Prdida de Identidad cultural y lengua materna de los pueblos indgenas en Mxico:

PUEBLO
OTOMI

Integrantes
Ancira Serralde Marlene Junueth.
Bernal De la Colina Erika Marina.
Centeno Castaeda Daniel.
Cruz Gallego Esmeralda.
Cruz Muiz Ivonne.
Lpez Arista Sara Alicia
Pimentel Olvera Luar Joshua.
Rivera Glvez Diana Laura.

ndice
1.2 Seleccin del tema.
1.2.1 Titulo del tema
1.2.2 Limitaciones del tema.
2. Planteamiento del problema.
2.1 Preguntas de Investigacin.
2.2 Objetivos del trabajo.
2.2.2 Objetivo General.
2.2.3 Objetivos Especficos.
2.3 Justificacin del problema.
3. Revisin de Literatura.
4. Investigacin.
4.1 Antecedentes de la prdida de la lengua otom.
4.2 PRIMERA PARTE: Marco Normativo que protege a los pueblos indgenas.
4.2.1 Artculos y sus Reformas.
4.2.2 Declaracin sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas (ONU).
4.2.3 El Convenio de la OIT.
4.3 SEGUNDA PARTE: Investigaciones o datos empricos sobre la prdida de la lengua
y la cultura de la poblacin otom.
4.4 TERCERA PARTE: Factores por los cuales se ha perdido la cultura Otom.
5. Conclusiones.
6. Bibliografa.

2. Planteamiento del problema

Mxico

es un pas multicultural cuyas races

principales recaen en el pueblo indgena, pero
actualmente se est perdiendo en gran media todo
el significado cultural de cada etnia, y un ejemplo de
ello es la comunidad otom.

De

manera general se pretende abordar una

investigacin acerca de las investigaciones
empricas existentes con respecto a la cultura otom,
es decir, recabar informacin acerca de las
caractersticas principales de sta poblacin
indgena, factores que influyen en la perdida de sta
cultura, y de su situacin actual.

2.1 Preguntas de investigacin

Con base en lo anterior, la presente investigacin pretende
contestar las siguientes preguntas:
Qu investigaciones o datos empricos se pueden

encontrar acerca de la prdida de la lengua y la

cultura de la poblacin otom y la importancia de
preservarlas?
Cul es el marco normativo que protege a las

culturas indgenas de nuestro pas y como se

contrasta con la realidad?

2.2 Objetivos
2.2.2 OBJETIVO GENERAL

Analizar los factores principales que influyen en la prdida de

la cultura otom y su situacin actual ante la sociedad.

2.2.3 OBJETIVOS ESPECFICOS

Realizar una indagacin terica sobre la cultura otom

en Estado de Mxico y sus principales caractersticas.

Describir la situacin actual de la cultura otom en el
contexto social, as como el marco normativo que la
protege.
Dar sustento terico a la investigacin buscando
datos empricos e informacin documental existentes
sobre la perdida de la cultura otom y los principales
factores que influyen en sta.

2.3 Justificacin
La investigacin se realiza bajo las siguientes
consideraciones:
Como primer punto dentro de un plano personal,
surge como inquietud de conocer y comprender parte
de la situacin actual de los pueblos indgenas en el
Estado de Mxico, y la relacin que tienen con las
polticas pblicas.

Dentro

del aspecto acadmico, se busca

incrementar el conocimiento adquirido dentro del
saln de clases, durante el tiempo de investigacin y
desde luego ponerlo en prctica en un tema de
investigacin.

Se

pretende dar a conocer investigaciones

empricas y de sta manera dar voz a los actores
sociales, pues se pretende poder concientizar para
poder rescatar la cultura indgena de manera que
esto sea un beneficio para ellas.

3. Revisin de literatura

Para

nuestra investigacin
es necesario
aclarar algunas definiciones claves para la
explicacin del tema.

Cultura
La UNESCO define el concepto de cultura como el

conjunto de los rasgos distintivos, espirituales y

materiales, intelectuales y afectivos que caracterizan
a una sociedad o un grupo social.

http://www.unesco.org/new/es/mexico/
work-areas/culture
/

Cultura
Creencias

Valores

Normas

Socieda
d

Proyecto
de vida en
comn

Prcticas e
institucion
es
comunes

Indgena

http://
www.diputados.gob.mx/bibliot/publica/inveyana/p

Pueblos Indgenas
Segn

la OAS los pueblos

indgenas
son
grupos
culturalmente
diferenciados
que mantienen un vnculo
ancestral con las tierras en las
que viven.

http://www.oas.org/es/temas/pueblos_indigenas.asp

3.4 Identidad
Segn Olivia Gall es la percepcin colectiva de un

nosotros relativamente homogneo, por oposicin a

los otros
en funcin del reconocimiento de
caracteres, marcas y rasgos compartidos que
funcionan tambin como signos y emblemas, as
como de una memoria colectiva comn.
(Gall,2004:223)

3.5 Grupo tnico

Un grupo tnico es una colectividad dentro de una

colectividad mayor, tiene un origen comn, una

memoria comn, caracterizado por elementos
simblicos que los particularizan como las
relaciones, de parentesco, de religin, la lengua, un
territorio comn o apariencia fsica". (Welsh, Gimate
y S, Adrin: 199)

Exclusin
Segn lvaro Bello es el mecanismo a travs del

cual un grupo dominante mantiene y justifica la

subordinacin social y econmica de otros,
reproduciendo y perpetuando la inequidad. (Bello,
2002:40)

ANTECEDENTES DE LA
PRDIDA DE LA
LENGUA OTOM

Colonia

Independecia

Tratado de
libre
comercio

4. Marco
Normativo que
protege a los
pueblos
indgenas.

Reforma Constitucional Federal sobre derechos y

cultura indgena, en la estructura del Estado.
La reforma constitucional federal del 14 de Agosto

de 2001 modific los artculos 1, 2, 4, 18 y 115.

Fue un paso muy importante para avanzar en la
construccin de una nueva relacin entre el Estado,
los pueblos indgenas y la sociedad.

Reformas constitucionales
Comisin
nacional de
justicia para
los pueblos
indgenas de
Mxico

7 de abril de
1989

Enfrentar las
injusticias
que han
afectado
histricament
e a los
pueblos

Iniciativa de
reformas de
la
constitucin
poltica de
nuestro pas

7 de diciembre
de 1990.

28 de enero de
1992 en el
diario oficial de
la federacin.

Constitucin
nacional,
referente al
artculo 4 la
cual reconoce el
carcter
pluricultural del
pas

Se le hacen un
par de
modificaciones
en el ao 2001
representada
por el
presidente
Vicente Fox

Esta reforma
modific los
artculos 1, 2, 4,

Dictamen de Ley Indgena

Este marcado en los artculos 1 2 4

En el ao 2003 durante el gobierno de

Vicente Fox se crea la ley general e
derechos lingsticos
de los pueblos
indgenas. Publicado en el Diario Oficial de
la Federacin el 13 de marzo de 2003

Ley general de derechos lingsticos de los pueblos indgenas

Captulo I
DISPOSICIONES GENERALES

captulo
II
DE LOS DERECHOS DE LOS HABLANTES DE
LENGUAS INDGENAS

Captulo III
De la distribucin, concurrencia y
coordinacin de competencias
Captulo iv

Del instituto nacional de lenguas indgenas

Algunos rganos de gobierno como el

INI (instituto nacional indigenista), desde
1948 ha abordado la temtica indigenista
de Mxico. Ejemplos:
1951. Se estableci el primer Centro Coordinador

Indigenista (CCI).
1963. Se cre la Biblioteca del INI, que a partir de
1987 lleva el nombre de Juan Rulfo

Las acciones del INI, en 2012:

2012. Se inaugura el Museo Indgena en la Antigua

Aduana de Peralvillo, como un sitio de confluencia y

difusin de la diversidad cultural de los pueblos
indgenas de Mxico.

El INI, se ha preocupado de una manera ineficaz, ya

que desde 1948 hasta 2012, las creaciones de todas
sus instituciones de CCI en los diferentes estados y
municipios, no han logrado combatir el verdadero
problema que acecha a los pueblos indgenas.

5. La OIT y los
pueblos
indgenas.

El convenio de la OIT
La Organizacin Internacional del Trabajo (OIT)

establece en el convenio No. 169 que trata

especficamente los derechos de los pueblos
indgenas y tribales, criterios para identificar a estos.

5.1 Los criterios de identificacin de los pueblos

indgenas son:
Estilos tradicionales de vida.
Cultura y modo de vida diferentes a los de los otros

segmentos de la poblacin nacional.

Organizacin social e instituciones polticas propias.
Vivir en continuidad histrica en un rea
determinada, o antes de que otros invadieron o
vinieron al rea.

 Las disposiciones del Convenio nm. 169 son

compatibles con las disposiciones de la

Declaracin sobre los Derechos de los Pueblos
Indgenas de las Naciones Unidas.

Establece que los gobiernos debern asumir la

responsabilidad
de
desarrollar
una
accin
coordinada y sistemtica con miras a proteger los
derechos de los pueblos.

DECLARACIN
SOBRE LOS
DERECHOS DE
LOS PUEBLOS
INDGENAS.
ONU

Esta declaracin protege los derechos humanos de

los pueblos indgenas, para una vida con dignidad y
en busca de preservar sus culturas, tradiciones y el
desarrollo propio de estos pueblos.

Su contenido es de 46 artculos

17
artculo
s
15
artculo
s
14
artculo
s

Educacin

Participacin dentro del

gobierno

Libre determinacin
Derecho reparticin justa de
territorios

El principal objetivo de este documento es que los

pueblos indgenas tengan el derecho al disfrute
pleno de todos los derechos humanos; prohbe la
discriminacin y promueve su participacin en
asuntos que les conciernan.

Las personas indgenas son libres e iguales a todas

las dems personas, por tal motivo no deben ser

objeto de discriminacin por su origen o identidad.

Esta declaracin es un instrumento significativo para

evitar la violacin de los derechos humanos de los
grupos indgenas de todo el mundo y a luchar contra la
discriminacin y la marginacin.

http://www.un.org/es/events/indigenousday/pdf/indigenous
declaration_faqs.pdf

Estadsticas de la poblacin
indgena en Mxico.

Estados de la repblica hablantes de lenguas

indgenas.

INEGI
En el 2000 en 12 estados ubicados en las regiones Centro,
Sur, y Sureste del pas se localiza casi 90% de la poblacin
que habla alguna lengua indgena.

Lenguas indgenas que cuentan con

un mayor nmero de hablantes en
Mxico
Lengua

Hablantes

Otom

4.2%

Nhuatl

23%

Maya

11.5%

Mixteco

7.1%

Tzetzal

6.9%

Zapoteco

6.3%

Tzotzil

6.2%

Totonaca

3.6%

Mazateco

3.3%

Chol

3.2%
http://
www.afntijuana.info/informacion_general/11735_las_diez_len

Poblacin indgena en la etnorregin otom del Estado de Mxico

Municipio

Hablantes de lengua
indgena

Poblacin en hogar
indgena

Se considera indgena

Morelos

19.65%

39.83%

75.56%

Timilpan

7.15%

16.97%

58%

Chapa de Mota

12.04%

29.65%

55.26%

Aculco

7.59%

16.83%

45.52%

Temoaya

24.56%

58.19%

61.40%

Acambay

15.20%

33.73%

46.91%

Jiquipilco

8.30%

23.05%

37.07%

Amanalco

9.78%

22.22%

38.15%

Xonacatln

1.73%

5.0%

29.94%

Temascalcingo

17.84%

36.25%

45.46%

San Mateo Atenco

0.41%

1.10%

22.71%

Jilotepec

0.41%

1.10%

18.37%

Zinacantepec

0.51%

1.34%

16.86%

Lerma

1.85%

5.24%

17.93%

Toluca

2.96%

7.83%

14.98%

Villa del Carbn

2.37%

5.72%

8.62%

Huixquilucan

1.62%

3.63%

7.52%

Tianguistenco

1.13%

3.09%

6.59%

Calimaya

0.27%

0.82%

5.17%

Otzolotepec

7.54%

21.64%

12.22%

Metepec

0.40%

1.03%

4.91%

Soyaniquilpan

0.29%

0.53%

3.21%

Capulhuac

0.36%

0.87%

2.66%

Ocoyoacac

1.48%

3.69%

3.32%

Fuente:
http://
www.sciel
o.org.mx/
scielo.ph
p?pid=S14
05-742520
130004000
11&script
=sci_artt
ext

Censo INEGI 2010

Municipio

http://
portal2.edome
x.gob.mx/cedi
piem/pueblosi
ndigenas/esta
disticas/inde
x.htm

Poblacin total

Censo INEGI 2010

http://
portal2.edome
x.gob.mx/cedi
piem/pueblosi
ndigenas/esta
disticas/inde
x.htm

Dnde se observa la prdida de la lengua otom?

Existe un registro del INEGI donde se refleja el

continuo crecimiento de la poblacin NO hablante de

una lengua indgena, mientras que el aumento de
los hablantes de una lengua indgena como lo es el
otom se han mantenido constante, sin aumento si
los comparamos con los no hablantes como se
muestra en este cuadro:

Ao

Poblacin
total

Poblacin
hablante de
lengua
indgena
(millones)

Porcentaje de
la poblacin
que habla una
lengua
indgena
respecto a la
poblacin
total

1930

14 028 575

2.3

16.0

1950

21 821 032

2.4

11.2

1970

40 057 728

3.1

7.8

1990

70 562 202

5.3

7.5

2000

84 794 454

6.3

7.1

2010

112 336 538

6.6

5.9

Fuente: INEGI. DGE. V Censo General de poblacin

1930
INEGI VII Censo General de Poblacin 1950
INEGI DGE. IX Censo General de Poblacin 1970
INEGI XI Censo General de Poblacin 1990

Cultura Otom

Los otomes se nombran a s

mismos hhu, que significa
los que hablan otom.

http://portal2.edomex.gob.mx/edomex/estado/identidadmexiquense/puebl
osindigenas/otomi/index.htm

FACTORES QUE INFLUYEN EN LA PRDIDA DE

LA CULTURA OTOM

La
globalizacin.

La colonizacin.

Perdida de cultura y
lengua Otom.

Prdid
a de
la
lengu
a
Prdida
de
costumbr
es

Colonizaci
n
Paz
Octavio
(1950), El
laberinto
de la
soledad,
Fondo de
Cultura
Econmica

Prdida
de
territori
o

Prdida
de
recursos
naturale
s

Prdida
de
creenci
as

Prdida
de
identida
d

Prdid
a de
trabaj
o

polticas
pblicas
perjudiciales
para pueblos
indgenas

Globalizaci
n

Migraci
n

Discriminaci
n

Bauman, Zygmunt,
(2003). La globalizacin:
consecuencias humanas.
Fondo de cultura
econmica, Espaa.

Rechazo
de la
cultura
madre

Las causas de la exclusin de los

pueblos indgenas
Tratado de
libre
comercio

Transmisin
del espaol
por el
trabajo

Exclusi
n

Empresas
instaladas
en
comunidade
s indgenas

Movimiento
de
comunidade
s indgenas

 Tambin marc un aumento de la poblacin

indgena en ciudades que se trasladan a stas con

el fin de ejercer actividades comerciales. Se crearon
as zonas especiales para la poblacin indgenas
llegando a formar barrios.

Falta de fomento de polticas

gubernamentales
Debido

a la inexistencia de polticas pblicas

especficas para las necesidades de los indgenas
que cumplan la voluntad de los pueblos y proteja
sus derechos a conservar y fomentar la identidad y
cultura indgena, se ha causado una forma de ver a
las diferentes culturas como uniformes y a la larga
un etnocidio de las diferencias que enriquecen a
cada cultura.

5. Conclusiones
Mxico a pesar de ser un pas rico en diversidad de

lenguas indgenas, 89 hasta el ao 2010 (INEGI),

estas enfrentan una constante lucha contra la
extincin, sus adversarios han cambiado a travs de
los aos y los procesos histricos, ya no son
antiguos latifundios, ni patrones abusadores, no,
ahora son atacados por varios bandos, por una parte
est la globalizacin, proceso que se resa a aceptar
y abarcar a los grupos tradicionales que no
representan al consumo y estn en contra de uno de
los principales ideales de sta: La propiedad privada.

6. Bibliografa
Barrientos Guadalupe (2004), Otomes, Pueblos indgenas del Mxico contemporneo,

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas, Mxico.

Batalla, Bonfil (1990). Mxico profundo: una civilizacin negada. Grijalbo, Mxico.
Bauman, Zygmunt, (2003). La globalizacin: consecuencias humanas. Fondo de
cultura econmica, Espaa.
Bello, lvaro (2002). La equidad y la exclusin de los pueblos indgenas y
afrodescendientes en Amrica Latina y el Caribe. Revista de la CEPAL, Mxico.
Gall, Olivia (2004), Identidad, exclusin y racismo: Reflexiones tericas sobre Mxico.
Revista mexicana de sociologa, Mxico.
Hernndez Natalio (2002), El despertar de nuestras lenguas, Queman tlachixque
totlahtolhuan, Editorial Diana, Fondo Editorial de las Culturas Indgenas, Mxico.
Montiel Gimnez Gilberto (1995), Modernizacin, cultura e identidad social, Espiral,
Mxico
Paz Octavio (1950), El laberinto de la soledad, Fondo de Cultura Econmica, Mxico
Sartori, Giovanni (2013). Homo Videns: la sociedad teledirigida. Taurus, Mxico.

6. Bibliografa
Citas Electrnicas.

Declaracin sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas, Naciones Unidas. [En lnea] Consultado el:
(04/09/2014). Formato PDF, Disponible en:
http://www.un.org/es/events/indigenousday/pdf/indigenousdeclaration_faqs.pdf.

Comisin nacional de los derechos indgenas de Mxico [En lnea] Consultado en: noviembre 2014. Formato
PDF, Disponible en: http://www.cndh.org.mx/sites/all/fuentes/documentos/cartillas/14%20cartilla%20DH
%20pueblos%20ind%C3%ADgenas.pdf<

ndice de porcentajes de las lenguas indgenas con mayor nmero de hablantes en Mxico. [En lnea] Consultado
en: Noviembre 2014. Disponible en:
http://www.inegi.org.mx/inegi/contenidos/espanol/prensa/contenidos/estadisticas/2012/madre12.asp?c=2835&ep=91

Pgina de la UNESCO: http://www.unesco.org/new/es/, Consultado: 10/11/2014.

Comisin nacional de los derechos humanos de Mxico [Documento en lnea]. (2012 Consultado el 25 de Octubre
del 2014, Disponible en:
http://www.cndh.org.mx/sites/all/fuentes/documentos/cartillas/14%20cartilla%20DH%20pueblos%20ind%C3%ADge
nas.pdf
.

Armienta Gonzalo. Necesidad de leyes indgenas estatales [documento en lnea] Disponible en:
http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/6/2642/5.pdf

(Gimate-Welsh, 2010) [documento en lnea] Disponible en:

http://www.nodo50.org/pchiapas/chiapas/documentos/ley.htm

Valdivia Mara/ polticas y reformas en materia indgena, [documento en lnea] Consultado el 3 de Noviembre de
2014; Disponible en:
http://www.iia.unam.mx/comunidadIIA/archivos/VADT540702/Articulo.PoliticasYReformasEnMateriaIndigena19902007.pdf

Ley general de derechos lingsticos de los pueblos indgenas. (2003).Disponible en:

http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/257.pdf (fecha de consulta noviembre 2014)

Referencias electrnicas.
Pgina de la OIT:
http

://www.ilo.org/indigenous/Conventions/no169/lang-es/index.htm
Pagina de la CDI
http://
www.cdi.gob.mx/index.php?option=com_content&ta
sk=view&id=632&Itemid=62
Declaracin sobre los Derechos de los pueblos
Indgenas.
http://www.un.org/es/events/indigenousday/pdf/i
ndigenousdeclaration_faqs.pdf