CENTRO UNIVERSITARIO DEL

PACIFICO SUR
CAMPUS OMETEPEC.

ETIMOLOGIAS MEDICAS.
UNIDAD 1. EL GRIEGO Y EL SISTEMA GRAFICO DE LA
LENGUA
LIC. EN ENFRIA. JESUS GARCIA AGAMA

TERMINOLOGIA MDICA
Todo ramo del conocimiento humano o
ciencia necesita crear su propia terminologa
adecuada a sus necesidades de
comunicacin y expresin
La terminologa mdica tiene:
El propsito de expresar en trminos
precisos los complejos conceptos e ideas
del mundo de la medicina.
Tambin
tiene
comopropsito
la
unificacin de criterios.

TERMINOLOGIA MDICA

Los trminos mdicos generalmente

estn formados de radicales (raz) que
es la parte principal deltrmino,
complementado con prefijos y
sufijosderivados de los idiomas griego
y latn

COMO FUNCIONA
LATERMINOLOGIA MDICA?
Los principales procesos de formacin
de nuevas palabras sonpor Derivacin
y Composicin.

TERMINOLOGIA MDICA
La derivacin puede
ser:
prefijos

Sufijada: Tambin llamada

progresiva,
utiliza
sufijos
nominales
que
forma
sustantivos, y adjetivos y
sufijos verbales que forman
verbos.

Parasinttica: Consisteen
lautilizacin
simultnea
enuna misma palabra deun
prefijo yunsufijo.

Regresiva:
Encuentra
la
palabra primitiva a partir dela
derivada.

Prefijada: Utiliza
griegos y latinos.

TERMINOLOGIA MDICA
La Composicin
puede ser:
Por yuxtaposicin:
Las palabras se unen
con o sin un guin, sin
que ninguna de ellas
sufra
ninguna
modificacin.

Por aglutinacin:
Ocurre modificacin de
unao
de
ambas
palabras.

TERMINOLOGIA MDICA
La mayora de los trminos mdicospueden
descomponerse en una o ms partes:
Raz:
es
el
elemento
nuclear primitivo de la
palabra que le imprime su
significado o idea central

Radical: es la parte de la
palabra desprovista de sufijos,
puede ser la propia raz o
estar unida a otro elemento.

Prefijos: elementos o
partculas que se anteponen
al radical modificando su
sentido. La mayora son
preposiciones o adverbios.

Sufijos:
elemento
o
partculas que se posponen al
radical formando derivaciones
de la mismapalabra.Pueden
ser nominales (sustantivos y
adjetivos) o verbales.

Desinencia: elementos al final de la palabra indicativa de una

inflexin nominal (gnero, nmero) o verbal (modo,
tiempo,nmero, persona, etc.).

TERMINOLOGIA MDICA
La mayora de los trminos son una
combinacin de palabras que describen
partes de cuerpo, funcin o condicin.
Hay
trminos
bsicos (raz) que
se
repiten
con
significados
diferentes
usando
prefijos ysufijos.

Lostrminosm
dicosnonecesari
amentedebenco
ntenerprefijoso
sufijos.

TERMINOLOGIA MDICA
Lapalabrapericarditis, que denota la inflamacin
de la membrana externa del corazn, llamada
pericardio, puede dividirse en tres partes:

peri - card itis. El prefijo peri

implica los alrededores o algo ubicado
alrededor

La raz card se refiere al corazn.

El sufijo itis se usa para indicar inflamacin.
Por lo tanto,pericarditis es una inflamacin
de las reas que rodean elcorazn, en este
caso, de sumembrana externa llamada
pericardio

TERMINOLOGIA MDICA
Los trminos mdicos tienen, al menos, una
raz o ms races

A la raz card (o cardio) se le pueden

agregardiferentes prefijos ysufijospara
darlemayor
especificidadosignificadoespecial
altrmino.
El
trminoEsternocleidomastoideo
(un
msculo que se inserta en el esternn, la
clavcula y el mastoides) puede serdividido
en tres partes (tres races eneste caso)

TERMINOLOGIA MDICA

El trminoEsternocleidomastoideo (un msculo que

se inserta en el esternn, la clavcula y el mastoides)
puede serdividido en tres partes (tres races eneste
caso)

estern - o - cleid - o mastideo

Note que hay una serie de vocales entre las races

que son llamadas vnculos o vocales combinantes.
La vocal ms usada es la O , pero tambin la I y la A se usan
con regularidad.
Las vocales combinantes son usadas con frecuencia para unir
las races y los sufijos, pero NO son usadas entre las races y
losprefijos

TERMINOLOGIA MDICA
El 66% de los trminos mdicos son de
origen griego.
Los griegos fueron los fundadores de la
MedicinaRacional en la Edad Dorada de su
civilizacin griega (500 aos A.C.). Las
escuelas de Hipcrates y de Galeno
formularon teoras que dominaron la
prctica de la medicina hasta el siglo 18.
Adems, elgriego es un idioma que facilita
la formulacin de nuevos trminos

TERMINOLOGIA MDICA
ALGUNAS RACES GRIEGAS:
antropo- (anthropos-hombre)
antropognesisorigen del hombre
antropometra-mediciones del cuerpo humano
bio- (bios-vida)
biologa-la ciencia de los organismos vivos
biopsia-examen de tejido obtenido de unorganismo vivo
bronco- (bronchos-esfago o tubo)
broncocele-tumor acuoso del bronquio, bocio
Bronconeumona-inflamacin de los bronquios y el pulmn

TERMINOLOGIA MDICA
ALGUNAS RACES GRIEGAS:
cardi-, cardio- (kardia-corazn)
cardiologa-ciencia que estudia la actividad delcorazn
cardiograma-registro elctrico de la actividad del corazn
Quiro- (cheir-mano)
Quiroprctico- cuya prctica se basa en lamanipulacin
Cito- (kytos-clula)
citoprotector-que protege a la clulas
Citotxico-txico para las clulas

TERMINOLOGIA MDICA
ALGUNAS RACES GRIEGAS:
Derma, dermato- (dermapiel)

Entero- (enteron-el
intestino)

Dermatlogo-especialista
de la piel
dermatologa-estudio de la
piel
gastro- (gaster-Estmago)

enterectomy-reseccin de
unsegmento del intestino
Enteropata- enfermedad del
intestino
gineco- (gine, ginecofemenino)

Gastroenterologaespecialidad mdica que trata

de las enfermedades del
estmago y los intestinos
gastrodinia-dolor en el
estmago

ginecomastia-aumento del
tamao del busto enlos
hombres
gineclogo-que estudia los
rganos femeninos

TERMINOLOGIA MDICA
ALGUNAS RACES GRIEGAS:
hema-, hemato-, hemo-,
(haima, haimat-sangre)
hematemesis-vmito de
sangre
hemorragia-sangrado

hipno- (hypnos-sueo)
hipntico-que induce el sueo
hipnosis-induccin artificial
del sueo

hidro (hydor, hydr-agua)

hidrocfalo-agua en la cabeza
Hidrgeno-un gas que forma
parte del agua
hidroterapia-tratamiento
mediante el uso del agua
hyster- (hystera-tero)
histerectoma-escisin
quirrgica del tero
histeroptosis-prolapso o caida
del tero

TERMINOLOGIA MDICA
ALGUNAS RACES GRIEGAS:
litho- (lithos-piedra)

morfo- (morpho-forma)

Litotriptor- aparato usado

en la litotripsia
litotripsia-remocin de
piedras del rin con
ultrasonido

morfologa-la ciencia de la
estructura
morfognesis-la evolucin de
la forma

morfo- (morpho-forma)
morfologa-la ciencia de la
estructura
morfognesis-la evolucin de
la forma

Mia-mio- (mys-msculo)
miastenia-debilidad muscular
miocarditis-inflamacin de la
pared muscular del corazn

TERMINOLOGIA MDICA
ALGUNAS RACES GRIEGAS:
narco- (narkoadormecimiento,
estupor)
narcolepsiaadormecimiento
narcomana-dependencia a
narcticos
neuro- (neuron-cordn,
tendn, nervio)
neuralgia-dolor de origen
nervioso
neurastenia-debilidad
producto de una afeccin

nefro- (nephros-rin)

Nefropiosis o pionefrosis- pus

en elrin
nefroesclerosisendurecimiento delrin

odont- (odys, odontdiente)

odontopediatra-odontologa
de nios
Odontlogo-que trata los
dientes

TERMINOLOGA MDICA Y ANATMICA

Emia (G) Anemia

An

= sin

Sangre

Hiperglicemia

Hiperemia

Yper = excesivo
Glykus = dulce, azcar

Deficiencia de
eritrocitos o de
hemoglobina o
de ambos.

Azcar
anormalmente
alta en la sangre.
Aumento del
volumen
sanguneo en
una regin del
organismo,
congestin.

TERMINOLOGA MDICA Y ANATMICA

Carditis
Itis (G)
Inflamacin

Kardia
Itis

= corazn
= Inflamacin

Inflamacin del
corazn.

Iritis

Iris

= Iris (1)

Inflamacin del
iris.

Poliomielitis

Polio
Myelos

= Gris
= Mdula

Inflamacin de la
sustancia gris de
la mdula
espinal.

TERMINOLOGA MDICA Y ANATMICA

Megalia
(G)

Acromegalia

Acros
Megas

= extremo Enfermedad
= grande marcada por el

crecimiento de los
huesos y partes
blandas de las
extremidades y la
cara.

Aumento

Hepatomegalia

Epat

Esplenomegalia Splen

= hgado

Aumento de
tamao del
hgado.

= Bazo

Aumento de
volumen del bazo.

TERMINOLOGA MDICA Y ANATMICA

Hematemesis Aima
= Sangre
Hem Emesis = Vmitos
Hemat (G)

Vmitos de
sangre.

Sangre

Hematoma

Oma

= Tumor

Tumor de sangre.
(acumulacin.)

TERMINOLOGA MDICA Y ANATMICA

Epi (G)

Epidermis

Epi = Sobre
Derma = Piel

Capa ms
externa de la
piel

Epigastrio

Gaster = Estmago

Regin
abdominal que
queda sobre el
estmago

Sobre
Adems
de.

TERMINOLOGA MDICA Y ANATMICA

Hipo (G) Hipocondrio
Bajo,
Abajo
Deficiente

Hipoglicemia

Hipo = Debajo
Chondros = Cartlago
Regio = Area

Parte del
abdomen que
queda
inmediatamente
debajo de las
costillas

Hipo = Deficiencia
Glyros = Azcar
Emia = Sangre

Descenso de la
azcar en la
sangre ms all
de los niveles
normales

TERMINOLOGA MDICA Y ANATMICA

Peri (G)

Pericardio

Peri = Alrededor
Kardia = Corazn

Saco
membranoso
doble que
envuelve al
corazn

Periostio

Osteon = Hueso

Membrana que
envuelve y
alimenta al hueso

Alrededor,
Cerca