Estrategias par el manejo

integrado de
enfermedades en el
cultivo de ctricos en el
Per

INTRODUCCION
A nivel mundial se conoce aproximadamente 80 enfermedades
de origen infeccioso, no infeccioso o causa desconocida que
afectan a los ctricos en las plantaciones comerciales.
En el Per , es posible que ese numero de dolencias no sea tan
elevado pero no por que no las tengamos, sino por que no han
sido debidamente identificadas o el medio ambiente no
favorece su desarrollo por el momento. Hace aos, botrytis
cinerea no causaba ningn problema a los ctricos: en la
actualidad, el hongo puede destruir ntegramente la floracin
de un ctrico en muy poco tiempo si las condiciones son
favorables;
lo
mismo
puede
decirse
del
hongo
botryodiplodia theobromae convertido en un grave
problema para los ctricos.
Sin embargo, lo que verdaderamente causa una gran
precaucin entre los citricultores es la propagacin de
enfermedades causada por virus viroides que son incurables

No existe en el pas en la actualidad un programa

de certificacin de plantas libres de virus o
viroides, que provea a los viveristas o agricultores
de material selecto para iniciar las plantaciones.
Por ello es grande la importancia de estos
certmenes ya que permiten llamar la atencin
sobre algo de tanta trascendencia como es el
estado sanitario de las especies frutales, factor de
produccin de vital importancia en la fruticultura
moderna.
No ganamos nada con aplicar la tecnologa mas
avanzada en el desarrollo frutcola de un pas sino
trabajamos con plantas de la mejor calidad
sanitaria y gentica posibles. Asimismo, tampoco
avanzaremos muy lejos sino contamos con un
programa sanitario tcnicamente establecido y
minuciosamente aplicado.

Caractersticas de los ctricos y su

relacin con las enfermedades
Conocer el comportamiento de las plantas ctricas pueden
ser de gran ayuda para prevenir y en algunos casos
controlar cierto tipo de enfermedades.
Originalmente los ctricos se plantean directamente sin ser
injertados con la posterior aparicin de ciertas
enfermedades se hizo necesario el empleo de patrones o
portainjertos tolerantes o resistentes a las mismas.
En lugares con clima seco, los ctricos producen internudos
mas cortos, hojas pequeas y mas gruesas y una copa mas
compacta que los climas hmedos.
En regiones con primaveras secas y veranos hmedos, las
hojas, brotes que aparecen en el verano tienden a ser mas
grandes que aquellas formadas en primavera.
Las plantas jvenes producen nuevos brotes en forma casi
continua por lo tanto son mas sensibles a las enfermedades
que las plantas adultas.

Las hojas de los ctricos pueden sobrevivir hasta un

mximo de 2 aos hasta que se produce la abscisin;
cuando la cada se produce antes del ao hay una gran
perdida de nutrientes que de otra manera deberan
regresar a formar parte de las reservas de la planta
(concentradas principalmente en las races)
El exceso de la cada de las hojas pueden producir la
muerte descendente de brotes.
En muchas especies de ctricos las hojas son aladas; hay
dos zonas de abscisin, en la base del peciolo y en la unin
de la lamina de la hoja con el peciolo.
La abscisin normal se produce en la base del peciolo
cuando la separacin se presenta en la base la lamina de la
hoja y el peciolo permanece en el brote, es una clara
indicacin de que hay una enfermedad.
Cuando existe anillamientos (parciales y totales) en el
tronco, races, ramas o brotes, las hojas desarrollan un
patrn clortico caracterstico. Muchas veces esos anillados
son causados por enfermedades (gomosis del cuello p.e.
phytophthora spp).

La parte superior de la hoja (haz) tiene una gruesa cutcula con

ninguno o muy pocos estomas; en cambio el envs contiene
numerosos estomas. Cualquier tratamiento fitosanitario debe
tomar en cuenta esta caracterstica.
Los brotes pueden ser invadidos por patgenos que matan los
tejidos y causan una exudacin gomosa desde la corteza;
cuando esto ocurre usamos el termino gomosis que es muy
general y se aplica a varias enfermedades.
El sistema radicular de los ctricos tiene muy pocos pelos
absorbentes; el crecimiento de las races se produce en ciclos
que tienen relacin con las condiciones ambientales. La
absorcin se produce a travs de las races fibrosas que tienden
luego a suberificarse. una gran porcin de las races se forma
cerca de la superficie del suelo por lo que resultan fcilmente
daadas e invadidas por patgenos cuando se usan
implementos de labranza.
Las races de los ctricos pueden quedarse rpidamente sin
alimentos de reserva cuando algn factor o condicin externa
afecta al tronco o ala copa; seguidamente puede observarse
muerte de races desde las porciones terminales hacia el tronco.

En lo referente alas flores, estas cresen en ciclos que pueden estar

claramente definidos a lo largo del ao o no. En lugares con bajas
temperaturas durante el invierno, las plantas emiten un solo ciclo
de flores o floracin principal; en lugares de nuestra costa existe
floracin secundaria o segunda floracin adems de la principal.
Las limas acidas como el limn criollo o sutil pueden tener varias
floraciones durante el ao: si la humedad ambiental del lugar es
elevada las flores pueden ser afectadas por diversas
enfermedades.
La fruta ctrica cuando llega a la madurez pierde normalmente su
color verde (clorofila) y da lugar ala aparicin delos pigmentos
tpicos de cada especie: si se presenta una coloracin prematura
en la fruta es posible que se deba ala presencia de algn hongo o
insecto que induce la formacin de etileno.
El final estilar de la fruta (opuesto al pednculo)tiene la cascara
muy delgada y sensible a los microorganismos que pueden
penetrar a la pulpa a travs de pequeas heridas o rajaduras.

ENFERMEDADES EN CITRICOS
Enfermedades infecciosas o abiticas
a. causadas por algas:
Cephaleuros virescens
b. Causadas por bacterias :
Cancrosis A
Cancrosis B
Cancrosis C
Las tres razas pertenecen la especies
xanthomanas campestris pv citri, siendo la
cancrosis B la raza difundida en ciertas reas de
latino Amrica (Argentina, Paraguay Y Uruguay

c. Causadas por hongos

1. Mancha marrn de las mandarinas (Altenaria citri)
2. Antracnosis ( Colletotrichum gloeosporiodes).
3. Mancha negra de lo citricos:
Tipo anaformico (Phyllostictina citricarpa)
Tipo teleomorfico (Guignardia citricarpa)
4. Podredumbre gris de las flores (Botrytis cirenea)
5. Chupadera de almacigo causada por el
complejo( Rhizotonia solani , Phytophthora spp, Phytium
spp )
6. Marchitamiento o wilt la gente causal de esta
enfermedad de los viveros es Fusarium oxysporum

Enfermedades inducidas por el hongo

phytophthora
Causa
las mas seriesspp
enfermedades originadas en el suelo ,

causa daos en el almacigo en el viveros en los huertos

comerciales en las empacadoras de frutas .
Las especies P.pasasitica P. citrophthora estn distribuidas en la
mayora de las reas citrcolas .causando podredumbre del
cuello de la planta , podredumbre de la races y gomosis

8.Sarna de los ctricos

Aparentemente no exista en el Per pero es muy importante
descartar su presencia (como la presencia de cancrosis y
Guignardia citricarpa por ella permitira exporta fruta
ctrica a los Estados unidos de Norte Amrica. El agente
causal de la enfermedad es el Elsinoe fawcettii

Enfermedades de la pos -cosecha

9. Alternaria citri: problema de la fruta que ha estado
almacenada mucho tiempo.
10.Antracnosis causada por Colletotrichum gloesporioides .
11.Podredumbre marrn ( Phytophthora spp) causa dao
en plantaciones en donde la humedad es elevada.
12.Podredumbre amarga es la mas desagradable de las
podredumbres . Los frutos maduros o sobre maduros son
mas susceptible a los hongos a la gente causal
Geotrichum candidum es frecuentemente asociado con
Penicillum italicum en infecciones mixtas.

13.Moho azul Moho verde causado por los hongos

Penicillium italicum y Penicillium digitatum
respectivamente el primero es menos comn que el
segundo .
ambos puede desarrollarse muy rpidamente a 24 C
durante el almacenaje sin embargo P. italicum crece
mejor que el moho verde a temperaturas de 10 C o
menores aun. Puede predominar en fruta tratada con
benzimidazoles debido a la resistencia adquirida sobre
todo por P. italicum
14.Pudricin del pednculo (Diplodia natalensis
Sinonimo: Botryodiplodia theobromae). El hongo
es raramente observado mientras los frutos estn en
la planta aun cuando estn maduros. Despus de la
cosecha dos semanas en promedio y con
temperaturas por encima de 21C aparecen los
sntomas; el hongo penetra por el pednculo y
rpidamente atraviesa la cascara y el centro del fruto.

Enfermedades causadas por virus y virodes

1. Psorosis
Es probablemente un complejo de varias enfermedades que comparten
sntomas comunes. La enfermedad esta difundida en todo el mundo. La
sorosis B puede ser sinnimo de la enfermedad conocida como mancha
anillada (Ringspot)con cavidad gomosa, bolsillo ciego, cristacortis e
inpietratuva comporten algunas similitudes con psorosis en cuanto a
todas las enfermedades causan sntomas en las hojas jvenes.
La psorosis pueden transmitirse por injerto principalmente, hay
indicaciones de trasmisin a travs de la semilla y tambin mediante la
accin de los fidos. La transmisin mecnica a sido igualmente
reportada.
La psorosis clsica produce descascaramiento de la corteza de tronco y
ramas sobre todo en naranja y toronja aunque ocasionalmente en
mandarina. El desecamiento de la planta es progrecivo perdiendo la
planta su capacidad de producir normalmente.
La lucha contra la psorosis es posible atraves de plantas nucelares,
microinjerto in vitro termoterapia.
En el campo la desinfeccin de las herramientas de poda e injertacion
con una solucin de hipoclorito de sodio (leja) es impesindible.

2. Variegacion infecciosa
Causada por virus que posee varias razas o strains; el patgeno puede
infectar muchas especies de ctricos y tambin especies diferentes de los
mismos.
Es rpidamente transmitido por medio del injerto en forma mecnica y
raramente atraves de la semilla

3. Concavidad gomosa (Concave gum)

Enfermedad causada presumiblemente por un virus que se transmite
fcilmente por injerto esta transmisin es a travs de la semilla comprobada
en los citranjes carrizo troyer asi como en Poncirus trifoliata

4. Exocortis
Causado por un viroide que enaniza las plantas y produce descascaraduras a
la corteza, afecta principalmente alas plantas injertadas sobre Poncirus
trifoliata hbridos de Poncirus y lima Rangpur.
El viroide se transmite por injerto, mecnicamente a travs de las
herramientas de injertar y podar; la transmisin a travs de las semillas no
ha sido conformada.
El empleo de plantas certificadas es la principal forma de luchar esta grave
enfermedad.

5.

Stubborn enfermedad pertinaz o porfiada

Esta es una importante enfermedad en varias zonas secas y ridas

productoras de ctricos (California, Norte de frica. Parte Este del Mar
Mediterrneo, etc). En Israel se le conoce como hoja pequea.
Stubborn puede infectar muchas especies ctricas y no ctricas; los
sntomas son mas graves en los naranjos, mandarinas, toronjas e
hbridos de mandarinas.
La enfermedad difcilmente es letal para los ctricos pero las plantas
quedan severamente enanizadas: los sntomas externos pueden
confundirse con los producidos por tristeza seberas deficiencias
nutricionales, anilladas en la corteza, etc.
Plantas afectadas por Stubborn producen muy poca fruta la cual
presenta una especie de cintura, no colorea normalmente y tiene
semillas abortadas.
Stubborn es causada por un micoplasma (Spiroplasma citri)
trasmitido por injerto a partir de plantas enfermas y por ciertos injertos
del genero Scaphytopius spp, Circulifer spp y Neoaliturus spp.
El control de esta enfermedad como todas aquellas causadas por virus
o viroides comienza en el vivero con el empleo de yemas procedentes
de plantas madres certificadas libres de virus. Por otro lado, no es
recomendable hacer plantaciones ctricas donde la enfermedad es
endmica

6. Tristeza
Es la enfermedad virosica de mayor importancia en el mundo que
afecta a los ctricos: la destruccin masiva de plantaciones
comerciales se han venido observando desde 1930.
El virus infecta prcticamente todas las especies, variedades;
existentes la nica especie no ctrica afectada por tristeza es
Pasiflora spp. Las mandarinas son bastantes tolerantes a la
enfermedad.
La infeccin del virus en la copa de la planta produce necrosis en el
floema la cual tiene un efecto similar al causado por un anillamiento
la planta declina y puede morir por inanicin al acabarse las
reservas del patrn.
Tristeza es fcil transmitida por injerto y por accin de los afidos
(Toxoptera citricidus es el mas eficiente)La enfermedad tiene varias razas cuya virulencia puede ir
aumentando hasta niveles sumamente destructivos. En el Per
existen razas muy virulentas que estn afectando seriamente sobre
todo al naranjo Washington navel.
La identificacin de las enfermedad puede asarse a travs de
plantas indicadoras como el limn sutil (mtodo muy moroso)m
microscopio electrnico, mtodo de ELISA (Enzyme linked inmuno
sorbent assay), western blot, anticuerpos monoclonales, etc.

Se necesitan mtodos rpidos para detectar las razas

severas impidiendo su difusin; as mismo la deteccin
permitira identificar razas suaves empleadas en el
mtodo de proteccin cruzadas .
El empleo de patrones tolerantes, variedades
comerciales adecuadas, yemas procedentes del
mtodo de proteccin cruzadas, medidas
cuarentenarias, control de vectores etc, ayudan a
controlar la enfermedad.

Enfermedades causadas por

nematodos
Mas de 40 especies de nematodes han sido asociados
con los ctricos en el mundo entero pero no todos
reducen la productividad de la planta. El nematode
mas extendido es Tilenchus semipenetrans,
importante sobre todo cuando se quiere plantar en
terrenos que antes tuvieron ctricos.

Declinamiento lento
Causado por (Tilenchulus semipenetrans), el
paracito no llega a matar a la planta pero lo vuelve
improductiva en pocos aos. El ctrico muestra un
follaje escaso, amarillento foliar y frutos pequeos; no
responde a la fertilizacin y muestra seales
prematuras de sequia cuando las plantas sanas no lo
asen.
Las races afectadas por el nematodo tienen apariencia
arenosa y sucia debido a que las partculas del suelo
junto con masas de huevos que se adhieren alas
mismas. Es necesario plantar ctricos provenientes de
viveros garantizados; no poner a ctricos donde hubo
una plantacin anterior; realizar un verdadero
barbecho (volteando repetidamente el suelo) meses
antes de plantar; emplear materia orgnica,
aplicaciones de Aldicarb, Fenamiphos y Oxamyl en
plantaciones establecidas da buenos resultados.

Declinamiento rpido
Agente causal: Radopholus citrophilus tienes gran numero de
hospederos, esta presente casi exclusivamente en la regin central
de Florida (EE.UU.)
Cuando el nematodo se alimentan de races fibrosa producen la
cesacin de actividades en el meristemo apical.
un planta infestada puede tener menos del 50% de races que una
planta sana, los brotes y hojas son pequeos el follaje escaso a
pesar sobre fertilizar las plantas.
las medidas de control son similares a las reconocidas para el
nematode de los ctricos Tylenchulus semipenetrans.

Otros nematodes
Nueve especies de pratylenchus spp han sido encontrados en
asacin con los ctricos pero solo P. brachyurus causa daos de
importancia .
Asimismo mencionaremos otros nematodes cuya importancia par los
ctricos es menor a pesar que parasitan sus races .ellos son
Belonolaimus longicandatus, Hemicyclo phora spp,
Maloidogyne spp, Helicotylenchus multicinotus, Xiphinemus
spp, Hoplolaimus spp.

ENFERMEDADES NO INFECCIOSAS O
ABITICAS
Deficiencias minerales y toxicidades.
Los ctricos son muy sensibles tanto a las deficiencias como a los
excesos de los nutrientes minerales y responden a los mismas de
forma diferente: crecimiento reducido, hbitos de crecimientos
anormales, deformacin de frutos, clorosis foliares.
Las deficiencia de algunos elementos pueden acentuarse si las races
son incapaces de funcionar normalmente debido a factores tales
como: sequias, exceso de agua y daos causados por nematodes.
En el pero sobre todo en la costa, los ctricos necesitan un programa
que incluya todos los elementos mayores y menores tradicionales: N,
P, K, Mg, Zn, Mn, Cu,. Los nutrientes pueden aplicarse al suelo, al
follaje o a travs del sistema de riego; muchas veces los desordenes
nutricionales se agravan por el PH predominante alcalino de los
suelos de la costa.
Por otro lado encontramos toxicidades provocadas por el exceso de
cloruro de sodio o boro tanto en el suelo como en el agua de riego.
En pocas de avenida el problema se agrava por que las aguas
vienen cargadas de sodio y boro en exceso

Desordenes causados por factores

ambientales.
Si bien en el pero no tenemos huracanes o heladas en
las zonas que producen ctricos estos pueden ser
afectados por factores tales como: sequias (sobre todo
en valles con un rgimen irregular de los ros), excesos
de agua, excesos de insolacin (sobre todo en la poca
de calor afectando al tronco y ramas cuando el follaje
no es abundante), daos provocados por vientos de
cierta magnitud (paracas por ejemplo) etc.

Daos qumicos
Causados por el biuret, residuos de la fabricacin
de la urea que se forma por un excesivo calentamiento
durante el proceso.
Los ctricos son muy sensible al biuret; los sntomas
foliares comienzan por la punta de las hojas
(amarillamientos pronunciados). Las hojas jvenes son

Causadas por el perclorato

es una impureza presente en el nitrato de
potasio extrado de ciertos lugares. Los
sntomas aparecen como un moteado de
color naranja amarillento en la punta de
las hojas. Las nervaduras permanecen
verdes; en general los sntomas se parecen
a daos por biuret.
En el Per se viene usando en nitrato de
potasio en forma regular mediante
aplicaciones foliares o a travs del sistema
de riego.

PREVENCIN MANEJO Y CONTROL DE LAS

ENFERMEDADES DE LOD CTRICOS EN FORMA
INTEGRADA
Prevenciones la nica medida efectiva de reducir las perdidas
causadas por enfermedades en ctricos. En muchos pases
productores de ctricos existen restricciones muy severas a la
importacin de yemas y frutas de reas donde existe enfermedades
especficamente marcadas; las importaciones son sometidas a
periodos cuarentenarios que determinan su estado sanitario.
Programas de certificacin son operados en muchos pases para
prevenir la diseminacin de enfermedades virosicas o similares; el
programa incluye no solo las yemas de variedades comerciales sino
tambin las semillas usadas como portainjertos.
Otra forma de prevenir las enfermedades en ctricos es el empleo de
patrones tolerantes. Algunas veces es posible tambin variedades
tolerantes a cierto tipo de enfermedades.
La eleccin del lugar es otro aspecto importante en la prevencin de
las enfermedades. El drenaje adecuado es el pre requisito para
lograr una industria citrcola exitosa; por otro lado, el agua jams
debe tocar el tronco de la planta debido a la posibilidad de infeccin
por phytophthora spp.

Alguna enfermedades incluyendo muchas de aquellas causadas

por los patgenos mas virulentos, afectan a los ctricos sin
importar su vigor o estado nutricional. Por otro lado, otras
enfermedades, constituyen un serio problema solo si las
plantas se encuentran en podre situacin como consecuencia
de un deficiente drenaje, sequias deficiencias nutricionales,
ausencia de un programa sanitario adecuado, daos qumicos,
etc.
En contraste algunas enfermedades son mas serias a medida
que se incrementa el vigor de las plantas y el numero
frotaciones aumenta durante el ao.
El empleo de productos qumicos se justifica solo si se anticipan
perdidas econmicas significativas y no queda otra alternativa.
El costo de los tratamientos tienen un gran impacto en el costo
de produccin. Por ello, debe buscarse aquellos productos que
tienen un amplio poder residual inhibiendo la formacin del
inoculo por un largo periodo.
Finalmente debe resaltarse que cualquier programa de control
sanitario (adems de la prevencin ya discutida) deber estar
vasado en un correcto diagnostico.

Muchas veces el agente causal de diversas

enfermedades no se encuentra donde se observa los
sntomas visuales; por ejemplo, un patrn clortico en
las hojas o necrosis marginales de la lamina puede ser
la expresin de un problema en el tronco o en las
races.
Por ello, no es suficiente con el envi de muestras al
laboratorio; se necesita la presencia del patgeno
quien recoger toda la informacin adicional que
considere necesaria.
Aquellas enfermedades que producen sntomas cloros
y especficos (bacterias, ciertos hongos, virus o
viroides) pueden ser identificados con certeza por el
especialista en condiciones de campo. Otras, que
causan declinaciones sin causa aparente conocida,
necesitan un trabajo posterior en el laboratorio
(identificacin al microscopio, empleo de tcnicas
serolgicas, etc.

A
R

I
C

S
A