LUMINOTECNIA

FUNDAMENTOS DE LUMINOTECNIA E ILUMINACIN

INDUSTRIAL

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

INDICE.
Introduccin.
Historia de la Iluminacin.
Unidades y Conceptos.
Fuentes Luminosas.
Reglamentacin, Estandares y Normas.
Iluminacin Industrial.
Comentarios.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

INTRODUCCIN.
La luminotecnia se define como la ciencia que estudia las
distintas formas de produccin de luz, as como su control y
aplicacin con fines domsticos, industriales o artsticos.
Alumbrar hace referencia a llenar de luz y claridad un lugar
para hacer posible la visin.
Iluminacin normalmente implica factores tcnicos y estticos
para hacer posible la visin mediante la disposicin ordenada
de muchas fuentes de luz o luminarias.
El estudio de la iluminacin pasa por dos vertientes por un
lado se debe plantear como un fenmeno fsico y por otro
como una tcnica aplicada.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

HISTORIA

DE LA LUMINOTECNIA.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

HISTORIA

DE LA LUMINOTECNIA.

Sir Humphry Davy

Thomas Alva Edison

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

UNIDADES

Y CONCEPTOS.

Flujo Luminoso ()
Cantidad de luz emitida por una fuente luminosa en todas las
direcciones por unidad de tiempo. Su unidad es el lmen (Im).

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

UNIDADES

Y CONCEPTOS.

Intensidad luminosa (l)

Cantidad de flujo luminoso en cada unidad de ngulo slido en la
direccin en cuestin. Por lo tanto, es el flujo luminoso sobre una
pequea superficie centrada y normal en esa direccin, dividido
por el ngulo slido (en estereorradianes) el cual es subtendido
por la superficie en la fuente I. La intensidad luminosa puede ser
expresada en candelas (cd) o en lmenes por estereorradin
(lm/sr).

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

UNIDADES

Y CONCEPTOS.

Iluminancia (E)
Densidad del flujo luminoso que incide sobre una superficie. La
unidad de iluminancia es el lux (lx).

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

UNIDADES

Y CONCEPTOS.

Iluminancia promedio horizontal mantenida (Eprom)

Valor por debajo del cual no debe descender la iluminancia
promedio en el rea especificada. Es la iluminancia promedio en
el perodo en el que debe ser realizado el mantenimiento.
Tambin se le conoce como Iluminancia media mantenida.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

UNIDADES

Y CONCEPTOS.

Luminancia (L)
En un punto de una superficie, en una direccin, se interpreta
como la relacin entre la intensidad luminosa en la direccin
dada producida por un elemento de la superficie que rodea el
punto, con el rea de la proyeccin ortogonal del elemento de
superficie sobre un plano perpendicular en la direccin dada. La
unidad de luminancia es candela por metro cuadrado. (Cd/m2)

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

10

UNIDADES

Y CONCEPTOS.

Factor de uniformidad (Uo o Emin/Eprom).

Medida de la variacin de la iluminancia sobre un plano dado,
expresada mediante la relacin entre la iluminancia mnima y la
mxima o relacin entre la iluminancia mnima y la promedio.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

11

UNIDADES

Y CONCEPTOS.

Contraste.
Diferencia de luminancias entre los objetos y su alrededor,
necesaria para poder distinguirlos.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

12

UNIDADES

Y CONCEPTOS.

Deslumbramiento.
Sensacin producida por la luminancia dentro del campo visual
que es suficientemente mayor que la luminancia a la cual los
ojos estn adaptados y que es causa de molestias e incomodidad
o prdida de la capacidad visual y de la visibilidad.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

13

UNIDADES

Y CONCEPTOS.

Coeficiente de Luz Diurna (CLD).

Expresa la relacin, en porcentaje, entre la iluminancia promedio
interior (Eint) producida por la luz natural a la altura del plano de
trabajo y la iluminancia en el exterior (Eext) determinada en el
mismo instante en un cielo uniformemente nublado y sin
obstrucciones.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

14

UNIDADES

Y CONCEPTOS.

ndice de Deslumbramiento Unificado (UGR).

Es el ndice de deslumbramiento molesto procedente
directamente de las luminarias de una instalacin de iluminacin
interior.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

15

UNIDADES

Y CONCEPTOS.

Factor de Mantenimiento (Fm).

Es la relacin de la iluminancia promedio en el plano de trabajo
despus de un periodo determinado de uso de una instalacin, y
la iluminancia promedio obtenida al empezar a funcionar la
misma como nueva.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

16

UNIDADES

Y CONCEPTOS.

ndice de Reproduccin Cromtica (IRC).

Define la capacidad de una fuente de luz para reproducir el color
de los objetos que ilumina. Toma valores entre 0 y 100,
correspondiendo valores ms altos de ndice a mayor calidad de
reproduccin cromtica.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

17

UNIDADES

Y CONCEPTOS.

Valor de Eficiencia Energtica de la Instalacin

(VEEI).
Valor que mide la eficiencia energtica de una instalacin de
iluminacin de una zona de actividad diferenciada, cuya unidad
de medida es (W/m2) por cada 100 luxes.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

18

FUENTES

LUMINOSAS.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

19

REGLAMENTACIN,

ESTANDARES.

NORMAS Y

RETILAP - Reglamento Tcnico de Iluminacin y Alumbrado

Pblico. Resolucin 180540 del 30 de marzo de 2010.
RETIE - Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas.
NTC 2050

Cdigo Elctrico Colombiano

IESNA LIGHTING HANDBOOK

IES-RP-7-01 2001 Recommended Practice for Lighting Industrial
Facilities.
API RP-540 Recommended Practice for Electrical Installations in
Petroleum Processing Plants.
Leonardo Nicols Nieto Sierra.

20

ILUMINACIN

INDUSTRIAL.

(DOCUMENTOS)

Los documentos de referencia requeridos como datos de entrada para la

elaboracin de los diseos de iluminacin interior y exterior de un
proyecto son:

Criterios de diseo elctrico.

Diagrama unifilar general.
Plot plan.
Planos de areas clasificadas.
Planos arquitectnicos y civiles de las instalaciones, cuartos, bodegas,
casetas y dems reas que vayan a ser intervenidas.
Planos de reas de tanques y estructuras en general que vayan a ser
iluminadas.
Planos de disposicin de equipos en cuartos elctricos y cuartos de
control.
Planos de rutas de bandejas portacables areas y de ductos de aire
acondicionado en cuartos elctricos y cuartos de control.
Planos civiles de vas.
Leonardo Nicols Nieto Sierra.

21

ILUMINACIN

INDUSTRIAL.

(SOFTWARE)

DIALUX Se ha definido como herramienta que cumple los

requerimientos para los diseos de sistemas de iluminacin y
clculos de alumbrado.
DIALUX cumple con los requerimientos del Reglamento
Tcnico de Iluminacin y alumbrado Pblico (RETILAP) 2,
seccin 210.2.4.(*)
(*) El software no requiere ningn tipo de certificacin y la
validacin del software hasta el momento no se ha podido
realizar pues no se cuenta con ningn tipo de ente nacional
acreditado que valide los resultados tal como lo exige el
reglamento.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

22

ILUMINACIN
(CONSIDERACIONES)

INDUSTRIAL.

El diseo detallado es obligatorio para: Alumbrado pblico, iluminacin

industrial, iluminacin comercial con espacios de mayores a 500 m2 y en
general en los lugares donde se tengan ms de 10 puestos de trabajo,
iluminacin de salones donde se imparta enseanza, o lugares con alta
concentracin de personas en una mismo saln (50 o mas), durante
periodos mayores a dos horas. (RETILAP) captulo 2, seccin
210.2.3.
En la fase de diseo, se deben resolver los aspectos especficos del
proyecto, tales como:

La seleccin de las luminarias.

El diseo geomtrico y sistemas de montaje.
Los sistemas de alimentacin, comando y control elctricos.
La instalacin del alumbrado de emergencia y seguridad, cuando se
requiera.
Anlisis econmico y presupuesto del proyecto.
Leonardo Nicols Nieto Sierra.

23

ILUMINACIN
(CONSIDERACIONES)

INDUSTRIAL.

En esta etapa el diseador debe presentar mnimo la siguiente

documentacin tcnica:

Planos de montaje y distribucin de luminarias.

Memorias descriptivas y de clculos fotomtricos,
Clculos elctricos.
Una propuesta de esquema funcional de la instalacin para
propiciar el uso racional de la energa.
El esquema y programa de mantenimiento.
Las especificaciones de los equipos recomendados.
En lo posible el diseo debe considerar varias alternativas de
iluminacin.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

24

ILUMINACIN

INDUSTRIAL.

(REQUISITOS DE LA ILUMINACIN INTERIOR)

Para el diseo de un sistema de iluminacin interior se deben cumplir los

requisitos del captulo 4, seccin 420.1 del Reglamento Tcnico de
Iluminacin y Alumbrado Pblico (RETILAP) de acuerdo al tipo de
instalacin.

En los clculos de iluminacin interior se deben tener en cuenta los

requisitos de Iluminancia, la uniformidad y el ndice de deslumbramiento.

El nivel de iluminancia de un local se debe expresar en funcin de la

iluminancia promedio en el plano de trabajo. Se deben cumplir los
valores del (RETILAP) captulo 4, tabla 410.1.

Si no se especifica la altura del plano de trabajo (hm), se deber tomar

un plano imaginario a 0,75 m, sobre el nivel del suelo para trabajar
sentados y de 0,85 m para trabajos de pie sobre las instalaciones.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

25

ILUMINACIN

INDUSTRIAL.

(REQUISITOS DE LA ILUMINACIN EXTERIOR)

Para el diseo de un sistema de iluminacin exterior se debe cumplir con

los requisitos del captulo 5 del Reglamento Tcnico de Iluminacin y
Alumbrado Pblico (RETILAP) de acuerdo al tipo de instalacin.

Dado la aplicacin y de acuerdo al rea a intervenir para efectos de

diseo se debe tener en cuenta lo estipulado en el captulo 5 del
Reglamento Tcnico de Iluminacin y Alumbrado Pblico y en dado caso
que algunas de las instalaciones no se encuentren se deber tomar como
referencia la norma ANSI IESNA..

Los valores de iluminancia relacionados en las citadas normas y de

acuerdo a las areas, deben considerarse como el objetivo de diseo y
por lo tanto esta ser la referencia para la medicin en la recepcin de un
proyecto de iluminacin.

En ningn momento durante la vida til del proyecto la iluminancia de la

instalacin podr ser menor al valor establecido en las referencias.
Leonardo Nicols Nieto Sierra.

26

ILUMINACIN

INDUSTRIAL.

(ILUMINACIN DE AMBIENTES E INSTALACIONES ESPECIALES)

Los equipos y las instalaciones de alumbrado en reas o ambientes

especiales y equipos especiales, deben cumplir las condiciones, de
acuerdo con la clasificacin de su lugar de instalacin, conforme a las
Secciones 500 a 505 y dems que les aplique, del Cdigo Elctrico
Colombiano, Norma NTC 2050 la cual hace parte integral del
Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas RETIE-,cuyo objeto
principal es la seguridad, por tal razn dichos equipos e instalaciones
deben certificarse bajo los parmetros de dicho reglamento y no de
RETILAP.

Las Secciones 500 a 505 de la Norma Tcnica Colombiana NTC

2050 tratan de los requisitos del alambrado y equipos elctricos y
electrnicos a cualquier tensin, instalados en lugares Clase I, Divisiones
1 y 2, Clase II, Divisiones 1 y 2 y Clase III, Divisiones 1 y 2 en donde
puede existir riesgo de explosin debido a la presencia de gases o
vapores inflamables, lquidos inflamables, polvos combustibles o fibras o
partculas combustibles.
Leonardo Nicols Nieto Sierra.

27

ILUMINACIN

INDUSTRIAL.

(ILUMINACIN EN INSTALACIONES INDUSTRIALES)

Dado que en el captulo 4, seccin 410, tabla 410.1 del Reglamento

Tcnico de Iluminacin y Alumbrado Pblico (RETILAP) no se encuentran
algunos lugares para establecer los parmetros para el diseo del
sistema de iluminacin se debern aplicar valores establecidos en las
normas referenciadas en la gua o la norma IESNA, para los mismos
propsitos. En el evento que el espacio a iluminar no est dentro de los
comprendidos en la tabla o las normas referenciadas, el diseador, con
criterio profesional, podr escoger de la tabla el que ms se
asimile a las condiciones del lugar y dejar evidencia del hecho.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

28

ILUMINACIN

INDUSTRIAL.

(ILUMINACIN EN INSTALACIONES INDUSTRIALES)

En el caso de instalaciones industriales se deber utilizar como

referencia la norma ANSI IES RP 70-1 Lighting Industrial Facilities
IESNA en el anexo A Valores de iluminancia recomendados para
industrias especficas, donde en algunas instalaciones el uso de
iluminacin es a menudo diferente de lo que la designacin puede inferir.
Generalmente, las reas son pequeas, la ocupacin es baja (restringido
a personal autorizado), de ocupacin poco frecuente, y slo por personal
capacitado que se comporta de manera segura bajo condiciones
inusuales. Por estas razones, la iluminancia puede ser diferente de las
recomendadas para otras industrias.

De acuerdo a lo anterior y dadas las caractersticas de las instalaciones

en algunos casos se pretende fijar las condiciones para evitar accidentes
por deficiencia en los niveles de iluminacin, luminancia y uniformidad en
vas, vivienda y/o sitios de trabajo.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

29

INFORME.
El diseo del sistema de iluminacin debe especificar claramente los
siguientes aspectos:

Objeto y alcance
Documentos de Referencia
Descripcin del rea a iluminar: Vas, plazoletas, alamedas, puentes
peatonales, pasos subterrneo en cruce a desnivel, ciclo rutas, parques,
etc.
Clases de iluminacin asignada al tipo de instalacin
Parmetros fotomtricos y elctricos a cumplir
Requisitos adicionales para los sistemas de iluminacin y especificaciones
del equipo a utilizar.
Tipo de postes y de red elctrica.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

30

INFORME.
Los resultados de los clculos y diseos geomtricos, deben presentarse
en forma numrica y grfica, indicando las grillas de clculo
correspondientes. Aunque la especificaciones de diseo se hagan en
trminos de luminancia, el diseo fotomtrico debe entregar tambin los
resultados del proyecto en trminos de iluminancia con el fin, de una vez
ejecutado el proyecto, poder verificar mediante mediciones en terreno los
resultados fotomtricos.
Como resultado del diseo se deben especificar las dimensiones
geomtricas del diseo y la luminaria o luminarias usadas en el diseo.
Puntualmente los resultados deben indicar la altura de montaje,
interdistancias, inclinacin, avance de la luminaria y posicin de la
bombilla, as como la referencia de la luminaria, y dems especificaciones
de la bombilla, conjunto ptico y conjunto elctrico.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

31

INFORME.
Documentacin fotomtrica de los equipos de alumbrado: Matriz de
intensidades de las luminarias o proyectores utilizados, elaboradas por
los fabricantes y certificadas.
Los anexos del informe deben ser los resultados obtenidos con el
software los cuales deben contener como mnimo la hojas de datos de la
luminaria donde indique al fotometra, caractersticas y diagrama polar,
Render en 3d y en colores falso de la Instalacin, curvas isolineas y gama
de grises, resultados de Iluminancia promedio y uniformidad genera.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

32

INFORME.
Los resultados de la memoria de clculo del proyecto que se deben
presentar son:

ILUMINACIN INTERIOR:
Para iluminacin interior se debe presentar iluminancia promedio,
uniformidad general, ndice de deslumbramiento, valor de eficiencia
energtica y coeficiente de luz diurna.

ILUMINACIN EXTERIOR:
Para iluminacin exterior se debe presentar iluminancia promedio y
uniformidad general.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

33

EJEMPLO

1.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

34

EJEMPLO

2.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

35

EJEMPLO

3.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

36

EJEMPLO

4.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

37

EJEMPLO

4.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

38

EJEMPLO

5.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

39

EJEMPLO

5.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

40

EJEMPLO

6.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

41

EJEMPLO

7.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

42

EJEMPLO

7.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

43

EJEMPLO

8.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

44

EJEMPLO

9.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

45

EJEMPLO

10.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

46

EJEMPLO

11.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

47

EJEMPLO

12.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

48

EJEMPLO

13.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

49

EJEMPLO

14.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

50

EJEMPLO

15.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

51

EJEMPLO

16.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

52

EJEMPLO

17.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

53

EJEMPLO

18.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

54

EJEMPLO

19.

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

55

PREGUNTAS ???

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

56

MUCHAS GRACIAS!!!

Leonardo Nicols Nieto Sierra.

57