IMPORTACIN

IMPORTACIN

Concepto:
Ingreso legal de mercancas extranjeras
para uso y/o consumo en el pas.
Ingreso Legal: se realice en cumplimiento de
Normas emanadas desde el SNA.
Mercancas: Todo bien corporal mueble.
Es extranjera la que proviene del exterior y
cuya importacin no se ha consumado
legalmente, aunque sea de produccin o
manufactura nacional, o que, habindose
importado bajo condicin, sta deje de
cumplirse.

Uso y/o Consumo: la

consumirse en el pas.

mercanca

debe

IMPORTACIN
Qu mercancas se pueden importar?
Como principio general existe la libre importacin de
mercancas, es decir, se puede importar cualquier mercanca,
salvo aquellas que se encuentren prohibidas por la legislacin
vigente, como por ejemplo: vehculos y motocicletas usadas,
asbesto en cualquiera de sus formas, pornografa, desechos
industriales txicos, entre otros, y las mercancas prohibidas por
el Ministerio de Salud, el Servicio Agrcola Ganadero, y otros
organismos del Estado.
En algunas ocasiones, el producto a importar, por su naturaleza,
puede estar sujeto a visto bueno, autorizacin o control por
parte de algn Servicio fiscalizador (Servicio Agrcola Ganadero,
Servicio de Salud, Direccin General de Movilizacin Nacional,
Direccin de Fronteras y Lmites y otros), por lo que es
necesario obtener el permiso, visacin o autorizacin
correspondiente del respectivo Organismo.

IMPORTACIN
No se pueden importar:
-

Vehculos usados (sin perjuicio de las franquicias

establecidas en la normas vigentes)
Motos usadas
Neumticos usados y recauchados
Asbesto en cualquiera de sus formas
Pornografa
Desechos industriales txicos
Mercancas que sean peligrosas para los animales, para la
agricultura o la salud humana (por ejemplo; algunos
plaguicidas de uso agrcola, juguetes y artculos de uso
infantil que contengan tolueno, adhesivos fabricados en
base a solventes voltiles), las que se encuentran
prohibidas por Decreto del Ministerio de Salud, del
Ministerio de Agricultura y otros organismos del Estado.
Otras mercancas, que de acuerdo a la legislacin vigente,
se encuentren con prohibicin de importar.

IMPORTACIN
Exportador
Transp. Local

Transportista
Internacional

Manifiesto

Importador

Puerto
Nacional

Doctos. Exigidos

Agente de
Aduanas

SNA
DIM

Pago
Gravmenes.

Bco. Comercial

IMPORTACIN
Ingreso de Mercancas al Pas: (Resolucin 1300/06)
Desde el punto del Servicio Nacional de Aduanas, el
proceso de importacin de mercancas est sujeto a 5
pasos:
1.
2.
3.
4.
5.

Ingreso por Pasos Habilitados: Aduanas

Presentacin de las Mercancas ante el SNA.
Entrega de las Mercancas a la Potestad
Aduanera.
Retiro de las Mercancas de la Potestad Aduanera.
Pago de los Gravmenes que afecta a la importacin.

IMPORTACIN
Ingreso de Mercancas al Pas: (Resolucin 1300/06)
Presentacin de los Vehculos y Mercancas:

Presentar ante la Autoridad Aduanera en primer

puerto:

Manifiesto General de Carga

Lista de Pasajeros y tripulantes
Gua de Correos

En cada puerto en que descargue mercancas:

Manifiesto Particular de carga.

Lista de Pasajeros y Tripulantes
Gua de correos.

Mientras no se presenten estos documentos no podr haber

descarga de mercancas

IMPORTACIN
Entrega de las mercancas a los recintos de depsito aduanero
Las mercancas introducidas al territorio nacional
trasladadas y entregadas en un lugar habilitado.

debern

ser

Las mercancas slo podrn ser descargadas y transbordadas en las

zonas primarias.
El transportista deber entregar las mercancas al encargado del recinto
de depsito aduanero, dentro de las 24 horas siguientes a su descarga.

En el caso de mercancas transportadas por va martima, dicho plazo de

contar desde el zarpe de la nave.
En el caso de mercancas transportadas por va area, este plazo se contar
desde el da siguiente de la numeracin del manifiesto.
En el caso de mercancas transportadas por va terrestre, el plazo se contar
desde la fecha de numeracin del manifiesto, o desde la presentacin de las
copias del manifiesto, en su caso.

IMPORTACIN
Recintos de depsito
Las mercancas presentadas a la Aduana podrn permanecer
almacenadas en los siguientes recintos de depsito:

Recintos extraportuarios habilitados directamente o concesionados.

Recintos intraportuarios a cargo de las empresas portuarias o
entregados en concesin.
Excepcionalmente pueden almacenarse en los siguientes recintos:

De depsito administrados por la Aduana.

Lugares especiales habilitados por el Director Nacional, conforme a la
facultad que le otorga el artculo 4 N 10 de la Ley Orgnica del
Servicio, en forma temporal.
Habilitados conforme al artculo 109 de la Ordenanza de Aduanas, de
mercancas amparadas por la destinacin aduanera de almacn
particular.

Plazo General de Depsito: 90 das

ALMACENISTAS V REGIN Y METROPOLITANA

VALPARAISO
TERMINAL PACIFICO SUR 275800 96908870-3 6285 Antonio Varas 2/ 3 piso
SAAM EXTRAPORTUARIO S.A.(Barn) 201374 96556920-0 69 Av Espaa 781
EMPRESA PORTUARIA VALPARAISO (EMPORVAL) 448800 61952700-3 5154 Avda.
Errazuriz 25
DEPOSITO ADUANERO VENTANAS S.A. 796245 96785380-1 4867 Camino Costero S/n
Ventanas Puchuncavi
SAAM EXTRAPORTUARIO S.A.(Placilla) 291192 96556920-0 1061 Blgica s/n Placilla
METROPOLITANA
SERVICIOS AEROPORTUARIOS AEROSAN S.A. 6019864 94058000-5 3907 Edif.
AEROSAN s/n Terminal de Carga AMB
FAST AIR ALMACENES DE CARGA S.A 6947777 96631520-2 3977 Aeropuerto AMB
DEPOCARGO S.A. 6019777 96888200-7 6235 Seccin Almacn Bodega 4 Aerop. AMB
TRANSWARRANTS S.A 6217211 84540600-6 2066 Av. Mxico 0183, Recoleta
SAN ANTONIO
PUERTO PANUL S.A. 35/233477 96909330-8 6294 Antonio Nez de Fonseca 440
SAN ANTONIO TERMINAL INTERNACIONAL 35/201600 96908970-K 6293 Avda. Barros
Luco 1613 Piso 13
EMPRESA PORTUARIA SAN ANTONIO 35/212112 61960100-9 6286 Alan Macowan 0245
San Antonio
SEAPORT 35/212096 96796080-2 241 Higuelas 1B Ruta 78 Cruce Cartagena
SITRANS ALMACENES EXTRAPORTUARIOS 35/281801 77938830-1 3286
SAAM EXTRAPORTUARIO S.A. 35/289900 96556920-0 2685 Avda. Bernardo Ohiggnis
2389

IMPORTACIN
Permanencia de las mercancas en los recintos de
depsito
Toda mercanca presentada a la Aduana permanecer en
los recintos de depsito hasta el momento de su retiro
como consecuencia de haberse consumado legalmente
su importacin, otra destinacin o adjudicacin en
subasta aduanera.
El almacenista responder ante el Fisco de los
gravmenes, impuestos y dems tributos que se perciban
por intermedio de las Aduanas, correspondientes a
mercancas perdidas o daadas en sus recintos, sin
perjuicio
de
las
dems
sanciones
legales
o
administrativas que sean pertinentes.

IMPORTACIN
Retiro de las Mercancas de la Potestad Aduanera:
Destinaciones De Ingreso
Las mercancas extranjeras que ingresen al territorio
nacional, pueden ser objeto de las siguientes
destinaciones aduaneras:

Importacin.
Admisin Temporal.
Almacn Particular.
Admisin
Temporal para Perfeccionamiento
(Almacn Particular de Exportacin)
Reingreso (Reimportacin)
Trnsito.
Transbordo.
Redestinacin.

Activo

IMPORTACIN

Tramitacin de la Destinacin Aduanera:

Toda destinacin aduanera deber declararse ante

la Aduana bajo cuya potestad se encuentren las
mercancas.
La formalizacin de las destinaciones aduaneras
se har mediante el documento denominado
"Declaracin" el que indicar la clase o
modalidad de la destinacin de que se trate.
En el caso de la Importacin, mediante la
Declaracin de Ingreso de Mercancas (DIM)

IMPORTACIN

Tramitacin de una Importacin:

Sin Carcter Comercial:

Operaciones de hasta US$ 1.000,00 FOB.

Se tramita directamente ante el Servicio de Aduanas.
No requieren de Agente de Aduanas.
Se realiza el tramite con un documento denominado
Declaracin
de
Ingreso
de
Mercancas
Tramite
Simplificado
Se cancelan los Derechos Aduaneros, IVA y tasa de Aforo
por valoracin y clasificacin.
Slo se exceptan del pago de tributos las importaciones
con un valor FOB inferior a los US$ 50,00 o que estn
consideraras como equipaje.

IMPORTACIN
Equipaje:
Los artculos, nuevos o usados, que porte un viajero
para su uso personal o para obsequios, con exclusin de
mercancas que por su cantidad o valor hagan presumir
su comercializacin.
Los objetos de uso exclusivo para el ejercicio de
profesiones u oficios, usados.
Hasta una cantidad que no exceda, por persona adulta,
de
400 unidades de cigarrillos;
500 gramos de tabaco de pipa;
50 unidades de puros y
2.500 centmetros cbicos de bebidas alcohlicas.

IMPORTACIN

Para la confeccin de la DITS, el importador debe presentar

los siguientes documentos:
1.
2.
3.

4.

5.

Conocimiento de embarque original o documento que haga

sus veces, segn la va de transporte.
Factura comercial
Poder notarial del dueo o consignatario para un despacho
determinado, en los casos en que la persona que trmite
sea un tercero.
Vistos Buenos o Certificaciones cuando procedan
(mercancas sujetas a control del SAG, Servicio de Salud,
etc.)
Pasaporte o Certificado de Viajes emitido por Polica
Internacional, en los casos en que se trate de
importaciones de equipaje de viajeros.

IMPORTACIN

Importacin Sobre los US$ 1.000,00 FOB

El desaduanamiento de las mercancas deber ser
encomendado a un agente de aduanas. Para ello, el
importador deber entregar a ste los documentos de
base que se requieren para confeccionar la Declaracin
de Ingreso, la que podr ser presentada al Servicio, va
internet.
Respecto de los documentos de base, es necesario
precisar, que existen algunos que son obligatorios para
toda importacin con carcter comercial, y otros
documentos que se requieren slo en determinadas
ocasiones.

IMPORTACIN
El Agente de Aduana deber actuar premunido
del mandato que, para cada despacho, le otorgue el
dueo o consignatario de las mercancas.

En caso de mercancas ingresadas al territorio

nacional en virtud de un contrato de transporte,
el mandato se constituir slo por el endoso del
original del conocimiento de embarque, carta de porte,
gua area o del documento que haga sus veces.

En los dems casos, el mandato se constituir

mediante poder escrito.

IMPORTACIN
No se requerir la intervencin de despachador en los
siguientes casos:
1.

2.
3.
4.

Importacin de equipaje y mercancas de viajeros, arrieros y

tripulantes, comprendidas en las partidas 00.09; 00.11 y
00.21
de
la
Seccin
0
del
Arancel
Aduanero,
respectivamente.
Importacin de mercancas desde zona franca a zona franca
de extensin.
Importacin de mercancas contenidas en encomiendas
internacionales u otras piezas postales.
En las mercancas, calificadas por el Director como de
despacho especial o sin carcter comercial:
1.
2.
3.
4.

Hasta US$ 1000,00 FOB

Donaciones por catstrofe nacional.
Importadas a travs de courier, hasta US$ 1.000,00 FOB.
Importadas a Isla de Pascua, hasta US$ 1.000,00 FOB.

IMPORTACIN
Documentos que sirven de base para la confeccin
de la declaracin

a) Documento de transporte en original que acredite

al importador como consignatario de la mercanca, de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 97 de la
Ordenanza de Aduanas.

En el caso del transporte martimo, la declaracin se

confeccionar en base al conocimiento de embarque
original.
El despachador tendr la obligacin de entregar el original
del conocimiento de embarque a su emisor, una vez
aceptada a trmite la declaracin y antes del retiro de las
mercancas desde la zona primaria.

IMPORTACIN
En estos casos, deber mantenerse en la carpeta de despacho
una copia del conocimiento de embarque original en que conste
el mandato para despachar, autorizada de conformidad al
artculo 220 de la Ordenanza de Aduanas y el acuse de recibo
del conocimiento de embarque original extendido por la
persona facultada para recibirlo.

La declaracin de trmite anticipado para el transporte areo,

podr hacerse en base al documento de transporte original
transmitido por fax, debiendo contarse con el original de la gua
area en la carpeta de despacho, antes del retiro de la carga.

Los documentos de transporte que sirvan de base para

confeccionar la declaracin, slo podrn ser modificados
por sus emisores o por sus representantes debidamente
facultados para ello y acreditados ante el Servicio
Nacional de Aduanas.

IMPORTACIN
b) Mandato.
c) Factura comercial en original o en alguno de los ejemplares en
que se emiti simultneamente con el original.

Este documento deber contener como mnimo la siguiente

informacin: nmero y fecha, nombre del emisor, domicilio, nombre
del consignatario, de la mercanca segn su especie, tipo o variedad,
su cantidad, la unidad de medida, el valor unitario de stas y el valor
total de la venta.

No obstante lo anterior, cuando alguno de estos datos mnimos

hayan sido omitidos por el emisor de la factura, el despachador de
aduana deber requerir del importador el complemento de dicha
informacin especialmente respecto del precio unitario de las
mercancas cuando la factura haya sido emitida por el valor total de
la venta, sin considerar su detalle por especie, tipo o variedad. El
importador deber entregar esta informacin a travs de una
declaracin jurada simple quedando sta como documento de base
del despacho.

IMPORTACIN
d) Nota de Gastos cuando no estn incluidos en la Factura
Comercial.
e) Lista de Empaque (Packing List), cuando proceda,
correspondiendo siempre en caso de mercancas
acondicionadas en contenedores.
En caso que no se disponga de este documento, se le podr
sustituir por una declaracin jurada simple del
consignatario, la que deber contener un detalle de las
mercancas incluidas en los bultos.
f) Certificado de Seguro en original, copia o fotocopia,
cuando su valor no se encuentre consignado en forma
separada en la factura comercial.

IMPORTACIN
g) Certificado de Origen en original tratndose de
mercancas acogidas al Acuerdo Complementacin Econmica
Chile - Mercosur N 35.
En caso de otros Acuerdos Comerciales suscritos por Chile, se
podr aceptar copia o fotocopia, cuando proceda.
Tratndose de productos originarios de la Comunidad Europea, se
deber contar con el original del "Certificado de Circulacin"
de mercancas EUR. 1 y en los casos contemplados en el
nmero 25 del Acuerdo, con una Declaracin denominada
"Declaracin en Factura", en original del exportador en una
factura, una Nota de Entrega o cualquier otro documento
comercial que describa los productos con detalle suficiente para
que puedan ser identificados.

h) Declaracin Jurada del Importador sobre el precio de

las mercancas y del pago de los derechos, tratndose de
declaraciones cuyo monto exceda de US$ 1.500 FOB
(Anexo N 12).

IMPORTACIN
i) Visaciones, certificaciones, vistos buenos y otros
cuando proceda, (Anexo 14).

En caso que la importacin requiera autorizacin o visto bueno del

Servicio de Salud o Agrcola Ganadero, al confeccionar la
declaracin slo se deber tener a la vista el certificado a que se
refiere el artculo 1 2 de la Ley 18.164, segn corresponda. Sin
embargo, cuando se trate de mercancas consideradas como
sustancias psicotrpicas y estupefacientes, el Despachador deber
contar con el original del documento "Autorizacin para importar"
emitido por el Instituto de Salud Pblica de Chile.
Tratndose de mercancas a que se refiere la Ley N 17.798, sobre
Control de Armas y elementos similares, se deber contar con la
respectiva Resolucin para internar, emitida por el Ministerio de
Defensa Nacional y/o por la Direccin General de Movilizacin
Nacional (Anexo 64).
Tratndose "Sustancias Qumicas sujetas a ser controladas y
declaradas de acuerdo a la Convencin de Armas Qumicas", se
deber contar con la "Autorizacin para Importar e Internar"
otorgada por la Autoridad Nacional de dicha Convencin.

IMPORTACIN
j) Registro de Reconocimiento, Reembalaje o
Divisin, cuando proceda.

k) Papeleta de Recepcin en original, copia o

fotocopia autorizada por el Despachador, cuando el
recinto de depsito se encuentre a cargo de alguna
de las empresas portuarias creadas por la Ley 19.452
o administrado por un particular.
l) Declaracin de Almacn Particular, Admisin
Temporal
para
Perfeccionamiento
Activo
(Almacn Particular de Exportacin) o Admisin
Temporal, en caso de que se cancele o abonen
mercancas ingresadas bajo dichos regmenes.

IMPORTACIN
m)
Certificado
de
Precio
solicitado
al
Subdepartamento de Valoracin de la Direccin
Nacional de Aduanas, de acuerdo a lo dispuesto en el
numeral 10.4. Subcaptulo II del Captulo II de este
compendio.

n) Fotocopia legalizada del contrato de

Inversin Extranjera entre el Estado Chileno y
el inversionista, debiendo constar en el Informe de
Importacin, que los bienes se encuentran acogidos
al Rgimen de Importacin del D.L. 600. En caso de
operaciones que no requieran del referido Informe, se
exigir una Declaracin Jurada del inversionista
sealando que los equipos o maquinarias que se
internan son constitutivos del Aporte de Capital (Rige
a contar del 15.02.95).

IMPORTACIN

Tramitacin de la Declaracin de Ingreso:

Tramitacin Manual:

A travs de una GEMI.

Entre las 08:30 y 09:30 horas, das hbiles.

Tramitacin Electrnica:

Mediante
Sistema
Interchange)

EDI

(Electronic

Data

Las declaraciones de ingreso que se acojan a

algn acuerdo comercial y estn sujetas a
cupo, slo podrn ser presentadas en forma
manual.

IMPORTACIN

Etapas de la Tramitacin de una DIM:

Verificacin:

Aceptacin
Rechazo

Aceptacin a Trmite y Legalizacin:

Nombre y Firma del Fiscalizador (manual)

Firma electrnica (EDI)

Notificacin de la DIM al Despachador:

Se avisa mediante diario mural a las 16:30

hrs.
Aviso directo al despachador en sistema EDI.

IMPORTACIN

Examen fsico, revisin documental o

aforo de las mercancas

Las declaraciones aceptadas y legalizadas,

podrn ser objeto de examen fsico,
revisin documental o aforo de las
mercancas.
El examen fsico consiste en el reconocimiento
material de las mercancas.
La revisin documental consiste en examinar la
conformidad
entre
la
declaracin y los
documentos que le sirvieron de base.
El aforo consiste en practicar, en una misma
actuacin, el examen fsico y la revisin
documental, de modo que se compruebe la
clasificacin de las mercancas, su avaluacin, la
determinacin de su origen, cuando proceda y los
dems datos necesarios para fines de tributacin
y fiscalizacin aduanera.

IMPORTACIN
Pago de los Gravmenes Aduaneros y Tasas.
El pago de los derechos, impuestos, tasas y dems
gravmenes, que se efecten dentro o fuera de los plazos
legales o reglamentarios, se har en el Banco del Estado de
Chile, en los bancos comerciales, en los bancos de fomento y
en las sociedades financieras, previamente autorizados por el
Servicio de Impuestos Internos.

El pago deber realizarse en dinero efectivo, vale vista o

cheque nominativo a la Tesorera General de la Repblica.

La declaracin que no sea cancelada dentro de los plazos

legales o reglamentarios ser reliquidada de conformidad al
Decreto Ley N 1.032, de 1975, por el Servicio de Tesoreras.

La Declaracin de Ingreso o el Giro Comprobante de Pago

Adicional deber ser cancelado dentro del plazo de quince
das, contados desde la fecha de su notificacin

IMPORTACIN
Retiro de las mercancas desde Zona Primaria

Para efectuar el retiro de las mercancas desde Zona Primaria, el

Despachador deber presentar ante el Almacenista, la copia de la
Declaracin debidamente legalizada por el Servicio Nacional de
Aduanas, con la constancia del pago de los gravmenes, derechos e
impuestos que genera la operacin debidamente cancelados, cuando
corresponda.
En caso de que los derechos, impuestos, tasas, recargos y dems
gravmenes hubieren sido pagados a travs del sistema de pago
electrnico, el encargado del recinto de depsito aduanero deber
comprobar dicho pago a travs de la pgina web del Servicio de
Aduanas.

En caso que la operacin hubiere sido seleccionada para examen fsico

o aforo, el interesado deber presentar las mercancas ante el Andn de
Inspeccin Fsica de la Aduana.
El examen fsico deber practicarse en la zona primaria o en los lugares
donde se hubiere efectuado la descarga, previa autorizacin del Director
Regional o Administrador, y se realizar una vez cancelados los
derechos, impuestos, tasas y dems gravmenes, cuando corresponda,
y al momento del retiro de las mercancas desde los recintos de depsito.