SEGURIDAD

CONTRA
INCENDIOS

El fuego
fuego :: Es
Es la
la
El
oxidacin rpida
rpida de
de
oxidacin
materiales combustibles
combustibles
materiales
(agentes reductores),
reductores),
(agentes
que se
se combinan
combinan con
con el
el
que
oxgeno del
del aire
aire (agente
(agente
oxgeno
oxidante), generando
generando
oxidante),

El Triangulo del
Fuego: Es un modelo
que describe los tres
elementos necesarios
para generar la
mayor parte de los
fuegos:
Oxigeno

El tetraedro del Fuego:

Explica los fuegos con
llamas. En este caso, a los
tres elementos ya conocidos
(combustible, oxgeno y
calor), se agrega la reaccin
en cadena, donde la cantidad
de calor que se genera es
mayor que la que se disipa.
Por ello, el calor vuelve a

Se define como "combustible" toda sustancia

slida, lquida o gaseosa que, al entrar en
contacto con el oxgeno y una fuente de
calor, puede inflamarse, produciendo fuegos
incandescentes o llamas.
Estados fsicos del combustible:
Combustibles slidos
Combustibles lquidos
Combustibles gaseosos
Segn su estado fsico, los combustibles
pueden arder con mayor o menor facilidad,

El Oxigeno es un
gas incoloro,
inodoro e
inspido, que se
encuentra libre
en el aire.
En la mayora de
los fuegos, el
agente oxidante
es el oxgeno de
la
atmsfera.
Mientras mayor

El calor es una forma

de energa
producida por la
vibracin de las
molculas que
forman una
sustancia. Esta

accin mecnica.
accin elctrica.
reaccin nuclear.

El calor se transfiere de
un objeto a otro, en
tres formas:
CONDUCCIN
RADIACIN

El
calor
es
transferido por
Conduccin
cuando
pasa
desde
una

El
calor
es
transferido
por
Radiacin de un
cuerpo a otro por
medio de ondas,
similares a las de

El calor es
transferido por
Conveccin
cuando el calor
se transmite de

Recordemos que cuando se ve

un solido o liquido arder con
llama, en realidad no es el
solido ni el liquido el que arde,
sino que son los gases o
vapores que se desprenden de
ellos los que forman la llama.

PUNTO DE
INFLAMACION

Las
sustancias
solidas
y
liquidas debern ser calentadas
hasta una cierta temperatura
para
que
comiencen
a
convertirse en gases. A esta T
se le conoce como punto de
inflamacin.

En otras palabras, el Punto de

Inflamacin es la T mnima a la
cual un combustible solido o
liquido desprende vapores en
cantidad suficiente para formar
una mezcla
inflamable
con el
El
es
C.
que
El queroseno
queroseno (parafina)
(parafina) tiene
tiene un
un Punto
Punto de
de Inflamacin
Inflamacin
es 38
38 grados
grados
C. Esto
Esto significa
significa
que
debe
ser
calentado
hasta
dicha
temperatura
para
que
comience
a
desprender
vapores
aire
y permitir
la
debe ser calentado hasta dicha temperatura para
queambiente
comience a desprender
vapores
en
gasolina
en cantidad
cantidad suficiente
suficiente para
para arder.
arder. En
En cambio,
cambio, la
lacombustin.
gasolina tiene
tiene un
un Punto
Punto de
de Inflamacin
Inflamacin
de
de -43
-43 grados
grados C.
C. Por
Por lo
lo tanto,
tanto, con
con una
una temperatura
temperatura ambiente
ambiente normal
normal (por
(por ejemplo,
ejemplo, 20
20
grados
C),
ya
desprende
vapores
que
le
permiten
iniciar
la
combustin,
lo
que
no
grados C), ya desprende vapores que le permiten iniciar la combustin, lo que no
sucede
sucede con
con el
el queroseno.
queroseno.

Si la T del gas aumenta, por

estar en contacto con un
material
que
tenga
una
determinada
Temperatura,
llegara a un punto en que
comenzara a arder con una
combustin sostenida.

PUNTO DE
IGNICION

A esta T mnima, a la cual los

vapores
del
combustible
comienzan a arder, se le llama
Punto de Ignicin.

El Punto de Ignicin tambin es

diferente para cada material
combustible.
Adems,
al
comparar diversos materiales
se comprueba
que
no existede
Por ejemplo, el Queroseno (Parafina) tiene
un Punto de
Inflamacin
relacin
entre
sus
38C y un Punto de Ignicin de 255 C.una
Puntos
de
Los conceptos de Punto de Inflamacinrespectivos
e Ignicin permiten
comprender
Inflamacin
e Ignicin.
la importancia de ciertos procedimientos.
Por ejemplo,
en un incendio
de queroseno, despus que el elemento de extincin ha suprimido las
llamas, se debe continuar enfriando las estructuras cercanas.
Recordemos que con solo 38C, el Queroseno seguir generando

CLASES DE
FUEGO

Extintores porttiles

Extintores porttiles: manejo

Comprobar que el agente extintor es el adecuado
para atacar el incendio.
Quitar el seguro y aproximarse a una distancia
segura pero dentro del alcance del extintor.

Colocarse de espaldas al viento si es en

el exterior y entre el incendio y una va
de escape, en incendios de interior.

Dirigir el chorro a la base

de las llamas, y barrer la
superficie del incendio
proyectando en zig-zag, y
manteniendo el extintor
en sentido vertical.

Extintores Fijos

Red Hmeda
Es un sistema de tuberas de agua,
independiente del sistema de agua
potable, - conectada al estanque del
edificio o uno instalado especialmente
para el efecto - , con bocas de incendio
equipadas con carretes de mangueras
semi - rgida vlvulas y acoples y pitones,
que se instala, en edificios de 3 o ms
pisos para en el caso de fuegos
incipientes , suministrar agua a los
distintos pisos del edificio y as permitir a
los mismos habitantes combatir un
incendio rpidamente.

Extintores Fijos

Red Seca
Es un sistema rgido de tuberas de agua,
independiente del sistema de agua potable,
con vlvulas y acoples que se instala, en
edificios de 5 o ms pisos verticalmente para
suministrar agua a las mangueras de incendio
conectadas por las brigadas de incendio o el
cuerpo de bomberos. En otras palabras, dentro
de los edificios, cada boca de incendio
funciona como un grifo adicional.
Dicho sistema de tuberas, se encuentra
seco, o sea desprovisto de agua, por lo tanto,
en el caso de un amago de incendio, bomberos
o la brigada de incendio debe alimentar con
agua al sistema.

Extintores Fijos

Rociadores Automticos
(Fire Sprinklers)
Un sistema de rociadores de tubera humeda utiliza
cabezas rociadoras ensambladas a tuberas
cargadas de agua y conectadas a un
abastecimiento de agua de forma que una vez
abiertos los rociadores por el calor, estos
descargan inmediatamente el agua sobre el
incendio.
Cuando el calor del incendio activa un rociador, el
agua se libera e incide sobre el deflector del
rociador creando una cpula uniforme de gotas de
agua. Cada rociador se activa individualmente
cuando se calienta hasta alcanzar la temperatura
para la que esta tarado. La temperatura de
activacin esta grabada en el eslabn fusible o en
la base de sus estructura.

NORMATIVA
LEGAL
VIGENTE

DECRETO
DECRETO
SUPREM
SUPREM
O
N
594
O N 594

LOGUC
LOGUC

DECRETOSUPREMO
SUPREMON
N594
594
DECRETO
APRUEBA REGLAMENTO SOBRE CONDICIONES
SANITARIAS Y
AMBIENTALES BASICAS EN LOS LUGARES DE TRABAJO
PARRAFO
PARRAFO III
III
De la Prevencin y Proteccin contra Incendios
Artculo
Artculo 44.
44. En
En todo
todo lugar
lugar de
de trabajo
trabajo debern
debern implementarse
implementarse
las
las medidas
medidas necesarias
necesarias para
para la
la prevencin
prevencin de
de incendios
incendios con
con el
el fin
fin
de
de disminuir
disminuir la
la posibilidad
posibilidad de
de inicio
inicio de
de un
un fuego,
fuego, controlando
controlando las
las
cargas
cargas combustibles
combustibles y
y las
las fuentes
fuentes de
de calor
calor e
e inspeccionando
inspeccionando las
las
instalaciones
instalaciones a
a travs
travs de
de un
un programa
programa preestablecido.
preestablecido.
El
El control
control de
de los
los productos
productos combustibles
combustibles deber
deber incluir
incluir medidas
medidas
tales
tales como
como programas
programas de
de orden
orden y
y limpieza
limpieza y
y racionalizacin
racionalizacin de
de la
la
cantidad
cantidad de
de materiales
materiales combustibles,
combustibles, tanto
tanto almacenados
almacenados como
como
en proceso.

DECRETOSUPREMO
SUPREMON
N594
594
DECRETO
APRUEBA REGLAMENTO SOBRE CONDICIONES SANITARIAS Y
AMBIENTALES BASICAS EN LOS LUGARES DE TRABAJO

Artculo
Artculo 45.
45. Todo
Todo lugar
lugar de
de trabajo
trabajo en
en que
que exista
exista algn
algn riesgo
riesgo de
de
incendio,
incendio, ya
ya sea
sea por
por la
la estructura
estructura del
del edificio
edificio o
o por
por la
la naturaleza
naturaleza
del
del trabajo
trabajo que
que se
se realiza,
realiza, deber
deber contar
contar con
con extintores
extintores de
de
incendio,
incendio, del
del tipo
tipo adecuado
adecuado a
a los
los materiales
materiales combustibles
combustibles o
o
inflamables
inflamables que
que en
en l
l existan
existan o
o se
se manipulen.
manipulen.
El
El nmero
nmero
proteger
proteger de
de

total
total de
de
acuerdo
acuerdo a
a

extintores
extintores depender
depender de
de la
la superficie
superficie a
a
lo
lo sealado
sealado en
en el
el artculo
artculo 46.
46.

Los extintores debern cumplir con los requisitos y

caractersticas que establece el decreto supremo N 369,
de 1996, del Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin, o el que lo reemplace, y en lo no previsto
por ste por las normas chilenas oficiales. Adems,
debern estar certificados por un laboratorio acreditado

Decreto
Supremo 369

Artculo
Artculo 46.
46. El
El potencial
potencial
cubrimiento
cubrimiento y
y distancia
distancia
siguiente
siguiente tabla.
tabla.

de
de
de
de

extincin
extincin
traslado
traslado

mnimo
mnimo por
por superficie
superficie
ser
ser el
el indicado
indicado en
en

Superficie de
cubrimiento
mxima por
extintor (M2)

Potencial de extincin
mnimo

150

4A

225

6A

11

375

10 A

13

420

20 A

15

de
de
la
la

Distancia
mxima de
traslado del
extintor (m)

El
El nmero
nmero mnimo
mnimo de
de extintores
extintores deber
deber determinarse
determinarse dividiendo
dividiendo
la
la superficie
superficie a
a proteger
proteger por
por la
la superficie
superficie de
de cubrimiento
cubrimiento mxima
mxima
del
del extintor
extintor indicada
indicada en
en la
la tabla
tabla precedente
precedente y
y aproximando
aproximando el
el
valor
valor resultante
resultante al
al entero
entero superior.
superior. Este
Este nmero
nmero de
de extintores
extintores
deber
deber distribuirse
distribuirse en
en la
la superficie
superficie a
a proteger
proteger de
de modo
modo tal
tal que
que
desde cualquier punto, el recorrido hasta el equipo ms cercano
no
no supere
supere la
la distancia
distancia mxima
mxima de
de traslado
traslado correspondiente.
correspondiente.

Artculo 47. Los extintores se ubicarn en sitios de

Artculo 47. Los extintores se ubicarn en sitios de
fcil acceso y clara identificacin, libres de cualquier
fcil acceso y clara identificacin, libres de cualquier
obstculo, y estarn en condiciones de funcionamiento
obstculo, y estarn en condiciones de funcionamiento
mximo. Se colocarn a una altura mxima de 1,30
mximo. Se colocarn a una altura mxima de 1,30
metros, medidos desde el suelo hasta la base y
metros, medidos desde el suelo hasta la base y
estarn debidamente sealizados.
estarn debidamente sealizados.
Artculo 48. Todo el personal que se desempea en
Artculo 48. Todo el personal que se desempea en
un lugar de trabajo deber ser instruido y entrenado
un lugar de trabajo deber ser instruido y entrenado
sobre la manera de usar los extintores en caso de
sobre la manera de usar los extintores en caso de
emergencia.
emergencia.
Artculo 49. Los extintores que precisen estar
Artculo 49. Los extintores que precisen estar
situados a la intemperie debern colocarse en un
situados a la intemperie debern colocarse en un
nicho o gabinete que permita su retiro expedito, y
nicho o gabinete que permita su retiro expedito, y
podr tener una puerta de vidrio simple, fcil de
podr tener una puerta de vidrio simple, fcil de
romper en caso de emergencia.
romper en caso de emergencia.

Artculo 51. Los extintores debern ser sometidos a

Artculo 51. Los extintores debern ser sometidos a
revisin, control y manutencin preventiva segn
revisin, control y manutencin preventiva segn
normas chilenas oficiales, realizada por el fabricante
normas chilenas oficiales, realizada por el fabricante
o servicio tcnico, de acuerdo con lo indicado en el
o servicio tcnico, de acuerdo con lo indicado en el
decreto N 369 de 1996, del Ministerio de Economa,
decreto N 369 de 1996, del Ministerio de Economa,
Fomento y Reconstruccin, por lo menos una vez al
Fomento y Reconstruccin, por lo menos una vez al
ao, haciendo constar esta circunstancia en la
ao, haciendo constar esta circunstancia en la
etiqueta correspondiente, a fin de verificar sus
etiqueta correspondiente, a fin de verificar sus
condiciones de funcionamiento. Ser responsabilidad
condiciones de funcionamiento. Ser responsabilidad
del empleador tomar las medidas necesarias para
del empleador tomar las medidas necesarias para
evitar que los lugares de trabajo queden desprovistos
evitar que los lugares de trabajo queden desprovistos
de extintores cuando se deba proceder a dicha
de extintores cuando se deba proceder a dicha
manutencin.
manutencin.
Artculo 52. En los lugares en que se almacenen o manipulen
Artculo 52. En los lugares en que se almacenen o manipulen
sustancias peligrosas, la autoridad sanitaria podr exigir un
sustancias peligrosas, la autoridad sanitaria podr exigir un
sistema automtico de deteccin de incendios.
sistema automtico de deteccin de incendios.

ORDENANZAGENERAL
GENERALDE
DE
ORDENANZA
URBANISMOYYCONSTRUCCIONES
CONSTRUCCIONES
URBANISMO
TITULO 4
DE LA ARQUITECTURA
CAPITULO 3
DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD
CONTRA INCENDIO