Reguladores de

Presin
CONIND de Venezuela, S.A.

Propsito de un Regulador

Propsito de un regulador:
Satisfacer la demanda de consumo del sistema
manteniendo a la salida la presin constante

Definicin:
Cualquier combinacin auto-contenida de vlvula y
actuador

William Fisher en 1880

invent el Type 1 pump
governor

Tipos de Reguladores

Reguladores Auto-Operados

Reguladores Piloto-Operados

Reguladores
Auto-Operados

Tres Elementos Esenciales

Elemento de Restriccin - Vlvula

Elemento de Medicin - Diafragma, Tubo Bourdon,
Fuelle, Manmetro
Elemento de Carga - Persona, Peso, Resorte, Presin.

PESO

Principio de Operacin
En Equilibrio

Si ocurre baja de presin

Fw=100Lb

FW = 100 Lb

FD=100Lb
Area = 10 In

FD = 90 Lb
2

Area = 10 In2

100 Lb

P1 = 100 Psig

100 Lb

P2 = 10 Psig

FD = (P2)(AD) = (10 Psig)(10 In2) = 100 Lb

Fw=Fuerza Peso
FD =Fuerza Diafragma

P1 = 100 Psig

P2 = 9 Psig

FD = (P2)(AD) = (9 Psig)(10 In2) = 90 Lb

Sustituyendo el peso por un resorte

- Balance de Fuerza

FS

FS = (K)(X)

FD

FD = (P2)(AD)

FS = FD
Para que el diafragma
no se mueva

FD = (10 Psig)(10 in2) = 100 Lb

K = Ctte. Resorte Cantidad de Fuerza
Requerida para comprimir el resorte una pulgada
FD = 10 psig * 10 in2 = 100 lb

FS=Fuerza Resorte

Fs = K*X = 100 lb/In * X = 100 lb

FD =Fuerza Diafragma

X = 1 Pulgada de Compresin

Sustituyendo el peso por un resorte

- Balance de Fuerza

1 Pulgada
FS = 100 Lb
FD = 100 Lb
P2 = 10 Psig

P1 = 100 Psig
Q = 50 SCFH

Carrera de la Vlvula
FS = (K)(X)

FS = F D

FD = (P2)(AD)
FD = 9 psig * 10in2 = 90 lb
Fs = 100 lb/In * X = 90 lb
X = 0,9 Pulgadas de Compresin

1 Pulgadas
FS = 90 Lb
FD = 90 Lb
P2 = 9 Psig

P1 = 100 Psig

Q = 200 SCFH

El resorte se relaja
1-0,9 = 0,1 Pulgada
El diafragma se desplaza
hacia abajo 0,1 Pulgada

.1

Propsito de un Regulador:
Satisfacer la demanda de consumo del sistema
manteniendo la presin constante a la salida
P2
(Psig)

11
10
9
8

Ideal

Actual
P1 = 100 psig

0 50

200 300

500

Flujo (scfh)

Qu ocurre si utilizamos un resorte ms ligero?

FS = (K)(X)

FS = F D

2 Pulgadas

FD = (P2)(AD)
FS = 100 Lb
FD = 100 Lb

P2 = 10 Psig

P1 = 100 Psig

FD = (10 Psig)(10 in ) = 100 Lb

2

Fs = (50 Lb/in)(X) = 100 Lb

X = 2 Pulgadas de Compresin

Q = 50 SCFH

Qu ocurre si utilizamos un resorte ms ligero?

FS = (K)(X)

FS = F D

2 Pulgadas

FD = (P2)(AD)
FS = 90 Lb
FD = 90 Lb

FD = (9 psig)(10in2) = 90 Lb
FS = (50 Lb/in)(X) = 90 Lb

P2 = 9 Psig

P1 = 100 Psig
Q = 300 SCFH

X = 1.8 Inches Compression

El resorte se ha relajado
2-1.8 = .2 Pulgadas
El diafragma se desliza hacia
abajo .2 Pulgadas

.2

Efecto del resorte en cuanto a precisin

P2
Psig

11
10
9
8

Ideal
Resorte ligero
Resorte robusto

P1 = 100 psig

0-50

200 300
Flujo

400

500

Cierre y Flujo Crtico

Cierre (Lock-up)
Cantidad de presin adicional (offset) necesaria
para obtener un cierre total
Acumulacin de presin cuando el flujo es cero
Flujo Crtico
El flujo mximo para una restriccin dada
Dependiente del P1 y del tamao del orificio

Cierre y Flujo Crtico

Cierre
11
10
9
8

Ideal

Actual

P2
psig

P1 = 100 psig

Flujo
Crtico
0

50

Flujo

500

Vena Contracta

P1 = 100 Psig

P1 = 100 Psig
Velocidad
Entrada

P2 = 10 Psig
Sensor de
Presin Aqu

P2 = 10 Psig
Vena
Contracta
V es mxima y
P es mnima

Velocidad
Salida

Efecto Pitot en Reguladores

P2
Psig

Efecto Pitot

11
10
9
8

Ideal

Sin tubo
Pitot
P1 = 100 psig

0-50

200

300

400

500

Flujo

Reguladores Auto-Operados

Rango de Control hasta 500 psig

10-20% Cada (Droop)

Aplicaciones Tpicas:
1. Conexiones en alta presin para alimentar industrias agropecuaria
2. Servicio de Gas Industrial, Comercial y Domstico
3. Suministro de Aire a instrumentos
4. Inertizar tanques de almacenamiento
5. Contra presin a bombas

Recomendacin Prcticas

Minimizar el Efecto del Resorte en la Cada (Droop) :

Seleccione siempre el resorte de rango ms ligero

Cierre y Flujo Critico:

Siempre utilice el orificio ms pequeo para una
aplicacin dada

Reguladores Operados
por Piloto

Atributos de un Regulador

Precisin

Capacidad

Cierre (Lock-Up)

Velocidad de Respuesta

Costo

Carga de Presin con Alivio

Atmosfrico

P1

P2

Carga de Presin con Alivio

Atmosfrico

Ventajas
Mayor precisin
Mayor rango de presin de salida
Incremento de capacidad
Desventajas
Peligroso/Alivio Atmosfrico Costoso
Ms componentes/Mayor costo

Carga de Presin con

Alivio Aguas Abajo

P1

Carga de Presin con

Alivio Aguas Abajo

Ventajas
Mayor precisin
Incremento de capacidad
Alivio Aguas Abajo/Auto-contenido
Desventajas
Respuesta lenta
Ms componentes/Mayor costo

Regulador Operado por Piloto

Control de Dos Trayectorias

Control de Dos Trayectorias

(1098-EGR)

Regulador con Alivio por Descarga

Obturador Elastomrico
(399A)

Comparacin de los Atributos de los

Reguladores de Presin

Tipo
Regulador
Auto-Operado
Regulador
Operado por
Piloto
= Mejor

Precisin

Capacidad

Cierre

Velocidad
Respuesta

Costo

Reguladores Operados por Piloto

Ventajas
Muy preciso
Mayor capacidad de flujo
Mayores Tamaos
Menos costoso que Vlvula de Control

Desventajas
Ms costoso que los Reguladores Auto-operados

Comparacin entre Reguladores

Auto-Operados y Pilotados

Auto-Operados
Rango de Control ms estrecho (hasta 500 psig)
10-20% Cada (Droop)

Pilotados
Mayor rango de control (hasta 1160 psig)
<10% Cada (Droop)

Proteccin contra sobre

presin

Propsito de la Proteccin contra Sobre presin

Mantener la presin aguas abajo del regulador

en un valor mximo y seguro.

Criterios para determinar la presin mxima

aguas abajo
1. Equipo Aguas abajo

Criterios para determinar la presin mxima

aguas abajo
1. Equipos aguas abajo
2. Presin mxima que soporta el lado aguas
abajo del regulador principal

Criterios para determinar la presin mxima

aguas abajo
1. Equipos aguas abajo
2. Presin mxima que soporta el lado aguas
abajo del regulador principal
3. Presin mxima permitida en la tubera
(MAOP)

Vlvula de Alivio

Vlvula de alivio:

Es un dispositivo que ventea gas a la

atmsfera para mantener la presin aguas
abajo de un regulador en un valor mximo y
seguro.
Tipo Pop
Vlvula de alivio auto-operada
Vlvula de alivio piloteada
Alivio Interno

Esquema de Alivio

Pset

P1

P2

MAOP= 60 psig

Vlvula de alivio Tipo Pop

Vlvula de alivio Tipo Pop

Vlvula de alivio Tipo Pop

Ventajas:
Simplicidad de diseo
Bajo costo
Desventajas:
Variacin del punto de ajuste
Accin On/Off
Puede crear pulsaciones de presin
Ciclaje (ciclos repetitivos de apertura y
cierre)

Vlvulas de Alivio Auto-Operadas

Tipo 289H

W0210-1

289H Curva de Desempeo

Vlvulas de alivio de Diafragma y Resorte

Ventajas
Accin modulante
Bajo costo
Simplicidad de diseo
Desventajas
Precisin limitada
Capacidad limitada
Alguna variacin del punto de ajuste

Vlvulas de alivio operadas por piloto

Loading Pressure
Inlet Pressure
Atmospheric Pressure
Outlet Pressure

Pilot Operated Regulator

Curva de desempeo tpica de vlvula de alivio piloteada (BPR)

Inlet Pressure

10% Buildup Over Set Pressure

5% Buildup Over Set Pressure

Zero
Pilot
Flow

Zero Main
Valve Flow

90% of Main Valve Flow

80% of Main Valve Flow

GAS FLOW

Curva de desempeo tpica inicio de descarga vs.

reasiento

Curva de desempeo tpica vlvulas de alivio

piloteadas (BPR)

Vlvulas de alivio auto-operadas vs. piloteadas

Standard 2 1805
2 1805P

Vlvula de alivio pilotada

Ventajas
Alta capacidad (alta realacin flujo/$)
Mnimo build-up
Buena Repetibilidad
Accin modulante
Desventajas
Costo inicial ms alto
Ms complejas

Criterios para dimensionar de vlvulas de alivio

Determinar los siguientes parmetros de la

aplicacin:
Mxima P1
Mxima P2 permitida
Calcular el flujo mximo del regulador
abierto (wide-open flow Qmax)
Asuma flujo cero aguas abajo del sistema

Gua para la Proteccin Total de Alivio

MAOP de Lnea

Grado de Presin

60 psig o ms

MAOP + 10%

12 psig a 60 psig

MAOP + 6 psig

Menos de 12 psig

MAOP + 50%

Ejemplo de dimensionamiento de Alivio

Informacin conocida
de la aplicacin

Clculos de
Qmax y P2max

P1max = 200 psig

Qmax = (P1max) (Cgwo)(1.29)

Cgwo = 19
P2set = 40 psig

Qmax = 200 psig * 19 * 1.29

= 4902

MAOP Lnea = 60 psig

Consideraciones:
- Flujo Crtico
- T = 60 F
- SG = 0,6

P2max = 60 + 6 = 66 psig

Curva de desempeo del 289H

1-Inch Type 289H Vent Screen Installed

70

60
50 psig 1D745527142
50
40 psig 1D745527142
40
30 psig 1D745527142
30
20 psig 1D751527022
20

15 psig 1D751527022
10 psig 1D892327022

10

4 psig1F825927052
1 psig 1F826927052
0

10

20

30

40

50

0.6 Specific Gravity Gas Flow Rate

Thousand Cubic Feet Per Hour - 14.7 psia at 60 F

60

70

80

Ejemplo de dimensionamiento de Alivio

Alivio Interno

Type 627R

Alivio Interno
INLET PRESSURE
OUTLET PRESSURE
ATMOSPHERIC PRESSURE

Ventajas de alivio

No disminuye la capacidad del regulador

principal
Alarma
Costo Razonable
Mantiene al cliente en servicio

Proteccin contra Sobre-presin

Regulacin en
Serie

Regulacin en serie

Cualquier par de reguladores en serie, donde

el primer regulador mantiene la presin de
entrada al segundo regulador dentro del MAOP
del sistema aguas abajo. En consecuencia, al
fallar cualquiera de los dos reguladores la
presin aguas abajo se mantendr en un valor
seguro.

Regulacin en serie

P1

P2

PI

Ventajas de la Regulacin en Serie

Proteccin contra Sobre-presin por

contencin (no por venteo a la atmsfera)
No hay problemas de relaciones pblicas
Mantiene al cliente en lnea
Ambos reguladores estn operando

Desventajas de la Regulacin en Serie

Disminuye la capacidad del regulador

Dificultad para detectar fallas
Mayor costo inicial
Los requerimientos de presin limita la
seleccin del regulador

Sistemas Monitores

Sistemas Monitores

Cualquier par de reguladores en serie

censando la misma presin aguas abajo. En
caso de falla de un regulador, el otro
continuar manteniendo la presin aguas
abajo.
Sistema Monitor Totalmente Abierto
Sistema Monitor Activo
Sistema Monitor de Alivio

Sistemas Monitores
Totalmente Abierto

Sistema Monitor Totalmente Abierto

Ventajas del Sistema Monitor Totalmente Abierto

Proteccin contra presin por contencin (sin

venteo a la atmsfera)
Mantiene al cliente en lnea
No hay problemas de relaciones pblicas
Testing es realtivamente fcil
La presin se mantiene cerca del punto de
ajuste en una condicin de emergencia

Desventajas del Sistema Monitor Totalmente Abierto

Disminuye la capacidad del regulador

Costo inicial ms alto
Dificultad para detectar fallas

Sistema Monitor
Activo

Sistema Monitor Activo

Ventajas del Sistema Monitor Activo

Proteccin contra sobre presin por

contencin (sin venteo a la atmsfera)
Mantiene al cliente en lnea
No hay problemas de Relaciones Pblicas
La presin se mantiene cerca del punto de
ajuste en una condicin de emergencia
Ambos reguladores estn operando
Testing es realtivamente sencillo

Desventajas del Sistema Monitor Activo

Disminuye la capacidad del regulador

Costo inicial mayor
Dificultad para detectar fallas

Sistema Monitor
de Alivio

Sistema Monitor de Alivio

Ventajas del Sistema Monitor de Alivio

Mantiene al cliente en lnea

Alarma
Testing relativamente sencillo

Desventajas del Sistema Monitor de Alivio

Disminuye la capacidad del regulador

Costo inicial mayor
Ventea gas a la atmsfera

Bloqueo de Presin
(Pressure Shut Off / Slam Shuts)

Familia de Slam Shuts

Slam Shut slo

OSE
OSB
Slam Shuts Integrados con reguladores
EZR-EZH-EZL
Commercial
Distribution
Industrial
299
Commercial
Industrial

Slam Shut con OSE

Slam Shut Integrado a 299HS

Sistema Monitor Totalmente Abierto Monitor con

Dispositivo Slam Shut

INLET PRESSURE
OUTLET PRESSURE
LOADING PRESSURE

Ventajas del Slam Shut

Ventajas
Proteccin contra sobre-presin por contencin
(sin venteo a la atmsfera)
Capacidad de proteccin por alta/baja presin
Opciones Integradas y slo
Bajo costo
Alarma
Desventajas
Corta el suministor de gas al cliente
Se requiere de servicio para reseteo manual

Types of Over-Pressure Protection

Relief

Working
Monitor Monitor

Series
Regulation

Shut
Off

Relief
Monitor

Si

Si

Si

Si

No

Si

Si

No

No

No

No

Minor

No

No

No

No

Si

No

Reduce la capacidad No
del regulador?

Si

Si

Si

No

Si

No

Si

No

Si

No

Tal vez

Mantiene al cliente
en lnea
Problemas de
Relaciones pblicas
causados por el
venteo?
Se requiere reseteo
manual despus de
la operacin

Trabajo constante
durante operacin
normal?

Posicin de Falla de los Reguladores

Consideraciones al momento de
seleccionar un Regulador

Consideraciones al momento de seleccionar un

regulador
Presin de entrada - P1
Minima
Mxima

Presin de salida - P2
Punto de ajuste
Requerimientos de presicin

Rango de flujo - Q
Mximo, Minimo

Fluido
Gas, aire, vapor (Limipo o sucio)
Resistencia a la Corrosin - Metales especiales
Compatibilidad del elastmero

Consideraciones al momento de
seleccionar un regulador
Temperatura

Ambiente y del fluido del proceso

Materiales estandares para un rango de -29 a 66 C (-20 a 150 F)
para la mayoria de los reguladores
Se requiere de aleaciones especiales para otros rangos.

Tamao de linea
Cuerpo del regulador igual o menor a la linea
Verifique los requerimientos de flujo del regulador en el caso de un
regulador 1:1 o 2:1

Cuerpo del regulador / Tamao del Orificio

Debe soportar la mx. Presin de entrada
Clculo de Flujo en Condicin de flujo critico
Formula Universal de Dimensionamiento de vlvulas

Consideraciones al momento de
seleccionar un regulador
Materiales

Requerimientos internos y externos

Temperatura
Limites de presin

Volumen aguas abajo del regulador

Volmenes grandes es una condicin ideal para el
dimensionamiento
Volmenes pequeos pudieran requerir una respuesta
ms rpida del regulador

Consideraciones al momento de
seleccionar un regulador
Velocidad y tiempo de respuesta

Auto-operado - Ms rpido
Regulador Pilotado - Rpido
Vlvula de control - respuesta ms lenta

Linea de control
Cuando se controla la presin a la salida del regulador,
se utiliza registro interna
Cuando se controla la presin en un punto alejado de la
salida del regulador, se utiliza registracin externa

Cierre
Asientos con material elastomrico permite cierre
hermtico
Nylon, PTFE, y asientos de metal no
permiten un cierre hermtico.

Seleccionar el Regulador adecuado

por Aplicacin

Manual de Reguladores de
Fisher Controls

Estos libros contienen informacin detallada sobre los

productos de la Divisin de reguladores de FISHER. Es
una herramienta de seleccin y consulta tcnica dirigida a
ingenieros de diseo, mantenimiento y operaciones con
el fin de facilitar el proceso de seleccin de un regulador.

Manual de Reguladores de
Fisher Controls

Preguntas acerca de un regulador?

Ms de 1,000 paginas
Fuente de referencias tcnicas
Incluye todos los segmentos de aplicaciones
servidos por Fisher Controls
Tablas de conversin de unidades
Diseo prctico y muy detallado
Simplifica el Proceso de seleccin

Regulacin de procesos y
Aplicaciones en la industria

Vlvulas de Control vs.

Reguladores
Vlvulas de Control

Reguladores

Vlvulas de Control vs. Reguladores

Ventajas
De un Regulador
Auto Contenido
Preciso
Velocidad de respuesta
rpida
Sencillo
Muchas alternativas de
seleccin
Bajo Costo en la mayora
de los casos
Mantenimiento

De una vlvula de
control
Tamaos ms grande
Amplia seleccin de
internos (Ruido &
Cavitacin)
Amplia gama de
materiales
Compatibilidad con
mltiples fluidos
Interfase remota

Vlvulas de Control vs. Reguladores

Limitaciones
De un Regulador
El actuador esta en contacto
con el fluido
Lmites de temperatura y
presin
El fluido de proceso debe ser
relativamente limpio (No permite
fluidos muy densos)
Slo control de Presin
Lmite en los internos (Cavitrol)
Capacidad limitada para proveer
retroalimentacin sobre el
estado del sistema o el
regulador

De una vlvula de
control
Requiere Energa Externa
Hay fuga al ambiente (bleed)
Mayor nmero de
componentes
Se requiere calibracin del
lazo de control
Costos de instalacin
mayores
Costos de Mantenimiento
mayores
Mantenimiento ms
complejo

Segmentacin de reguladores por tipo de

aplicacin y fluido
Aplicaciones
Industriales

Aire

Vapor

Lquidos

Gases de
proceso

Blanqueo y
Gases
Recuperacin Combustibles

- Control de Proc.- Calefaccin

- Blanqueo de
- Agua Potable - Tanques de
- Alimentacin
- Instrumentos
Ventilacin /
almacenamiento tanques
y de proceso
a calderas
- Equipo y
Aire Acond. - Lquidos de
- Alta pureza
- Recuperacin - Control de
herramientas - Calentadores proceso
- Criognicos
de Vapor
suministro
neumticas
de Proceso
- Corrosivos
- Control de Vacio
- Lubricantes
- Tansf. De Calor
67CFR
64
1301
Serie 95/98

92B
92S
92C
Serie 95/98

92W
Serie 95/98
627W
1301

Serie 95/98
1301
99

Serie Y690
1190 / 1290
ACE95

1098
133
66
99
627

Manejo de aire - Aplicaciones

Aplicaciones principales para reguladores de aire
Applications
Instrumentos
Vlvulas de Control
Sistemas de pintura
Carga remota

Suministro
de aire

Instrumento movilizado
por aire

Sistemas y Configuraciones Tipicas para puntos

de uso independientes

Punto de
Uso
Compresor

Secador

Filtro de
aire en
linea

Aplicacin Tipica
Regulador
Limpiador por
sal/metales

Regulador
Filtro en
Lubricador
Linea

Herramienta de aire
Motor de aire

Regulator
Filtro para
remover aceite

Vlvula de
drenaje
automtica

Eliminador
de
Humedad

Pistola de Pintura
Control Neumatico
Filtro de
aire en
linea

Sistema de Aire Consideraciones tcnicas

Nivel de fuga
Precio
Rango de Presin
Posibilidad de realizar mantenimiento
Capacidad de flujo

Vapor- Regulacin y Control de Contrapresin

Consideraciones tcnicas
Temperatura
Presin
Capacidad
Calidad del Vapor (Limpio)
Facilidad para realizar mantenimiento

Vapor - Sistemas de Distribucin

O
O
O

O
O
O

PB =
400 PSIG
28 bares

Vlvula de Control
P1 = 150 psig
(10 bares)

Vlvula de Control
P2 = 75 PSIG
(5 bares)

Regulador
P3 = 100 PSIG
(6.9 Bares)

To Steam Consumption Equipment

Caldera

(Intercambiador de Calor, Reactores, Serpentines

Columnas de Destilacin, Ejectores, Esterilizadores,
Secadores, Cilindros de Cocin, etc.)

Vapor - Control de Presin en Equipos

Individuales

P1 = 150 PSIG
(10 bares)

Caldera

O
O
O

Vlvula de Control

O
O
O

PB = 400 PSIG
(28 bares)

P2 = 100 PSIG
(6.9 bares)

REGULADORES
PTR = 10 psig (0.7 bar)
PHE = 35 psig
(2 Bar)

Intercambiador
de calor

PC = 15 psig
(1 bar)

Serpentines

PT = 10 psig
(0.7 bar)

Tanques

calentamiento

Aplicaciones en Control de lquidos

Control de distribucin de agua a la planta/proceso

By-pass de la bomba y controlador de flujo
Control de presin de suministro de quimicos al
proceso
Control de presin de aceite y lubricantes,
recirculacin de lubricantes
Proteccin contra sobre-presiones

Consideraciones Tcnicas Para La Regulacin

de Liquidos/ Control de Presines

Capacidad
Compatibilidad de materiales
Presin de operacin
Cierre / Corte
Precisin
Velocidad de respuesta
Viscosidad

Control de Gases de Proceso Aplicaciones Tipicas

Suministro de Gas a Proceso
Control de suministro a procesos
Sistemas de distribucin de gas para quemadores
Procesos de mezcla de quimicos y gases
Control de presin

Consideraciones Tcnicas para el Control de

Gases de Proceso

Capacidad
Precisin
materiales de construccin / Compatibilidad
Condiciones de operacin
Seguridad

Consideraciones Tcnicas para el Control y

manejo de Oxigeno
Compatibilidad del material
Cobre
Monel
Acero Inexidable de la serie 300
Compatibilidad del Diafragma
PTFE
Viton

Blanqueo de Tanques y Regulacin de Presin

en Contenedores Cerrados

El Blanqueo de tanques consiste en la introduccin

de un gas inerte a baja presin dentro de un
contenedor cerrado (tanque), y que llena el espacio
entre el material que esta guardado en el tanque y la
parte superior de este
Previene la entrada de aire/O2/Otros contaminantes al
contenedor o tanque
Previene que vapores contaminantes puedan
escapar a la atmsfera
Minimiza la perdida de producto debido a
evaporaciones
Previene el encendido / explosin del producto
dentro del tanque al no haber aire/O2

Recuperacin y Alivo de Presin en Tanques

y Contenedores Cerrados

El sistema de recuperacin y alivio de presin

mantiene la presin dentro de un contenedor o
tanque dentro de un nivel seguro, minimizando los
aumentos de presin causados por el bombeo de
liquidos al contenedor o por calentamiento trmico.
El sistema de recuperacin de vapor alivia el exceso
de presin a un sistema de recuperacin, quemador
o sistema de drenaje
Previene el escape de vapores peligrosos a la
atmsfera

Donde se Utilizan Sistemas de blanqueo y

recuperacin de Vapor?

Industria farmaceutica / Plantas de

procesamiento de alimentos
Al sistema de
Recuperacin
de vapores

Plantas quimicas
Refinerias

Regulador del Sistema

de recuperacin de
Gases Tipo Pilotado
Regulador del sistema de
Blanqueo Tipo Pilotado
Suminsitro de
gas de Blanqueo
Linea de Control

patio de tanques
Vlvula reductora
de presin
(opcional)

Reservorios de
aceite y otros fluidos

Estaciones de Transferencia

Sistemas de venteo del proceso

Presin de alimentacin
al piloto del Regulador

Linea de control

Conexin en la
seccin superior
del tanque para
el flujo de gases

Consideraciones Tcnicas Para Sistemas de

Blanqueo a Tanques
Tamao del tanque
Requerimientos de expansin / contraccin del
Producto
Rata de Flujo de salida
Presin del gas de Blanqueo
Requerimientos de presicin
Puntos de operacin menores, reducen los costos
de operacin y ahorran N2

Consideraciones Tcnicas Para Sistemas de

recuperacin de Vapor / Alivio
Tamao del tanque
Requerimientos de expansin / Contraccin del
producto
Flujo de entrada al tanque
Nivel de control de la presin de recuperacin
Requerimientos de precisin

Aplicaciones para el control de gases

combustibles / alimentadores

Calderas
Suministro a pilotos
Hornos
Motores de gas

Consideraciones Tcnicas Para Sistemas de

control de gases combustibles / alimentadores

Velocidad de respuesta
Precisin
Capacidad de cierre / presin de cierre a flujo cero
Capacidad de flujo

Productos de la Divisin de
Reguladores para las Diferentes
reas de la Industria

Segmentacin de reguladores por tipo de

aplicacin y fluido
Aplicaciones
Industriales

Aire
- Control de Proc.
- Instrumentos
- Instrumentos
- Equipo y
herramientas
neumticas

Vapor
- Calefaccin
Ventilacin /
Aire Acond.
- Calentadores
de Proceso

Liquidos
- Agua Potable
y de proceso
- Liquidos de
proceso
- Lubricantes
- Tansf. De Calor

Gases de
proceso

Blanqueo y
Gases
Recuperacin Combustibles

- Tanques de
- Blanqueo de
almacenamiento tanques
- Alta pureza
- Recuperacin
- Criogenicos
de Vapor
- Corrosivos
- Control de Vacio
- Alimentos
- Vapor Limpio

Productos

67CFR
67AFSR
64
95
627
1301
95 / 98

92B
92C
92P
92S
95 / 98
655, 1B
63EG-98HM
Baumann

92W
95 / 98
627W
1301
63EG-98HM
1098-EGR
655, 1B
Baumann

95 / 98
1301
Y690
1098-EGR
66Z
Baumann

Y690A
Y692
Y693
Y695A
Y696A
1190 / 1290
66R

- Alimentacin
a calderas
- Control de
suministro a
motores y turbinas

1098-EGR
627
133
99
66
S200

5 Nuevos productos para 1999

Reguladores Para Gas Natural

Fisher Tipo 67CFR

Regulador de Filtro de Aire

Sistema de prediccin
de Fugas en Sistemas
de distribucin de gas

Fisher Tipo Y600A

Regulador de Baja Presin

FloBoss
Interfase
de
Turbina

Regulador Distrital y de gran

caudal Tipo EZR

Un regulador con tcnologia

revolucionaria diseado para:
Cierre hermtico
Larga vida til
Operacin silenciosa
Fcil mantenimiento
Para el manejo de gas natural
en plantas de proceso
Otro producto que asegura la
actualizacin de la base
instalada
Permite la conversin de
vlvulas con cuerpo tipo E
a la nueva construccin
(399s, 399As)

EZR - Una Nueva Tcnologia

Antes del EZR

Reguladores con membrana
EZR
Regulador con asiento metlico y
la simplicidad de reguladores de
membrana

AIRE - Nuevo regulador y filtro Tipo 67CFR

67AFR
67CFR
Diseado para cubrir todos los requerimientos de las nuevas tcnologias digitales
Conserva el aire/gases en la planta ya que no requiere de un alivio - Air Miser
Menor tamao - En linea con los nuevos requerimientos de instrumentacin de campo
Diseado con los mismos criterios de robustes que son carcteristicos de FISHER

Regulador de Aire con Filtro Tipo 67CFR

La perdida y alivio de aire esta directamente relacionado con los
costos de operacin
Diseo de la vlvula de alvio interna de
altas prestaciones elimina virtualmente
cualquier fuga en todas las condiciones
de flujo y cierre

SCFH
16
14
12
10
8
6
4
2
0

Marca C
Marca B
67CFR

20

40

60

80

100

Presin de Salida (psig)

ml/hr
250

Fuga a travs de la
vlvula de alvio con
un flujo constante
por el regulador

Worse
200
150

Punto de ajuste @
35 psig

100
50
Better

Brand B

Brand C

67CFR

$ Ahorra aire en la planta y

costo de Nitrogeno $

Reguladores para Aplicaciones de Vapor

Reguladores auto-operado
Tipo 95
Tipo 95

W61955/IL

Mx. Presin de Entrada: 600 psig (41 bares)

Mx. Temperatura de Entrada: 650F (343 C)
Rango de presin de Salida: 2 a 400 psig (27.6 bar)
Tamao: 1/4-Pulgadas a 2-pulgadas
Flujo: Hasta 12,000 lb/hr con 40% de caida
Configuracin: Baja presin, Alta Presin, Alta
temperatura, presin diferencial
Aplicaciones tpicas: Calentadores, Vaporizacin de
combustible, PRV

Reguladores de ContraPresin y
Vlvula de Alvio Tipo 98

Mx. Presin de Entrada: 400 psig (27.6 bares)

Mx. Temperatura de Entrada: 450F (232 C)
Rango de presin de Salida: 2 a 375 psig (0.14 - 25.9 bares)
Tamao: 1/4-Pulgadas a 2-pulgadas
Flujo: Hasta 6,750 lb/hr con el 98H
Configuraciones: Baja presin, Alta presin, Presin diferencial
Aplicaciones Tipicas: Alivio Discreto, sistemas de recepcin de
condensados, Control de contra-presin para
alimentadores de vapor

Tipo 98

W6158

Reguladores para Aplicaciones de Vapor

Regulador Pilotado tipo 92B

Tipo 92B

W2014-1

Mx. Presin de Entrada: 250 psig (17.3 bares)

Mx. Temperatura de Entrada: 406F (207 C)
Rango de presin de Salida: 2 a 150 psig (.14 - 10
bares)
Tamaos: 1-Pulgada a 4-pulgadas
Flujo: Hasta 38,800 lb/hr con 10% de caida
Configuracin: Carga por Aire
Aplicaciones Tipicas: PRV en Sistemas HVAC
systems, PRV para deaereadores y calentadores de
tanques, PRV para intercambiadores de calor,
Alimentacin de ejectores

Reguladores Pilotado Tipo 92C

Mx. Presin de Entrada: 300 psig (20 bares)

Mx. Temperatura de Entrada: 500F (260 C)
Rango de presin de Salida: 5 a 150 psig (0.34 - 10 Bares)
Tamaos: 1/2 a 1 pulgadas
Flujo: 2,500 lb/hr
Configuracin: Carga por aire
Aplicaciones Tipicas: PRV en Sistemas HVAC systems, PRV
para deaereadores y calentadores de tanques, PRV para
intercambiadores de calor, Alimentacin de ejectores

W3111-2

Tipo 92C

Atributos del regulador 92B

Puntos de flexin dobres

en el diafragma extienden
la vida de servicio
Resorte de Inconel como
Opcin esta disponible
Alvio Interno
No requiere tubos
adicionales o
conexones
Los asientos son
Biselados y endurecidos
para mejorar el cierre
Puerto de Alivio en la parte
inferior de la guia
incrementa la estabilidad

Reguladores para Aplicaciones de Vapor

Regulador Pilotado Tipo 92S
Tipo 92S

W4088-1

Mxima Presin de Entrada: 300 psig

Mxima temperatura de entrada: 650F
Rango de Presin de Salida: 2 a 150 psig
Tamao: 1 a 6-Pulgadas
Flujo: 43,300 lb/hr
Configuracin: Pilotado unicamente
Aplicaciones Tipicas: PRV, Aplicaciones con Ciclos altos
como son Esterilizadores, Cocinas, Moldeado de cauchos,
etc.

Regulador de ContraPresin y alivio

Pilotado Tipo 63EG-98HM

Mxima Presin de Entrada: 450 psig

Mxima temperatura de entrada: 550F
Rango de Presin de Salida: 15 to 375 psig
Tamao: 1 a 8-Pulgadas
Flujo: 187,400 lb/hr
Aplicaciones Tipicas: Injeccin de Vapor en campos
Petroleros, Control de presin en cabezales de vapor,
cabezales de venteo

Tipo
63EG-98HM

W6866/IL

Reguladores para Aplicaciones de Vapor

Tipo 655-ED

Regulador Auto-operado Tipo 655-ED

Mxima Presin de Entrada: 1,480 psig* (102 bares)

Mxima Temperatura de entrada: 750F* (400 C)
Rango de presin de Salida: 1 a 174 psig (.069 - 12 Bares)
Tamao: 1 a 6-pulgadas
Flujo: 85,800 lb/hr
Configuracin: Contra Presin y Alvio
Aplicacin Tipica: Vlvula Redctora de presin (PRV)
*El Actuador esta limitado a 250 psig (17.3 bares) y
180F (82 C)

W2239

Reguladores Para Servicio General

Una Serie de reguladores Sirve para Mltiples

Aplicaciones
Presin
Temperatura
Flujo
Extenso rango de operacin
Diversos tipos de materiales
Cierre clase VI
Fcil mantenimiento - En-Linea
Seguridad - El cuerpo soporta a la salida la misma
presin de entrada
Conexines: NPT, Bridado, Para Soldar, Tipo socket

Donde se Utiliza un regulador Serie 95 y 98?

Ind.
Quimica

Refinacin

Electricidad

Bebidas y
Alimentos

Pulpa y
Papel

Farmaceutica

Industrial

Biotecnologia

Prodccin
de Gas y
Petrleo

Aire
Equipo
neumtico
Control de
Proceso

Vapor

Liquidos

bypass de
HVAC
Bombas
Vapor de
Agua
Proceso
manejo de
Vapor
Supercalentado Corrosivos
Lubricantes

Gases
Industriales

Gases de
proceso
Oxigeno
Criogenico
Gases de
Blanqueo

Serie Tipo 95
Manivela y
tornillo de ajuste
para ajuste de
de presin y
control
diferencial
Vstago auto-alineado
para mejor cierre y
minimizar daos a
partes
Dimensin entre
Bridas de 14
Cierre hasta
clase VI
Caida de presin
Completa

7
Tipos
de
Internos

Otras opciones
Oxigeno
Criogenicos
Aleaciones Especiales
certificacin de materiales
Bridas
Construcci tipo NACE
Mxima P1 = 600 psig (40 bar)
Toma en la caja del resorte (opcional)
Tope mecnico para proteger el diafragma
Doble Diafragma para mayor seguridad
Resorte, Tornillos y empacaduras
para alta Temperatura (650F / 343C)
Presin de Salida = Presin de
Entrada => Seguridad Mejor en
su Clase
Rango extenso
No se requiere mltiples orificios
Mantenimiento en linea

Regulador de Bronze 95BH

Aplicaciones
Gases Industriales / Plantas de
separacin de aire
Criogenicos
Agua de mar / Agua

Carcteristicas Tcnicas
Presin de entrada hasta 350 psig
P1 = P2 por seguridad
Tornillos de acero inoxidable como
estandar
Internos de la caja del resorte de acero
inoxidable como opcin
Mismo rengo de resortes que el 95H

Regulador Y600A Para Suministro de gases

combustibles
La Serie Y600A es un reemplazo directo de la serie Y600
Disponible para aplicaciones de Petrleo y gas en hierro

La nueva conexin con 2

tornillos elimina la conexin
roscada

La nueva guia del tubo Pitot

puede rotarse en 4 posiciones
diferentes sin necesidad de
desarmar el regulador.
No requiere la remocin de 4
tornillos para hacer la rotacin
del tubo pitot

El Regulador para Blanqueo de Tanques

Tipo Y690A

Mayor Seguridad: P1 = P2
hasta 150 psig (10.3 bar)

Mechanical
Diaphragm
Stops

Sliding Pusher Post

Atmospheric Inlet
Outlet
Pressure Pressure Pressure
Atmospheric
Inlet
Pressure Pressure

Conexin del cuerpo al

actuador de 2-tornillos
No tiene partes internas de
plstico /El tubo Pitot es de
acero inoxidable
Mantenimiento en linea
Disponible en Hastelloy C

Sistema exclusivo de empuje

de Fisher previene dao a los
puertos internos durante
situaciones de sobreMaterial del cuerpo y del
actuador en Hierro suave
como estandar

Regulador de recuperacin de Vapor (Y695)

Sistema de Blanqueo de Tanques con

Regulador pilotado Tipo 1190

Sistema de recuperacin de Vapor con

Regulador pilotado (1290)

Baja Presin en Sistemas de Blanqueo

ahorran Nitrogeno y Costos de Operacin

Gasto en $ de Nitrogeno por Tanque/Ao.

Ahorros anuales comparando un sistema operando a 0.25 pulgadas

de columna de agua vs. sistemas a presiones operando a presiones mayores
$50,000
$45,000
$40,000
$35,000
$30,000
$25,000
$20,000
$15,000
$10,000
$5,000
$0
1/4"

1/2"

3/4"

Min

Max

$2,330

$37,275

$992

$15,887

$543
$397
$225

$8,683
$6,356
$3,596

1"

Tamao efectivo de la ruta de escape del nitrogeno

1/4" w.c.

1/2" w.c.

3/4" w.c.

1" w.c.

2" w.c.

7" w.c.