AR-M310 Tiger series

網路辦公室文件管理整合系統
AR-M310 Tiger series
AR-M310 基本規格
紙張尺寸 A5R~A3
紙匣容量 2000 張（標配 D14 ）或 3000 張（選購 D13 ）
影印 / 列印速度 每分鐘 31 張
記憶體 標準 64MB ，最大可擴充至 320MB 、 5GB 硬碟
（選購）
預熱時間 約 80 秒
電源 AC110V ， 50/60HZ
體積 826×685×1116mm （ W×D×H ）
重量 約 99kgw
AR-M310 Tiger series
AR-M310 影印系統規格－標準配備
原稿台尺寸 最大 A3 ，最小 A5
影印尺寸 最大 A3 ，最小 A5
影印 / 列印速度 每分鐘 31 張
掃描容量 A4 最多 50 張， B4 最多 30 張
第一張影印速度 4.6 秒
解析度 600dpi
影印倍率 25%~400%
固定倍率 70% ， 81% ， 86% ， 100% ， 115% ，
122% ， 141%
AR-M310 Tiger series
AR-M310 列印系統規格－標準配備
支援作業系統 Windows95/98/Me ， Windows NT/2000 （選購
AR-NC5J ）

Macintosh OS 8.5.1 to 9.x （選購 AR-NC5J

及 AR-PK1 ）
列印語言 PCL6 、 PCL5e 及 PostScript 3 （選購 AR-
PK1 ）
CPU 64-Bit RISC 200Hz

解析度 600dpi ， 1200dpi （平滑列印技術）

內建字型 PCL ： 45 種； PS ： 136 種（ 選購 AR-PK1 ）
連接介面 IEEE 1284
AR-M310 Tiger series
AR-M310 掃描系統規格－ 需選購 AR-NS2
解析度 200 、 300 、 400 、 600dpi
適用性 相容於掃描業界 TWAIN 業界
標準
AR-NC5J 列印伺服卡－ 需選購
網路介面 10Base-T 、 100Base-TX
支援作業系統 Windows95/98/Me ， Windows NT/2000 （選購 AR-NC5J ）
Macintosh OS 8.5.1 to 9.x ， Novell Netware 3.x/4.x/5
網路協定 IPX/SPX for Netware ， TCP/IP for Windows
UNIX 、 Ethertalk for Macintosh
列印協定 Novell NDS 及 Bindery 系統， TCP/IP 的 LPD 標準
協定
FTP ， Ethertalk ， IPP ， NetBEUI for Windows
AR-M310 Tiger series
AR-DU3 雙面列印單元 （需選購，配合 FN7 期貨辦
理）
雙面影印 / 列印尺寸 最大 A3 ，最小
A5R
接紙盤（外接 AR-TE3 ） A4 100 張
AR-DU4 雙面列印單元外加手送台 （標配）
雙面影印 / 列印尺寸 最大 A3 ，最小 A5R
接紙盤 A4 100 張
手送台 / 紙張大小 最大 A3 ，最小 A5R
紙張容量 A4 100 張
AR-M310 Tiger series

AR-FN6 裝訂分頁機 （需選購）

分頁接紙盤數 上下 2 個接紙盤
接紙盤容量 上接紙盤 A4 最多 500 張
下接紙盤 A4 最多 750 張
紙張尺寸 上接紙盤最大 A3 ，最小 A5R
下接紙盤最大 A3 ，最小 B5
紙張裝訂尺寸 A4 及 B5
最大裝訂容量 30 張
裝訂針數 最多 3 針（前、後、兩者同時）
AR-M310 Tiger series
AR-D13 雙層 2500 張擴充紙匣（ 需選購 ）
上層紙匣
紙張尺寸 A5R~A3
紙張容量 500 張 A4
下層紙匣
紙張尺寸 A4
紙張容量 2000 張
AR-D14 三層 1500 張擴充紙匣（標配）
上層紙匣
紙張尺寸 A5R~A3
紙張容量 500 張 A4
中 / 下層紙匣
紙張尺寸 A5R~A3
紙張容量 各 500 張
AR-M310 Tiger series
AR-M310 Tiger series

標準組合

組合需求：
AR-M310
AR-EF1 （雙面掃描單元）
AR-RK1 （鐵架）
AR-TE4 （上接紙盤）
AR-DU4 （雙面列印單元含 100 張手送台）
AR-D14 （三層 1500 張擴充紙匣）
AR-DC1 （電源）
AR-M310 Tiger series

擴充組合（一）

組合需求：
AR-M310
AR-EF1 （雙面掃描單元）
AR-RK1 （鐵架）
AR-DU4 （雙面列印單元含 100 張手送台）
AR-D14 （三層 1500 張擴充紙匣）
AR-FN6 （裝訂分頁機）
AR-DC1 （電源）
AR-M310 Tiger series

擴充組合（二）

組合需求：
AR-M310
AR-EF1 （雙面掃描單元）
AR-RK1 （鐵架）
AR-TE4 （上接紙盤）
AR-DU3 （雙面列印單元）期貨辦理
AR-D13 （三層 2500 張擴充紙匣）期貨辦
理
AR-FN7 （打孔裝訂分頁機）期貨辦理
AR-PN1A/B/C/D （打孔單元）期貨辦理
AR-DC1 （電源）
AR-M310 Tiger series

網路辦公室文件整合管理中心
- 影印功能

多工便利影印
AR-M310 Tiger series
目前市場上唯一，一次掃描，雙面影印

一般自動送稿機要做原稿雙面影印時皆必須掃描兩次，而
Sharp AR-M310 一次就可以掃描兩面，就影印身分證時不須翻兩次
， Sharp AR-M310 一次搞定。這不僅節省操作時間，更可以降低機
器因循環所造成之夾紙率。
 AR-M310 Tiger series
多工影印，外加 5GB 硬碟，最大可儲存文件
10000 張

5GB
HDD
分開掃描 一次完成

• 一般機型如果原稿超過 50 張，則必須掃描兩次、影印兩次，再以人
工
合併； Sharp AR-M310 只須分開掃描，影印一次 OK 。

•如機器正在使用， Sharp AR-M310 更可以多工操作，設定另一影印工

作，掃描完即可取走原稿，等前一個工作完成集會自動影印。
AR-M310 Tiger series

AR-M310 每分鐘影印
31 張，第一張出紙速度
4.6 秒
AR-M350 每分鐘影印
35 張，第一張出紙速度
5.3 秒
AR-M310 標準為 4 紙匣
2000 張容量，最大容量
為 3100 張
AR-M310 Tiger series

AR-M310 曝光模式有自動
、文字、文字 / 相片及相片
模式，從 600dpi 可透過平
滑效果提昇至 1200dpi
AR-M310 Tiger series
操作簡便之高品質操作面板

AR-M310 全中文硬式觸摸面板，使操作更為便
利及人性化，硬式觸摸面板不像一般機型為軟質
LCD 面板，容易造成模糊且接觸不良。
AR-M310 Tiger series

RISC 64 位元 /200Mhz 高效能列印處理

器
目前市場上有些機型只有
100Mhz ，甚至還有的只有
32 位元，這就像買電腦之
等級一樣，效率越高等級越
高；一般列印時都要處理大
量之圖稿文件，這些文件複
雜性都相當高，因此需要高
效能之列印處理器。
AR-M310 Tiger series
多樣化的影印功能－
AES 、 AMS 、 APS 、 ASO 、 ATS
書本影印 ○ 邊框消除 ○
書冊編輯 ○ 邊際線移位 ○

封面功能 ○ 能源節省 ○
重複縮印 × 部門密碼 100
套印 × 工作記憶 10
影像反轉 ○ 多工影印 ○
投影片插印 ○ 偏倍調整 ○
AR-M310 Tiger series

網路辦公室文件整合管理中心
- 網路列印功能

超便利列印功能
AR-M310 Tiger series

AR-M310 擁有傲人的 A4 文件每分鐘 31 張列印速度

，確保網路辦公環境的文件列印速度及提高工作效率。
促使 AR-M310 快速列印的祕密武器在於它配備 64-
bit RISC 200MHz 中央處理器，能讓大量記憶中的
文稿快速處理並精確列印出來。
AR-M310 Tiger series

AR-M310 的 600dpi 雷
射列印引擎，能使文字及
影像效果敏銳呈現，而數
位平滑技術能更進一步提
昇列印解晰度到
1200dpi ，保證讓您的
文件呈現最完美的質感，
即使是含有照片及精細圖
表的混合稿件，它獨特的
數位曝光功能，能夠自動
辨別並調整明暗度，使其
呈現最佳的品質，效果甚
至比原稿還好。
AR-M310 Tiger series
多樣化列印功能

『 ※』表須選購 AR-
PK1

其他功能
◎ 旋轉影像 ◎投影片插印 ◎ 套印功能 ◎ 自動紙匣切換
◎ 碳粉節約功能 ◎ 自動節電功能 ◎部門密碼控制 ◎
碳粉循環使用降低成本
AR-M310 Tiger series
優先列印
AR-M310 具有工作狀態指示模式，在操作面板上會將
列印、影印、掃瞄等工作做指引，可隨時了解各項工作
進度，您亦可輕按 LCD 顯示幕改變列印順序，將緊急
文件做優先處理，無需等待所有文件處理完才處理，大
幅降低等待時間 。

※ 需要選購硬碟
AR-M310 Tiger series

當印表機紙張耗盡時，一般機器會等待紙張裝填後，繼
續完成上一個使用者尚未完成的列印工作，但 AR-
M310 不用這麼麻煩，它具有迂迴搶先列印功能，會自
動處理跳到下一筆資料優先列印出來，不用等上一筆資
料列印完畢才能使用。
 AR-M310 Tiger series

•保留列印： AR-M310 可先將列印

工作先儲存於硬碟中，當需要時在
列印出來。
•機密列印： AR-M310 可先將列印
工作先儲存於硬碟中，需要列印時
可輸入密碼再列印，以確保文件之
機密性。
•預覽列印：一般列印時一次就將所
有稿件列印出來， AR-M310 可先
列印一份出來確定是否正確，大幅
降低輟印率及儉省紙張。
※ 需要選購硬碟
AR-M310 Tiger series
支援多數的電腦作
業系統及網路環境 AR-M310 能夠支援現今市面
最受歡迎的各式電腦作業系統
及網路環境，包括
Windows95 、 98 、 Me 、
Windows
NT4.0 、 Windows 2000 及
Macintosh OS 8.5.1-9.X. 版
、 UNIX 、 NetWare 系統並
支援 100Base-
TX 、 10Base-T 系統。
註：此需搭配 AR-PK1 、 AR-
NC5J 選購配備
AR-M310 Tiger series

1. 2001.7 發表 2002.1 在台上市，市場上最新發表全新高功能、高

品質、高穩定性之系列機種，就像過時的電腦、汽車、房子 …等舊
年份折舊高且功能、品質、穩定性皆無法比擬。
2. 就日本產業而言，最發達的是電子產業，而在所有影印機製造商當
中， SHARP 更是在數位電子領域最傑出的，舉凡大型積體電路、
光電半導體、家電、 TFTLCD 螢幕…等都是領先的品牌，因此買
數位多功能複合機，就必須選擇 SHARP 。
3. 高速 64 bit RISC 200 MHZ CPU 增加文件處理能力，是同級機
種中最快的。電腦的 CPU 就好比汽車之 CC 數， CC 數愈大，效
能愈高，當然等級也愈高； CPU 亦是如此，愈大的 CPU 等級愈
高。一般而言， RISC 指令可執行一般 PC4~5 個指令，因此如果
RISC 200 相當於 Pentium800 ，而 R2SC 100 即相當於
Pentium400 ，就一般電腦 PC 而言， Pentium400 已是沒人要
的等級了。
AR-M310 Tiger series

4. 市場唯一之『一次掃描雙面影印』功能，一般自動送稿機要做原稿
雙面影印時皆必須掃描兩次，且容量只有 50 頁而已。 Sharp AR-
M450/M350 一次就可以掃描兩面，可掃描 50 張紙 100 頁之文件
，就連影印身分證時不須翻兩次， Sharp AR-M450/M350 一次
搞定。這不僅節省操作時間，更可以降低機器因循環所造成之夾紙
率。
5. Sharp AR-310 可直接掃描至 e-mail ，代替傳真機使用，確保文
件品質、文件不遺失，更大幅下降傳真費用（直接傳傳真費用及
Double check 費用）。 Sharp AR-310 除可設定 200 組固定 e-
mail 外，更可於面板上直接 key e-mail address 操作方便且簡
單。
AR-M450/M350/M310 Tiger series

6. SHARP 以半導體及電腦資訊生產廠商之研發技術，獨創快速
穩定之壓縮技術，可大量儲存及處理資料，提高效率並避免大
量影印時當機。 Sharp AR-M450/M350 之記憶體標準
64Mb ，可擴充至 320Mb ，搭配 Sharp 獨特之壓縮技術，
使得 Sharp AR-M450/M350 擁有傲人的文件處理速度。
7. Sharp AR-M310 更可選購 5GB 硬碟，使得 Sharp AR-
M310 提升為數位辦公室文件整合處理中心， 5GB 硬碟可
儲存 10000 張之文件，儼然成為一個 Document Server
（文件伺服器），大幅提昇文件處理能力－多工影印作業
（ Job building ）、大量文件掃描一次影印、優先列印、迂
迴搶先列印、機密列印、預覽列印及文件先儲存需要時再列印
…等強大功能。
AR-M450/M350/M310 Tiger
series
8. 獨特 ” SHARPDESK” 桌面文件管理系統，為一強大的文書
及影像處理應用軟體，可任意瀏覽、編輯、分類、建檔，任
何接收進來的文件，再依需求整合、列印、 E-mail 傳送等強
大功能，結合網路科技技術，其 E-mail 功能可依設定主動通
知概況，達成機況預警功能，電話指導、故障排除使機器運
轉常保優異狀況。就像時下流行之數位相機，可針對影像做
儲存、編輯、刪除、攝影等強大軟體技術支援，而 E-mail 預
覽功能就如同電腦網路遠端指導，維護功能般的快速、方便
及安全。
9. AR-M310 的 600dpi 雷射列印引擎，能使文字及影像效果敏
銳呈現，而數位平滑技術能更進一步提昇列印解晰度到
1200dpi ，保證讓您的文件呈現最完美的質感，即使是含有
照片及精細圖表的混合稿件，它獨特的數位曝光功能，能夠
自動辨別並調整明暗度，使其呈現最佳的品質，效果甚至比
原稿還好
AR-M310 Tiger series

10.Sharp AR-M310 擁有標準 4 個紙匣， 2000 張大容量，較

一般機型多出 1 倍，使得使用者免除需要經常加紙之困擾；
Sharp AR-M450/M350/M310 亦承襲 SHARP 點超機是
進紙單元優良傳統，大幅降低夾紙率，機器穩定。