PLANTA DE

TRATAMIENTO
DE AGUAS RESIDUALES
Infraestructura y procesos
que
permiten
la
depuracin de aguas
residuales.

DEFINICIONES
BSICAS

Adsorcin Fenmeno
fisicoqumico
que
consiste en la fijacin
de
sustancias
gaseosas, liquidas o
molculas
libres
disueltas
en
la
superficie de un slido.

Absorcin.- Fijacin y
concentracin
selectiva de solidos
disueltos en el interior
de un material slido,
por difusin.

acidez.
La
capacidad de una
solucin acuosa para
reaccionar con los
iones hidroxilo hasta
un
Ph
de
neutralizacin.

PH.- es una medida de

acidez o alcalinidad de
una disolucin. El pH
indica la concentracin de
iones hidronio [H3O]+
presentes
en
determinadas disoluciones

Aeracin.- proceso de
transferencia
de
oxigeno del aire al
agua
por
medios
naturales (flujo natural,
cascadas,
etc)
o
artificiales
(agitacin
mecnica, o difusin de
aire comprimido).

Adensador
(espesador).tratamiento
para
remover el lquido de los
lodos y reducir su
volumen.

Anaerobio.- condicin
en la cual no hay
presencia de aire.

Edad del lodo.- Parmetro

de diseo y operacin
propio de los procesos de
lodos
activados
que
resulta de la relacin de
la
masa
de
slidos
voltiles presentes en el
tanque
de
aeracin
dividido por la masa de
slidos
voltiles
removidos del sistema
por da. El parmetro se
expresa en das.

Biopelcula.Pelcula
biolgica adherida a un
medio slido y que lleva
a cabo la degradacin
de la materia orgnica.

Examen
bacteriolgico.Anlisis para determinar
y cuantificar el nmero
de bacterias en las
aguas residuales.

Grado de tratamiento.Eficiencia de remocin de

una planta de tratamiento
de aguas residuales para
cumplir con los requisitos
de calidad del cuerpo
receptor o las normas de
reus.

Impacto ambiental.Cambio o efecto sobre

el ambiente que resulta
de
una
accin
especfica.

TIPOS DE AGUAS RESIDUALES:

Aguas Residuales
Domsticas (ARD).

Aguas Residuales
Agrcolas (ARA).

Aguas Lluvias (ALL).

Residuos Lquidos
Industriales (RLI).

Aguas Residuales Domsticas (ARD).

Son las provenientes de las

actividades domsticas de la
vida diaria como lavado de
ropa, bao, preparacin de
alimentos, limpieza, etc. Estos
desechos presentan un alto
contenido de materia orgnica,
detergentes
y
grasas. Su
composicin vara segn los
hbitos de la poblacin que los
genera.

Aguas Lluvias (ALL).

Son
las
originadas
por
el
escurrimiento superficial de las
lluvias que fluyen desde los techos,
calles, jardines y dems superficies
del terreno. Los primeros flujos de
ALL
son
generalmente
muy
contaminados debido al arrastre de
basura
y
dems
materiales
acumulados en la superficie. La
naturaleza de esta agua vara segn
su procedencia: zonas urbanas,
rurales, semi rurales y an dentro de
estas zonas se presentan enormes
variaciones segn el tipo de actividad
o uso del suelo que se tenga.

Residuos Lquidos Industriales (RLI)

Son

los provenientes de los

diferentes procesos industriales. Su
composicin vara segn el tipo de
proceso industrial, se presentan
caractersticas
diferentes
en
industrias diferentes.
Los RLI
pueden ser alcalinos o cidos,
txicos,
coloreados,
etc,
su
composicin refleja el tipo de
materias primas utilizado dentro del
proceso industrial.

Contienen

casi todos los tipos de

contaminantes
(minerales,
orgnicas, trmicos por las aguas
de refrigeracin).estas aguas se
vierten a ros y mares tras una
depuracin parcial.

Aguas Residuales Agrcolas (ARA).

Son las que provienen de la escorrenta superficial de

las zonas agrcolas. Se caracterizan por la presencia
de pesticidas, sales y un alto contenido de slidos en
suspensin. La descarga de esta agua es recibida
directamente por los ros o por los alcantarillados.

PARMETROS

DEMANDA BIOQUMICA DE OXGENO (DBO)

La DBO5, es la cantidad de oxgeno que

requieren los microorganismos para la
estabilizacin de la materia orgnica bajo
condiciones de tiempo y temperatura
especficos (generalmente 5 das y a 20
C). Es el parmetro de contaminacin
orgnica.
Es
el
resultado
de
la
degradacin de tres tipos de materiales:
materiales
orgnicos
carbnicos,
nitrgeno oxidable, compuestos qumicos
reductores.
Mtodo De Anlisis: Se determina DBO5
con la prueba de DBO de 5 das.

SLIDOS EN SUSPENSIN
.Son aquellos que se encuentran en el agua sin estar disueltos en ellas. Este
parmetro incluye materia orgnica e inorgnica, siendo los componentes
inorgnicos, limos, arena y arcillas y los componentes orgnicos grasas, pelos,
serrn, fibras, etc., aunque pueden ser muy diversos segn de donde provengan.
Mtodo Anlisis: Determinacin de slidos suspendidos totales secados a 103105C.

NITRGENO AMONIACAL (NH3-N)

El amoniaco es uno de los

componentes
transitorios
en el agua puesto que es
parte
del
ciclo
del
nitrgeno y se ve influido
por la actividad biolgica.
Es el producto natural de
descomposicin
de
los
compuestos
orgnicos
nitrogenados.

Origen
Efectos
- Aguas residuales industriales - Sabor desagradable.
(fbricas de gas, hielo, etc)
- Dificulta la cloracin.
- Aguas de lluvia, tras un
- Altera el cobre de las
periodo de sequa, en zonas
conducciones por formacin de
industriales.
complejos solubles.
- Aguas residuales agrcolas
- Da colores extraos al agua
(excrementos de animales,
por formacin de complejos.
basuras, fertilizantes).

- En ciertas aguas con hierro

En el agua puede aparecer que pueden reducir los iones
en forma molecular o como nitrato.
ion amonio, dependiendo - Descomposicin de productos
del pH.
nitrogenados orgnicos en el
Las aguas superficiales no suelo.
deben
contener - Putrefaccin de plantas.
normalmente amoniaco. En
general, la presencia de
amonaco
libre
o
ion
amonio
es
considerado
como una prueba qumica
de contaminacin reciente
y peligrosa. Si el medio es
aerobio,
el
nitrgeno
amoniacal se transforma en
nitritos.

NITRGENO TOTAL KJELDAHL

Refleja la cantidad total de

nitrgeno en el agua analizada
Es definido como la suma del
nitrgeno amoniacal y nitrgeno
orgnico.

Es

importante
depuradoras

un
en

parmetro
estaciones

de

aguas

residuales.
Mtodo De Anlisis: Se analiza
por el mtodo Kjeldahl.

FSFORO TOTAL:

Se estima que por lo menos el 85 % del fsforo vertido y aportado al

medio ambiente procede de la red de colectores. Esta fraccin proviene
de los desechos humanos y de los detergentes. La agricultura es la
causante del 15% restante, siendo su influencia relativamente pequea,
debido a que, al contrario que en el caso de los nitratos, el fsforo se
absorbe y se almacena bien en el suelo.

COLIFORMES FECALES

Grupo

bacteriano

presentes

en

los

intestinos de los mamferos y los suelos,

que representan una indicacin de la
contaminacin fecal del agua.
Mtodo De Anlisis: El mtodo de anlisis
utilizado es el de Tubos Mltiples.

SALMONELA

Las salmoneras son las criaturas

vivas microscpicas viven en las
zonas

intestinales

de

seres

humanos y de otros animales,

incluyendo pjaros.
Mtodo

De

Anlisis:

Su

de

terminacin es envase a cultivos

y su presencia en un determinado
volumen de agua

NEMATODES
Parsitos (scaris lumbricoides, Trichuris
trichiura,

Necator

Ancylostoma

americanus

duodenale,

entre

otros)

cuyos huevos requieren de un perodo

latente de desarrollo antes de causar
infeccin y su dosis infectiva es mnima
(un organismo). Son considerados como
los organismos de mayor preocupacin en
cualquier esquema de reutilizacin de
aguas residuales. Deben ser usados como
microorganismos indicadores de todos los
agentes

patgenos

sedimentables,

de

mayor a menor tamao (incluso quistes

amibianos).

Caracterizacin
Caracterizacin de
de aguas
aguas domsticas
domsticas y
y aguas
aguas Industriales.
Industriales.
Informacin
Informacin bsica
bsica (geologa,
(geologa, geotcnica,
geotcnica, hidrolgica
hidrolgica y
y
topogrfica.)
topogrfica.)
Determinacin
Determinacin de
de los
los caudales
caudales actuales
actuales y
y futuros.
futuros.
Aportes
Aportes perca
perca pita
pita actual
actual y
y futuros.
futuros.
Seleccin
Seleccin de
de los
los procesos
procesos de
de tratamiento.
tratamiento.
ESTUDIO
ESTUDIO DE
DE
FACTIBILIDAD
FACTIBILIDAD

ORIENTACIN
ORIENTACIN
BSICA
BSICA PARA
PARA
EL
EL DISEO
DISEO

DISEO
DISEO
DEFINITIVO
DEFINITIVO

Pre
Pre dimensionamiento
dimensionamiento de
de alternativas
alternativas de
de tratamiento.
tratamiento.
Evaluacin
Evaluacin de
de impacto
impacto ambiental
ambiental y
y de
de vulnerabilidad
vulnerabilidad
ante
desastres.
ante desastres.
Factibilidad tcnico
tcnico econmica
econmica las
las alternativas
alternativas y
y
Factibilidad
seleccin
de
las
favorable.
seleccin de las favorable.
Estudios
Estudios adicionales
adicionales de
de caracterizacin
caracterizacin que
que sean
sean
requeridos.
requeridos.
Estudios
geolgicos
,, geotcnicos
Estudios
geotcnicos y
y topogrficos
topogrficos al
al
detalle.
detalle.
Estudios
Estudios de
de tratabilidad
tratabilidad de
de las
las aguas
aguas residuales,
residuales, con
con el
el
uso
de
plantas
a
escala
de
laboratorio,
cuando
el
caso
uso de plantas a escala de laboratorio, cuando el caso lo
lo
amerite.
amerite.
dimensionamiento
dimensionamiento de
de los
los procesos
procesos de
de tratamiento
tratamiento de
de la
la
planta.
planta.
Diseo
hidrulico
Diseo hidrulico sanitario.
sanitario.
Diseo
Diseo estructural
estructural mecnico,
mecnico, elctrico
elctrico y
y arquitectnico.
arquitectnico.
Planos
Planos y
y memoria
memoria tcnica
tcnica del
del proyecto
proyecto
Presupuesto
Presupuesto referencial
referencial y
y formula
formula de
de reajustes
reajustes de
de precios.
precios.
Especificaciones
Especificaciones tcnicas
tcnicas para
para la
la construccin.
construccin.
Manual
Manual de
de operacin
operacin y
y mantenimiento.
mantenimiento.

FASES DE
TRATAMIENTO DE
UNA PTAR

ETAPAS
TRATAMIENTO
TRATAMIENTO
PRLIMINAR
PRLIMINAR
CRIBAS
CRIBAS
DESARENADOR
DESARENADOR
MEDIDOR
MEDIDOR Y
Y
REPARTIDO
REPARTIDO DE
DE
CAUDAL
CAUDAL

TRATAMIENTO
TRATAMIENTO
PRIMARIO
PRIMARIO

TRANTAMIENTO
TRANTAMIENTO
SECUNDARIO
SECUNDARIO

TRATAMIENTO
TRATAMIENTO
TERCIARIO
TERCIARIO

TANQUE
TANQUE DE
DE IM
IM
HOFF
HOFF
TANQUE
TANQUE DE
DE
SEDIMENTACION
SEDIMENTACION
TANQUE
TANQUE DE
DE
FLOTACION
FLOTACION

LAG.
LAG. DE
DE
ESTABILIZACION
ESTABILIZACION
LAG.
LAG.
ANAEROBICAS
ANAEROBICAS
LAG.
LAG.
FACULTATIVAS
FACULTATIVAS
TRAT.
TRAT. CON
CON
LODOS
LODOS
ACTIVADO
ACTIVADO
FILTROS
FILTROS
PRECOLADORES
PRECOLADORES
SIST.
SIST. BIOLOGICO
BIOLOGICO
ROTATIVO
ROTATIVO DE
DE
CONTACTO
CONTACTO

TRAT.
TRAT. DE
DE LODOS
LODOS
DIGESTION
DIGESTION
ANAEROBICA
ANAEROBICA
LAGUNAS
LAGUNAS DE
DE
LODOS
LODOS
REMOCION
REMOCION DE
DE
LODOS
LODOS
LECHOS
LECHOS DE
DE
SECADO
SECADO

TRATAMIENTO
PRELIMINAR
CRIBAS
Las cribas deben utilizarse en toda planta
de tratamiento, aun en las ms simples.

DESARENADOR
Son estructuras hidrulicas
que tienen como funcin
remover las partculas de
cierto
tamao
que
la
captacin de una fuente
superficial permite pasar.

Desarenador por gravedad

de flujo horizontal
Las

partculas

se

sedimentan

al

reducirse la velocidad con que son

transportadas

por

el

agua.

Son

generalmente de forma rectangular y

alargada
El desarenado tiene como objetivo
eliminar partculas ms pesadas que
el agua
Consisten en un ensanchamiento del
canal del pretratamiento de forma que
se reduzca la velocidad de flujo y
decanten
las
partculas.
Debe
disearse con un canal paralelo para
proceder a su limpieza que se realiza
manualmente.

Desarenador helicodal

el agua a tratar es introducida por la

boca de entrada hacia el tanque de
decantacin, que cuenta con un diseo
especial que favorece la deposicin de
los cuerpos slidos (arenas) en el
fondo.
En el clasificador de arenas los slidos
son transportados mediante un tornillo
helicoidal a lo largo de la rampa de
subida a la boca de descarga, donde
son depositados. Este transporte se
efecta lentamente y sin turbulencias lo
que favorece el escurrido de las arenas
antes de su vertido al contenedor.
El agua tratada en el clasificador de
arenas rebosa por un aliviadero interior
a la tubera de salida, y de all hacia la
cabecera de la planta.

MEDIDOR Y REPARTIDOR DE
CAUDAL
Despus de las cribas y desarenadores se debe incluir en forma
obligatoria un medidor de caudal de rgimen crtico, pudiendo ser del
tipo Parshall o Palmer Bowlus. No se aceptar el uso de vertederos.

TRATAMIENTO
PRIMARIO
Remueve los slidos orgnicos e inorgnicos sedimentables, para
disminuir la carga en el tratamiento biolgico. Los slidos removidos
en el proceso tienen que ser procesados antes de su disposicin
final.
Los procesos del tratamiento primario para las aguas residuales
pueden ser:
- tanques Imhof
- tanques de sedimentacin
- Tanques de flotacin.

TANQUES
IMHOFF
Son

tanques de sedimentacin

en los cuales se incorpora la

digestin

de

lodos

en

un

compartimiento localizado en
la parte inferior.
El

tanque Imhof es un tipo de

tanque

de

doble

funcin

-recepcin y procesamientopara aguas residuales. Pueden

verse

tanques

Imhof

en

muchas formas, rectangulares

y hasta circulares

FUNCIONAMIENTO
El agua que llega por el alcantarillado entra
en la cmaraa(ver diagrama adjunto) los
slidos van descendiendo lentamente y
llegan

al

espaciof.

En

el

espaciofse

producen reacciones anaerobias, es decir

sin la intervencin del oxgeno. Los fangos
se

depositan

en

la

parte

baja

del

espaciofdonde permanecen unos treinta

das, ms o menos, o hasta que sean bien
digeridos y son retirados peridicamente
por medio del tubo inclinadob-cy llevados
a las piletas de secado de lodos. El agua
sale a travs de las salidasdy pasan al
siguiente del tratamiento.

TANQUES DE
SEDIMENTACIN

Muchas plantas tienen una etapa

de sedimentacin donde el agua
residual se pasa a travs de
grandes tanques circulares o
rectangulares. Los tanques son lo
suficientemente grandes, tal que
los
slidos
fecales
pueden
situarse y el material flotante
como la grasa y plsticos pueden
levantarse hacia la superficie y
desnatarse. El propsito principal
de la etapa primaria es producir
un lquido homogneo capaz de
ser tratado biolgicamente y unos
fangos o lodos que pueden ser
tratados separadamente.

TANQUES DE
FLOTACIN

El proceso de flotacin se usa

en

aguas

residuales

para

remover partculas finas en

suspensin
densidad,

y
usando

de
el

baja
aire

como agente de flotacin.

Una vez que los slidos han
sido elevados a la superficie
del lquido, son removidos en
una operacin de desnatado.

TRATAMIENTO SECUNDARIO

TRATAMIENTO TERCIARIO:

Cuando el grado de tratamientos

fijado
de
acuerdo
con
las
condiciones de cuerpo receptor o de
aprovechamiento sea mayor el que
se pueda obtener mediante el
tratamiento secundario, se debern
utilizar mtodo terciario o avanzado.

TRATAMIENTO DE LODOS
El clculo se
concentraciones
correspondientes

realizar
medias
al mes ms

para caudales y
y
temperaturas
fro.

Para lodos primarios se determinar el volumen y

masa de slidos en suspensin totales y voltiles
teniendo en consideracin los porcentajes de
remocin, contenido de slidos y densidades.
Para procesos de tratamiento biolgico como los
de lodos activados y filtros biolgicos se
determinar la masa de lodos biolgicos
producido por sntesis de la materia orgnica
menos la cantidad destruida por respiracin
endgena.

TRATAMIENTO DE LODOS
Los lodos de zanjas de oxidacin y
aeracin prolongada no requieren otro
proceso de tratamiento que el de
deshidratacin, generalmente en lechos de
secado.
Los lodos de otros sistemas de tratamiento
de lodos activados y filtros biolgicos
necesitan ser estabilizados. Para el efecto
se escogern procesos que sean de bajo
costo y de operacin y mantenimiento
sencillos.
Se tendr en consideracin adems las
cantidades de lodos de fuentes exteriores,
como tanques spticos.

DIGESTIONANAEROBIA
La digestin anaerobia es un proceso de
tratamiento de lodos que tiene por objeto la
estabilizacin, reduccin del volumen e
inactivacin de organismos patgenos de los
lodos.
Cuando desea recuperar el gas del proceso, se puede disear un
proceso de digestin de dos etapas, teniendo en cuenta las
siguientes recomendaciones:
El volumen de digestin
de la primera etapa se
determinar adoptando
una carga de 1,6 a 8,0
kg
SSV/(m3.d),
las
mismas
que
corresponden a valores
de tasas altas.
El contenido de slidos
en el lodo tiene gran
influencia en el tiempo
de retencin de slidos.

Temperatura, C

Tiempo de

Promedio del mes ms

Retencin

fro

(das)

18

28

24

20

30

14

35 (*)

10

40 (*)

10

LAGUNAS
Las lagunas de lodos pueden emplearse como
DE
LODOS
digestores o para almacenamiento
de lodos

digeridos.
Las lagunas de lodos deben disearse teniendo
en cuenta lo siguiente:

los diques y fondos de estas lagunas tendrn

preferiblemente recubrimiento
impermeabilizante;
los taludes de los diques pueden ser ms
inclinados que los de lagunas de estabilizacin;
se deben incluir dispositivos para la remocin
del lodo digerido en el fondo y del
sobrenadante, en por lo menos tres niveles
superiores;
se debern incluir dispositivos de limpieza y
facilidades de circulacin de vehculos, rampas
de acceso, etc.

LAGUNAS DE LODOS

Aplicacin de lodos sobre el terreno

Los lodos estabilizados contienen
nutrientes
que
pueden
ser
aprovechados como acondicionador
de suelos.
Los terrenos donde se apliquen lodos
debern estar ubicados por lo menos a 500
m de la vivienda ms cercana.
El terreno deber tener una pendiente
inferior de 6% y su suelo deber tener una
tasa de infiltracin entre 1 a 6 cm/h con
buen drenaje, de composicin qumica
alcalina o neutra, debe ser profundo y de
textura fina.
El nivel fretico debe estar ubicado por lo
menos a 10 m de profundidad.

REMOCIN DE LODOS DE LAS LAGUNAS DE

ESTABILIZACIN
Para la remocin de lodos de las lagunas
primarias, se proceder al drenaje mediante
el uso de sifones u otro dispositivo.
Las lagunas debern drenarse hasta
alcanzar un nivel que permita la exposicin
del lodo al ambiente.
El lodo seco puede ser removido en forma
manual o con la ayuda de equipo mecnico.
En el diseo de lagunas deber considerarse
las rampas de acceso de equipo pesado para
la remocin de lodos.
El lodo seco debe almacenarse en pilas de
hasta 2 m por un tiempo mnimo de 6
meses, previo a su uso como acondicionador
de suelos. De no usarse deber disponerse
en un relleno sanitario.

LECHOS DE SECADO
Los lechos de secado son generalmente el
mtodo ms simple y econmico de
deshidratar los lodos estabilizados.
Los requisitos de rea de los lechos de
secado se determinan adoptando una
profundidad de aplicacin entre 20 y 40 cm
y calculando el nmero de aplicaciones por
ao.
PERIODOS DE OPERACION
perodo de remocin del
perodo
de
aplicacin
: 4 a 6
horas;

perodo
de
secado:
entre 3 y 4
semanas
para climas
clidos
y
entre 4 y 8
semanas
para climas

lodo seco: entre 1 y 2

semanas
para
instalaciones
con
limpieza manual ) y
entre 1 y 2 das para
instalaciones
pavimentadas en las
cuales
se
pueden
remover el lodo seco,