EL TEXTO ACADMICO

Revisin y edicin

EL CORRECTOR DE ESTILO

http://www.youtube.com/watch?
v=9AJMtWI0M2o

Con respecto a lo visto en el video:

Por qu es importante la correccin
del texto?
Qu debemos tener en cuenta para
hacer una correccin del texto?

LOGRO DE SESIN
Al trmino de la sesin, el estudiante
redacta la versin final de su texto
acadmico de unidad, considerando las
estrategias discursivas pertinentes y
teniendo en cuenta la coherencia global y
propiedades textuales.

LAS PROPIEDADES DEL TEXTO

Qu es lo que hace que un
conjunto de ideas sea un texto?
Fundamentalmente, tres propiedades:
Adecuacin
Coherencia
Cohesin

LA ADECUACIN
El texto se adapta al contexto, se amolda a las
condiciones de produccin, establece relacin con su
medio social.
En cada caso concreto existen factores:
El tema: El campo al que se refiere el texto;
El canal: El medio de emisin, transmisin y recepcin
del mensaje
El tenor: funcional e interpersonal

LA COHERENCIA
El texto posee una organizacin global que permite transmitir el sentido
-Reglas de un texto bien construido:
Regla de repeticin: Repeticin de unos elementos base.
Regla de progresin: Aportacin constante de nueva informacin.
Regla de no contradiccin: no introducir elementos semnticos que
contradigan el contenido anterior.
Regla de relacin: Relacin con el mundo real o imaginario
representado.
PERO los textos pueden ser comunicativos aun sin cumplir ninguna
regla.

LA COHESIN
Los diversos elementos del texto establecen lazos,
conexiones que reflejan el desarrollo informativo del
texto.
Dos grandes grupos de relaciones cohesivas:
Referencia
Conexin

PROCESO DE ESCRIBIR: REVISAR

a. Evaluar y revisar el contenido: qu dice el texto y qu quisiera decir
el autor que dijera, cmo reaccionar el lector y cmo quisiera el
autor que ste reaccionara, etc.
b. Evaluar y revisar la estructura: adaptarse a la audiencia, buscar
prosa de lector, etc.
c. Corregir la gramtica: aplicar las reglas de gramtica aprendidas
conscientemente.
d. Corregir el vocabulario y el estilo: utilizar los conocimientos lxicos y
las obras de consulta (diccionarios, etc.)
e. Corregir los aspectos ms mecnicos: ortografa, separacin de
palabras, abreviaturas, maysculas, puntuacin, etc.

CORREGIR TEXTO
ELIMINACIN DE LOS PEQUEOS MONOPOLIOS
Se imaginan que en Espaa se elimnaran todos los pequeos Monopolios de
Farmacias, Estancos, Notarios, Registradores, Lneas de Autobuses y otros muchos?
Un ejemplo, voy a contar el cuento de la lechera: En mi ciudad de 180.000 habitantes
hay abiertas 6 Farmacias, no s cunto facturarn cada una de ellas, pero seguro que
podra haber 10 farmacias ms que eliminaran de la lista del paro a 10 farmacuticos,
que compraran o alquilaran 10 locales comerciales, que instalaran sus farmacias,
pidiendo 10 crditos a bancos, que podran independizarse de sus padres, que
compraran 10 viviendas para vivir, que compraran 10 neveras, 10 cocinas, 10
dormitorios, 10 salones, 10 plazas de garaje, 10 coches, etc. Esto dara trabajo a
muchas personas.
Y lo que es ms importante, 10 personas que trabajaran en lo que se han esforzado
tantos aos de estudio, convirtindose en ciudadanos normales, ciudadanos que
tendran trabajo, consumiran y pagaran sus impuestos. En definitiva que seran felices.
Beneficios tambin para el resto de ciudadanos, competir en precios con los
medicamentos, pues ya no valdra una caja de Aspirinas en todas las farmacias igual.
Esto es Economa pura y dura, lo dems es Monopolio. Aproveche ahora Ministro de S.
para eliminar los pequeos Monopolios, la mayora de los espaoles se lo agradecern.
Cervera y Hernndez (2006), Saber escribir, Aguilar, Madrid, p. 215

TEXTO CORREGIDO
Peticin de supresin de los monopolios

Podran imaginarse ustedes que se suprimieran los pequeos monopolios,

como farmacias, estancos o notaras? Para ilustrarlo, les cuento que en mi
pueblo, de unos 18.000 habitantes, funcionan seis farmacias. Si desapareciera
el monopolio, con toda probabilidad se abriran por iniciativa de algunos
farmacuticos otros tantos establecimientos como los existentes. A su vez,
disminuira el paro, se dinamizara el mercado y se abriran nuevas
expectativas para quienes han dedicado muchos aos a estudiar lo que les
gusta.
La supresin del rgimen de monopolios sera buena no solo para generar
empleo, sino tambin para la sana competencia del libre mercado. La apertura
de nuevas farmacias abaratara los precios de los medicamentos y tendra una
repercusin positiva para el bolsillo de los ciudadanos.
Si la anulacin de los monopolios presenta unas ventajas tan evidentes, le
pedimos al gobierno y, en concreto, al ministro responsable que tome las
medidas necesarias para llevarlo a la prctica cuanto antes.
Cervera y Hernndez (2006), Saber escribir, Aguilar, Madrid, 217

BIBLIOGRAFA
- Carneiro, M. (2009) Manual de redaccin superior. Editorial San
Marcos: Lima.