UNIVERSIDAD TCNICA DE

MACHALA

MANEJO DE URKUND
John Campuzano Vsquez.

ALGUNAS DUDAS QUE NOS

ASALTAN
En qu consiste exactamente el plagio?
Slo tienes que copiar y pegar, o debes
parafrasear sin fundamento, o tomar ideas
de otros?
Cunto de un documento se puede copiar
sin que se considera plagio?
Es plagio si se copi a propsito?
Los sistemas cuentan el nmero de
caracteres, de palabras, de frases?
Cmo se cuantifica la cantidad de plagio?
2

SISTEMAS PARA DETERMINAR

PLAGIOS O COINCIDENCIAS
Compilatio, Copyscape, Docoloc,
Duplichecker, Ephorus, OAPS,
PlagAware, Plagiarisma,
PlagiarismDetect, PlagiarismFinder,
PlagScan, PlagTracker, Strike
Plagiarism, Turnitin, Urkund

GUA
URKUND es un sistema basado en la web para la
prevencin del plagio.
Hoy en da, la gran mayora de las universidades de
Suecia lo utilizan con el fin de detectar y prevenir el
plagio.
Los estudiantes envan sus trabajos a sus profesores
para el anlisis a travs de e-mail.
Los potentes sistemas de URKUND comprueban los
documentos, si coinciden contra tres reas centrales:
fuentes de Internet, material publicado y el Archivo
URKUND construido a partir de los documentos
presentados con anterioridad. URKUND a continuacin
presenta la informacin requerida por el profesor con el
fin de determinar si el texto contiene plagio.
8

Este enlace puedo

enviar
a
los
miembros
del
tribunal para que

10

11

Mismo autor,
con doble
anlisis

CASO ESPECIAL DE DOBLE ANLISIS

12

Con amarillo son palabras

cambiadas, y con rojo, son
palabras eliminadas

13

14

15

TIPOLOGA DE PLAGIO
Copiar Pegar
Esto es ms o menos el nico tipo de plagio que es rpidamente
reconocible y universalmente acordado. El plagiario localiza una
fuente til y copia una parte de eso, tal vez con algunos cambios
de menor importancia en el texto que se va a presentar como
trabajo propio. De vez en cuando, una obra entera se copia de
esta forma, cambiando slo el nombre del autor.
Plagio Disfrazado
Hablamos de plagio disfrazado cuando el texto de una fuente se
copia y luego con un poco de esfuerzo se hacen cambios con el fin
de disimular la copia. Las palabras pueden ser eliminadas o
insertadas, orden de palabras o formas verbales cambian, o
incluso un intento de parfrasis puede llevarse a cabo. Sin
embargo, ya no se da ninguna fuente o slo da para una parte del
texto adoptado, esto es todava considerado como plagio.
El plagio de Traduccin
Cuando un texto se toma de un idioma y traducido, ya sea
16
manualmente o con la ayuda de un sistema de traduccin

TIPOLOGA DE PLAGIO
Shake & Paste
Entre los estudiantes es una variacin de copiar y pegar, a menudo
puede ser visto por los prrafos que estn tomados de una serie de
diferentes fuentes que se compilan, a menudo sin un orden sensible.
Cada prrafo est bien escrito, pero no existe una clara transicin
desde un prrafo al siguiente. Cuando esto se hace en el nivel de los
fragmentos, es decir partes de oraciones "pegadas" juntas, a veces
hablamos de plagio mosaico.
Plagio Estructural
Tomando la idea de otra persona, su cadena de argumentos, su
seleccin de citas de otras personas, o incluso las notas que se
utilizan en el mismo orden sin dar el crdito se considera plagio
estructural. Este tipo de plagio es muy difcil de determinar, ya que
hay que leer los dos textos muy de cerca para ver lo que se ha
tomado.
Pawn Sacrifice
Benjamin Lahusen (2006) describe una especie de plagio que haba
encontrado en el que el plagiario da una referencia o incluso un
17
presupuesto adecuado, pero no tiene en cuenta que el texto contina

Gracias
18