Parra: Una forma distinta de hacer

poesa.

ndice

Presentacin
Objetivo General
Objetivos Especficos
Nicanor Parra:

1.

Biografa

Obras del Autor:

1.
2.

Obras publicadas
Catlogo de algunas obras

Estudio de la obra de Parra

1.

Nicanor Parra: La escritura antipotica

Los Artefactos Visuales

Seleccin de Antipoemas
Bibliografa

Presentacin
Nicanor Parra constituye una de las figuras centrales de la renovacin
de la escritura potica realizada en Hispanoamrica por la segunda
vanguardia. La crtica de mayor relevancia reconoce su obra (la antipoesa)
como la actividad innovadora de mayor efectividad en la transformacin de
la diccin potica. (Carrasco, 1990; 15).
Esta presentacin se basar en la obra antipotica de Parra, tomando
como referencia el anlisis y estudio que hizo el Profesor Ivn Carrasco en
su libro Nicanor Parra: La Escritura Antipotica.

Objetivo General

Conocer la multiforme obra de Nicanor Parra y su

permanente proceso de variacin.

Objetivos Especficos

Establecer algunos datos biogrficos

Conocer un poco acerca de algunas obras especficas.
Definir Antipoesa
Clasificar la obra potica de Nicanor Parra

Biografa
Naci en Chilln en 1914. Parra
pertenece a una familia de
artistas y folcloristas. Profesor
de Matemticas, se ha perfeccionado en
Estados Unidos, Inglaterra y Rusia.
En su cronologa se puede destacar, entre otros, los siguiente hechos:
1914 Naci en Chilln, Chile
1937 Public Cancionero sin nombre
1937 Obtuvo el Premio Municipal de Poesa
1954 Escribi Poemas y Antipoemas
1958 Escribi La cueca larga
1967 Public Canciones rusas
1969 Public Obra gruesa
1970 Obtuvo el Premio Nacional de Literatura

Obra del autor:

Obras publicadas
Cancionero sin nombre, Nascimento, Santiago, 1937; Poemas y antipoemas,
Nascimento, Santiago, 1954; La cueca larga, Universitaria, Santiago, 1958; Versos
de Saln, Nascimento, Santiago, 1962; Discursos (con Pablo Neruda), Santiago,
Nascimento, 1962; Manifiesto, Santiago, Nascimento, 1963; Poems and Anti-poems
(Ed. Miller Williams), New York, 1967; Canciones rusas, Nascimento, Santiago,
1968; Obra gruesa, Santiago, Ed. Universitaria, 1969; Poemas (Ed. Rodrguez
Rivera), La Habana, Casa de las Amricas, 1969; Los profesores, Nueva York,
Ediciones de la Librera Villa Miseria, 1971; Emergency Poems, New Directions,
New York, 1972; Anti-poemas (Ed. Jos M. Ibez Langlois), Barcelona, Seix
Barral, 1972; Poesa rusa contempornea (Edicin), Santiago, Ediciones Nueva
Universidad, 1972; Artefactos, Santiago, Nueva Universidad, 1977; Sermones y
Prdicas del Cristo de Elqui, Valparaso, Ganymedes, 1977; Nuevos Sermones y
Prdicas del Cristo de Elqui, Ganymedes, Valparaso, 1978; El anti-Lzaro,
Valparaso, Grfica Marginal, 1981;Ecopoema de Nicanor Parra, Valparaso,
Grfica Marginal, 1982; Poema y antipoema de Eduardo Frei, Santiago, Amrica
del Sur, 1982; Chistes para desorientar a la Poesa, Santiago, Ed. Galera Epoca,
1982; Coplas de Navidad (anti-villancico), Santiago, Camalen, 1983; Poesa poltica,
Santiago, Bruguera, 1983; Hojas de Parra, Santiago, Ganymedes, 1985; Antipoems:
new and selected, New York, New Directions, 1985; Poemas y antipoemas (Ed. Ren
de Costa), Madrid, Ctedra, 1988; Trabajos prcticos (exposicin), Santiago,
Encuentro Nacional de Arte, 1990; Poemas para combatir la calvicie (Muestra de
antipoesa) (Ed. Julio Ortega), Mxico, Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes/Universidad de Guadalajara/Fondo de Cultura Econmica, 1993; Poesa y
antipoesa (Ed. Hugo Montes Brunet), Castalia, Madrid, 1994.

Catlogo de algunas de sus obras:

Libro juvenil compuesto por veintinueve
poemas cuyos rasgos ms visibles son la
incorporacin mtrica del romance y el
desarrollo narrativo. Usos constantes de
la personificacin y la metfora referidos
a la naturaleza o el mundo religioso. Los
temas poetizados son la vida sencilla, las
burlas y los desaires populares, el amor a
la vida, el desenfado y la fatalidad. Este
libro gan el Premio Municipal de Poesa
de Santiago.

Libro dividido en tres secciones con un total de

veintinueve poemas. Para Federico Schopf estos
poemas no separan simplemente tres pocas de la
obra del autor, no distinguen solo diversos modos de
poetizar y temples de nimo, sino que, ms
profundamente, muestran las diversos momentos de
la bsqueda y articulacin de un nuevo alfabeto.

Componen este libro los poemas: Coplas al vino,

El chico y la damajuana y La cueca larga. En
los poemas iniciales el poeta-payador da cuenta de la
gracia, socarronera criolla, mezclando aires
populares y cultos para mostrar al hombre de la
tierra, su saber popular, su ingenio, y sus
preocupaciones sociales, La cueca Larga, nuestro
baile nacional es un elogio al campesino y a sus
costumbres y en ellas se homenajea al vino, portador
de una fraternidad viril, y tambin de la melancola
que entraa la conciencia del devenir, de la visin de
la muerte y la trascendencia.

En este libro el autor contina desarrollando su potica

de espaldas a la tradicin y a los convencionalismos lrico
literarios. Desde sus composiciones aparentemente
prosaicas surge una poesa vital, alegre, popular. Sin
vanas abstracciones, es esta una poesa de sujeto y objeto,
de entorno cotidiano donde la irona, la burla y lo
grotesco empuja al yo lrico y al lector al abismo, al
absurdo y por qu no a la neurosis. El ttulo del libro, sin
duda, constituye una nueva transgresin y una reaccin
contra el fatigoso stablishment de la sociedad
contempornea.
Este libro recoge la casi totalidad de su obra: Poemas y
Antipoemas (1937-1954), La cueca larga (1958), Versos
de saln (1954-1962), Canciones Rusas (1964-1967), y se
agregan poemas inditos La campana de fuerza
(1962-1968),
Otros
Poemas
(1950-1968).
Este libro fundamental en la creacin parriana lleva al
lector a encontrarse con el hombre comn
latinoamericano, despojado de los aderezos sublimes y
lirismos con que la poesa tradicional lo adornaba.

Artefactos (Santiago de Chile, Nueva Universidad,

1972)
No consiste en un libro, sino en una caja con 242 tarjetas
postales, por lo tanto ilustraciones relacionadas con los
textos que vocean epigramas, grafittis o para ser ms
exactos, artefactos como los denomina el poeta, que al ser
interrogado sobre su sentido seala: una palabrita
bastante jodida, una aproximacin al grafitti, un
terremoto grado 13, una agresin, un juego.
Todas las acepciones sealadas por Parra describen bastante bien el conjunto de sus
artefactos, porque cada una de ellos es el lmite mismo al que deriva el destinatario.
Desde este punto de vista, el artefacto ya es un artculo de consumo, suntuario o no,
que se dirige a un receptor annimo, prosaico, ni adepto, ni adicto a la poesa,
simplemente su usuario. As, Artefactos golpea en el hgado de su lector, pues las
costumbres de la sociedad, los hbitos polticos, las prcticas religiosas, reciben en
esta obra un ataque despiadado

En este nuevo libro Parra vuelve a las vertientes

populares, de una manera que parece sintetizar en
forma magistral toda su produccin anterior. Siguen
presentes la irreverencia, la irona, la ternura, el
escepticismo y sobre todo una especie de pragmtica
vital; el Cristo de Elqui predica sus sanos
pensamientos a los enfermos, a los dbiles, a los
pobres de espritu, a los ancianos, a las madres
solteras, a los pescadores, a los condenados a cadena
perpetua, a los araucanos, a los panaderos, a los
sepultureros, a los soadores y a los idealistas. En
clara consonancia con el Evangelio, es una voz que
predica en el desierto de concreto
Este libro constituye una especie de antologa de la poesa de
Parra, considerada poltica, quiz ms que nada por la
coincidencia existente entre los textos y las situaciones
coyunturales a las que apuntan.

Chistes para desorientar a la poesa

Ediciones Galera poca, 1983).

(Santiago,

Se trata de un conjunto de doscientas cincuenta tarjetas

postales, que han sido ilustradas por reconocidos artistas
plsticos chilenos tales como Roser Bru, Francisca Sutil,
Tatiana Alamos, Gaspar Galez, Chantal de Rementera,
Virginia Huneeus, Gonzlo Cienfuegos, etc, y presentados en
un prlogo ttulado A la manera del Seor Corales,
firmado por el poeta Enrique Lihn, quin asume en la
presentacin
un
estilo
circense.
Las tarjetas se presentan en una caja de cartulina que aparenta ser un sobre areo de
19 por 14 cms., lleva una estampilla apcrifa con la cara del poeta, la firma del autor
se exhibe como remitente, el poeta sonre desde la imagen del sello.
En esta obra, Parra revela la situacin del hombre
contemporneo, pero no la del hombre sublime sino del
comn, cotidiano y popular mostrndolo en su dimensin
humana, social, poltica, religiosa, amorosa y desencantada.

Esta edicin ha sido preparada por Julio Ortega y como lo

seala su subttulo constituye una muestra de antipoesa.
Pues se recogen textos de Poemas y Antipoemas, La cueca
larga, Versos de Saln, Canciones rusas, Otros poemas,
Artefactos, Sermones y prdicas del Cristo de Elqui, Chistes
para desorientar a la poesa, Cachuero, ecopoemas,
guatapiques, ltimas prdicas... y Hojas de Parra a los que
se suman textos inditos y el discurso de Parra de
agradecimiento por el premio Juan Rulfo: mai mai pei.

Este volumen de Cuadernos de Atenea preparado y

presentado por el prestigioso crtico Mario Rodrguez recoge
cuatro discursos de Nicanor Parra entre los que se cuenta el
pronunciado en la Universidad de Chile. Estos cuatro textos,
constituyen una correccin creadora a esa nocin restringida
y finiquitada del trabajo artstico que Parra cree ver en la
produccin del poeta padre o poeta mayor al que se pretende
desplazar: Pablo Neruda.

Estudio de la obra de Parra:

Nicanor Parra: La escritura antipotica
Definicin de Antipoesa:
la antipoesa corresponde a la expresin lrica de las distintas
formas de antiarte surgidas desde comienzo de siglo, en forma
sistemtica, aunque existen antecedentes informales anteriores. El
factor comn de estas formas es el afn de destruccin o desescritura
de la literatura vigente, debido a la visin de mundo, de la existencia,
del arte y del lenguaje que conllevan. El factor especfico que ayuda a
distinguir a estas formas o gneros de los de la tradicin, junto con su
metalengua expresa en manifiestos, ensayos, tambin a menudo en los
textos mismos, es un conjunto de procedimientos textuales que
configuran la obra y la ponen en contacto violento con las de la
tradicin cannica. (Carrasco, 1990; 32).

Clasificacin la obra potica de

Nicanor Parra
Poemas
Convencionales

Son textos que estn regidos por las

reglas
de
estructuracin
y
funcionamientos habituales, es
decir que responden al verosmil
artstico oficial de la sociedad.

Poemas de
Motivacin
Folclrica

Se trata en particular del volumen

editado en 1958 bajo el ttulo de la
Cueca Larga, que incluyen textos
escritos de acuerdo al verosmil de
algunos gneros tradicionales.

Poemas
Concretos

Tipo de arte cercano a la poesa

que se construye a partir de las
posibilidades conbinatorias del
significante grfico y grafmico.

Antipoemas:
Antipoemas Clsicos

Son los que adoptan la forma de un poema tpico, tanto en

sus caractersticas fnicas, como morfosintcticas,
semnticas, enunciativas, grficas y de extensin.
Constituyen la mayora de los textos antipoticos de cierta
longitud, que han sido considerados tales por la crtica,
desde Poemas y Antipoemas hasta Coplas de Navidad (Antivillancico), con la excepcin de Artefactos y Chistes para
desorientar a la poesa.

Antipoemas Metaliterarios

El autor sabe que opera contra las normas aceptadas y

compartidas y que al producir una organizacin nueva y
distinta de los estmulos verbales, impide un reconocimiento
inmediato por parte del receptor, por lo cual debe darle
algunas pistas, es decir una cierta cantidad de informacin
metapotica que le ayude a lograr una adecuada
descodificacin (Carrasco, 1990; 129).
129)
Un ejemplo de un antipoema metaliterario es el que se
titula; Advertencia al lector

Antipoesa y Desacralizacin

Con respecto a la crisis que sufre la lrica moderna en los aos

50 surge el proceso de desacralizacin y desmitificacin. La
antipoesa cumple un rol importante para que ocurra eso.
La antipoesa constituye una manifestacin artstica de un
proceso mayor, una actitud y concepcin filosfica que explica
al hombre, el mundo y la historia mediante principios
exclusivamente intrahumanos.
La temtica central de la antipoesa es de carcter metafsico y
religioso, en una perspectiva desacralizadora, debido a su
preocupacin permanente por el ser y el sentido ltimo de lo
humano y de lo existente en general, como se ve en Pido que se
levante la sesin.

Antipoemas
Religiosos

Hace referencia a Dios,

los sacerdotes, los
creyentes, a distintos
smbolos sacros, a los
santos, a formas rituales,
etc., en forma chocarrera
(Carrasco, 1990; 172).
172)

Antipoemas
Mticos

Apunta a la percepcin de dos

tipos de espacios; uno sagrado y
otro profano en la antipoesa de
Parra.

Antipoemas
Personales

Antipoemas
Referenciales

Se refiere a distintos tipos

de personas y a las
relaciones
que
se
establecen entre ellas en
la interaccin social. Un
ejemplo es el antipoema
La mujer.
Surgen por una
necesidad de incorporar
lo real en el texto. Parra
usa la alusin referencial,
es decir textos o
fragmentos que implican
el conocimiento del lector
de ciertos aspectos del
extratexto no verbal, que
se incluye en el acto
decodificatorio. Un
ejemplo es Los vicios del
mundo moderno.

Los Ecopoemas

Surgen por una actitud

de proteccin a la
naturaleza. Ya que esto
tiene mucho ms valor
que el mundo traidor
en el que vivimos. Uno
de estos antipoemas es:
Defensa del rbol, Se
canta al mar, Hay un
da feliz.

Los artefactos visuales

La propuesta parriana del artefacto visual consiste en una serie de poemas

acompaados de imagen donde el eslogan publicitario, smbolo de la cultura
consumista de Occidente, es vapuleado desde sus mismas races. El origen de
esta expresin se encuentra en las clases de trabajos prcticos a las que
asista los mircoles por la tarde en el Instituto Pedaggico de la Universidad
de Chile. Es decir, se trata, segn los crticos, de la subversin del engendro
visual en una poca donde las voces de protesta descansan bajo el apacible
manto de la mansedumbre globalizadora.

Seleccin de Antipoemas.
ODA A UNAS PALOMAS
EPITAFIO
De estatura mediana,
Con una voz ni delgada ni gruesa,
Hijo mayor de profesor primario
Y de una modista de trastienda;
Flaco de nacimiento
Aunque devoto de la buena mesa;
De mejillas esculidas
Y de ms bien abundantes orejas;
Con un rostro cuadrado
En que los ojos se abren apenas
Y una nariz de boxeador mulato
Baja a la boca de dolo azteca
-Todo esto baado
Por una luz entre irnica y prfidaNi muy listo ni tonto de remate
Fui lo que fui: una mezcla
De vinagre y aceite de comer
Un embutido de ngel y bestia

Qu divertidas son
Estas palomas que se burlan de todo
Con sus pequeas plumas de colores
Y sus enormes vientres redondos.
Pasan del comedor a la cocina
Como hojas que dispersa el otoo
Y en el jardn se instalan a comer
Moscas, de todo un poco,
Picotean las piedras amarillas
O se paran en el lomo del toro:
Ms ridculas son que una escopeta
O que una rosa llena de piojos.
Sus estudiados vuelos, sin embargo,
Hipnotizan a mancos y cojos
Que creen ver en ellas
La explicacin de este mundo y el otro.
Aunque no hay que confiarse porque tienen
El olfato del zorro,
La inteligencia fra del reptil
Y la experiencia larga del loro.
Ms hipnticas son que el profesor
Y que el abad que se cae de gordo.
Pero al menor descuido se abalanzan
Como bomberos locos,
Entran por la ventana al edificio
Y se apoderan de la caja de fondos

Manifiesto
Seoras y seores
Esta es nuestra ltima palabra.
- Nuestra primera y ltima palabra Los poetas bajaron del Olimpo.
Para nuestros mayores
La poesa fue un objeto de lujo
Pero para nosotros
Es un artculo de primera necesidad:
No podemos vivir sin poesa.
A diferencia de nuestros mayores
- Y esto lo digo con todo respeto Nosotros sostenemos
Que el poeta no es un alquimista
El poeta es un hombre como todos
Un albail que construye su muro :
Un constructor de puertas y ventanas.
Nosotros conversamos
En el lenguaje de todos los das
No creemos en signos cabalsticos.
Adems una cosa :
El poeta est ah
Para que el rbol no crezca torcido.
Este es nuestro mensaje.
Nosotros denunciamos al poeta demiurgo
Al poeta Barata Al poeta Ratn de Biblioteca.
Todos estos seores
- Y esto lo digo con mucho respeto Deben ser procesados y juzgados
Por construir castillos en el aire

Por malgastar el espacio y el tiempo

Redactando sonetos a la luna
Por agrupar palabras al azar
A la ltima moda de Pars.
Para nosotros no :
El pensamiento no nace en la boca
Nace en el corazn del corazn.
Nosotros repudiamos
La poesa de gafas obscuras
La poesa de capa y espada
La poesa de sombrero aln
Propiciamos en cambio
La poesa a ojo desnudo
La poesa a pecho descubierto
La poesa a cabeza desnuda.
No creemos en ninfas ni tritones.
La poesa tiene que ser sto:
Una muchacha rodeada de espigas
O no ser absolutamente nada.
Ahora bien, en el plano poltico
Ellos, nuestros abuelos inmediatos,
Nuestros abuelos inmediatos !
Se refractaron y se dispersaron
Al pasar por el prisma de cristal.
Unos pocos se hicieron comunistas,
Lo que s es una cosa:
Que no fueron poetas populares,
Fueron unos reverendos poetas
burgueses.

Hay que decir las cosas como son:

Slo uno que otro
Supo llegar al corazn del pueblo.
Cada vez que pudieron
Se declararon de palabra y de hecho
Contra la poesa dirigida
Contra la poesa del presente
Contra la poesa proletaria.
Aceptemos que fueron comunistas
Pero la poesa fue un desastre
Surrealismo de segunda mano
Decadentismo de tercera mano,
Tablas viejas devueltas por el mar.
Poesa adjetiva Poesa nasal y gutural
Poesa arbitraria
Poesa copiada de los libros
Poesa basada
En la revolucin de la palabra
En circunstancias de que debe fundarse
En la revolucin de las ideas.
Poesa de crculo vicioso
Para media docena de elegidos:
"Libertad absoluta de expresin".
Hoy nos hacemos cruces preguntando
Para qu escribiran esas cosas
Para asustar al pequeo burgus ?
Tiempo perdido miserablemente!
El pequeo burgus no reacciona
Sino cuando se trata del estmago.
Qu lo van a asustar con poesas !

La situacin es sta:
Mientras ellos estaban
Por una poesa del crepsculo
Por una poesa de la noche
Nosotros propugnamos
La poesa del amanecer.
Este es nuestro mensaje,
Los resplandores de la poesa
Deben llegar a todos por igual
La poesa alcanza para todos.
Nada ms, compaeros
Nosotros condenamos
-Y esto s que lo digo con respeto La poesa de pequeo dios
La poesa de vaca sagrada
La poesa de toro furioso.
Contra la poesa de las nubes
Nosotros oponemos
La poesa de la tierra firme
- Cabeza fra, corazn caliente Somos tierrafirmistas decididos
- Contra la poesa del caf
La poesa de la naturaleza
Contra la poesa de saln
La poesa de la plaza pblica
La poesa de protesta social.
Los poetas bajaron del Olimpo.

Bibliografa

Carrasco, Ivn. 1990. Nicanor Parra: La Escritura

Antipotica. Financiado por CONICYT. Impreso en Chile.
Biblioteca Fundamental. Biografas de escritores espaoles e
hispanoamericanos. Coleccin Apuntes.
Enciclopedia Microsoft Encarta 2003
Informaciones extradas del metabuscador Google.cl (fotos y
textos poticos y antipoticos)