LIBRO

NARANJA DE
LAS NACIONES
UNIDAS
GESTION DE MERCANCIAS PELIGROSAS
EXPOSITOR: JAQUELINE CUADROS GONZALES

INTRODUCCIN
"El Libro Naranja de las Naciones Unidas, o como se conoce
originalmente RECOMENDACIONES RELATIVASAL
TRANSPORTE DE MERCANCAS PELIGROSAS, es
un libro editado por la Organizacin de las Naciones Unidas
(ONU) y presentado en dos tomos.
El Libro Naranja, es una herramienta fundamental para
cumplir con la reglamentacin del Decreto 1609 de 2002,
puesto que permite consultar la clasificacin de peligrosidad
para cada sustancia,clasificar productos qumicos segn los
criterios definidos y encontrar las especificaciones del
envase y embalaje con que deben ser transportadas.

RECOMENDACIONES RELATIVAS AL
TRANSPORTE DE MERCANCIAS PELIGROSAS
Necesidad de velar por la seguridad de las
personas, bienes y medio ambiente.
NO APLICA: transporte de mercancas peligrosas a
laboren
por
la
granel por va Facilitar
martima olafluvial,
graneleros
o
simplificacin
del
buques cisterna que
esta sujeto a reglamentaciones
transporte,
internacionales o nacionales
especiales.
manipulacin y control
MODELO

Facilitar

su uso en el transporte.
Principios de clasificacin y definicin de clases, la
confeccin de una lista de principales mercancas
peligrosas, las prescripciones generales en materia de
embalaje/envasaddo, los mtodos de ensayo, el marcado,
etiquetado o la rotulacin y los documentos de
transporte

RECOMENDACIONES RELATIVAS AL
TRANSPORTE DE MERCANCIAS PELIGROSAS

PRINCIPIOS
La

reglamentacin existe con la finalidad de evitar

que esas mercancas ocasionen accidentes, que
produzcan victimas o daos en el medio ambiente, en
el medio de transporte o en otros bienes.
Posibilitar el transporte de las mercancas peligrosas
eliminando los riesgos o reducindolos al mnimo.

SEGURIDAD

FACILITACION DEL
TRANSPORTE

RECOMENDACIONES RELATIVAS AL
TRANSPORTE DE MERCANCIAS PELIGROSAS

Clasificacin
Segn

el riesgo que presentan.

El orden de enumeracin de las clases no guarda
relacin con la magnitud del peligro.

Definicin
Dar

indicaciones generales que permitan determinar

cules son las mercancas peligrosas y en que clases
deben incluirse segn sus caracersticas.

Los desechos deben transportarse de conformidad

con las prescripciones relativas a la clase. (NOTA: los
que no estn sujetos a la reglamentacin deben transportarse como clase
9)

Consideracin de la unidades de transporte

sometidas a fumigacin.

RECOMENDACIONES RELATIVAS AL
TRANSPORTE DE MERCANCIAS PELIGROSAS

Procedimientos de expedicin
Tomar

medidas para sealar los posibles riesgos y a

cuantas personas pueden estar en contacto con las
mercancas durante su transporte.
Correcto sistema de etiquetado y rotulado, para que
sea reconocible a distancia por la forma, simbolo y
color; para dar una orientacin en la manipulacin,
estiba y segregacin.
Si los bultos son considerados poco peligrosos, slo se
podrn marcar con la clase o grupo en el envase.
El documento de transporte de mercancas
peligrosas, tiene que dar informacin fundamental de
los riesgos de las mercancas que se presentan en el
transporte.

Parte 1. Disposiciones Generales, Definiciones,

Capacitacin y Proteccin.
Parte 2. Clasificacin
VOL. I

Parte 3. Lista de mercancas peligrosas,

disposiciones especiales y excepciones
Apndices.

Parte 4. Disposiciones Relativas al Embalaje,

Envasado y a las Cisternas
VOL. II

Parte 5. Procedimientos de expedicin

Parte 6. Prescripciones relativas varias
Parte 7. Disposiciones relativas a las operaciones
de transporte

VOLUMEN I
Parte 1. Disposiciones Generales, Definiciones,
Capacitacin y Proteccin.
1.1. Disposiciones Generales
1.2. Definiciones y unidades de medida
1.3. Capacitacin
1.4. Disposiciones sobre proteccin
1.5. Disposiciones generales relativas a la clase 7

DISPOSICIONES GENERALES
1.1.1. Alcance y aplicacin
Aplica al transporte de mercancas peligrosas (MP),
a excepcin de:
a) MP necesarias para la propulsin del medio de
transporte o para el funcionamiento del equipo.
b) MP embaladas para la venta al por menor, que
sean transportadas por particulares para su
propio uso.

CAPACITACIN
Las personas que:

Clasifican;

Embalan/envasan;

Marcan o etiquetan MP;

Preparan, presentan o aceptan documentacin;

Mueven y manipulan;

Efectan operaciones de carga de bultos en vehculos de transporte;

O de algn otro modo intervienen directamente en el transporte de MP recibir la
siguiente formacin:

a)

Conocimientos generales de la reglamentacin sobre el transporte de MP (clases de MP,

requisitos para etiquetado, marcado, rotulado, otros)

b)

Formacin especfica sobre las tareas a realizar con relacin a las MP.

c)

Instruccin en materia de seguridad (procedimientos para evitar accidentes, actuacin en

casos de emergencia, forma de utilizarlas, peligros generales, procedimientos de
proteccin personal)

El empresario llevar un registro de toda la formacin en materia de Seguridad.

PLAN DE PROTECCION
Los transportistas, expedidores y terceras personas que participen en el transporte de
mercancas peligrosas de alto riesgo adoptarn , aplicarn y cumplirn un plan de
proteccin que incluya por lo menos:

Asignacin de personas competentes y calificadas para asumir responsabilidades.

Registros de mercancas peligrosas (transportadas)

Procedimiento para comunicar y afrontar amenazas en proteccin.

Procedimientos para evaluar y comprobar los planes de proteccin para revisarlos y

actualizarlos peridicamente.
Medidas para garantizar la proteccin de la informacin del documento.
Indicacin clara de otras medidas, por ejemplo: Formacin, Protocolos de Proteccin,
Contratacin de Nuevos Empleados, Procedimientos Operacionales.

VOLUMEN I
Parte 2. Clasificacin
2.0. Introduccin
2.1. Clase I Explosivos
2.2. Clase II Gases
2.3. Clase III Lquidos Inflamables
2.4. Clase IV Slidos Inflamables
2.5. Clase V Sustancias comburentes y perxidos orgnicos
2.6. Clase VI Sustancias txicas e infecciosas
2.7. Clase VII Materiales radioactivos
2.8. Clase VIII Sustancias corrosivas
2.9. Clase IX Sustancias y objetos peligrosos (varios)

VOLUMEN I
Parte 3. Lista de mercancas peligrosas, disposiciones
especiales y excepciones
3.1. Observaciones generales
3.2. Lista de mercancas peligrosas
3.3. Disposiciones especiales relativas a sustancias u
objetos determinados
3.4. Mercancas peligrosas embaladas / envasadas en
cantidades limitadas
3.5. Mercancas peligrosas embaladas / envasadas en
cantidad exceptuadas

VOLUMEN I
Apndices.
Apndice A. Lista de designaciones oficiales de
transporte
genricas
y
designaciones
correspondientes a grupos de sustancias u objetos
Apndice B. Glosario de Trminos

VOLUMEN II
Parte 4. Disposiciones Relativas al Embalaje,
Envasado y a las Cisternas
4.1. Uso de embalajes / envases incluidos de
recipientes intermedios para graneles y los grandes
embalajes
4.2. Utilizacin de cisternas porttiles y
contenedores de gas de elementos mltiples
4.3. Utilizacin de contenedores para graneles

VOLUMEN II
Parte 5. Procedimientos de expedicin
5.1. Disposiciones generales
5.2. Marcado y etiquetado
5.3. Rotulacin y marcado de las unidades de
transporte
5.4. Documentacin
5.5. Disposiciones especiales

VOLUMEN II
Parte 6. Prescripciones relativas varias
6.1. A la construccin y el ensayo de embalajes / envases (distintos de los
utilizados para la sustancia de la divisin 6.2)
6.2. A la construccin y el ensayo de recipientes a presin, generadores de
aerosoles, recipientes de pequea capacidad que contengan gas (cartuchos de
gas y cartucho para pilas de combustible que contienen gas licuado inflamable)
6.3. A la construccin y el ensayo de embalajes / envases para las sustancias
infecciosas de la divisin 6.2 categora a.
6.4. A la construccin, ensayo y aprobacin de embalajes / envases y materiales
6.5. A la construccin y el ensayo de recipientes intermedios para graneles
6.6. A la construccin y el ensayo de grandes embalajes / envases
6.7. Al diseo, la construccin, la inspeccin y el ensayo de las cisternas
porttiles y los contendores de gas de elementos mltiples
6.8. Al diseo, la construccin, la inspeccin y el ensayo de los contenedores
para graneles

VOLUMEN II
Parte 7. Disposiciones relativas a las operaciones de
transporte
7.1. Disposiciones relativas a las operaciones
efectuadas por todos los modos de transporte
7.2. Disposiciones modales

GRACIAS