Jean Paul Akayesu.

Ruanda: Primera condena por Genocidio.

Agencias de Derecho

La agencia de derecho, son los costos o gastos relacionados

con la defensa judicial de quien resulta ganador en un
determinado litigio. Estos costos o gastos, comnmente
conocidos como costas judiciales, deben ser asumidos por
quien pierde el litigio o la querella.
Las costas judiciales de quien resulta perdedor en el litigio
judicial, por obvias razones las debe asumir el perdedor, por
tanto, el perdedor deber pagar sus costas judiciales mas las
de la contraparte vencedora. Definitivamente perder una
accin judicial resulta muy costosa, de ah la importancia de
evitar llegar a un litigio cuando no se tiene la seguridad de
ganar el pleito.
Las tarifas correspondientes a estas costas judiciales o
agencias de derecho, estn fijadas por el Consejo Superior de
la Judicatura, que en el acuerdo 1887 de 2003, estableci que:

ARTICULO PRIMERO.- Objetivo y mbito de aplicacin. Es objetivo de

este Acuerdo establecer, a nivel nacional, las tarifas de agencias en
derecho aplicables a los procesos judiciales.
ARTICULO SEGUNDO.- Concepto. Se entiende por agencias en derecho
la porcin de las costas imputables a los gastos de defensa judicial de la
parte victoriosa, a cargo de quien pierda el proceso, el incidente o trmite
especial por l promovido, y de quien se le resuelva desfavorablemente el
recurso de apelacin, casacin, revisin o anulacin que haya propuesto, y
en los casos especiales previstos en los cdigos de procedimiento.
ARTICULO TERCERO.- Criterios. El funcionario judicial, para aplicar
gradualmente las tarifas establecidas hasta los mximos previstos en este
Acuerdo, tendr en cuenta la naturaleza, calidad y duracin til de la
gestin ejecutada por el apoderado o la parte que litig personalmente,
autorizada por la ley, la cuanta de la pretensin y las dems
circunstancias relevantes, de modo que sean equitativas y razonables. Las
tarifas por porcentaje se aplicarn inversamente al valor de las
pretensiones.
PARAGRAFO.- En la aplicacin anterior, adems, se tendrn en cuenta las
normas legales que en particular regulen la materia.
ARTICULO CUARTO.- Fijacin de tarifas. Las tarifas mximas de
agencias en derecho se establecen en salarios mnimos mensuales legales
vigentes, o en porcentajes relativos al valor de las pretensiones de la
demanda reconocidas o negadas en la sentencia.

Art. 387Arancel
Cada dos aos el Consejo Superior de la
Judicatura regulara el arancel judicial.
El magistrado o juez que autorice o tolere
el cobro de derechos por servicios no
remunerables o en cuanta mayor a la
autorizada en el arancel , y el empleado
que lo cobre o que reciba , incurrirn en
causal de mala conducta sancionada con
la prdida del cargo que decretar el
respectivo superior.

Art. 388 Honorarios de

Auxiliares de la justicia

. El juez de conformidad con los parmetros que fije el CSJ ,

sealar los honorarios de los auxiliares de la justicia,
cuando hayan finalizado su cometido , o una vez aprobadas
las cuentas mediante el trmite correspondiente si quien
desempea el cargo estuviere obligado a rendirlas. En el
auto que seale los honorarios, se determinar a quien
corresponde pagarlos.
Las partes y el auxiliar podrn objetar los honorarios en el
termino de ejecutoria del auto que los seale. El juez
resolver previo traslado a la otra parte por tres das.
Los honorarios del Curador ad litem se consignarn a
rdenes del despacho judicial, quien autorizar su pago al
momento de terminacin del proceso o al momento en que
comparezca la parte representada por l.

Auxiliares de la Justicia

Los cargos de auxiliares de la justicia son oficios pblicos que

deben ser desempeados por personas idneas, de conducta
intachable, excelente reputacin e incuestionable
imparcialidad, para cada oficio se exigirn versacin y
experiencia en la respectiva materia y, cuando fuere el caso,
ttulo profesional legalmente expedido. Los honorarios
respectivos constituyen una equitativa retribucin del servicio,
y no podrn gravar en exceso a quienes solicitan que se les
dispense justicia por parte del poder pblico.
Los auxiliares de la justicia sern designados as:
Los peritos, secuestres, partidores, liquidadores , curadores ad
litem, contadores, agrimensores, sndicos interpretes y
traductores
Los designarn los magistrados sustanciadores o el juez de
conocimiento.

Art. 389 El pago de

Expensas y Honorarios

El pago de expensas y Honorarios se sujeta a las siguientes reglas.

1. Cada parte deber pagar los gastos y honorarios que se causen en la prctica
de las diligencias y pruebas que se solicite, y contribuir a prorrata al pago de los
que sean comunes.
2. Los honorarios de los peritos sern a cargo de la parte que solicito la prueba,
pero si la otra adhiri a la solicitud o pidi que aquellos conceptuaran sobre puntos
distinto, el juez sealar la proporcin en que cada cual debe concurrir a su pago.
3. Cuando se practique una diligencia fuera del despacho judicial, en los gastos
que ocasione se incluirn el transporte, la alimentacin y el alojamiento del
personal que intervenga en ella .
4 Las expensas por expedicin de copias sern de cargo de quien las solicite, pero
las agregaciones que la otra parte exija sern pagadas por esta dentro de la
ejecutoria del auto que las decrete.
5. Cuando por culpa de un juez no se pueda practicar una diligencia, los gastos
que se hubieren causado sern de su cargo y se liquidarn al mismo tiempo que
las costas.
6. Si una parte abona lo que otra debe pagar por concepto de gastos u honorarios,
podrn solicitar que se ordene el correspondiente reembolso , y mientras este no
se efecte se aplicar lo dispuesto en el artculo precedente.

Art. 390 Apelaciones

La providencia que determine a quien

corresponde el pago de honorarios de
auxiliares de la justicia o el de
expensas, ser apelable en el efecto
diferido.

Art. 391 Cobro Ejecutivo de

Honorarios y Expensas

Si la parte deudora no cancela, reembolsa o consigna los

honorarios dentro de los tres das siguientes, el acreedor
podr formular demanda ejecutiva ante el juez de primera
instancia, la cual se tramitar en la forma regulada por el
art. 508.
Si el expediente se encuentra en el juzgado o tribunal de
segunda instancia, deber acompaarse a la demanda
copia autentica del auto que seal los honorarios y del
que los haya modificado, si fuere el caso, y un certificado
del magistrado ponente o del juez sobre las personas
deudoras y acreedoras cuando en las copias no aparezca
su nombre.
Contra el mandamiento ejecutivo no procede apelacin, ni
excepciones distintas a las del pago y prescripcin.

Art. 392 Condenas

Condenas en costas: En los procesos y en las actuaciones

posteriores en aquellas que haya controversia, la
consideracin en costas se sujetar a las siguientes reglas:

1. Numeral modificado por el artculo 19 de la Ley 1395 de

2010, Se condenar en costas a la parte vencida en el
proceso, o a quien se le resuelva desfavorablemente el
recurso de apelacin, splica, queja, casacin, revisin o
anulacin que haya propuesto.
Adems, se condenar en costas a quien se le resuelva
de manera desfavorable un incidente, la formulacin de
excepciones previas, una solicitud de nulidad o un amparo
de pobreza, sin perjuicio artculo 73.

2. Numeral modificado por el artculo

19 de la Ley 1395 de 2010. La
condena se har en la sentencia o
auto que resuelva la actuacin que
dio lugar a la condena. En la misma
providencia se fijar el valor de las
agencias en derecho a ser incluidas
en la respectiva liquidacin.
3. En la sentencia de segundo grado
que confirme en todas sus partes la
del inferior, se condenar al
recurrente en las costas de la
segunda instancia.

4. Cuando la sentencia de segundo grado revoque

totalmente la del inferior, la parte vencida ser
condenada a pagar las costas de ambas instancias.

5. Numeral derogado por el artculo 44 de la Ley 1395

de 2010 .

6. En caso de que prospere parcialmente la demanda,

el juez podr abstenerse de condenar en costas o
pronunciar condena parcial, expresando los
fundamentos de su decisin.

7. Cuando fueren dos o ms litigantes que deban

pagar las costas, el juez los condenar en proporcin a
su inters en el proceso; si nada se dispone al
respecto, se entendern distribuidas por partes
iguales entre ellos.

8. Si fueren varios los litigantes

favorecidos con la condena en costas, a
cada uno de ellos se les reconocern los
gastos que hubiere sufragado y se harn
por separado las liquidaciones.
9. Slo habr lugar a costas cuando en el
expediente aparezca que se causaron y
en la medida de su comprobacin.
10. Las estipulaciones de las partes en
materia de costas se tendrn por no
escritas. Sin embargo podrn renunciarse
despus de decretadas y en los casos de
desistimiento o transaccin.

Art. 393 Liquidacin

Artculo modificado por el artculo 43

de la Ley 794 de 2003. Las costas
sern liquidadas en el tribunal o
juzgado de la respectiva instancia o
recurso, inmediatamente quede
ejecutoriada la providencia que las
imponga o la de obedecimiento a lo
resuelto por el superior, con sujecin a
las siguientes reglas:

1. El secretario har la liquidacin y corresponder al

magistrado ponente o al juez aprobarla u ordenar que se
rehaga.
2. La liquidacin incluir el valor de los impuestos de
timbre, los honorarios de auxiliares de la justicia, los dems
gastos judiciales hechos por la parte beneficiada con la
condena, siempre que aparezcan comprobados, hayan sido
tiles y correspondan a actuaciones autorizadas por la ley,
y las agencias en derecho que fije el magistrado ponente o
el juez, aunque se litigue sin apoderado.
3. Para la fijacin de agencias en derecho debern aplicarse
las tarifas que establezca el Consejo Superior de la
Judicatura. Si aqullas establecen solamente un mnimo, o
este y un mximo, el juez tendr adems en cuenta la
naturaleza, calidad y duracin de la gestin realizada por el
apoderado o la parte que litig personalmente, la cuanta
del proceso y otras circunstancias especiales, sin que pueda
exceder el mximo de dichas tarifas.

Slo podr reclamarse la fijacin de agencias en

derecho mediante objecin a la liquidacin de
costas.
4. Elaborada por el secretario la liquidacin,
quedar a disposicin de las partes por tres das,
dentro de los cuales podrn objetarla.
5. Si la liquidacin no es objetada oportunamente,
ser aprobada por auto que no admite recurso
alguno.
6. Formulada objecin, el escrito quedar en la
secretara por dos das en traslado a la parte
contraria; surtido ste se pasar el expediente al
despacho, y el juez o magistrado resolver si
reforma la Liquidacin o la aprueba sin
modificaciones.
Inciso 2 derogado por el artculo 44 de la Ley 1395
de 2010

Art. 394 Multas

Artculo modificado por el artculo 1, numeral

200 del Decreto 2282 de 1989. Todas las multas
establecidas en este Cdigo sern impuestas a
favor de la entidad que seale la ley, y son
exigibles desde la ejecutoria de la providencia
que las imponga, la cual es inapelable. El juez
deber enviar inmediatamente a dicha entidad
copia autntica de la providencia o resolucin
que impuso la multa, con constancia de haber
quedado en firme, la cual prestar mrito
ejecutivo para su cobro por jurisdiccin coactiva.

Art. 395 Cobro Ejecutivo de

Costas y Multas
Podrn cobrarse ejecutivamente las
costas y multas una vez ejecutoriado el
auto que la apruebe o imponga. En el
primer caso, las copias debern
comprender la parte pertinente de la
providencia que conden en costas, la
liquidacin, el auto que la aprob o
reform, su notificacin y el testimonio del
secretario de encontrarse ejecutoriado.

FIN