AGUACLARA

TECNOLOGIA MODELO PARA

POTABILIZAR AGUA
DE MANERA SOSTENIBLE A NIVEL
MUNICIPAL

QUE ES
AGUACLARA
1. Una tecnologa

sostenible y
apropiada para la
potabilizacin del
agua en
comunidades
urbanas y rurales

2. Un programa de
investigacin,
docencia,
transferencia de
conocimiento, y
ejecucin de plantas

COMO SE
VISIBILIZA
una

AguaClara
es
tecnologa
y
un
programa
que
colabora para proveer
potable.de Cornell:
agua
Universidad

Investiga, desarrolla
tecnologas y disea el
componente
Agua
Para elhidrulico.
Pueblo: Diseo estructural,
construye, prueba y evala y capacita a las
comunidades para operar y mantener las plantas.
Red de socios: Gestiona sinergias de
cooperacin local, nacional e internacional para la
construccin de plantas AguaClara.

EL MITO
A veces creemos que
las fallas tecnolgicas
se deben a que las
comunidades
no
tienen la capacidad de
mantenerlas
Hay
dos lados de la

moneda
Puede ser que la comunidad realmente
no puede mantener un sistema de agua
potable
O puede ser que la tecnologa no ha
sido diseada adecuadamente porque
no toma en cuenta la capacidad y

GENESIS DEL
CONCEPTO

Agua Clara fue creada, pensando en

la comunidad.
El diseo AguaClara se ajusta a las
condiciones del agua de cada comunidad
Se construye la planta en el propio lugar
donde se va a utilizar
Aprovecha
materiales
disponibles
localmente y de las cadenas de servicios y
productos del pas
La complejidad de su funcionalidad est
planeada para ser manejada con personal

NUEVO CONCEPTO
DE
DISEO
Lo sencillo es fcil.
El operador es clave
Existe control visual
sobre el proceso
Se arma y desarma
fcilmente
Minimiza
componentes que
puedan fallar
No requiere de
equipo o partes
importadas
Sin electricidad

LA
POTABILIZADORA
AGUACLARA
Un sistema que mediante un proceso
remueve totalmente los contaminantes
microbiolgicos y sustancialmente los
fisicoqumicos, hasta llevarlos al limite
aceptable de la Norma Tcnica Nacional

Tanque de entrada

COMO FUNCIONA
AGUACLARA
Sedimentacin

Floculador

Coagulante

Filtracin y
desinfeccin

UN VISTAZO A LA
PLANTA AGUACLARA
Tanque de
floculacin

Tanque de entrada y
dosificacin

Tanques de
sedimentacin

Barriles
cloro y
coagulante
Filtro

Desinfeccin
Salida

EDIFICOS QUE
ALBERGAN PLANTAS
AGUACLARA
Potabilizadoras
AguaClara de:
Tamara
Marcala
4 Comunidades
Agalteca
Alauca
Atima

RESULTADO VISUAL DE
LA CLARIFICACION DEL
AGUA
3 UTN

80 UTN

Agua tratada y cruda en

Ojojona

Agua cruda y agua tratada

en Agalteca
Agua tratada y
cruda en Atima

Agua tratada y
cruda en 4
Comunidades

Agua tratada y cruda en

Tamara

Agua tratada y cruda

en Marcala

INNOVACIONES
FUNDAMENTALES DE
AGUACLARA
TANQUE DE

Funciona como
desarenador o
sedimentador primario y
medidor de caudal.

ENTRADA

Se lava automticamente
al quitar los tapones
(tubos) en cada tolva
Incluye un sistema para
botar agua y controlar la
cantidad de agua tratada
cuando la lnea de
vulnerable
y
conduccin
Rebosa en elescanal
de limpieza
cuando entra ms
no
se puede
la para la planta.
caudal
que elcerrar
diseado
vlvula

SISTEMA DE QUMICOS
(COAGULANTE Y CLORO)

DOSIFICADOR
HIDRULICO
SEMIAUTOMTICO

Cloro

Sulfato de
aluminio o
PAC

Mantiene la dosis de qumico aun

cuando cambia el caudal de
entrada y la apaga cuando no hay
agua en la planta.
El sistema se vincula con el caudal
en la planta por el vertedero y la
balanza que se encuentra a un
lado del tanque.
La dosis se mantiene mientras baja
el nivel de qumicos en los barriles
gracias al bote con la vlvula
flotadora.
Diseo hidrulico crea una relacin
lineal entre la dosis de qumico y la
posicin del deslizador en la

TANQUES DE
FLOCULACION
FLOCULADOR
HIDRULICO

Los deflectores se
construyen en mdulos de
lminas de plstico y tubera
de PVC de tal manera que
son muy fciles de quitar,
reparar, y reemplazar slo
con un operador presente
Proceso de diseo basado
en un modelo desarrollado
en la Universidad de Cornell
que refleja ms la fsica
fundamental del proceso de
floculacin turbulenta que

Flujo vertical entre

pantallas

TANQUES DE
SEDIMENTACION

SEDIMENTADORES
FLUJO
El sistema manda el DE
agua
al fondo y
ASCENDENTE
resuspende
los lodos para mantener un
manto de lodos denso que capta las
partculas ms pequeas.
Los lodos se sacan mediante una
vlvula en el canal de limpieza.
Las placas se agrupan en mdulos y
captan las partculas en la parte
superior.
El agua limpia con menos de 5 UTN
sale por arriba hacia el canal de
salida, lista para su filtracin.

FILTRO RAPIDO DE
ARENA MULTIPLES
Agrupar seis filtros enCAPAZ (FRAMCa)
capas, uno encima de
otro, reduce
significativamente el
rea necesitada para
filtrar un dado caudal
El sistema de control
con sifn requiere una
sola vlvula de aire
para cambiar entre el
modo de retrolavado y
modo de filtracin
No requiere energa
elctrica ni bombas
para retrolavar debido
a la geometra

Modo de filtracin
Caja de
Salida

Caja de entrada
del filtro (de los
tanques de
sedimentacin)

LA HERRAMIENTA DE
DISEO
Programa automtico que hace todos los clculos y
produce los planes del diseo hidrulico en 3D en
AutoCAD y los parmetros de diseo.
Programa que entrega clculos de manera general
permitiendo que se formulen diseos hidrulicos
rpidamente, sin costo alto de ingeniera.
Programas que tambin disea componentes
especficos de la planta. Ejemplo: El LFOM (vertedero
tipo sutro) del tanque de entrada y recibir slo un
dibujo ms sencillo de ese componente.
Se est desarrollando un documento general que
acompaa el diseo, que incluye automticamente
todos los parmetros del diseo, dimensiones

Herramienta de
Diseo
Cliente

Servidor

Cliente

Diseoa
medida
enmenos
de20
minutos!

LAS PLANTAS
MECANIZADAS

Modulo prefabricados importados

Bombas elctricas

Agitador elctrico

Vlvulas de limpieza
neumticas
especializadas

Panel de operacin digitalizado

Transformadores y
planta generadora

PLANTAS
AGUACLARA
LAS PLANTAS
AGUACLARA

Obra civil, construido

con personal local
(Atima, Sta. Brbara)

Agitadores manuales hechas de

tubera PVC (Marcala)

Dosificador de gravedad (Aluaca)

Sin energa elctrica, ni materiales importados

Mezcla rpida
hidrulica(Ojojona)

Vlvula de bronce
(Tmara)

Tmara,
Francisco
Morazn

Algalteca,
Francisco
Morazn
Marcala,
La Paz

COMPARACION
DE COSTO
LAS PLANTAS
DE UNA
AGUACLARA Y
AGUACLARA
Planta mecanizada UNA PAQUETE
Planta AguaClara

Placa, Lps. 11,15 Millones por 25

L/s
Lps. 446.000 por 1 L/s
(El Paraso, Copn)

Proyecto AguaClara llave en mano

Alauca, El Paraso:
Lps. 2.336.580 para 12 L/s (inclusive
capacitacin y seguimiento)
Lps. 194.715 por 1 L/s

Preguntas y Comentarios

www.apphonduras.org

http://aguaclara.cornell.edu

www.cee.cornell.edu