Captulo II

Cmo escribir correctamente

abreviaturas, siglas,
acrnimos, smbolos,
nmeros y prefijos

Captulo III
Pautas para la construccin
textual

Melissa Mara Rodrguez Bernate

Daniel Fernando Valencia Ortiz

Abreviaturas
Son una representacin
grfica reducida de una
palabra mediante la
supresin de letras finales
o centrales.

Plural

Si consiste en ms de una letra, se le agrega -s y finaliza en punto.

Ejemplo: Srs. (Seores)
Si es una sola letra, se duplica y finaliza en punto cada pareja de
letras. Ejemplo: FF. MM. (Fuerzas Militares)

Puntuacin

Siempre finalizan en punto.

Conservan la tilde de la palabra de origen. Ejemplo: : pgs.
(pginas)
No se dividen con guion ni se separan sus componentes. Ejemplo:
Incorrecto ad-mn , Correcto admn. (administracin)

Uso
General

Maysculas

Se definen en una lista si no son de uso universal.

Uso frecuente en listas, frmulas y saludos.

Si el trmino abreviado es un sustantivo propio, la abreviatura

comienza con mayscula. Ejemplo: a.C (antes de Cristo)
Cuando es de uso comn o se refiere a varias personas, lleva
mayscula inicial. Ejemplo: AA. VV. (autores varios)

Siglas
Son trminos compuestos por las
letras iniciales de expresiones
pluriverbales, no necesariamente
forman un conjunto
pronunciable.

Plural

Puntuacin

La sigla no puede ser plural. Ejemplo: ONG's, ONGS y

ONGs son todas incorrectas.
Un acrnimo sustantivado s puede ser plural. Ejemplo:
ovnis.

Se han suprimido los puntos en las siglas. Ejemplo:

Incorrecto O.N.U. , Correcto ONU
La sigla no lleva tilde.
El acrnimo se tilda cuando es la unin de varias palabras y
una de ellas lleva tilde en la parte que existe en el acrnimo.

Uso General

Su gnero es el mismo de la expresin que representa.

Ejemplo: La ONU (la palabra organizacin es femenina)
Al citarse por primera vez se debe identificar el nombre
completo de la expresin.

Maysculas

Hasta cuatro letras se escriben en mayscula sostenida.

Si tiene ms de cuatro letras y forma un conjunto
pronunciable solo lleva mayscula inicial. Ejemplo: Icetex

Smbolos

Son representaciones grficas,

mediante letras o signos no
necesariamente alfabticos, de un
concepto, generalmente de
carcter cientfico o tcnico. No
deben confundirse con las
abreviaturas.

Plural

No varan en el plural aunque lo que

representen s lo haga. Ejemplo: 10
metros = 10m

No llevan punto.
No se tildan aunque las letras que los
Puntuacin
compongan lleven tilde en la palabra
completa. Ejemplo: Ni (nquel)

Uso
General

Se usan especialmente en contextos

cientficos y tcnicos.

Expresione
s
Numricas

Los nmeros ordinales

expresan orden. Comnmente
acompaan a un sustantivo, ya
sea anteponindose o
posponindose a este.
Los nmeros cardinales
representan nicamente una
cantidad especfica, se pueden
expresar por medio de letras o
dgitos.

Ordinales

Cardinales

Se escriben sin separacin desde el primero hasta el vigesimonoveno.

Del 31 en adelante se escriben en varias palabras. Ejemplo: trigsimo primero
Las decenas y centenas se escriben en una sola palabra. Ejemplo: tricentsimo,
quincuagsimo.
Deespus del centsimo se recomienda usar cardinales.
Expresan orden, lo que no se hace con fraccionarios. Ejemplo: Inconrrecto -->
quiceava , Correcto --> decimoquinta
Cuando es una sola palabra, nicamente vara gnero y nmero en el segundo
componente. Ejemplo: decimotercero / decimotercera
Cuando se escribe en dos palabras, ambos componentes cambian en gnero y
nmero. Ejemplo: trigsimos quintos
Se abrevian con nmeros romanos o con nmeros arbigos seguidos de punto y
letra volada ()

De 0 a 29, decenas y centenas se escriben preferiblemente con palabras.

De 16 a 29 y centenas se escriben en una sola palabra. Ejemplo: dieciseis,
dieciocho.
Los nmeros redondos y mltiplos de mil se escriben con palabras.
Si se inicia un prrafo con un nmero, se escribe en palabras.
La coma y el punto separan decimales. Los miles se separan con un espacio fino.
Ejemplo: Incorrecto --> 1.250 Correcto --> 1 250

Prefijos
Son elementos que anteceden a
una palabra y modifican su
significado. No constituyen
palabras completas por ellos
solos.

Puntuacin

Uso

Al preceder a una sigla o palabra que

comience con mayscula, se une con
guion. Ejemplo: Anti-Hitler.
Al referir un prefijo sin asociarlo a ninguna
palabra, se escribe con un guion al final.
Ejemplo: pre Se une directamente a la palabra base.
Ejemplo: sobrenatural.

Se utiliza para cambiar el significado de

una palabra.
A menos que se est haciendo referencia al
prefijo, este no debe escribirse solo.

Extranjerismos
Son palabras tomadas de otro
idioma que no tienen
correspondencia con ninguna
palabra en espaol o se apropian
para llenar vacos semnticos o
como opcin a otras expresiones.

Ortografa

Escritura

Se apega a la ortografa del idioma

original. Ejemplo: Tsunami.

Se escribe en cursiva si es
sustantivo comn. Ejemplo: dossier.
Si es sustantivo propio no se escribe
en cursiva. Ejemplo: Ultimate.

Principales
pasos de la
construccin
textual

Seleccionar
Seleccionar el
el Tema
Tema
Disear
Disear el
el plan
plan de
de redaccin
redaccin
-Cronograma.
-Determinar
lectores.
potenciales.
-Definir propsito.
-Delimitar tema.
-Fuentes de
informacin.

Desarrollar
Desarrollar el
el plan
plan
-Elaborar un
esquema.
-Elaborar un
borrador.

Revisar
Revisar yy Ajustar
Ajustar
-Evaluar lxico.
-Opinin externa.
-Releer.
-Corregir.

Criterios de
redaccin

Concordancia
Claridad

Pertinencia

Precisin y
Concisin

Pautas de
estilo

Evitar
Evitar verbos
verbos
comunes
comunes

Orden
Orden
Cannico
Cannico

Pautas
de
estilo

Preferir
Preferir voz
voz
activa
activa

Evitar
Evitar
adjetivos
adjetivos
redundantes
redundantes

Evitar
Evitar abuso
abuso
de
de
pronombres
pronombres

Much Gracias
as