MODOS DE ADQUIRIR

DERECHO CIVIL II LEX 301

Profesor. Francisco
Javier Quiero
Rebolledo

I. LA TRADICION

a) Concepto.
Art. 670 CC
La tradicin es un modo de adquirir el dominio de
las cosas y consiste en la entrega que el dueo hace
de ellas a otro, habiendo por una parte la facultad e
intencin de transferir el dominio, y por otra la
capacidad e intencin de adquirirlo.
Lo que se dice del dominio se extiende a todos los
otros derechos reales.
Diferencia Entrega Tradicin;
. Entrega; traspaso material de una cosa de manos de una
persona a otra.
. Tradicin; exige elemento intencional: intencin de
adquirir -por una parte- e intencin de transferir -por la
otra-.
*Intencin: existencia de un ttulo translaticio de dominio.
* El Cdigo a veces confunde ambas palabras (Comodato
2174- ; definicin de contratos reales -1443-, etc.) ; tambin

b) Extensin: permite adquirir cosas

corporales muebles e inmuebles e
incorporales, sean derechos reales o
personales.
Incluye el derecho real de herencia.
Art. 670 inc. 2 y Art. 699 CC
c) Caractersticas de la tradicin.
1.- Derivativo; Art. 682 CC.
2.- Opera entre vivos.

3.- Puede ser a ttulo gratuito u oneroso.

4.- Por regla general, es un modo de
adquirir a ttulo singular (universal:
derecho real de herencia).
5.- Es convencin: extingue
obligaciones.
Los contratos no transfieren el dominio
sino que de ellos slo nacen derechos
personales (ttulo).
6.- No slo sirve para adquirir el dominio,
sino que dems derechos reales (art. 670
inc. 2) y derechos personales (art. 699
CC).

II. Requisitos para

que la tradicin
sea vlida

1. Dos personas: tradente y

adquirente
2. Consentimiento del
tradente y del adquirente
3. Existencia de un ttulo
translaticio de dominio, y
4. Entrega de la cosa.

1 REQUISITO.
Dos partes: tradente y
adquirente.
* Art. 671: Se llama tradente la persona que por
la tradicin transfiere el dominio de la cosa
entregada por l o a su nombre, y adquirente la
persona que por la tradicin adquiere el dominio
de la cosa recibida por l o a su nombre.
Pueden entregar y recibir a nombre del dueo sus
mandatarios, o sus representantes legales.
En las ventas forzadas que se hacen por decreto
judicial a peticin de un acreedor, en pblica
subasta, la persona cuyo dominio se transfiere es
el tradente, y el juez su representante legal.
La tradicin hecha por o a un mandatario
debidamente autorizado, se entiende hecha por o
a el respectivo mandante."

a. Tradente. Debe:
- ser dueo de la cosa que entrega o
derecho que transfiere
- estar facultado para transferir el dominio.
* Tradicin hecho por quien no es dueo:
. La tradicin es vlida
. Pero NO transfiere el dominio.
. Art. 682 y 683 CC
* Tradicin hecha por quien adquiere con
posterioridad el dominio; Art. 682 inc. final.
- Adquirente dueo desde el momento de
la tradicin
- Art. 1819 CC

* Facultad.
. De disposicin
. Implica capacidad de
ejercicio y aptitud legal para
disponer POR S SOLO del
dominio de la cosa
determinada de que se trate.

b. Adquirente. Debe:
- adquirir el dominio en principio- de la
cosa recibida por l o a su nombre,
- estar capacitado para adquirir el dominio.
Capacidad. Opiniones:
- Alessandri: tradente con capacidad de
ejercicio y adquirente con capacidad de
goce;
- Somarriva: adquirente con capacidad de
administracin (Art. 1578 n 1) y tradente
con capacidad de disposicin capacidad
de ejercicio-(Art. 1575 inc. 2) y

- Vodanovic: tradente y adquirente

deben tener, respectivamente,
capacidad y facultad para enajenar y
capacidad y facultad para adquirir.
Doctrina mayoritaria: la tradicin es
un acto jurdico bilateral y, por ello,
ambos deben tener capacidad de
ejercicio.

2 REQUISITO.
Consentimiento.
. Es un acto jurdico bilateral:
requiere acuerdo de voluntades
. Deben consentir las partes
personalmente o debidamente
representadas.
. Art. 672. Consentimiento tradente o
de su representante.
. Art. 673. Consentimiento del
adquirente o de su representante.
. Art. 674. Los representantes deben

La tradicin invlida por haber

faltado el consentimiento se valida
retroactivamente por la ratificacin
* Debi decir confirmacin -acto
inoponible- y no ratificacin -acto
nulo-.
* Situacin excepcional:
= falta de consentimiento
= ausencia de voluntad
= inexistencia: no se podra ratificar
lo que no existe.

. Representacin en las ventas

forzadas, Art. 671 inc. 3
* Representacin legal especial;
contrato de compraventa.
* Requisito: venta forzada en pblica
subasta y a peticin de acreedor
* Representacin necesaria; iluso
sera pensar en el consentimiento del
deudor para la venta.
* Representacin legal se extiende
slo para los efectos de la venta
forzada.

. Sobre qu debe versar el

consentimiento:

a. sobre la cosa objeto de la

tradicin
b. sobre el ttulo que le sirve de
causa
c. sobre la persona a quien se
efecta la tradicin

. Consentimiento exento de
vicios
. Se aplican reglas generales en la
materia; Art. 1451 y siguientes.
. Normas especiales en materia de
error en la tradicin: Art. 676, 677 y
678 CC.
a. Error en la identidad de la especie
que debe entregarse.
Art. 676 CC (en sintona con Art. 1453
CC): vicia el consentimiento y trae la

b. Error en la persona del adquirente.

Art. 676 CC. El deudor es el tradente
y el acreedor es el adquirente. El
pago hecho a una persona que no es
el acreedor o su representante es
nulo.
El error de nombre no invalida la
tradicin.
* Excepcin reglas generales: este
error anula slo cuando es causa
principal o determinante del acto o
contrato.

c. Error en el ttulo, en cuanto acto

jurdico, contamina con su vicio a la
tradicin.
. Habr error en el ttulo:
* Cuando ambas partes entienden ttulo
translaticio de dominio pero yerran en su
naturaleza (Ej. compraventa donacin), o
* Cuando una parte entiende ttulo
translaticio de dominio y la otra mera
tenencia (Art. 677 CC).
Art. 678 CC: "Si la tradicin se hace por
medio de mandatarios o representantes
legales, el error de stos invalida la
tradicin."

3 REQUISITO. Ttulo translaticio de

dominio vlido.
. Por su naturaleza sirve para transferir el dominio (Art.
703 CC).
. Listado m/m completo de ttulos translaticios de
dominio:
1. La compraventa;
2. La permuta;
3. La donacin;
4. El aporte en propiedad a una sociedad;
5. El mutuo;
6. El cuasiusufructo (Art. 789 CC; cosas fungibles)
7. La transaccin, cuando recae sobre un objeto no
disputado
8. La dacin en pago (discutible, genera
obligaciones?)
9. Novacin, en cuanto se reemplaza, por ejemplo, un
hecho o servicio por la obligacin de transferir una

. Art. 675 exige que el ttulo sea

vlido respecto de la persona a
quien se confiere.
= QUE NO SEA NULO. En caso
contrario, la tradicin no transfiere el
derecho.
* Ejemplo de ttulo nulo: Art. 1796
CC.
. Art. 679 CC. Si la ley exige
solemnidades especiales para la

4 REQUISITO.
Entrega material o
simblica de la cosa.
- En todo modo de adquirir hay un
hecho material.
- En este caso, se trata de la entrega
de la cosa
- Forma? Hay que distinguir
naturaleza de la cosa.