INGLES DESDE

CERO
- PRONUNCIACION
AUTOR: LUIS GARCIA HERRERO

TEMA 1
LA PRONUNCIACION

LA PRONUNCIACION
La pronunciacin inglesa para un hispanohablante no es demasiado
difcil, pues muchos de los sonidos son similares a los espaoles.
Las consonantes no plantean mayor problema, si en cambio las
vocales, pues si en castellano cuenta solo con cinco fonemas
voclicos obvios, en ingles existe una gama voclica muy amplia,
con sonidos de carcter mixto, como por ejemplo vocales
intermedias entre e y a, o entre o y e. El ingles cuenta con un total
de 18 sonidos voclicos, lo que hace que para un hispanohablante
muchas de las diferencias sean difciles de percibir y reproducir.
En lo que a los sonidos consonnticos se refiere, la principal
diferencia radica en que las consonantes inglesas suelen ser ms
fuertes que las espaolas, sobre todo las oclusivas (p, b, t, d, k, g),
que se pronuncian como si tuviera lugar una pequea explosin en
la boca.

SONIDOS VOCALICOS I
SIMBOLO

EQUIVALENTE
ESPAOL

EJEMPLO INGLES

PRONUNCIACION

agua

bra

bra

perro

bed

bed

6 (e invertida)

no existe

adept

6-dept

ae

intermedio e/a

man

maen

piso

bid

bid

cosa

bod

bod

puro

food

fut

SONIDOS VOCALICOS II
Tal como se ha comentado anteriormente, en ingles existen muchos mas
sonidos voclicos que en castellano. En este tema se ha hecho una seleccin
de los ms importantes para poder ser entendido, de modo que algunas
diferencias voclicas se han neutralizado. Entre los sonidos voclicos
inexistentes en castellano se encuentran los siguientes:

6 (e invertida): es el sonido voclico ms comn en ingles. Se trata de una

vocal atona, neutra, muy corta, de sonido muy dbil, casi imperceptible.
Puede representarse grficamente mediante cualquiera de las vocales.
Para reproducir el sonido, hay que pronunciar la vocal a la que sustituye
pero de un modo tan dbil que resulte casi inaudible.
ae: sonido entre a y e abierta.

En ingles existen vocales largas y cortas. Las vocales largas se pueden

representar grficamente mediante la repeticin de la vocal, de modo que una i
larga aparecer ii, pero lo normal que venga representado con la vocal seguida
de dos puntos (i:) .

SONIDOS
CONSONANTICOS I
SIMBOLO

EQUIVALENTE
ESPAOL

EJEMPLO INGLES

PRONUNCIACION

b
ch
d
d
f
g
h
k
l
m
n
n (smbolo pi)
p
r
s
sh
t
v
ks
y
z

barco
hacha
dado
no existe
fiesta
guante
h aspirada
coche
luna
misa
nada
lengua
puerta
rojo
susto
como en show
torno
no existe
excelente
yanki
cereza

big
church
day
there
for
pig
house
car
loud
mouse
no
moving
people
red
sound
portion
tower
very
excellent
january
theathre

big
charch
dei
der
for
pig
haus
kar
laud
maus
nou
mu-vin
pii-pol
red
saund
por-sh6n
ta-u6r
ve-ri
ek-se-lent
yae-nu6-ri
zi-6-t6r

SONIDOS
CONSONANTICOS II
Los sonidos consonnticos no suponen una gran dificultad, pues presentan
bastantes similitudes en ambos idiomas. No obstante, hay que tener en cuenta que
en ingles existen algunos sonidos consonnticos inexistentes en espaol. Entre ellos
destacan los siguientes:

n (smbolo pi): representa el grupo consonntico ingles ng final. Aunque la g no

se pronuncia, contamina la n con un matiz gutural. Para encontrar un sonido
parecido en espaol se debe intentar pronunciar la palabra lengua y pararse
justo antes de pronunciar la g.
d: representa una d interdental. Para reproducir este sonido hay que pronunciar
una d situando la lengua entre los dientes superiores e inferiores y dejar que el
aire salga de modo constante, no de golpe, como suele ocurrir habitualmente con
la d.
h: reproduce una h aspirada. Se pronuncia de manera similar a la jota espaola,
pero mucho ms suave.
v: se reproduce como una b pero apoyando los dientes superiores en los labios
inferiores.
sh: como en bush.

EL ALFABETO INGLES

EL SONIDO DE LA I
CORTA I

EL SONIDO DE LA I
CORTA II

EL SONIDO DEL TH I

EL SONIDO DEL TH II