LEY 9 DE 1979

(enero 24)
POR LA CUAL SE DICTAN MEDIDAS SANITARIAS.

TITULO I
DE LA PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE
Art 1 y 2

Disposiciones y
reglamentaciones
para preservar,
restaurar y
mejorar las
condiciones
sanitarias con
relacin a la salud
humana.

Los
procedimientos y
las medidas para
el control de los
residuos y
materiales que
afectan las
condiciones
sanitarias del
Ambiente.

Los efectos de
aplicacin de esta
Ley son para
asegurar el
bienestar y la
salud humana.

Control sanitario
de los usos del
agua
Residuos lquidos

Si se produce contaminacin de las aguas, se debe pedir

una autorizacin previa o permiso que otorgue la
autoridad competente.
No podrn utilizarse las aguas como sitio de disposicin
final de residuos slidos.

Residuos solidos

Se deben contar con la autoriza para verter los residuos.

Esta prohibida la descarga de residuos lquidos en la calle.
Contar sistemas de tratamiento de agua.

Disposicin de
excretas

Su separacin y clasificacin no se har en vas publicas y

deben estar en campo cerrado y con proteccin.

Emisiones
atmosfrica
Art 3 al 50

Deber dotarse de un sistema sanitario de disposicin de

excretas y debern sujetarse a las normas.
Se prohbe colocar letrinas directamente sobre fuentes de
agua.
Si las emisiones a la atmsfera sobrepasen los lmites se
proceder a aplicar los sistemas de tratamiento que le
permitan cumplirlos.

TITULO II
SUMINISTRO DE AGUA

Eliminar y evitar la contaminacin

del agua para el consumo
Art 51 al 79
humano
Se debe tener el diseo, construccin, operacin y
mantenimiento de los sistemas de suministro de agua
Las entidades
encargadas de la
entrega del agua
potable al usuario
velar por la
conservacin y
control en la
utilizacin de la
fuente de
abastecimiento

De las aguas
superficiales

De las aguas
subterrnea
s
se debern tomar las medidas
higinicas y de vigilancia
necesarias para el correcto
aprovechamiento de los pozos
para agua potable.
Todos los pozos debern sellarse
para impedir la infiltracin de
aguas superficiales y se deber
desinfectarse antes de darlo al
servicio pblico.

Cuando se utilice
agua lluvia para
consumo humano,
sta deber
cumplir los
requisitos de
potabilidad.

De las aguas
lluvias

TITULO II
SUMINISTRO DE AGUA

Eliminar y evitar la contaminacin

del agua para el consumo
Art 51 al 79
humano
Se debe tener el diseo, construccin, operacin y
mantenimiento de los sistemas de suministro de agua
En todo sistema de
conduccin de agua,
debern protegerse
suficientemente para
que no se deteriore
la calidad del agua

De la
conduccin

De las
estacin de
bombeo

Si se emplea aire a presin para

elevar el agua, la instalacin debe
situarse de modo que el aire
utilizado no deteriore su calidad.
El agua no debe sufrir deterioro.
El agua para consumo humano
debe ser potable.

TITULO III
SALUD OCUPACIONAL
Para preservar, conservar y mejorar la salud de los individuos en sus
ocupaciones

Prevenir todo dao para la salud de las personas

Evitando riesgos relacionados con agentes fsicos,
qumicos, biolgicos, orgnicos, mecnicos y otros que
pueden afectar la salud.
Riesgos causados por las radiaciones.
Riesgos de produccin, almacenamiento, transporte,
expendio, uso o disposicin de sustancias peligrosas para
la salud pblica. .

TITULO III
SALUD OCUPACIONAL
Art 80 al 83
La salud de los trabajadores es una condicin indispensable para el
desarrollo socio-econmico del pas.
Disposicion Se aplican en todo lugar de trabajo y a toda clase de trabajo.
Todos los empleadores, contratistas y trabajadores quedarn sujetos a
es
generales las disposiciones del presente Ttulo y sus reglamentaciones.
Proteger, conservar y mejorar la salud de los trabajadores.
Ejercer acciones de investigacin, control, vigilancia y proteccin de la
salud.
Al
Ministerio Determinar los requisitos para la venta, el uso y el manejo de
sustancias, equipos, maquinarias y aparatos que puedan afectar la
de Salud
corresponde salud de las personas que trabajan.

Los empleadores estn

obligados

Los trabajadores estn

obligados

Edificaciones destinadas
a lugares de trabajo

Deber tener
iluminacin suficiente,
niveles de ruido,
vibracin admisibles.
controlar y mantener los
factores de intercambio
calrico entre el
ambiente y el organismo
del trabajador y
ventilacin para
garantizar el suministro
de aire limpio y fresco

Cumplir con las normas

del reglamento de
medicina, higiene y
seguridad que se
establezcan.
Usar adecuadamente los
dispositivos para control
de riesgos y equipos de
proteccin personal

Debern tener una adecuada

distribucin de sus
dependencias, delimitadas y
demarcadas, pisos
impermeables, solidos y
antideslizantes, en las reas
donde exista riesgo debern
tener sealizacin, si tienen
varios niveles, tener sus
respectivas escaleras fijas y
puertas de salida de
evacuacin.

Art 84 al 97

Condiciones
ambientales

Debern
adoptarse las
medidas de
higiene y
seguridad para
controlar en forma
efectiva los
agentes nocivos,
y aplicarse los
procedimientos de
prevencin y
control.

Agentes
qumicos

Agentes fsicos

Evitar la presencia de
agentes qumicos y
biolgicos en el aire,
as como la
produccin, manejo o
almacenamiento de
sustancias peligrosas.
La disposicin de este
tipo de sustancias se
efectuara de forma
que no cause
contaminacin
ambiental

mantener un
ambiente de trabajo
en adecuadas
condiciones con un
programa de
medicina, higiene y
seguridad en el
trabajo.
Registrar y notificar
los accidentes y
enfermedades
ocurridos en los
sitios de trabajo

Art 98 al 111

Salud
ocupacional

En todo lugar de
trabajo se
establecer un
programa de Salud
Ocupacional, dentro
del cual se efecten
actividades
destinadas a
prevenir los
accidentes y las
enfermedades
relacionadas con el
trabajo.

Seguridad industrial
Diseados para evitar causar enfermedades y
accidentes.

Maquinaria y equipos
Calderas y
recipientes sometidos
a presin
Riesgos elctricos
Hornos y equipos de
combustin
Elementos de
proteccin personal
Art 112 al 124

Tener personal capacitado para prevencin y

extincin de incendios as como el transporte de
sustancias inflamables
Los equipos, herramientas, instalaciones y redes
elctricas debern prevenir incendios y los
trabajadores sern dotados de materiales de trabajo
y equipos de proteccin personal adecuados para
prevenir tales riesgos.
Los hornos y equipos de combustin seran
diseados, construidos, instalados de manera que se
controlen los accidentes y los posibles riesgos para la
salud.
El almacenamiento de materiales, los vehculos y
equipos deben operar en forma segura.
Los empleadores deben dotar de elementos de
proteccin personal de calidad cumpliendo con los
requisitos exigidos.

Todo empleador deber aplicar programas de medicina

preventiva en los lugares de trabajo y los recursos para la
prestacin de primeros auxilios.

De la medicina
preventiva y
saneamiento bsico

De las sustancias
peligrosas-plaguicidasartculos pirotcnicos

Art 125 al 154

El suministro de alimentos y de agua para uso humano,

procesamiento de aguas industriales, excretas y residuos en los
lugares de trabajo que garanticen la salud y el bienestar de los
trabajadores.
En su fabricacin y manejo se debern tomas todas las medidas
preventivas que puedan ocasionar dao tanto a la salud humana
como medio ambiente
El Ministerio de Salud establecer las normas para fabricacin,
almacenamiento, transporte, comercio, y uso de plaguicida.
No se permite la fabricacin si: composicin se emplee fsforo
blanco y detonantes cuyo fin principal sea la produccin de
ruidos sin efectos luminosos.
Las energas radiantes debern someterse a procedimientos de
control para evitar niveles de exposicin nocivos para la salud de
los trabajadores.

TITULO IV
SANEAMIENTO DE EDIFICACIONES
Art 155 -174

prevencin y control de agentes biolgicos, fsicos o qumicos que

alteren el ambiente exterior de las edificaciones.

La localizacin
No presentar problemas de
polucin.
Tener drenaje de las aguas
lluvias.
No se construirn edificaciones
en terrenos rellenados con
basuras.
cuenten con servicios pblicos
domiciliarios

Dormitorios
El nmero de personas
por dormitorio estar
acorde con las
condiciones y capacidad
del mismo.

Cocina
cumplir con las normas
de seguridad y sanitarias
mnimas exigidas
Prohibido el
almacenamiento de
sustancias peligrosas.

La estructura de las edificaciones

Se debern disear y construir de modo que preserve la calidad del agua

El nmero y tipo de los aparatos sanitarios estarn de acuerdo con el nmero y
requerimientos de las personas en la instalacin.

Pisos, Muros y
techos
Segn la actividad
a desarrollar se
determinara el
material de cada
nivel y deben
facilitar el drenaje
de los lquidos que
se puedan
acumular en ellos.

Iluminacin y
ventilacin
Adecuados para
cada actividad a
realizar.
Los servicios
sanitarios
tendrn sistemas
de ventilacin.

Basuras
Dotada de un
sistema de
almacenamiento
de material
impermeable,
provistos de tapa
liviano.

Art 174 al 210

Proteccin por
ruidos
La intensidad de
sonidos o ruidos
en las
edificaciones no
debe evitar
riesgo a los
trabajadores.

Art 211 al 230

Establecimiento

Educativos y
cuartelarios
Acorde con el nmero
de personas que se
alberga con servicios
sanitarios completos.
Sistemas empleados
para tomar agua no
debern ofrecer peligro
de contaminacin.

Espectculos pblicos
tener un nmero
suficiente de entradas y
salidas con fcil y rpida
evacuacin.
Contarn con un sistema
de iluminacin
independiente y
automtico para todas las
puertas, corredores o
pasillo.
Deber tener un botiqun
de primeros auxilios

Diversin pblica
El agua de las piscinas
deber cumplir con las
caractersticas fsicoqumicas y
bacteriolgicas.
Tendr el nmero
suficiente de puertas o
salidas de emergencia de
acuerdo con su capacidad.
Marcas que indiquen la
profundidad mnima, la
profundidad mxima

Establecimiento
Establecimientos
Industriales (Art
231-232)
Debern crearse
sistemas que garanticen
la disposicin final de
residuos lquidos que no
se permitan en los
colectores pblicos.
Las basuras industriales
debern ser tratadas
antes de su disposicin
final.
Establecimientos para
mantenimiento de
animales debern tener
instalaciones para
almacenamiento de
desperdicios

Establecimientos
Comerciales (Art
233-236)
Construidas de manera
que permitan fcil y
rpida evacuacin.
Ministerio de salud
reglamentara el nmero
y ubicacin de servicios
sanitarios.
Tendr un numero
suficiente de puertas o
salidas de emergencia.

Almacenamiento de
Basuras (Art 237238)
En el diseo y construccin
de plazas de mercado
dejar sitios especficos
para almacenamiento de
basuras.

Establecimiento

Establecimientos Carcelarios (Art

239-240)

Establecimientos hospitalarios y
similares (Art 241-242)

Area total acorde con el numero de

personas que se proyecte albergar y debe
tener servicios sanitarios completos y
suficientes.
Debera tener botiqun de primeros
auxilios y un espacio con los implementos
necesarios para enfermera.

Ministerio de salud reglamentara lo

relacionado con las condiciones
sanitarias.
Ministerio de salud reglamentara la
disposicin final de basuras en
hospitales.

TITULO V
ALIMENTOS
Alimentos, aditivos, bebidas, materias primas, que se produzcan,
manipulen, elaboren, transformen, fracciones, conserven, almacenen,
transporten, expendan, consuman, importen o exporten.
Objeto Establecimientos industriales o comerciales relacionado.
(Art 243) Personal y transporte relacionado.

Se requiere licencia sanitaria expedida conforme a lo establecido en esta ley

Solo los establecimientos con licencia sanitaria podrn elaborar, producir,
Requisitos transformar, fraccionar, manipular, almacenar, expender, importar o exportar
alimentos o bebidas.
de
Funcionami Los establecimientos industriales deben estar aislados de focos de insalubridad y
separados de conjuntos de viviendas
ento (Art
244-250) Deben contar con espacio suficiente, con pisos de material impermeable, lavable,
no poroso ni absorbente, reas con ventilacin e iluminacin adecuados.

Equipos y Utensilios (Art

251-254)

Deber permitir fcil

limpieza, desinfeccin y
mantenimiento
higinico.
Todas las superficies
debern ser atoxicase
inalterables en
condiciones de uso.
Las conexiones y
mecanismos que
requieran lubricacin
deben construirse de
manera que no haya
contacto lubricante con
alimentos o bebidas.

Operaciones de elaboracin, proceso y

expendio (Art 255-265

Utilizar materias primas cuyas condiciones higinicosanitarias permitan su correcto procesamiento.

Almacenamiento de materias primas, envases, empaques,
envolturas y productos terminados debe evitar su
contaminacin y asegurar su conservacin.
Zonas de recibo y almacn de materias primas separadas
de zonas de preparacin o envasado de producto final.
No se permite reutilizar alimentos, bebidas, sobrantes de
salmueras, jugos, salsas, aceites o similares.
Prohbe almacenamiento de sustancias peligrosas en
cocinas o espacios donde se elabore, produzca, almacene o
envase alimentos o bebidas.
Los establecimientos debern disponer de agua y
elementos para lavado y desinfeccin de equipos y
utensilios.

Empaque, Envase o
envolturas (Art 266270)
Deben ser
inertes, que no
modifiquen
caractersticas
organolpticas o
fsico-qumicas, y
estar libres de
contaminacin.
Prohibido utilizar
empaques o
envases
deteriorados.

Rotulo y Publicidad
(Art 271-274)
Llevaran rotulo
( Nombre del
producto, nombre y
direccin del
fabricante, contenido
neto en SI, registro
del ministerio de
salud, ingredientes)
Se prohbe hacer
alusin a propiedades
medicinales,
preventivas o
curativas, nutritivas o
especiales.

Patrones y
trabajadores(Art
275-277
Las personas no
deben padecer de
enfermedades
infecto-contagiosas.
Patronos y
trabajadores deben
cumplir las normas
de salud
ocupacional.
Los patronos
proporcionaran
instalaciones
vestuario e
implementos para
cumplir las normas
de higiene
personal.

Transporte (Art
278-281

Los vehculos deben

estar diseados y
construidos en
forma que protejan
los productos de
contaminacin y
aseguren su
conservacin.
Si se requiere
conservacin en frio
el vehculo debe
tener los quipos
adecuados para
mantener los
productos en buen
estado

Establecimientos
Industriales (Art 283287)

Deber tener agua

potable en la cantidad
requerida para la
actividad.
Deber tener un
laboratorio para control
de calidad de sus
productos.
El control de calidad
podr ser contratado
con laboratorios
legalmente
establecidos .

Establecimientos Comerciales (Art 288-295)

Los alimentos que no requieran empaque se almacenaran

en forma que evite su contaminacin o alteracin.
Deben tener elementos de proteccin como gabinetes o
vitrinas.
No se permite el empleo de utensilios de comedor
deteriorados, las jarras o recipientes deben estar provistas
de tapas.
El ministerio de salud reglamentara los requisitos para
establecimientos comerciales temporales o ambulantes
para la venta de alimentos o bebidas.

Aditivos y residuos (Art 296299)

Prohibido el uso de
aditivos que causen
riesgo para la salud.
Los aditivos cumplirn
disposiciones de
aditivos permitidos,
dosis de empleo y
limites de tolerancia,
alimentos a los cuales
se pueden adicionar.

Importaciones y
exportaciones(Art 300303)
Los productos importados
deben tener un certificado del
pas de origen, autenticado
ante el consulado de Colombia.
Ministerio de salud y de
agricultura establecern los
requisitos sanitarios para
importacin y exportacin de
productos.
Los puertos deben tener reas
en condiciones adecuadas para
el almacenamiento que
garanticen la conservacin de
los productos.

Productos (Art304306)
No se consideran aptos para
el consumo humano los
alimentos o bebidas
alterados , adulterados,
falsificados, contaminados.
Todos los alimentos o bebidas
debern requerirn registro
expedido conforme a lo
establecido en la presente
ley.
Se prohbe expendio de
alimentos o bebidas con
registro en tramite.

DE LAS CARNES Y SUS DERIVADOS Y

AFINES
Mataderos (Art 307-322)
Inspeccin ante-mortem (Art 323-327)
Sacrificio (Art 328-334)
Inspeccin post mortem (Art 335-338)
Transporte de carnes (Art 339-345)
Mataderos para porcinos (Art 346)
Matadero para aves (Art 347-362)
Matadero para otras especies animales (Art 363)
Derivados de la carne (Art 364-369)
Productos de la pesca (Art 370-374)

LECHE
Leche y sus derivados (Art 375-386)
Plantas para Enfriamiento de leches(Art 387-390)
Plantas pasteurizadoras de leches (Art 391-398)
Plantas elaboradoras de productos lcteos (Art 399400)

Huevos (Art 401-405)

Hielo (Art 406-409)
Frutas y hortalizas (Art 410-412)
Alimentos o bebidas enriquecidos (Art 413-415)
Alimentos o bebidas de uso diettico especial (Art 416)
Bebidas Alcohlicas (Art 417-419)
Conservacin de alimentos o bebidas (Art 420-427)

TITULO VI
DROGAS, MEDICAMENTOS, COSMETICOS Y SIMILARES
Objeto

(Art 428)
Disposiciones generales (Art 429)
Establecimientos farmacuticos (Art 430-435)
Seccin de control (Art 436-438)
Productos farmacuticos. Medicamentos y cosmticos (Art
439-446)
Rtulos, etiquetas, envases y empaques (Art 447-457)
Publicidad (Art 458)
Almacenamiento y Transporte (Art 459)

TITULO VIII
DESASTRES
ARTICULO

491 AL 495
Tomar medidas necesarias para prevenir desastres.
Prestar ayuda y asistencia en casos de desastres.
Controlar los efectos de las epidemias.
Mantener el periodo de rehabilitacin y reconstruccin.

DE LAS MEDIDAS PREVENTIVAS

ANLISIS DE VULNERABILIDAD
ARTCULO

496 AL 498
Mtodos de medicin de variables
Procedimientos de anlisis
Recopilacin de datos
El Comit Nacional de Emergencias sealar casos
especiales.

DEL PLANTEAMIENTO DE LAS OPERACIONES

DE EMERGENCIA
Articulo

499 al 500
Tipo de desastre
Autoridades responsables
Funciones de las personas
Suministros y ubicacin
Lugares que puedan utilizarse durante el desastre

De los planes de contingencia Artculo

501
Del entrenamiento y la capacitacin
Artculo 502
De las alarmas Artculo 503-504
De las medidas en caso de desastres
Artculo 505-508
Autoridades, coordinacin y personal de
socorro Artculo 509
Solicitud, recepcin, distribucin y
control de las ayudas 510-513
Vuelta a la normalidad Artculo 514

TITULO IX
DEFUNCIONES, TRASLADO DE CADAVERES, INHUMACIN Y
EXHUMACIN, TRASPLANTE Y CONTROL DE ESPECIMENES
Artculo

515
Reglamentar la expedicin y diligenciamiento de
certificados de defuncin y registro de mortalidad.
Reglamentar las prcticas de autopsias
Controlar el traslado, inhumacin y exhumacin de
cadveres.
Reglamentar la donacin y la recepcin de rganos,
tejidos o lquidos.

DE CERTFICADO
INDIVIDUAL DE DEFUNCIN
ARTCULO

517 al
522 Partes que
debe tener el
certificado.
AUTOPSIAS

ARTCULO

528

527 al

CERTIFICADO
DE MUERTE FETAL
ARTCULO

523 al

526

DEL TRASLADO
DE CADVERES
ARTCULO

529

 De

la inhumacin Artculo 530 al 534

De la exhumacin Artculo 535 al 536
De los cementerios Artculo 537 al
547
TITULO X
ARTICULOS DE USO DOMESTICO
Disposiciones

generales Artculo 549

al 555
Del envase y empaque Artculo 556 al
557
Del rotulado y la propaganda Artculo
558 al 553

TITULO XI
VIGILANCIA Y CONTROL
Licencias

Articulo 567 al 571

Registro Artculo 572 al 575
Medidas de seguridad Artculo o576
Sanciones Artculo 577 al 593
TITULO XII
DERECHOS Y DEBERES RELATIVOS A LA SALUD