Professional Documents
Culture Documents
Antecedentes
Estndar de Sistema de
Calidad
Ao
Origen
Pas
MIL-Q-9858
1963
Militar
EE.UU.
AQAP
1969
Militar
OTAN
10 CFR 50
1970
Regulaciones Federales
nucleares
EE.UU.
ANSI-N45-2
1971
EE.UU.
DEFSTAn 05/**
1973
Militar
Reino Unido
CSA Z299
1975
Canad
AS 1821/2/3
1975
Australia
BS 5759
1979
Reino Unido
ISO 9000
1987
Internacional
Duplicados europeos y
nacionales
1987
Internacional
1994
Internacional
ISO 9000:1994
1994
Internacional
ISO 9000:2000
2000
Internacional
Normas de calidad
Objetivo y campo de aplicacin
Normas de referencia
Trminos y definiciones de la norma ISO 9000:2000
Antecedentes de las normas de calidad
Cambios registrados en las normas entre los aos de 1994 y
2000
Orientacin al servicio: normas ISO 9001:2000 Sistemas de
gestin de la calidad: requisitos e ISO 9004:2000 Sistemas de
gestin de la calidad: directrices para la mejora del desempeo.
Norma ISO 9004:2000. Principios de gestin de la calidad
ISO 19011:2000 Sistemas de gestin de la calidad y la gestin
ambiental: directrices sobre la auditora de sistemas de gestin
de la calidad y ambientales
Trminos y definiciones de la norma ISO 19011:2000
Directrices para la autoevaluacin
Fundamento especfico
ISO 9001:2000 Sistemas de gestin de la calidad: requisitos; incisos
-7.5 Produccin y prestacin del servicio -7.5.1 Control de la produccin
y de la prestacin del servicio y 7.5.2 Validacin de los procesos de la
produccin y de la prestacin del servicio
ISO 9004:2000 Sistemas de gestin de la calidad: directrices para la
mejora del desempeo; inciso -7.5 Operaciones de produccin y de
prestacin del servicio- 7.5.1 Operacin y realizacin
ISO 19011:2000 Sistemas de gestin de la calidad y la gestin
ambiental: directrices sobre la Auditora de sistemas de gestin de la
calidad y ambientales
Directrices para la autoevaluacin (anexo A de la norma ISO 9004:2000)
LA AUDITORA EN EL
SECTOR PRIVADO
Contexto de aplicacin
ptica fundamental
Capacidades distintivas y ventaja competitiva
Orientacin a funciones, procesos o su combinacin
Enfoque estratgico
Cultura organizacional
Liderazgo
Composicin
Gestin de la informacin
Outsourcing
ptica fundamental
Considerando:
Objeto
Capital
Nmero de empleados
Naturaleza
Sector de actividad
Giro industrial
Tipo de productos y servicios
Gestin del conocimiento
Nivel de desarrollo tecnolgico
Relacin con proveedores, clientes y competidores
Grado y forma de delegacin de autoridad
Capacidades distintivas
Forma de generar habilidades distintivas
Uso de recursos tangibles e intangibles
Creacin de valor y la rentabilidad
Manejo de la cadena de valor
Contexto de la estructura organizacional
Sistemas de control estratgico
Enfoque estratgico
Nivel de aplicacin
Seleccin estratgica
Modo de ingreso
Alternativa estratgica
Nivel de aplicacin
Corporativo, en funcin de la definicin,
implementacin y control de estrategias
Funcional, en relacin con las funciones de
las unidades administrativas
De negocio, en lo correspondiente a la
conversin de las estrategias corporativas en
estrategias de negocio individuales
Global, en lo tocante a la participacin en un
mercado global
Seleccin estratgica
Estrategia internacional, para tratar de crear valor a travs
de la transferencia de capacidades o productos valiosos de los
que carecen los competidores en los mercados en el extranjero
Estrategia multinacional, para desarrollar un modelo de
negocios con la idea de obtener la mxima respuesta a nivel
local
Estrategia global, para aumentar la rentabilidad mediante
bajos costos a escala global
Estrategia trasnacional, para lograr de manera conjunta la
reduccin de costos, la generacin de respuestas a nivel local
y la transferencia de capacidades al aprendizaje global.
Modo de ingreso
Exportacin, para producir a nivel nacional y exportar bienes a
mercados extranjeros
Licencia, acuerdo para fabricar y/o vender productos de otra
empresa
Subsidiaria propia, establecer una empresa propia en otro pas
Franquicia, usar el nombre de una marca a cambio del pago de
derechos y regalas
Alianza estratgica, llegar a un acuerdo de cooperacin para
unir talentos
Adquisicin, comprar a otra empresa para utilizar sus
competencias centrales
Fusin, integrar operaciones con otra empresa para crear
ventajas competitivas
Alternativa estratgica
Liderazgo en costos, reducir los costos para dar una mejor
respuesta local
Diferenciacin, ofrecer caractersticas nicas en un bien o
servicio
Concentracin, atender de manera particular un nicho de
mercado
Diversificacin, competir en ms de una industria. En
negocios vinculados (diversificacin relacionada). En negocios
sin nexo (diversificacin no relacionada)
Integracin vertical, ampliar el alcance competitivo en una
misma industria. Que produce insumos (integracin hacia
atrs). Que utiliza o distribuye productos (integracin hacia
delante)
Integracin horizontal, lograr mayor poder en el mercado
con la compra o fusin de empresas
Subcontratacin global, obtener mano de obra en otro pas
Cultura organizacional
Contexto social
Valores
Dimensin cultural
Contexto social
Cultura de alto contexto, en la cual la comunicacin
se usa para el mejoramiento de las relaciones
personales
Cultura de bajo contexto, en la cual la
comunicacin se usa para intercambiar hechos e
informacin
Valores
Cultura adaptable, caracterizada por valores como la
creatividad, la experimentacin, el correr riesgos, la autonoma y
la capacidad de respuesta
Cultura de logro, caracterizada por valores como la
competitividad, el perfeccionismo, la iniciativa, la agresividad y la
diligencia
Cultura de clan, caracterizada por valores como la equidad, la
cooperacin, la consideracin, la coincidencia y la igualdad social
Cultura burocrtica, caracterizada por valores como el orden,
la formalidad, la obediencia, la racionalidad y la moderacin
Dimensin cultural
Distancia del poder, posicin ante la autoridad
Evasin de la incertidumbre, deseo de tener estabilidad
Individualismo y colectivismo, inclinacin de los individuos a concentrarse
en s mismos o en torno a las personas como parte de grupos sociales
Masculinidad o feminidad, predominio de la afirmacin y el materialismo
de la preocupacin por los dems y la calidad de vida
Universalidad o particularidad, tendencia a la fundamentacin en una
normatividad aplicable en cualquier lugar a las relaciones que dependen de
las circunstancias
Neutralidad o afectividad, orientacin emocional reservada abierta
Relaciones especficas o difusas, forma de intervenir en las relaciones de
manera directa y abierta de manera indirecta y cerrada
Realizacin personal o atribucin, corresponde a la legitimacin del poder
y estatus basadas en las competencias y el desempeo de la persona al
estatus asignado en quin es la persona
Liderazgo
Visualizando los modelos que la empresa puede
adoptar en funcin del contexto, estrategia,
orientacin,
tipo
de
estructura,
cultura
prevaleciente, manejo de la informacin y
recursos de soporte
Dimensiones de cobertura
Micro nivel
Macro nivel
Tipos
Formal
Informal
Modelos
Enfoques situacionales o de contingencia
Enfoques basados en el cambio
Composicin
Organizacin vertical
Con una sola sede
Con unidades desconcentradas
Con unidades descentralizadas
Con unidades desconcentradas y descentralizadas
Con unidades globales
Con unidades desconcentradas, descentralizadas y globales
Organizacin horizontal
Unidades al mismo nivel
Equipos de trabajo
En red de tecnologa
En red global
Organizacin vertical/horizontal
Funcin/proceso
Proceso
Estratgica
Organizacin virtual
Unidades en el lugar de origen
Unidades a nivel global
ORGANIZACIN VERTICAL
Auditora administrativa
en empresas con una sola sede
EMPRESA
APLICACIN
AUDITORA
ADMINISTRATIVA
RETROALIMENTACIN
APLICACIN
AUDITORA
ADMINISTRATIVA
EMPRESA
RELACIN DE
COORDINACIN
RETROALIMENTACIN
UNIDADES
DESCONCENTRADAS
APLICACIN
AUDITORA
ADMINISTRATIVA
EMPRESA
RELACIN DE
COORDINACIN
RETROALIMENTACIN
UNIDADES
DESCENTRALIZADAS
APLICACIN
AUDITORA
ADMINISTRATIVA
EMPRESA
RELACIN DE
COORDINACIN
UNIDADES
DESCONCENTRADAS
RETROALIMENTACIN
RELACIN DE
COORDINACIN
UNIDADES
DESCENTRALIZADAS
APLICACIN
ASIA
EUROPA
AUDITORA
ADMINISTRATIVA
EMPRESA
AMRICA
AFRICA
OCEANA
RETROALIMENTACIN
APLICACIN
ASIA
EUROPA
AUDITORA
ADMINISTRATIVA
EMPRESA
UNIDADES
DESCONCENTRADAS
UNIDADES
DESCENTRALIZADAS
AMERICA
AFRICA
OCEANA
RETROALIMENTACIN
ORGANIZACIN HORIZONTAL
APLICACIN
AUDITORA
ADMINISTRATIVA
UNIDADES
INTERNAS
COORDINACIN
GENERAL
EMPRESA
RETROALIMENTACIN
ASESORA
EXTERNA
Las empresas que funcionan con unidades al mismo nivel mantienen en cierta medida
los principios de divisin del trabajo y especializacin, pero con una estructura ms
simple, ya que eliminan la tradicional cadena escalar de autoridad con la consecuente
simplificacin de su proceso administrativo
El predominio horizontal ms que vertical para gestionar las acciones a nivel nacional,
favorece la apertura de la operacin estndar hacia opciones de ingreso al mercado
como la licencia, la franquicia la subsidiaria propia y la alianza estratgica; de manera
alterna y conforme consolida sus acciones, a la adquisicin, la fusin y la exportacin.
Asimismo, en direccin a una posible integracin vertical, apuntando a la conveniencia
de diferenciar productos y servicios para obtener economas de escala
Un diseo con una dimensin tan especfica tiende ms a la concentracin que a la
diversificacin de los procesos, por lo que la subcontratacin es una alternativa viable
en la medida que la complejidad de las operaciones de las empresas lo requiera
La ubicacin de unidades en forma horizontal imprime cohesin a la cultura organizacional
y la enfoca a la adaptabilidad, al logro y al alto contexto, con la propensin a incorporar a
personal en su mayora del lugar de origen, lo que se traduce en una base cultural
etnocentrista, condicin que contribuye a que la dimensin cultural se apegue a los
valores del pas anfitrin. No obstante, en el grado en que se allegue a personal de otros
pases, existe la posibilidad de una transicin cultural fluida, la cual depende del cuidado
con que se administre la cadena de valor a travs de un liderazgo de la diversidad cultural
AUDITORA
ADMINISTRATIVA
EQUIPOS DE TRABAJO
RETROALIMENTACIN
Las empresas con este diseo conservan la idea fundamental de las unidades al
mismo nivel, pero con mayor flexibilidad, ya que la delegacin de autoridad y
responsabilidad, la divisin del trabajo y el proceso de toma de decisiones, son ms
abiertos y fluidos
Su estructura es permanente e interfuncional conjunta las tareas por producto
o proyecto con ms consistencia que una organizacin lineal basada en las jerarquas,
lo que favorece la integracin vertical total y la diversificacin relacionada
La formacin de equipos a nivel nacional agiliza los procesos, mejora la capacidad de
respuesta y diferenciar los productos para crear ms valor para los clientes,
independientemente de la forma de ingreso al mercado, acuerdos de licencia, la
subsidiaria propia, la franquicia y hasta la alianza estratgica, con la alternativa de
recurrir a la adquisicin, a la fusin y a la exportacin en condiciones de viabilidad
y factibilidad. Tambin, como fuerza productiva capaz de utilizar el outsourcing para
reducir costos, incrementar las habilidades distintivas, concentrar los recursos
y alcanzar economas de escala y de alcance
La cohesin y normas que los guan influyen en el surgimiento de una cultura
organizacional en dos dimensiones: general y particular. La primera abarca a toda la
empresa, basada en los estndares de desempeo y en una comunicacin formal,
esto es, de bajo contexto. La segunda, corresponde a cada equipo y est cifrada en
sus cdigos de conducta y reglas de juego, por lo que se apega ms a un alto
contexto. En funcin de su naturaleza, la dimensin cultural a nivel conceptual
conserva su naturaleza dual, pero en la prctica tiende a polarizarse, particularmente
en la etapa de desempeo en la formacin de equipos. En el grado en que incorporen
gentes de origen diverso y a establecerse como clanes con una coordinacin por
ajuste mutuo, es recomendable un liderazgo de equipo que fije normas de alto
rendimiento, apoye los roles socio-emocionales y cohesione el trabajo, la moral y la
productividad
AUDITORA
ADMINISTRATIVA
APLICACIN
SERVICIOS
organizacin
n
SERVIDOR
SERVIDOR
FINANZAS
RETROALIMENTACIN
MARKETING
ADMINISTRACIN
JAPN
AUSTRALIA
AUDITORA
ADMINISTRATIVA
FRANCIA
APLICACIN
EGIPTO
EJE
ITALIA
RETROALIMENTACIN
E.U.A.
BRASIL
MXICO
La organizacin en red global es otra versin de estructura que opera con unidades a manera de
mdulos distribuidos en las distintas ubicaciones o pases con los que la empresa realiza
negocios o alguna clase de intercambio de informacin, conocimientos y tecnologa
A diferencia de una red tpica, el centro de sus operaciones reside en un eje, el cual puede
encontrarse en cualquier parte del mundo, por lo que su operacin se canaliza a travs de un
sistema de informacin que cumpla con la funcin de enlazar sus unidades de negocio
Su fisonoma est dada por el contacto directo con el mercado global, por lo que interrelaciona
diferentes niveles de estrategias, con un predominio de las globales. Por su diseo tiene la posibilidad de
incursionar al mercado con cualquier modo de ingreso, aunque con una mayor disposicin a la alianza
estratgica, la subsidiaria propia, la adquisicin y la fusin. Asimismo, cuenta con una infraestructura
que, en atencin a su visin de negocio, proceso de expansin y manejo de la contingencia, puede
combinar la concentracin y/o diversificacin
Por la forma en que estn organizadas sus unidades de negocio le es viable una integracin vertical y
horizontal sin el menor problema. De hecho, tiene la alternativa de establecer cadenas productivas en
las distintas ubicaciones de sus unidades y comercializar sus productos y servicios a travs de ellas,
posicin que refuerza la reduccin de costos y la diferenciacin de sus productos para capitalizar las
ventajas de las economas de escala, de alcance y de ubicacin, al crear valor en el lugar ptimo
Su cultura es plural, en la que la integracin de la fuerza de trabajo sigue los siguientes criterios:
En el eje, emplear de gente del lugar de origen o de cualquier pas. En las unidades a nivel global
contratar a: expatriados para ocupar puestos en otros pases, nacionales del pas anfitrin, nacionales
del pas anfitrin que trabajan como equipo y gente de cualquier pas.
Esta variedad cultural, aunque con una alta dosis de adaptabilidad, interacta en un alto y bajo
contexto. La dimensin de la cultura es abierta en su proceso de integracin y puntual en cuanto al
juego de variables por pas. Esta inclinacin a un escenario intercultural converge en la necesidad de que
el estilo de liderazgo amalgame el protocolo, la tecnologa de soporte, la estructura social y la dialctica
en la toma de decisiones globales
ORGANIZACIN VERTICAL/HORIZONTAL
A U D IT O R A A D M IN IS T R A T IV A
APLICACIN
RETROALIMENTACIN
EMPRESA
PROCESO
A
PROCESO
B
PROCESO
C
APLICACIN
EMPRESA
PROCESO
A
AUDITORA
ADMINISTRATIVA
PROCESO
B
PROCESO
C
RETROALIMENTACIN
Esta estructura centra las competencias esenciales de la empresa en lneas de accin que cruzan
horizontalmente el grfico organizacional, por lo que la delegacin de autoridad y responsabilidad
se canaliza por nivel jerrquico, lo que incide en que los procesos corran en paralelo de manera
interdependiente. No obstante, conservan su autonoma en cuanto a la distribucin de las cargas
de trabajo y nivel de especializacin, y estn en la posicin de desarrollar su propia dinmica de
con base a las necesidades que surgen en cada iniciativa, proyecto o negocio
Los procesos permiten un mejor control de las acciones en el grado en que asignan recursos, los
procesan y los convierten en resultados, con la consecuente racionalizacin de esfuerzos,
optimizacin de resultados y mejora de la capacidad de respuesta, factores crticos para conseguir
economas de escala y de alcance. Son una forma de trabajo basada ms en el desempeo en
equipo que en la jerarqua, lo que agiliza la comunicacin, impulsa la cohesin y promueve la
multifuncionalidad de los integrantes
Su disposicin estructural posibilita alternativas de estrategia a nivel nacional, internacional,
multinacional, global y trasnacional. Asimismo, de acuerdo con la forma de afrontar las
oportunidades de negocio para incursionar al mercado global a travs de la exportacin, la
licencia, la alianza estratgica, la subsidiaria propia, la adquisicin y la fusin. En todos los casos
es posible el outsourcing estratgico, la reduccin de costos y la diferenciacin de los productos
para concentrarse en una estrategia de enfoque o diversificar los productos y servicios, incluso de
pasar de una a otra en el proceso de posicionamiento. Cabe sealar, que su dinmica de
funcionamiento permite considerar la integracin vertical total del proceso productivo y ampliar el
poder en el mercado mediante una integracin horizontal
La interaccin de personal con diferentes lugares de origen y el enfoque a procesos, propicia la
formacin de culturas, generalmente de alto contexto, en particular de clan por ncleo especfico
y de logro por unidad de medida, lo que de alguna manera crea distancia entre ellas. En este
orden de cosas, es conveniente un liderazgo que interrelacione la correspondencia, la polaridad y
el ritmo de las causas y efectos para eslabonar y legitimar las diferentes dimensiones culturales
EMPRESA
APLICACIN
AUDITORA ADMINISTRATIVA
UEC
RETROALIMENTACIN
UEF
UEF
UEF
UEN
UEN
UEN
UEG
ORGANIZACIN VIRTUAL
EMPRESA
MARKETING
AUDITORA
ADMINISTRATIVA
PRODUCCIN
ADMINISTRACIN
SERVICIOS
RETROALIMENTACIN
empresas o fusionarse con otras empresas, con el recurso del outsourcing estratgico en
multinivel
APLICACIN
U.E.
AMERICA
AUDITORA
ADMINISTRATIVA
U.E.
ASIA
U.E.
EUROPA
MATRIZ
U.E.
AFRICA
RETROALIMENTACIN
El manejo virtual a travs de unidades a nivel global tiende a la creacin de valor en la ubicacin
global ptima, por lo que la decisin de poner en marcha una estructura de este tipo conlleva la
necesidad de elegir mecanismos de control para coordinar e integrar las actividades de un sistema
global de valor y las interferencias y transferencias para enriquecer la red de cadena de unidades.
En estas condiciones, el traspaso de las fronteras de las empresas con responsabilidades mltiples
puede seguir una secuencia nacional, multinacional, internacional, global y trasnacional
El intercambio global virtual crea la oportunidad de participar en mercados en el exterior mediante
la exportacin, la licencia, la subsidiaria propia, la franquicia, la alianza estratgica, la adquisicin,
la fusin y el uso del outsourcing estratgico para consolidar la posicin competitiva con
estrategias como la integracin vertical y horizontal, pero tambin puede aumentar los costos
burocrticos que se asocian con una administracin que opera en ubicaciones o industrias
diferentes. Estos costos son ms altos cuando se busca obtener la diferenciacin y son menores al
transferir, compartir o apalancar sus capacidades distintivas. Las unidades globales reducen la
sobrecarga de informacin en el centro al considerar oportunidades emergentes, y planear
escenarios y estrategias a largo plazo para lograr un mayor crecimiento y diversificacin
La ubicacin global de unidades con redes de cadenas de empresas para el trabajo a distancia
extremo requiere de una plataforma tecnolgica poderosa para el procesamiento de anlisis en
lnea y la integracin de portafolios de habilidades distintivas para generar economas de escala,
de alcance y de ubicacin
El enfoque virtual sienta las bases para un escenario cultural de alto y bajo contexto, que
introduce a personas de diferentes nacionalidades que tienen variadas percepciones de las
dimensiones de la cultura, particularmente de la forma de relacionarse, la percepcin de la
distancia al poder y al estatus, evasin de la incertidumbre, predominio del individualismo o del
colectivismo, orientacin a la masculinidad o feminidad, disposicin a lo universal o particular,
neutralidad o afectividad, relaciones especficas o difusas y a la realizacin personal o atribucin,
que entrelaza las tradiciones de cada pas con la cultura de las unidades de negocio bajo un
liderazgo multicultural
Manejo de informacin
La aplicacin efectiva de una auditora administrativa esta cifrada en la
informacin que la sustenta y le da sentido. Este recurso incluye tanto la
informacin sustantiva, generada por las reas que cumplen con las tareas
esenciales para la empresa, como la adjetiva, producida por las reas que
soportan administrativamente el trabajo. Asimismo, la correspondiente a
procesos, proyectos, funciones y niveles y enfoque estratgico. En todos
los casos, su manejo puede realizarse en forma manual o digital,
dependiendo de los recursos de tecnologa que se utilicen
Herramientas
Almacenamiento y transferencia
Naturaleza
Sustantiva
Adjetiva
Formato
Manual
Digital
Mecanismos
Intranet
Extranet
Salvaguarda
Recursos de comunicacin
Correo de voz
Correo de datos
Intercambio de informacin electrnica
Telecomunicaciones
Outsourcing estratgico
Ponderar las ventajas de desincorporar reas y subcontratar
servicios para racionalizar recursos, elevar el desempeo,
acceder a una tecnologa ms avanzada y mejorar la calidad
de los productos y servicios
Proceso
Anlisis estratgico
Identificacin de los mejores candidatos
Seleccin del proveedor
Transicin de las operaciones
Administracin de la relacin
El outsourcing estratgico implica entonces la separacin de algunas actividades de
creacin de valor de una empresa dentro de un negocio, para dejar que un
especialista se encargue de ellas. La actividad que contrata por fuera puede
comprender a toda una funcin, un proceso o una actividad dentro de la empresa
La empresa emprende un outsourcing estratgico porque valoran el que pueden llevar
a cabo con ms consistencia su modelo de negocio incrementando la rentabilidad.
Lo ms probable es que el proceso se inicie con la identificacin de las actividades
de creacin de valor que son las que fundamentan su ventaja competitiva
(capacidades distintivas), para luego determinar si alguna empresa independiente
especializada en la materia puede realizarlas a un menor costo y con una mejor
diferenciacin
Aspectos contractuales
Ubicacin del servicio
Relacin de unidades productivas y de servicios objeto del
contrato o convenio
Tiempo de duracin
Infraestructura de gestin de procesos y proyectos
Indicadores de desempeo para encauzar y evaluar las acciones
Dimensin de confiabilidad de la calidad
Estructura de costos
Mecanismos de retroalimentacin establecidos
Periodicidad de los reportes de seguimiento y resultados
Nivel de interaccin con las reas de la empresa
Tendencias del servicio
Anlisis comparativo en relacin con la competencia
Efectos del aprendizaje
Ventajas competitivas
OUTSOURCING
Base
Base
de
de
informacin
informacin
- - Ubicacin
Ubicacindel
del
servicio
y
duracin
servicio y duracin
del
delcontrato
contrato
Mecanismos
Mecanismos
de
dedecisin
decisin
Resultados
Resultados
- - Calidad
Calidadde
de
los
los
productos
productosyy
servicios
servicios
Auditor
Auditor
- Productos/servicios
- Productos/servicios
subcontratados
subcontratados
- Infraestructura de
- Infraestructura de
gestin
gestinde
deprocesos
procesos
yyproyectos
proyectos
- - Estructura
Estructurade
de
costos
costos
- - Indicadores
Indicadoresde
de
desempeo
desempeo
- - Mecanismos
Mecanismosde
de
retroalimentacin
retroalimentacin
Responsable
Responsable
original
originalde
delos
los
servicios
servicios
subcontratados
subcontratados
Prestadores
Prestadores
de
deservicios
servicios
rea
reade
de
enlace
enlaceyy
control
control
- - Efectos
Efectosde
de
aprendizaje
aprendizaje
- Ventajas
- Ventajas
competitivas
competitivas
- - Economas
Economas
de
deescala
escala
Viaje
El desarrollo y la actividad de la
administracin
pueden
describirse,
atinadamente, como un viaje que se hace
sin fallar. La iluminacin se estabiliza a lo
largo del viaje y no se emplea sin cuidado.
La ruta de la administracin es, en cierto
sentido, un viaje de un solo sentido.
Las alteraciones internas y la oscuridad
externa no estropean el viaje. No es
necesario entretenerse en los peligros
provocados por la debilidad, la falta de
claridad, la severidad hacia los dems y los
malos momentos para la conducta
equivocada.