Manejo y Control del Termo

Criognico

Generalidades
El presente manual que trata sobre manejo

y control de termos por el usuario, se refiere

exclusivamente a termos para uso de gas.
Si por alguna circunstancia desean utilizar
lquido y tienen alguna duda acerca de la
forma segura de manejar un termo, favor
consultar con el dpto. tcnico de AGA.

Introduccin
En el estado gaseoso los gases licuados (Oxgeno, Nitrgeno

y Argn ), son incoloros, sin sabor ni olor.

El LOX tiene un punto de ebullicin de -183C a presin
atmosfrica, genera 840 veces su volmen en gas, es
comburente y ms pesado que el aire.
El O2 activa la combustin. Materiales combustibles prenden y
se queman con ms rapidez en la atmsfera de O2 que en una
atmsfera de aire.
Los gases lquidos presentan el riesgo de causar quemaduras
graves al hacer contacto con la piel.
La mayora de los aceros se quiebran a la temperatura del
oxgeno lquido

Precauciones
Aceites y grasas presentan riesgo especial ante el oxgeno; no

deben ser utilizados bajo ninguna circunstancia en la

instalacin de oxgeno.
Todo equipo debe ser diseado bajo especificaciones,
protegido y preparado para ser usado con oxgeno.

Definicin de Termo Criognico

El termo criognico MVE-160 es un cilindro con aislamiento trmico

al vaco, diseado para almacenar y transportar productos criognicos

(Ej: oxgeno, nitrgeno y argn.), los cuales pueden usarse tanto en
estado lquido como en estado gaseoso.
Consta de dos recipientes, uno interno y otro externo, ambos de acero
inoxidable. El espacio entre los dos est lleno con super-aislamiento y
est a un vaco de aproximadamente 2 micrones. Adems posee un
serpentn de vaporizacin para el suministro de gas.
La capacidad de aumento de presin elimina la necesidad de llenar el
cilindro con lquido saturado y permite el llenado a baja presin para
tiempos de almacenamiento prolongados.

Especificaciones del Termo

Dimensiones
Dimetro
50,8 cm
Altura
151,3 cm
Capacidad mxima de producto
Oxgeno................170 kg...............125 m3
Nitrgeno..............176 kg...............130 m3
Argn....................198 kg...............117 m3

 Flujo de gas
Continuo................................................9,0 m3/h
Mximo................................................28.0 m3/h
Con vaporizador...................................14.0 m3/h
Rate normal de evaporacin diaria
Oxgeno o Argn.........................1.4 % de capacidad
Nitrgeno.....................................2,0 % de capacidad

Teora de Operacin
5
4
3

2
9

10
7

Nomenclatura:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Vlvula de Lquido
Vlvula de venteo
Regulador economizador
Disco de ruptura, 400 psi
Indicador de presin
Vlvula de seguridad 235 psi
Indicador de nivel de lquido
Vlvula para elevar presin
Disco de ruptura de vaco de carcaza
Vlvula de uso de gas

Controles de Operacin de un Termo

1. Manmetro (no tocar)
2. Vlvula de incremento de
presin
3. Regulador de incremento
de presin (no tocar)
4. Vlvula de uso de gas
5. Vlvula de alivio (no
tocar)

6. Vlvula de lquido
(no tocar)
7. Vlvula de venteo
8. Indicador de nivel de
lquido
9. Disco de ruptura
(no tocar)
10. Disco de ruptura de
camisa de vaco (no tocar)

Descripcin de Controles
1. Manmetro (No tocar)
Muestra la presin que existe
dentro del cilindro interior y
es el que deben observar con
mayor frecuencia durante la
operacin.
La presin normal de trabajo es
de 120 a 135 psi.
La presin mxima es 235 psi.

2. Vlvula de incremento de
presin
Cuando la vlvula de presin
es abierta, la presin en el
cilindro aumenta hasta
alcanzar la presin normal de
trabajo.

3. Regulador de incremento de
presin.
Controla la presin normal
de trabajo del termo, el cual
se grada generalmente en
135 psi. El regulador queda
abierto hasta que el cilindro
llegue a una presin de 135
psi. A cualquier presin
interna mayor que 135 psi el
regulador no abre, aunque
est abierta la vlvula de
incremento de presin.

4. Vlvula de uso de gas

Esta vlvula est conectada,
a
travs de un serpentn de
vaporizacin, al fondo del
tanque. Al ser abierta, el
lquido impulsado por la
presin interna es vaporizado
en el serpentn, obteniendo
de esta manera el gas de uso.

5. Vlvula de alivio
Esta vlvula protege el termo
contra presiones excesivas.
Si el termo no es utilizado
durante varios das, la
presin se acumular y
cuando suba a 235 psi., la
vlvula se abrir permitiendo
que el exceso de gas salga a
la atmsfera.

6. Vlvula de lquido
Permite la entrada y salida
del gas lquido al termo
7. Vlvula de venteo
Est conectada al punto ms
alto del termo para aliviar
cualquier presin excesiva
durante el transporte o llenado.

8. Indicador de nivel
Acta en forma similar a un
flotador. Consiste en una barra
de aluminio colgada de un
resorte y nos muestra la
cantidad aproximada de
lquido en el cilindro.

9. Disco de ruptura
Este dispositivo secundario de
seguridad se rompe liberando
toda la presin del termo
cuando ste alcanza los 400 psi.
10. Disco de ruptura de
camisa de vaco
Protege el espacio entre el
cilindro exterior y el interior
contra presiones excesivas.

Cmo Extraer Gas del Termo

La nicas vlvulas que se deben tocar para extraer gas
del termo son las siguientes:
Vlvula de incremento de presin (2)
Vlvula de uso de gas (4)

Iniciacin de la operacin.
Antes de empezar a utilizar el termo, observe que todas las
vlvulas estn cerradas.

Pasos:
1 Abra la vlvula de incremento de presin (2).
2 Abra la vlvula de uso de gas (4).

IMPORTANTE!
Antes de abrir la vlvula de incremento de presin
observe el manmetro, si este est marcando una
presin superior a 135 psi. Entonces abra solamente la
vlvula de uso. Si al poco tiempo observa de nuevo el
manmetro y encuentra que la presin est por debajo
de 135 psi., entonces puede proceder a abrir la vlvula
de incremento de presin y continuar normalmente con
el consumo. Este sistema debe seguirse cada vez que
usted observe el manmetro del termo y encuentre que
la presin es superior a 135 psi.

 Fin del consumo o de la operacin

Cuando se finalice la jornada de trabajo y se desee
terminar con el consumo de gas, proceder de la siguiente
manera:
1 . Cierre la vlvula de incremento de presin (2)
2 . Cierre la vlvula de uso (4)

Observaciones Generales
Transporte:
El MVE-160, aunque construido robustamente como
recipiente de lquidos criognicos, est reforzado solo
verticalmente, por lo tanto, nunca debe ser acostado,
aunque est vaco.
Debe ser manipulado cuidadosamente para evitar
golpes. Bajo ningn concepto se debe dejar caer de un
camin al suelo, aunque sea amortiguado con gomas,
cauchos, etc.

 Indicaciones prcticas:
Cuando los termos son colocados en funcionamiento pueden
presentar congelamiento en sus partes inferior y laterales. Esto
es completamente normal pues el serpentn de vaporizacin
utiliza la carcaza del termo como agente vaporizador. Por lo
tanto, entre mayor sea el consumo mayor ser la presencia de
reas congeladas.
Los indicadores de nivel no son exactos, sirven nicamente
para dar una aproximacin del nivel del tanque. El llenado
est hecho de acuerdo a su peso.

 Antes de proceder a cerrar las vlvulas del termo, cuando

se encuentren congeladas, es conveniente rociarlas con
agua para quitarles el hielo que las cubre.
No se recomienda almacenar termos llenos por ms de 4
das, la gasificacin natural har incrementar la presin
del termo hasta la presin de disparo de la vlvula de
seguridad. A partir de este momento las prdidas son
inevitables y el exceso de presin solo se podr consumir
a partir del momento en que el termo entre en
funcionamiento.

 Los tanques vacos deben ser almacenados con todas

las llaves cerradas para evitar entrada de humedad.
Un termo equivale a un manifold de 12,5 cilindros.

Medidas a Seguir en Situaciones

Anormales
Escapes en la lnea de distribucin
Cierre la vlvula de suministro del termo.
Alivie la presin en la lnea.
Informe al departamento tcnico.
Escapes en cualquiera de los componentes del

termo.
Cierre la vlvula de suministro del termo.
Alivie la presin del termo a travs de la vlvula de
venteo.
Informe al departamento de tcnico.

 Una vlvula no opera o est pegada

Rocela con agua para descongelarla.
Intente nuevamente, si an no funciona informe al
departamento tcnico.
El termo muestra presin excesiva por encima

de 235 psi.
Alivie la presin abriendo la vlvula de venteo.
Informe al departamento tcnico