Professional Documents
Culture Documents
INTERROGATORIOS.
INTERROGATORI
O DIRECTO
CONTRA
INTERROGATORI
O
INTERROGATORI
O REDIRECTO
RECONTRAINTERR
OGATORIO
INTERROGATORI
O DIRECTO
CONTRA
INTERROGATORI
O
INTERROGATORI
O REDIRECTO
RECONTRAINTERR
OGATORIO
Interrogatorio DIRECTO
Las preguntas se formularn oralmente,
con la claridad y precisin debidas, y las
har en primer lugar la parte que propuso
la prueba. Los testigos respondern en
forma oral, directa, y concreta a las
preguntas que se les formulen, y sobre
aquello de lo que tenga conocimiento
personal.
Finalizado el interrogatorio directo, si la
parte contraria manifiesta su deseo de
contrainterrogar al testigo, el juez o el
presidente
del tribunal le conceder
la
palabra al efecto, permitiendo las preguntas
sugestivas.
La
parte
que
someti
al
testigo
al
interrogatorio
directo
podr
interrogarlo de
nuevo. La parte contraria podr someterlo a
otro
contrainterrogatorio. En estas dos ltimas
intervenciones, debern limitarse a preguntar
sobre
materias
nuevas
que
deriven
del
interrogatorio anterior.
La parte que someti al testigo al interrogatorio directo
podr interrogarlo de nuevo. LA PARTE CONTRARIA PODR
SOMETERLO
A OTRO
Dr. Sal Ernesto
Morales. Catedratico
de CONTRAINTERROGATORIO. En estas dos
Dr. Sal Ernesto Morales
ltimas
intervenciones,
debern limitarse a preguntar sobre
Dr. Sal de
Ernesto
Morales.
de
Tecnicas
Tecnicas
Oralidad
de laCatedratico
Universidad
Catedratico
dede
la El
Universidad de
materias
nuevas
deriven del interrogatorio anterior.
de Oralidad
de la Universidad
deque
El Salvador.
Salvador.
El Salvador Tecnicas de Oralidad.
Hace y responde
Orden
cronolgico preguntas relevantes
Quin?, A quin? Principales intervinientes
Qu?
Ocurrencia del suceso
Cmo?
Circunstancias
Con qu?
Instrumentos
Dnde?
Escena
Por qu?
Tema central de discusin
Para qu?, cundo?
1) Acreditacin.
Clasificaci
n de las
preguntas
Interrogato
rio Directo.
2) Descripcin.
3)
Ocurrencia
de los eventos.
4) Efectos de la
accin.
Por regla general no se pueden hacer
preguntas sugestivas.
Dr. Sal Ernesto Morales. Catedratico de
Dr. Sal Ernesto Morales
Tecnicas de Oralidad de la Universidad de
Catedratico de la Universidad de
El Salvador.
El Salvador Tecnicas de Oralidad.
5) Conclusivas.
Saltar, brincar y
correr
Preguntas
cruzadas
(el Cross)
CONTRA
INTERROGATORIO
.
Propsitos.
No es recomendable
usar el interrogatorio
Directo.
Por regla general se pueden hacer
preguntas sugestivas.
CONTRAINTERROGATORIO
Enfrentar a los testigos de la parte contraria es una de las habilidades ms
difciles de desarrollar. Se requiere, entre otras cosas, conocer los puntos
dbiles del testigo y su testimonio, cmo se confrontan esos puntos dbiles,
tener dominio sobre el testigo y saber cundo comenzar y cundo terminar.
EL CONTRAINTERROGATORIO PERSIGUE LOS SIGUIENTES OBJETIVOS:
1.- Atacar la credibilidad del testigo.- Es decir demostrar al juez las
razones por las cuales no debe creer en el testigo como persona. Por
ejemplo demostrar que tiene inters en que el fallo sea absolutorio,
porque el testigo tiene negocios con el sindicado y si ste es
condenado el testigo tambin perdera.
2.- Atacar la credibilidad del testimonio.- Significa que lo que vamos a poner
en tela de juicio es el contenido del testimonio y no la persona. Este ataque
se puede dirigir hacia los siguientes aspectos: La percepcin de los hechos, la
memoria que el testigo tiene de esa percepcin y la comunicacin de esa
memoria.
3.- Buscar que el testigo de la contraparte aporte algo, as sea mnimo, a
nuestra teora del caso.
Dr. Sal Ernesto Morales
Catedratico de la Universidad de
El Salvador Tecnicas de Oralidad.
INTERROGATORIO
OBJETIVO.
Tiene como objetivo lograr que el
testigo presente todos los hechos
que le constan como los haya
percibido, como los recuerde y los
pueda reproducir oralmente.
Dr. Sal Ernesto Morales
Catedratico de la Universidad de
El Salvador Tecnicas de Oralidad.
SELECCIN Y ORGANIZACIN DE LA
PRUEBA.
Es necesario tener en cuenta los
siguientes aspectos:
1. No sobrecargue la prueba.2. Si tiene dos testigos (o uno) que
puedan indicar fehacientemente los
hechos, no utilice un tercero o cuarto.
3. Utilice solamente los testigos
necesarios para probar los elementos de
su teora del caso.
4. Si utiliza testigos dbiles est dando
posibilidades a su contraparte.
Dr. Sal Ernesto Morales
Catedratico de la Universidad de
El Salvador Tecnicas de Oralidad.
NO PIERDA EL RUMBO
El abogado que en el interrogatorio de su testigo pierda el rumbo, estar
perdiendo credibilidad y de paso desaprovechando al testigo para apoyar su
teora del caso.
Es preciso tener siempre en mente la respuesta a la pregunta PARA QUE ESTA
AQU EL TESTIGO? Cul era la finalidad que yo tena para haber llevado a esa
persona?, qu puntos puede aclarar y qu hechos le constan?
USE LENGUAJE APROPIADO
Evite los formalismos y frases de cajn, como: Srvase informar.Infrmele al despacho etc. Utilice un lenguaje simple y poco
adornado, a efecto de no confundir al testigo, recuerde que el
interrogatorio es una charla entre el abogado y el testigo; adems el
testigo siempre querr ayudar a la parte que lo lleva, es decir a
quien interroga.
PERMITA QUE EL TESTIGO EXPLIQUE
Es frecuente que el testigo pronuncie una palabra o una oracin de
difcil entendimiento, especialmente por su formacin socio cultural,
en este caso es preciso aclarar esa palabra o esa frase con otras
preguntas, pero nunca deje que el testimonio termine sin aclarar lo
que ms tarde puede confundir al juez o al jurado.
Dr. Sal Ernesto Morales
Catedratico de la Universidad de
El Salvador Tecnicas de Oralidad.
FORMAS DE
INTERROGAR
PREGUNTAS ABIERTAS
En esencia, son preguntas narrativas pero limitadas en su
respuesta. Se utilizan cuando el abogado necesita llamar la
atencin del testigo de un evento que quiere sea descrito.
Ejemplo: Cmo observ el vehculo despus de la colisin?
PREGUNTAS CERRADAS
Como su nombre lo indica, son preguntas que
prcticamente obligan al testigo a responder con
monoslabos, es necesario tener en cuenta que fcilmente
esta clase de preguntas, si no son bien formuladas pueden
ser consideradas como sugestivas y, por consiguiente,
objetables.
Ejemplo: de qu color es la motocicleta de Juan?
PREGUNTAS DE SEGUIMIENTO
No tienen un modelo determinado, se trata de llevar al
testigo a que complemente una respuesta anterior, porque
se necesita tener un conocimiento ms exacto de lo que
dijo.
Ejemplo: Cuando usted dice ellos estaban gritando, a
quines se refiere?
Dr. Sal Ernesto Morales
Catedratico de la Universidad de
El Salvador Tecnicas de Oralidad.
OBJECIONES
Dr. Sal Ernesto Morales
Catedratico de la Universidad de
El Salvador Tecnicas de Oralidad.
TIPOS DE OBJECIONES.
La pregunta formulada es
impertinente:
Esto se utiliza mucho por los abogados para tratar de llevarle prueba al
juzgador por medio de una pregunta formulada y no por la respuesta del
testigo. Ej: el abogado le pregunta al testigo.
Mire a ver si Usted no le dijo a la Polica que Pedro lleg al lugar como a la
hora de haber ocurrido los hechos?, el testigo le podr contestar que
nunca dijo eso, pero ya quedo en la mente de juzgador ese dato, por voz
del abogado. En ese caso, se debe solicitar que el abogado haga una
oferta de que tiene evidencia independiente para probar que eso fue as.
De lo contrario, se le estara permitiendo que el abogado hiciera una
pregunta con datos o hechos de los cuales an no se ha desfilado prueba
para sustentar su alegacin.
Otro ejemplo podra ser que el abogado pregunte al testigo: Mire a ver si
Usted no dijo en el pueblo que tena dudas sobre quin realmente lo haba
asaltado?. El problema con est pregunta es que, a menos que el que la
formule tenga la prueba a esos efectos, la pregunta de por s est
transmitiendo un hecho falso y tal situacin no es justa para el abogado
contrario. Ante un juicio por jurado este tipo de estrategia es
imprescindible.
Se debe objetar y solicitar que en ese instante se haga una oferta de
prueba y si no se hace, pedir que no permita la pregunta.
En Estados Unidos y en Puerto Rico esta es una de las reas del Derecho
Probatorio ms reglamentadas. Ello es as, porque en nuestro proceso
oral est el principio cardinal de que el acusado tiene Derecho
Constitucional a carearse o confrontarse con las pruebas que haya en su
contra, y la prueba de referencia no permite que esto se haga. Un
ejemplo explicara la situacin. En un caso de asesinato un testigo en
corte declara que su vecino (el cual no es testigo en el juicio le dijo que
el acusado fue a quien l vio matando al occiso. Si esta declaracin se
permitiera en el proceso, se estara dejando hurfano al acusado para
poder confrontar esa aseveracin, ya que quien la hizo no est presente
en el juzgado (la corte) para poder ser confrontado por el acusado. Lo
mismo ocurrira cuando un testigo de defensa
declara algo que
constituye prueba de referencia. Se le estara privando al fiscal de
contrainterrogar a la persona que realmente tiene el conocimiento
directo de la aseveracin que se pretende introducir como prueba en el
caso.
La pregunta formulada es
ambigua: