El relato detrs del

relato

Doris Sarmiento
Docente, Narradora Oral, Mg. En Currculum y

 Hacia una definicin de

texto y discurso
La arquitectura del texto.
Capas de un discurso.
El lenguaje en el aula.

Tabla de
contenidos

Cmo se organiza el lenguaje?

Textos
o
Discurs
os

1er Taller Prctico:

Dnde est el problema?
Instrucciones: en cada una de las imgenes
identifique
1) INTENCIN COMUNICATIVA: Qu es lo que
persigue el texto?(ordenar, seducir, vender algo,
etc.)
2) CUL DE LOS DOS NIVELES EST
FALLANDO:
SEMNTICO: de significado
PRAGMTICO: de contexto

Taller Prctico:
Dnde est el problema?
Intencin
Comunicativa:
Ofrecer
un servicio
Semnti
ca:
Pragmt
ica:
Funcion
a?

NO

Taller Prctico:
Dnde est el problema?
Intencin
Comunicativa:
Avisar
el no-paso
Semnti
ca:
Pragmt
ica:
Funcion
a?

NO

Taller Prctico:
Dnde est el problema?
Intencin
Comunicativa:
Sensibilizar
en semana
santa
Semnti
ca:
Pragmt
ica:
Funcion
a?

Quiz
s

Taller Prctico:
Dnde est el problema?
Intencin
Comunicativa:
Seducir,
invitar a una
vida espiritual
Semnti
ca:
Pragmt
ica:
Funcion
a?

SI

Taller Prctico:
Dnde est el problema?
Intencin
Comunicativa:
Ofrecer,
vender,
llamar la atencin.
Semnti
ca:
Pragmt
ica:

Funcion
a?

Quiz
s

2do Taller Prctico:

Leamos las distintas capas de
lectura
1era Lectura: qu es lo
primero que lee?
Sexo Gratis
2da Lectura: qu ley
despus?
Promocin
3ra Lectura: qu puede decir
acerca del escritor del cartel?
Acerca del dueo?
Quera llamar la atencin /
creativo / vende neumticos /
vende aceite / sabe de
autos / tiene buen humor

2do Taller Prctico:

Leamos las distintas capas de
lectura
1era Lectura: qu es lo
primero que lee?
Sexo Gratis
2da Lectura: qu ley
Promocindespus?

3ra Lectura: qu puede decir

acerca del escritor del cartel?
Acerca del dueo?
Quera llamar la atencin /
creativo / vende neumticos /
vende aceite / sabe de
autos / tiene buen humor

Informacin
extrada a
partir del
significado

SEMNTI
CA

Informacin
inferida a partir
del contexto

PRAGMT
ICA

2do Taller Prctico:

Leamos las distintas capas de
lectura
Qu puede decir
acerca de este
letrero?

2do Taller Prctico:

Leamos las distintas capas de lectura

Qu puede decir
acerca de este
letrero?

Qu es un texto?
Qu es un discurso?

Hacia una definicin de texto y

discurso

Semntica: Detngase,
no siga.
Pragmtica: letrero,
seal de trnsito, con la
intencin comunicativa de
ordenar detenerse.

Semntica: Detngase,
no siga.
Pragmtica: letrero,
seal de trnsito, con la
intencin comunicativa de
ordenar detenerse, pero
fuera de contexto. Nadie

Semntica: Detngase,
no siga.
Pragmtica: letrero,
seal de trnsito, con la
intencin comunicativa de
ordenar detenerse, pero
fuera de contexto. Nadie

Hacia una definicin de texto y

discurso
Qu es
esto?

Hacia una definicin de texto y

discurso
Qu es
esto?

Hacia una definicin de texto y

discurso
Qu es
esto?

Hacia una definicin de texto y

discurso
+

Tuerc
as
Conectores,
puntos,
oraciones,
maysculas

Motor
Todo lo
anterior,
relacionado
formando
un sistema

Chasi
s
La forma,
apariencia
externa del
texto

Auto
La suma de
lo anterior

Hacia una definicin de texto y

discurso
TEXTO: Unidad conformada por un conjunto
de elementos lingsticos (palabras,
oraciones) organizados segn reglas estrictas
de construccin.

DISCURSO: Unidad conformada por un

conjunto de elementos lingsticos (palabras,
oraciones) organizados segn reglas estrictas
de construccin, emitida en una situacin
concreta por un enunciador determinado.

Hacia una definicin de texto y

discurso
Pero Qu diferencia hay
entre texto y discurso?

Text
o

Discur
so

Hacia una definicin de texto y

discurso
TEXTO / DISCURSO:
Unidad semntica pragmtica constituida por
una secuencia de oraciones relacionadas
coherentemente en torno a un tema y emitida
con una determinada intencin comunicativa en
una situacin concreta
Pavez y Coloma.

Es esto un texto / discurso?

Es esto un texto / discurso?

Semnti
ca:

Pragmt
ica:

Funcion
a?

N
O

Qu puede decir
acerca de la
coherencia?

NO tiene

Es esto un texto / discurso?

Julio
Apenas l le amalaba el noema, a ella se le agolpaba el Cortzar
clmiso y caan en
hidromurias, en salvajes ambonios, en sustalos exasperantes. Cada vez
que l procuraba relamar las incopelusas, se enredaba en un grimado
quejumbroso y tena que envulsionarse de cara al nvalo, sintiendo cmo
poco a poco las arnillas se espejunaban, se iban apeltronando,
reduplimiendo, hasta quedar tendido como el trimalciato de ergomanina al
que se le han dejado caer unas flulas de cariaconcia. Y sin embargo era
apenas el principio, porque en un momento dado ella se tordulaba los
hurgalios, consintiendo en que l aproximara suavemente sus orfelunios.
Apenas se entreplumaban, algo como un ulucordio los encrestoriaba, los
extrayuxtaba y paramova, de pronto era el clinn, la esterfurosa
convulcante de las mtricas, la jadehollante embocapluvia del orgumio, los
esproemios del merpasmo en una sobrehumtica agopausa. Evoh!
Evoh! Volposados en la cresta del murelio, se sentan balpamar, perlinos
y mrulos. Temblaba el troc, se vencan las marioplumas, y todo se

Es esto un texto / discurso?

Semnti
ca:
Pragmt
ica:
Funcion
a?

Julio
Cortzar

SI

Qu puede decir
acerca de la
coherencia?

SI tiene
coherencia

Es esto un texto / discurso?

"De la tierra nace el trigo, y del trigo
nace el pan, y del pan nace el derecho,
el derecho a comer pan
Resfalosa del pan, Richard Rojas.

Es esto un texto / discurso?

Semnti
ca:
Pragmt
ica:
Funcion
a?

SI

Qu puede decir
acerca de la
coherencia?

SI tiene

3er Taller Prctico:

Produciendo un discurso
En grupos, crearn un texto/discurso
para resolver el siguiente problema:
El presentador de un circo tiene un
trastorno de lenguaje, que afecta su
rea semntica. Esto le hace olvidar el
nombre de las cosas y utilizar, en
ocasiones, sinnimos, y en otras,
describir aquello que quiere decir. Para
trabajar, debe disimular, y hacer a
presentacin de cada uno de los
artistas
(intencin
comunicativa),

Semnti
ca:
Defectuosa pero
funcional

Pragmt
ica:
Coheren
cia:

Presentacin de discursos