You are on page 1of 5

PRINCIPIOS PARA LA PRESERVACIN,

CONSERVACIN Y RESTAURACIN DE
PINTURAS
MURALES (2003)
Las pinturas murales, desde las correspondientes al arte rupestre
hasta los murales
actuales, han sido expresin de la creacin humana a lo largo de la
historia, desde
sus ms remotos orgenes. Su deterioro, as como su destruccin, ya
sea sta
accidental o intencionada, representa una prdida que afecta a una
parte significativa
del patrimonio cultural del mundo. La Carta de Venecia (1964) sent
los principios
generales para la conservacin y restauracin del patrimonio
cultural. La Declaracin

Artculo 1: Poltica de Proteccin La realizacin de listados e inventarios de monumentos y lugares con valor

patrimonial que posean pinturas murales, an en los casos en que stas se encuentren ocultas en la actualidad,
constituye por s misma una medida necesaria para la proteccin de las pinturas murales de las distintas culturas y
religiones.
Artculo 2: Investigacin Todos los proyectos de conservacin deben iniciarse mediante una investigacin cientfica
slida y rigurosa. El objeto de tales investigaciones es encontrar la mxima informacin posible, tanto de carcter
histrico como esttico y tcnico, sobre el soporte material de la estructura y las capas superpuestas. Deben
extenderse, adems, a todos los valores materiales e incorpreos de la pintura, as como a las alteraciones histricas,
las adiciones y las restauraciones. Ello requiere una aproximacin interdisciplinaria.
Artculo 3: Documentacin Conforme a lo dispuesto en la Carta de Venecia, la conservacin y restauracin de las
pinturas murales deben ir acompaadas de un programa de documentacin, bien definido, consistente en un informe,
a la vez analtico y crtico, ilustrado con dibujos, copias, fotografas, planos, etc. Deben registrarse las condiciones
que ofrezcan la pinturas, los datos tcnicos y formales relativos a su proceso de creacin, y la historia de cada objeto.
Artculo 4: Conservacin Preventiva, Mantenimiento y Gestin del Lugar La conservacin preventiva tiene por objeto

propiciar unas condiciones favorables para reducir al mximo posible la degradacin y evitar los tratamientos
curativos innecesarios, prolongando as la vida de las pinturas murales. La prctica de un seguimiento adecuado y el
control medioambiental son componentes sustanciales de la conservacin preventiva. Las condiciones climticas
adversas y los problemas de humedad pueden producir no slo deterioro, sino tambin ataques de carcter biolgico.
Artculo 5: Tratamientos de Conservacin y Restauracin. Las pinturas murales forman parte integrante de los
edificios o estructuras. Por lo tanto, su conservacin debe considerarse comprendida en la del soporte material del
conjunto arquitectnico al que pertenecen y su entorno. Cualquier intervencin en el monumento debe tener en
consideracin las caractersticas especiales de las pinturas murales con el fin de preservarlas. El envejecimiento
natural atestigua el paso del tiempo y ha de ser respetado. Debern conservarse las transformaciones qumicas y
fsicas de carcter irreversible, siempre que su eliminacin pudiera resultar daina. Las restauraciones anteriores, los
aadidos y los repintes sobre el original son parte de la historia de las pinturas murales. Deben ser considerados
como testigos de interpretaciones pretritas y evaluados de forma crtica.

Artculo 6. Medidas de Emergencia En situaciones de urgencia, es necesario recurrir a tratamientos de

emergencia para salvaguardar las pinturas murales. Pero los materiales y las tcnicas que se empleen deben
permitir un tratamiento posterior. Tan pronto como sea posible, deben aplicarse medidas idneas de
conservacin, con autorizacin de las autoridades competentes. Los arranques y traslados de pinturas murales
son operaciones peligrosas, drsticas e irreversibles, que afectan seriamente a su composicin fsica, as como
a su estructura material y a sus valores estticos. Por tanto, tales actuaciones slo resultan justificables en
casos extremos, cuando todas las opciones de aplicacin de otro tratamiento in situ carecen de viabilidad.
Artculo 7. Investigacin e Informacin Pblica La puesta en marcha de proyectos de investigacin, en el
campo de la conservacin y la restauracin de las pinturas murales, es requisito esencial de una poltica de
desarrollo equilibrado. Deben fomentarse las investigaciones basadas en tesis que puedan enriquecer el
conocimiento sobre los procesos de degradacin. La investigacin que ample nuestro saber sobre las tcnicas
pictricas originales, al igual que los materiales y los mtodos empleados en anteriores prcticas de
restauracin, constituyen elementos fundamentales para desarrollar proyectos de conservacin acertados.
Artculo 8. Educacin y Formacin Profesional La conservacin y la restauracin de la pintura mural
constituyen una disciplina especializada en el campo de la preservacin del patrimonio. Puesto que este trabajo
requiere conocimientos especializados, capacitacin, experiencia y responsabilidad, los conservadores y
restauradores de este tipo de bienes culturales deben tener una educacin y una formacin profesional
idneas, como recomienda el Cdigo de tica del Comit de Conservacin del ICOM (1984) y agrupaciones tales
como la CEOC3 (Confederacin Europea de Organizaciones de Conservadores y Restauradores) y la REECR4
(Red Europea de Educacin en Conservacin y Restauracin)
Artculo 9. Renovacin Tradicional En muchas regiones del mundo, se siguen utilizando las mismas
prcticas pictricas empleadas originalmente por los artistas y artesanos, repitiendo programas histricos de
carcter decorativo e iconogrfico mediante el uso de materiales y tcnicas tradicionales. Tales tradiciones, que
responden a exigencias religiosas y culturales y estn de acuerdo con los principios de Nara, deben
mantenerse. Sin embargo, aunque sea importante que estos conocimientos especiales se conserven, ello no
implica que los tratamientos de conservacin y restauracin deban ser realizados por artesanos o artistas.

Artculo 10. Cooperacin Internacional

Compartir el
cuidado del patrimonio comn es una nocin aceptada a escala nacional e
internacional. Por tanto, es preciso fomentar el intercambio de conocimientos y
difundir la informacin en todos los mbitos. Dentro del espritu que inspira la
colaboracin interdisciplinaria, los conservadores y restauradores de pintura
mural necesitan relacionarse con sus colegas de otros pases, con instituciones
apropiadas, y con especialistas de todo el mundo.
La presente versin de este documento se elabor entre el 28 de octubre y el 1
de noviembre de 2002, en Copenhague, y se acab de redactar en Tesalnica,
los das 8 y 9 de mayo de 2003, actuando como relatora Isabelle Brajer.