ACSTICA AMBIENTAL

CONTAMINACIN ACSTICA

2015 Profesor: Ricardo Pesse.

oscar.pesse@usach.cl

RUIDO
El ruido es uno de los contaminantes ms
comunes, puede definirse como cualquier
sonido que sea calificado por quien lo recibe
como algo molesto, indeseado, inoportuno o
desagradable. As, lo que puede ser msica
para una persona, puede ser calificado como
ruido para otra. En un sentido ms amplio,
ruido es todo sonido percibido no deseado
por el receptor, y se define al sonido como
todo agente fsico que estimula el sistema
auditivo

PARA EL CONTROL DEL RUIDO SE

REQUIERE:
IDENTIFICAR PERFECTAMENTE EL RUIDO, COMO
SE PRODUCE ,COMO SE PROPAGA, COMO SE
MODELA.
APLICAR ADECUADAMENTE LAS REGULACIONES
EXISTENTES.
PREDECIR LOS NIVELES DE RUIDO QUE
GENERAR UNA DETERMINADA ACTIVIDAD.
PROPONER SOLUCIONES DENTRO DE LA
NORMATIVA TCNICA Y AMBIENTAL.

PORQU ME ESCUCHAN?

PROPAGACIN POR DISTINTOS

MEDIOS

VELOCIDAD DE PROPAGACIN

t C
m
V 332 1
273
s

Relacin entre longitud de onda y

frecuencia
Longitud
de onda

Frecuencia

DESCRIPCIN BSICA
Los sonidos que escuchamos
son
el
resultado
de
las
vibraciones del aire que produce
una fuente. Estas vibraciones
genera zonas de mayor y menor
presin y densidad de partculas
de aire que se propagan desde
la
fuente
en
todas
las
direcciones (ondas sonoras) y
pueden
ser
reflejadas,
refractadas y dispersadas,.
Cuando la fuente deja de vibrar
las ondas sonoras desaparecen
casi instantneamente, y el
sonido se extingue.
El odo
convierte estas variaciones de
presin en sensaciones auditivas
y es extremadamente sensible a
ellas.

OSCILACIN ARMNICA DE UN
PISTN

COMO SE PRODUCE EL
RUIDO AMBIENTAL
El ruido ambiental resulta de la superposicin de
muchas fuentes de ruido distintas:
Ruido del
transporte, ruido de actividades industriales y de la
construccin, ruido al interior o propio de las
viviendas, ruido producido por personas y animales,
etc.
Su caracterizacin por lo tanto debe realizarse en base
a consideraciones globales que incluyan todas las
fuentes que lo generan.
Por otro lado no estn presentes en un instante todas
ellas por el contrario, la participacin de cada fuente
individual es en general aleatoria, lo que da como
resultado un nivel global fluctuante en el tiempo .

MUCHAS FUENTES

SUPERPOSICIN DE FUENTES

PUNTUAL

LINEAL

QU FORMA TIENE ESTE FRENTE

DE ONDA?

EJEMPLO FUENTE LINEAL

FRENTES DE ONDA
ESFRICO
CILNDRICO

RELACIN ENTRE AMPLITUD

E INTENSIDAD DE UNA
ONDA
INTENSIDAD=K(AMPLITUD)2
PARA ONDA SONORA
INTENSIDAD=1/(P)2

DISMINUCIN DE LA INTENSIDAD
POR DIVERGENCIA ESFRICA

I/4

I
W
I
AREA

DISMINUCIN DE LA INTENSIDAD
POR DIVERGENCIA CILNDRICA

SUPERFICIE DEL
MANTO=2rL
2R
R

I/2

CAMPO CERCANO Y CAMPO LEJANO

inal

DIRECTIVIDAD

Q I

I omnidireccional

ID 10 LogQ

ID NPS NPS todas

Q I

I omnidir

FUENTE

UN PLANO

DOS PLANOS

TRES PLANOS

DE OMNIDIRECCIONAL A
MAS DIRECCIONAL

Algunas Caractersticas del Ruido

es el contaminante ms barato de producir y necesita
muy poca energa para ser emitido.
es complejo de medir y cuantificar.
no deja residuos, no tiene un efecto acumulativo en el
medio, pero si puede tener un efecto acumulativo en
sus efectos en el hombre.
tiene un radio de accin mucho menor que otros
contaminantes, vale decir, es localizado.
no se traslada a travs de los sistemas naturales,
como el aire contaminado movido por el viento, por
ejemplo.
se percibe slo por un sentido: el odo, lo cual hace
subestimar su efecto. Esto no sucede con el agua, por
ejemplo, donde la contaminacin se puede percibir
por su aspecto, olor y sabor.

Las fuentes ms contaminantes

Los vehculos motorizados son las fuentes de ruido de
mayor incidencia en el ruido global de las grandes
ciudades. Aproximadamente el 70 % del ruido
presente en las ciudades, es responsabilidad del
trnsito vehicular.
Estudio Base de Generacin de Niveles de Ruido
Un segundo grupo lo constituyen las "fuentes fijas", es
decir, las industrias, talleres, centros de recreacin,
etc. Los agentes de menor impacto son aquellos de
ocurrencia espordica como: gritos de los nios que
juegan en calles y parques, conciertos al aire libre,
ferias y vendedores callejeros, sonidos de animales
domsticos, fuegos artificiales, polgonos, etc.
Un tercer grupo corresponde a ruido de la
construccin

El Tono: Agudos y Graves

La rapidez con que una fuente vibra o hace
vibrar el aire determina su frecuencia (o
tono). Su unidad es el Hertz (o ciclo por
segundo). La respuesta humana va desde
los 20 Hz a los 20.000 Hz . Sin embargo en
ruido ambiental la mayora de los sonidos
son una combinacin de muchas
frecuencias la naturaleza temporal del ruido
ambiental se caracteriza por la evolucin
del nivel de presin sonoro en el tiempo.

Cmo percibimos un estmulo?

sensacin estmulo umbral

R
E k
R

El cambio en la sensacin que produce un

estmulo es directamente proporcional a la
razn del cambio absoluto en el estmulo R, e
inversamente proporcional al valor actual R de
ste

Escala lineal versus logartmica

El Nivel Sonoro, Intensidad,

Volumen
El gran rango de deteccin de presin del
odo se acostumbra a comprimir en una
escala logartmica de niveles de presin
cuya unidades el decibel, as el rango 1
a 10 millones queda comprimido a 140
decibeles (dB).

NPS 10 Log

P
P

eficaz

referencia

Escala Logartima

DISMINUCIN POR DIVERGENCIA DE

UNA FUENTE PUNTUAL Y LINEAL

SUMA DE DECIBELES
.

SONORIDAD
0 dB
-1 dB
-3 dB

220440.wav

220441.wav

220442.wav

-5 dB

220443.wav

-10dB

220444.wav

-20 dB

220445.wav

NIVEL DE PRESIN SONORO PONDERADO

Como la audicin de un Sonido depende

de la frecuencia, pues las personas
escuchan con ms facilidad sonidos
entre los 1000 y 6000 Hz , y sobre los
10000 Hz y bajo los 100 Hz. los sonidos
son ms difciles de escuchar.
Se
genera un filtro de frecuencia que
simule la respuesta humana, este es el
filtro A.

Curvas de igual sonoridad

FILTROS DE PONDERACIN
CURVAS ESTANDARIZADAS

Area de Audicin Humana

DFICIT AUDITIVO PROGRESIVO POR

EXPOSICION AL RUIDO - curva
audiomtrica por aos
dB
0

1a curva audiomtrica normal

10

2a

20

3a

30

4a

40

5a
EXPOSICIN

50
60
70
0,125

1-2 aos
5-9 aos
15-19 aos
25-29 aos
35-39 aos
0,25

0,50

2a- 5a curva hipoacusia progresiva,

nunca anacusia
1

KHz

MEDIDA DEL RUIDO AMBIENTAL

DESCRIPTORES DE RUIDO

En Chile se utilizan varios descriptores de Ruido

los cuales estn basados en tres cuantificadores
bsicos:

Nivel de Presin Sonora Ponderado

Nivel Continuo Equivalente
Percentiles de la distibucin sonora
acumulativa porcentual

NIVEL CONTINUO
EQUIVALENTE
Otra forma de evaluar ruido ambiental fluctuante
consiste en determinar un nivel constante con
ponderacin A que contenga la misma energa que el
nivel fluctuante en un perodo determinado
2

NPSeq 10 Log

1
T

Pi
P2
ref

Una de las mayores virtudes de este descriptor es que se

correlaciona bastante bien con efectos del ruido en las
personas, an para grandes variaciones de ruido

COMPARACIN DESCRIPTORES

DOSIS DE RUIDO
EL CONCEPTO DE NPSeq CONLLEVA EN FORMA IMPLICITA
EL HECHO QUE UN RUIDO DE ALTO NIVEL Y CORTA
DURACION PUEDE SER EQUIVALENTE A UN
RUIDO DE
BAJO NIVEL Y GRAN DURACION.
POR EJEMPLO:
UN RUIDO DE
70dB DURANTE 100s TIENE LA MISMA ENERGIA QUE UN
RUIDO DE 50dB DURANTE 10000s
SONORIDAD
DOS TONOS PUROS DE LA MISMA AMPLITUD NO
PRODUCEN LA MISMA SENSACION SONORA
S 2 ( 0 ,1 P 4 )
LogS 0,03( P 40)

Distribucin Sonora Acumulativa

Porcentual

RESPUESTA A SEALES DE CORTA

DURACIN

5ms
Time Delays
20ms
40ms
80ms
160ms

LENTO, RPIDO, PEAK Y LINEAL

NPS 10 Log 1 P 2 ( )e ( t ) / d / P02

ts

t1

2
2
1
NPS eq 10 Log
P (t ) dt / P0

t2

CONSTANTES DE TIEMPO
NORMALIZADAS SEGN IEC 651

NPS
S SLOW PROMEDIO EXPONENCIAL = 1 SEGUNDO
F FAST PROMEDIO EXPONENCIAL = 125 MILI SEGUNDOS
I IMPULSE PROM. EXP. = 35 MILI SEG SUBIDA = 1,5 SEG BAJADA
P PEAK PROMEDIO EXPONENCIAL = 50 MICRO SEGUNDOS
MIDE EL SUPREMO DE LA PRESIN NO SU VALOR RMS
Por ejemplo para un tono puro el valor peak es 3dB mayor que el valor RMS
NPSeq PROMEDIO LINEAL EN EL TIEMPO
NIVEL MXIMO
PROMEDIO EXPONENCIAL 125 MILI. SEG.MXIMO EN UN PERODO
ESPECIFICADO.

RESPUESTAS RELATIVAS SEGN

ponderacin temporal
Duracin del
pulso en
segundos

4
2
1
0,5
0,25
0,125
0,00005
0,000025

Lenta

Rpida

Peak

0
-0,7
-2
-4
-7,5
-10

0
0
0
0
-1
-2,5

0
0
0
0
0
0
-2
-4

Otros Descriptores
Nivel de Contaminacion Acustica
( L10 L90 ) 2
Lnp = L 50
( L10 L90 )
56
Lnp = Leq + k
Indice de Ruido de Trafico
TNI = 4(L10 L90 ) L90 30
LDN 10 log

14

10

i 1

NPS eqidia

10
24

i 15

NPS nochei10

REFLEXIN DE LAS ONDAS

.

REFRACCIN DE LAS ONDAS

.

EFECTOS DE INTERACCION
CON EL MEDIO
v
3 Log
5

ESTIMACION DEL EFECTO DEL VIENTO

ESTIMACION DEL EFECTO DEL SUELO

2S
As 4,8 2
d

300
17 d

ESTIMACION DEL EFECTO DE ABSORCION DEL AIRE

0,1 Log (r )

500

1000

2000

4000

1,5

7,5

ABSORCIN DEL AIRE SEGN ISO

9613-1

PROPAGACIN SEGN ISO 1963/1

TRMINOS DE CORRECCIN

CORRECCIN POR SUELO PLANO. MTODO

GENERAL DE CLCULO

Absorcin en funcin de la humedad

relativa para distintas frecuencias

rrete
ras

rop
Ae

tes

iles

Vas

ue

rto

y Ca

s Mv
Fuente

en
Fu
La
es
ral
bo

o
s,
ija
sF
te
ca
en
di
Fu e in
u

DS 594
DS 146
DS 38
Resol 201

DS 129
Vigencia
(10 mayo
03

Estudio
prelimi
nar

Livianos
DS
7
Contaminacin
Dic 2015
Acstica

Inicio
17/07/06

d
o
id
u
R

DS 38 a
partir de
JUNIO
2014

tru
s
on
C
e

Efectos

Nombres

1.-Auditivos
2.-Comunicacin
hablada
3.-Interferencia.
Sueo
4.-Sicologicos
5.-En el feto

6.-Con
actividades
7.-Msica alto
nivel
8.-Aprendizaje
escolar
9.-Minusvala de
viviendas
10.-modelos de
aviones amrica
11.- modelacin
de trenes
amrica
12.- modelacin
de autopistas
amrica
13.- modelos
trenes urbanos
14.-modelos
aviones europa
15.-modelos
trenes europa
16.-modelos

Mariela Espinoza
Lily Ibarra
Rodrigo Sena
Yocelyn Alvarez (por
verificar)

Matas Durn
Mara Jos Parra

Marta Pegiel
Bryan Lobos
Melissa Valenzuela
Camlila Muoz

Carla Hormazabal
Felipe Vera
Patricio Gutierrez
Daniel Pardo
Daniel Montes
Camila Romero
Camilo Mondaca
Alvaro Cerda
Francisca Valenzuela

Uso
recurs
20%

Rigurosi
d
Cientfic
a
15%

Alcance
Cobertura
15%

Prese
ntacin
15%

Originalidad
10%

Tiemp
o
15%

Pertinencia
10%

PAUTA EVALUACIN TRABAJO

EFECTOS DEL RUIDO 15MIN PPT

1.- USO DEL RECURSO 20%

2.- RIGUROSIDAD CIENTFICA 15%
3.-ALCANCE, COBERTURA15%
4.- PRESENTACIN.15%
5.- ORIGINALIDAD 10%
6.- TIEMPO, CAPACIDAD DE SNTESIS
15%
7.- PERTINENCIA CON EL TEMA 10%

Efectos del Ruido

El ruido aparenta ser el ms inofensivo de los
agentes contaminantes, puesto que, como se dijo
anteriormente, es percibido fundamentalmente por
un solo sentido, el odo, y ocasionalmente, en
presencia de grandes niveles de presin sonora,
por el tacto (percepcin de vibraciones), en cambio
el resto de los agentes contaminantes son
captados por varios sentidos con similar nivel de
molestia. Como si esto fuera poco, la percepcin y
daos de estos contaminantes suele ser
instantnea, a diferencia del ruido cuyos efectos
son mediatos y acumulativos.

Efectos Auditivos
a) Desplazamiento temporal del umbral de audicin.
Consiste en una elevacin del umbral producida por la
presencia de un ruido, existiendo recuperacin total al
cabo de un perodo de tiempo, siempre que no se repita la
exposicin al mismo. Habitualmente se produce durante la
primera hora de exposicin al ruido,
b) Desplazamiento permanente del umbral de
audicin. Es consecuencia de lo anterior, agravado por
el paso del tiempo y la exposicin al ruido. Cuando un
individuo ha sido sometido a numerosos desplazamientos
temporales del umbral de audicin y durante largos
perodos de tiempo (varios aos), la recuperacin del
umbral va siendo cada vez ms lenta y parcial, al extremo
de tornarse irreversible. Se vincula directamente con la
Presbiacusia , prdida de la sensibilidad auditiva debida a
los efectos de la edad.

Perdida de la audicin
relacionada con el trabajo en USA
La prdida del odo relacionada con el trabajo sigue siendo
un asunto importante de la salud y seguridad ocupacional. El
Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional
(NIOSH, por sus siglas en ingls) y la comunidad de salud y
seguridad ocupacional citaron la prdida del odo como uno
de los 21 temas prioritarios de investigacin de este siglo. La
prdida del odo por el ruido es completamente evitable.
Pero una vez que uno lo tiene, es permanente e irreversible.
Por eso, los empresarios y los trabajadores deben tomar
medidas de prevencin para asegurar la proteccin del odo
del trabajador.
La magnitud
Aproximadamente 30 millones de trabajadores son
expuestos al ruido peligroso en el trabajo, y 9 millones ms
corren el riesgo de perder el odo por otras sustancias, como
los disolventes y metales.

Otros Efectos
En presencia de ruido de 50 y 65 dBA, el organismo
adopta una postura defensiva y hace uso de sus
mecanismos de proteccin. Se han podido observar
efectos vegetativos como la modificacin del ritmo
cardaco y vasoconstricciones del sistema perifrico
Entre los 95 y 105 dBA se producen afecciones en el
riego cerebral, debidas a espasmos o dilataciones de
los vasos sanguneos, adems de alteraciones en la
coordinacin del sistema nervioso central; alteraciones
en el proceso digestivo, dadas por secreciones cidas
del estmago las que acarrean lceras duodenales,
clicos y otros trastornos intestinales; aumento de la
tensin muscular y presin arterial; cambios de pulso
en el electroencefalograma; dilatacin de la pupila,
alterando la visin nocturna, adems de
estrechamiento del campo visual.

Interferencia en la
Comunicacin Oral
La inteligibilidad de la comunicacin se reduce por el
ruido existente en un lugar. La voz humana produce
sonido en el rango 100 a 10000 Hz, pero
prcticamente toda la informacin verbal est
contenida en la regin de 200 a 6000 Hz. La banda
de frecuencia para la inteligibilidad de la palabra
(entender palabra y frases) est contenida entre 500
y 2500 Hz. La interferencia en la comunicacin oral
durante las actividades laborales puede provocar
accidentes causados por la incapacidad de or
llamadas de advertencia u otras indicaciones. Tanto
en oficinas como en escuelas y hogares, la
interferencia en la conversacin constituye una
fuente importante de molestias.

IMPEDANCIA ACSTICA
t
V 332 1
273

0,001293 H

1 O, OO367t 76

H en cm de Hg; t en C

0 429,276
20 412,890

ESTUDIO BASE DE GENERACIN DE

NIVELES DE RUIDO

ESTUDIO 1989

CRITERIOS SOBRE RUIDO DE LA

ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD
En la lista siguiente se proporcionan valores lmites recomendados por la
Organizacin Mundial de la Salud. Las cifras representan los valores
mximos a menos que se indique lo contrario.
Lmite
Efecto a evitar o situacin en la que se aplica
100 - 130 dBA
Incomodidad auditiva
130 - 140 dBA
Riesgo de dao fsico (por ejemplo, perforacin
del tmpano)
130 dBA
Dolor agudo
70 dBA Leq24
Dao auditivo despreciable
45 dBA Leq

Inteligibilidad completa

40 - 55 dBA Leq

Inteligibilidad razonablemente buena

100 dBA Leq4

Conciertos

90 dBA Leq4

Discotecas

140 dB peak Sonidos Impulsivos

NPS < 80 dBA Juguetes, en el odo del nio
NPS < 130 dBC Juguetes, en el odo del nio
30 dBA Leq Ruido interior
40 - 45 dBA Lmax (fast) Eventos ruidosos aislados al dormir
45 dBA Leq Ruido externo al dormir (vent. abiertas, reduccin de 15 dB)
35 dBA Leq Salas de hospital
45 dBA Lmax (fast) Eventos ruidosos aislados, salas de hospital
50 - 55 dBA Leq Exteriores de da
40 - 50 dBA Leq Exteriores de noche
55 dBA Leq Patios de escuela
Esta informacin fue tomada del libro "Community Noise", editado por
Berglund and Lindvall, publicado por el Karolinska Institute, Suecia, que
puede obtenerse de la Universidad de Estocolmo.

Algunos Efectos del Ruido

Dao auditivo
Interferencia con
actividades
Molestia, ansiedad y
frustracin
Interferencia con el
Sueo
Estresor asociado a la
vida cotidiana
La combinacin de
lo anterior empeora la
calidad de vida y el
medio ambiente.

DAO AUDITIVO PRODUCTO DE RUIDO AMBIENTAL

No hay duda que la exposicin a ciertos

niveles de ruido puede inducir dao auditivo,
sin embargo determinar los niveles de
exposicin con un margen adecuado de
seguridad es un tema complicado. Esto es
debido a que la audicin es una habilidad
compleja que no puede establecerse por una
cifra simple. La agudeza auditiva cambia
progresivamente con la edad. La exposicin a
ruido ambiental vara considerablemente en
cada instante, de tal forma que niveles de
proteccin
especficos
deberan
incluir
consideraciones dinmicas.
Sin embargo
debido a los estudios cientficos existentes se
puede inferir relaciones entre exposicin a
ruido y dao auditivo.

Niveles de Exposicin mximo

Permisibles para no producir una
prdida mayor que 5 dB en 40 aos

margen

Continuo Intermitente

de

Seguridad
Leq, 8 horas 250 das/ao 73
78
365 das/ao 74.4 76,4
Leq, 24 horas
250 das/ao 68
73
365 das/ao 66,4 71,4

Con

75
70

NOTAS:

El nivel recomendado de 70dB sube a 77 dB si se

protege al 50% de la poblacin en vez de 96%.
La correccin por nivel intermitente considerado es
de 5 dB. La correccin verdadera por
intermitencia esta probablemente en el rango 0 a
15 dB.
La hiptesis de igual energa es vlida para tiempo
largo (8 horas a 24 horas, 250 a 365 das).
Para tiempos de exposicin cortos y altos niveles
est sujeta a error.
En Chile el nivel est regulado por el DS 594 del
MINSAL diario oficial del 29/04/2000. Establece
dosis de igual energa.
85 dB(A)
por
8 horas
88 dB(A)
por
4 horas
91 dB(A)
por
2 horas, etc.

INTERFERENCIA CON LA COMUNICACIN

HABLADA
El grado de perturbacin del ruido en el habla
depende de no slo de factores fsicos tales como:
nivel de ruido, esfuerzo local, distancia entre el
que habla y el que escucha, acstica de la sala,
etc. Sino tambin de otros factores no fsicos, tales
como: pronunciacin de quien habla, familiaridad
de quien escucha con el vocabulario y el acento de
quien habla, el tema de conversacin, la
motivacin de quien escucha y la agudeza auditiva
del receptor. Muchos aos de investigacin en la
interferencia de la comunicacin hablada han
producido considerable informacin de como
interactan estos factores. Se puede predecir con
bastante exactitud la inteligibilidad del habla en
funcin de los niveles de ruido y distancia entre
quien habla y quien escucha.

INTERFERENCIA DE LA COMUNICACIN HABLADA

INTERNA
La figura muestra la relacin entre la inteligibilidad y el
nivel interior en un estar tpico (living).

Porcentaje
de
sentencias
inteligibles

Nivel sonoro en dB(A)

INTERFERENCIA DE LA COMUNICACIN
HABLADA EXTERNA

En exteriores el nivel sonoro de la voz disminuye a

medida que aumenta la distancia entre emisor y
receptor.
Los niveles de fondo para una
conversacin satisfactoria con una inteligibilidad
del 95% se indica en la siguiente tabla.
Distancia en
metros
05 1 2 3 4 5
Voz normal
72 66 60 56 54
52
esfuerzo vocal
78 72 66 62 60
58

INTERFERENCIA CON
ACTIVIDADES Y MOLESTIA

El ruido interfiere con las actividades humanas de

varias formas. El ruido intrusivo puede atraer la
atencin haciendo ms difciles de realizar tareas en
las cuales se requiere concentracin.
Hay situaciones en las cuales algunas actividades
resultan imposibles, como ser la comunicacin y el
sueo.
Como las reacciones de las personas difieren de
momento en momento y como difieren tambin para
cada individuo.
Afortunadamente existe mucha
informacin relativa reacciones de la comunidad
frente al ruido y adems suficiente acuerdo como
para hacer predicciones confiables de los niveles de
ruido que provocan cierto grado de interferencia con
actividades y molestia.

INTERFERENCIA CON
ACTIVIDADES
Muchos estudios sociales se han
utilizado para establecer la reaccin
de la comunidad frente al ruido de
aeropuertos, la siguiente tabla
muestra el porcentaje de personas
que indica interferencia con
actividades dentro de un gran grupo
de personas que indicaba estar
extremadamente perturbada por
ruido de aviones.

Porcentaje de Personas que indican estar muy

molestos por ruido de aviones, por tipo actividad

Actividad

Porcentaje

Recepcin de TV o Radio 20,6

Conversacin
14,5
Telfono
13,8
Descanso al exterior
12,5
Descanso al interior
10,7
Escuchar Msica
9,1
Dormir
6,3
Comer
3,5

De estas actividades 7 involucran

escuchar.
Otras
fuentes
ampliamente
estudiadas son las de ruido debido
a
trfico
vehcular.
La
interferencia
con
actividades
producidas por estas fuentes son
muy similares a la de ruido de
aviones de hecho la interferencia
con: la conversacin, la radio, la
TV y el telfono son la que
presentan el mayor porcentaje de

REACCION DE LA COMUNIDAD
FRENTE AL RUIDO
La reaccin de la comunidad frente al ruido
se ha obtenido a partir de estudios que
incluyen las acciones individuales o grupales
de personas tales como, quejas y denuncias,
y respuestas a encuestas aplicadas a gran
escala. Informacin recopilada por ms de
25 aos permite establecer una relacin
entre niveles de exposicin y efecto en las
comunidades

Los factores que ms influencian la reaccin de la comunidad

son:

1.Duracin de ruidos intrusivos y

frecuencia de ocurrencia.
2. Estacin del ao (ventanas abiertas o
cerradas)
3. Hora del da en que ocurre la
exposicin sonora.
4. Nivel de ruido exterior cuando no hay
ruidos intrusivos
5. Historia previa a la exposicin al ruido
6. Actitud hacia la fuente de ruido
7. Presencia de tonos puros o impulsos.

VALORES EN SANTIAGO DE CHILE

11/06/99
Lugares
minutos

Leq en base a muestras de 15

Alameda Estacin Central

81
Alameda Teatinos
80,5
Alameda Est. Metro USACH
79,0
Av. Matta - San Diego
78,7
Plaza Italia
72,5
Plaza Nuoa
72
Plaza Egaa
67,3
Elipse Parque OHiggins
55,5

FUENTE SESMA

Segn este Mapa , el 0,7 % de la

poblacin (18.691 personas) se
encuentra en lugares en donde el
criterio es superado
hasta en 10 dB(A). Un 72,9 % de la
poblacin (2.005.761 personas) se
encuentra en lugares en donde el
criterio es superado
hasta en 20 dB(A). Un 25,8 %
(710.265 personas) se encuentra
en lugares en donde el criterio es
superado en ms de 20
dB(A).

FUENTE SESMA

Segn este Mapa el 16,3 % de la

poblacin (448.524 personas) se
encuentra en lugares en donde el
criterio dice que
no existe riesgo de prdida
auditiva. Un 72,1 % de la poblacin
(1.985.059 personas) se encuentra
en lugares en donde el
criterio es superado hasta en 5
dB(A). Un 10,9 % (301.134
personas) se encuentra en lugares
en donde el criterio es
superado hasta en 10 dB(A).

FUENTE SESMA

De este Mapa se puede apreciar que 61

Distritos Censales aumentaron su grado
de contaminacin para el criterio
Interferencia con el Sueo , considerando
una poblacin de 1.029.310 personas
(37,4 % de la poblacin). Tambin se
tiene que 111 Distritos Censales
mantuvieron su grado de contaminacin lo
que involucra un total de 1.662.805
personas
(60,4 % de la poblacin) y finalmente slo
6 Distritos Censales disminuyeron su
grado de contaminacin lo que benefici a
un
total de 42.602 personas (1,5 % de la
poblacin).

FUENTE SESMA

De este Mapa se puede apreciar que 10

Distritos Censales aumentaron su grado
de contaminacin para el criterio Prdida
Auditiva a Largo Plazo, considerando una
poblacin de 230.678 personas (8,4 % de
la poblacin). Tambin se tiene que 143
Distritos Censales mantuvieron su grado
de contaminacin lo que involucra un
total de 2.168.955 personas (78,8 % de la
poblacin) y finalmente 25 Distritos
Censales disminuyeron su grado de
contaminacin lo que benefici a un total
de 335.084
personas (12,2 % de la poblacin).

Resultados.
Analizando los datos proporcionados por el estudio
realizado entre 2000-2001 y luego de comparar los datos
con los resultados del estudio 1989, se puede inferir que
los grados de contaminacin han tenido el siguiente
comportamiento en los ltimos 11 aos para cada uno de
los dos criterios presentados:

QUIN NOS PROTEJE DEL RUIDO?

RUIDOS
MOLESTOS
FUENTES FIJAS

RECREACIN
Conciertos, TV,
Radio, Discoteca

RUIDO LABORAL
DS 146

I
Ldn
55

II
Ldn
60

III
Ldn
65

IV

Leq 8 horas= 85
Leq 24 horas= 80

Ldn
77

DS 594

80

EPA Ldn anual = 55

2 h 91
8 h 85
87,5

Riesgo dao auditivo

Leq anual = 70

?
AVIO
NE
OTRO S, TRENE
S
S M
VILE
S

84
2 h 88
8 h 82

ES
L
VI

M
29
1
S
ES
D
T
86
S
N
E
E
S
S
FU
NO
BU
88
A
I
S
V
O
I
L
AD
S
PE

LEGISLACIN SOBRE RUIDO

DS 594 Minsal 2000(Ruido Laboral)
DS 129 Mintransp 2004(Buses)
DS 38 MMA Resol201
Superintendencia Amb
Nch 1619 Reaccin frente al ruido
Nch 352/1 Calidad acstica viviendas
ETC

3.5 EXPEDIENTE PUBLICO

El expediente pblico contiene todos los estudios y antecedentes concernientes a la revisin del
D.S. N 286/84, del MINSAL. Incluye documentos de informacin general y preliminar al proceso de
revisin, incorpora documentos emanados directamente del proceso, tales como resoluciones,
cartas, etc., y presenta las Actas de las reuniones y los documentos del grupo de trabajo. Todas
estas partes estn debidamente foliadas.
Los estudios y antecedentes que se incluyen en el expediente pblico, son los siguientes:
1.-Proyecto Modificacin de Legislacin de Niveles de Presin Sonora Mximos Permisibles
Generados Por Fuentes Fijas. Antonio Marzzano R. Universidad Austral de Chile, 1995.
2.-Proposicin de Normativa Legal Sobre Emisin de Ruidos Comunitarios Provenientes de
Fuentes Fijas. Informe Final. Mandante: CONAMA. Consultor: Eugenio Collados. Santiago, 1995.
3.-Modificacin Decreto Supremo N 286/84 MINSAL. Comisin Tcnica. Texto de trabajo
elaborado por comisin intersectorial coordinada por CONAMA. Santiago, 1996.
4.-Epidemiologa del Ruido Comunitario en la Comuna de Providencia. Hernn Varas M. Tesis para
optar al grado acadmico de Magister en Salud Pblica. Universidad de Chile, 1994.
5.-Ruido: Principios - Clasificacin - Control. Rodrigo Muoz A. Universidad Austral de Chile, 1995.
6.-Estudio Base de Generacin de Niveles de Ruido. Proyecto de Descontaminacin Ambiental
Regin Metropolitana. Contratante: Intendencia R.M. Consultor: Depto. de Fsica, USACH, 1989.
7.-Actualizacin de los Inventarios de Niveles de Ruido. Informe Final. Programa de
Descontaminacin Ambiental R.M. Contratante: Corporacin de Cooperacin Internacional.
Consultor: Ricardo Pesse, 1993.
8.-Contaminacin Acstica Originada por el Ruido del Trnsito y Proposiciones para su Evaluacin
en el Area Metropolitana. Informe Tcnico. Daro Mosca. MINSAL. Santiago, 1980.
9.-Informe Sobre la Factibilidad Econmica de la Modificacin del Decreto Supremo N 286/84 del
Ministerio de Salud. Informe Econmico Unidad de Economa Ambiental. CONAMA. Santiago,
Diciembre, 1996.

DS 38
Fuentes que regula

Definicin de fuentes
reguladas

Fuentes que no regula

DETERMINACION DE ZONAS
Las zonas estn definidas como:
.

Tipo

Escala regional

Escala comunal

Escala vecinal

Salud

Hospitales
Clnicas

Clnicas
Postas
Cementerios
Plantas y botaderos de basura

Dispensarios
Consultorios

Educaci
n

Universidades

Liceos
Academias
Institutos
Colegios

Escuelas bsicas
Jardines infantiles
Parvularios

Seguridad

Bases militares
Cuarteles
Crceles

Comisaras
Tenencias
Bomberos

Retenes

Culto

Catedrales
Templos
Santuarios

Templos
Parroquias

Capillas

Cultura

Museos
Bibliotecas
Salas de Concierto
Teatros
Auditorios Zoolgicos
Jardines Botnicos

Bibliotecas
Salas de concierto
Auditorios
Teatros
Casas de cultura

Bibliotecas

Areas
verdes

Parques nacionales
Santuarios de la
naturaleza
Grandes parques

Parques
Plazas

Plazas
Jardines

Deportes

Grandes estadios
Canchas
Centros deportivos
Medialunas
Coliseos

Estadios
Canchas
Piscinas
Centros Deportivos
Gimnasios

Canchas

NIVELES MAXIMOS PERMISIBLES DE PRESION

SONORA CORREGIDOS (NPC) EN dB(A)
de 7 a
21Hrs.

Zona I. Uso de suelo habitacional y

equipamiento a escala vecinal
Zona II. Uso de suelo indicado Zona I
y equipamiento a escala comunal
Zona III. Uso de suelo indicado Zona
II y adems incluyen industrias.
Zona IV. Uso de suelo industrial y se
excluya vivienda
Zona no Urbana el menor valor entre:
a) Nivel de ruido de fondo + 10 dB(A)
b) NPC para Zona III de la Tabla 1 (65 45)

de21a7Hrs.
DS 146

DS. 38

55

45

45

60

50

45

65

55

50

70

70

70

METODOLOGA DE
MEDICIN
Tcnica de Medicin
Tres mediciones de NPSeq de
1 minuto, NPSmn y NPSmx.
Por cada punto de Medicin

Metodologa de Medicin
Evaluacin del ruido y obtencin de niveles de presin sonora corregido
(NPC)
Para cada medicin realizada, se elegir el mayor valor entre el NPSeq
y el NPSmx disminuido en 5 dB(A), y se calcular el promedio
aritmtico de los tres (mediciones externas) o nueve (mediciones
internas)valores obtenidos, segn sea el caso.
Este promedio se expresar en nmeros enteros, aproximando los
decimales al nmero entero inferior o superior ms cercano, de manera
que si el decimal es menor a 5, se aproxima al entero inferior, y si el
decimal es mayor o igual a 5, se aproxima al entero superior.
Para el caso de mediciones internas, se deber realizar una correccin
sobre los niveles obtenidos en el punto precedente, ya sea si existen
puertas, ventanas o vanos en las paredes o techumbres que puedan
incidir en la propagacin del ruido hacia el interior:
Puerta y/o ventana abierta (o vano), correccin de + 5 dB(A)
Puerta y/o ventana cerrada o ausencia de ellas, correccin de + 10
dB(A).

METODOLOGA DE PROYECCIN

NPCPr oy NPC Med ADiv As 3

ADiv

d Pr oy
20 Log
dB

d Med

2S
As 4,8 2
d

300
17 d

d, distancia directa entre fuente y receptor

S, rea comprendida en el plano vertical que se forma entre: la altura de la fuente, el suelo, la altura del punto
receptor y la lnea de emisin

RECEPTO R
FUENTE

L N E A D E E M IS I N = d

R E A C O M P R E N D ID A = S

..S U E L O

PAUTA EVALUACIN TRABAJO

EFECTOS DEL RUIDO 10MIN PPT

1.- USO DEL RECURSO 20%

2.- RIGUROSIDAD CIENTFICA 15%
3.-ALCANCE, COBERTURA15%
4.- PRESENTACIN.15%
5.- ORIGINALIDAD 10%
6.- TIEMPO, CAPACIDAD DE SNTESIS
15%
7.- PERTINENCIA CON EL TEMA 10%

APRUEBA REGLAMENTO SOBRE CONDICIONES SANITARIAS Y

AMBIENTALES BASICAS EN LOS LUGARES DE TRABAJO. DS 594
Publicado en el Diario Oficial 29 de Abril de 2000
Prrafo III
De los agentes fsicos
DEL RUIDO
Artculo 70: En la exposicin laboral a ruido se distinguirn el ruido
estable, el ruido fluctuante y el ruido impulsivo.
Artculo 71: Ruido estable es aquel que presenta fluctuaciones del nivel
de presin sonora instantneo inferiores o iguales a 5 dB (A) lento,
durante un perodo de observacin de un minuto.
Ruido fluctuante es aquel ruido que presenta fluctuaciones del nivel de
presin sonora superiores a 5 dB(A) lento, durante un perodo de tiempo
de observacin de un minuto.
Ruido impulsivo es aquel ruido que presenta impulsos de energa
acstica de duracin inferior a 1 segundo a intervalos superiores a 1
segundo.
Artculo 72: Las mediciones de ruido estable, ruido fluctuante y ruido
impulsivo se efectuarn con sonmetro integrador o con dosmetro que
cumpla las exigencias sealadas para los tipos 0, 1, 2, establecidas en
las normas: IEC 651-1979, IEC 804-1985 y ANSI S.1.4-1983.

1.1 DEL RUIDO ESTABLE O FLUCTUANTE

Artculo73: En la exposicin a ruido estable o fluctuante
se deber medir el nivel de presin sonora continuo
equivalente (NPSeq o Leq), el que expresar en decibeles
ponderados "A", con respuesta lenta, es decir, en dB(A) lento.
Artculo 74: La exposicin ocupacional a ruido estable o
fluctuante deber ser controlada de modo que en una jornada
de 8 horas diarias, ningn trabajador podr estar expuesto a
un nivel de presin sonora continuo equivalente superior a 85
dB(A) lento, medidos en la posicin del odo del trabajador.
Artculo 75: Niveles de presin sonora continua
equivalente, diferentes a 85 dB(A) lento, se permitirn
siempre que el tiempo de exposicin a ruido del trabajador no
exceda los valores indicados en la siguiente tabla:

Tiempo de exposicin por da

NPSeq
[dB(A)
lento]

Horas

Minutos

Segundos

92
93

80

24,00

81

20,16

82

16,00

83

12,70

84

10,08

94

85
86
87
88

8,00
6,35
5,04
4,00

89

3,17

90

2,52

91

2,00

95
96
97
98
99
100
101
102

103

7,50

104

5,90

105

4,70

106

3,75

107

2,97

108

2,36

109

1,88

110

1,49

111

1,18

1,59
1,26
1,00
47,40
37,80
30,00
23,80
18,90
15,00
112

56,40

113

44,64

114

35,43

115

29,12

11,90
9,40

Artculo 76: Cuando la exposicin diaria a ruido est

compuesta de dos o ms perodos de exposicin a diferentes
niveles de presin sonora continuos equivalentes, deber
considerarse el efecto combinado de aquellos perodos cuyos
NPSeq sean iguales o superiores a 80 dB(A) lento. En este
caso deber calcularse la dosis de ruido diaria (D), mediante la
siguiente frmula:

Te n
Te1 Te 2
D

............
Tp1 Tp2
Tpn
Te = Tiempo total de exposicin a un determinado NPSeq.
Tp = Tiempo total permitido de exposicin a ese NPSeq.
La dosis de ruido diaria mxima permisible ser 1 (100%)

1.2 RUIDO IMPULSIVO

Artculo 78: En la exposicin a ruido impulsivo se
deber medir el nivel de presin sonora peak (NPS
peak), expresados en decibeles ponderados "C", es
decir, dB (C) peak.
Artculo 79: La exposicin ocupacional a ruido
impulsivo deber ser controlada de modo que para
una jornada de 8 horas diarias ningn trabajador podr
estar expuesto a un nivel de presin sonora peak
superior a 95 dB (C) peak, medidos en la posicin del
odo del trabajador.
Artculo 80: Niveles de presin sonora peak diferentes
a 95 dB (C) peak, se permitirn siempre que el tiempo
de exposicin a ruido del trabajador no exceda los
valores indicados en la siguiente tabla:

Tiempo de exposicin por da

NPS
peak
[dB
(C)]

Horas

90

24,00

91

20,16

92

16,00

93

12,70

94

10,08

95
96
97
98

Minuto
s

102

1,59

114

5,90

103

1,26

115

4,70

104

1,00

116

3,75

Segundos

105

47,62

117

2,97

106

37,8

118

2,36

107

30,00

119

1,88

108

23,80

120

1,49

109

18,90

121

1,18

110

15,00

122

56,25

111

11,90

123

44,65

112

9,40

124

35,44

113

7,50

125

28,13

8,00
6,35
5,04
4,00

99

3,17

100

2,52

101

2,00

sigue

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones

ESTABLECE NORMA DE EMISION DE RUIDO PARA
BUSES DE LOCOMOCIN COLECTIVA URBANA Y
RURAL
DECRETO N 129 DEL 03 DE DICIEMBRE DE 2002
Publicado en el Diario Oficial el 07 de Febrero de 2003
Art. 1 Establcese la norma de emisin de
ruido para buses de locomocin colectiva
urbana y rural.

Ttulo II
NIVELES DE EMISION MAXIMOS PERMITIDOS
Art. 3.- Los buses de locomocin colectiva urbana o
rural que hayan solicitado su primera inscripcin en el
Registro Nacional de Vehculos Motorizados con
anterioridad a la fecha de entrada en vigencia de esta
norma y aquellos que la soliciten desde el da de entrada
en vigencia de la misma y hasta seis meses despus, no
podrn exceder el valor de emisin sealado a
continuacin:
Fuentes

Ensayo

Posicin de
Medicin

Buses Livianos
Medianos y Pesados

Estacionario

Escape

Nivel Mximo
de Emisin
dB(A)
100

El control de la norma sealada en el presente artculo se

realizar durante las revisiones tcnicas peridicas, y en
los controles de rutina que se realicen en la va pblica.

Art. 4.- Los buses de locomocin colectiva urbana o rural que

soliciten su primera inscripcin en el Registro Nacional de Vehculos
Motorizados despus de seis meses desde el da de entrada en
vigencia de la presente norma, no podrn exceder los valores de
emisin sealados a continuacin:
Fuentes

Ensayo

Posicin de
Medicin

Buses Livianos

Estacionario

Escape
Motor
Interior
Interior y Exterior
Escape
Motor
Interior
Interior y Exterior

Buses Medianos y
Pesados

Dinmico
Estacionario
Dinmico

Niveles
Mximos de
Emisin dB(A)
95
98
88
82
95
98
88
84

Art. 5.- Los buses de locomocin colectiva urbana o rural que soliciten su primera
inscripcin en el Registro Nacional de Vehculos Motorizados despus de treinta meses
contados desde el da de entrada en vigencia de la presente norma, no podrn exceder
los valores de emisin sealados a continuacin:
Fuentes

Ensayo

Posicin de
Medicin

Niveles Mximos
de Emisin
dB(A)

Buses Livianos

Estacionario

Escape
Motor
Interior
Interior y Exterior
Escape
Motor
Interior
Interior y Exterior

92
95
85
79
92
95
85
81

Buses Medianos y
Pesados

Dinmico
Estacionario
Dinmico

El control de las normas sealadas en el presente artculo se realizar con anterioridad a la solicitud
de la primera inscripcin del vehculo en el Registro Nacional de Vehculos Motorizados.
Art. 6.- Con ocasin de las revisiones tcnicas peridicas previstas en el Decreto Supremo N 156
de 1990, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, y en los controles que se efecten en
la va pblica, los buses de locomocin colectiva a que se refiere el artculo 4 y 5 del presente
decreto, no podrn sobrepasar en 5 decibeles como mximo, los niveles de ruido registrados en las
pruebas estacionarias realizadas con anterioridad a la solicitud de su primera inscripcin en el
Registro Nacional de Vehculos Motorizados, siempre y cuando no se supere el nivel de emisin
mximo permitido a que se refieren los artculos 4 y 5 del presente decreto.

NCh 1619 Of 79. ACUSTICA -

EVALUACION

DEL RUIDO EN RELACION

CON LA REACCION DE LA COMUNIDAD

0 INTRODUCCION

La reduccin o limitacin de ruidos

que causan molestias es de una
importancia general que va en aumento.
Esta norma propone mtodos para medir y
evaluar los ruidos en zonas residenciales,
industriales y de trfico en relacin con las
molestias que presentan para el reposo, la
eficiencia en el trabajo, las actividades
sociales y la tranquilidad.

Nc Np = dB(A) Rpido
0<5

ninguna

No se
observa
reaccin

poca

Quejas
espordicas

mediana

Quejas
frecuentes

fuerte

Amenazas de
accin

5 < 10

10 < 15
Nivel de
calificacin

Nivel
patrn

15 < 20

> 20

Muy fuerte Accin

enrgica

CORRECCIONES DEL NIVEL

SONORO MEDIDO
Factor de punta
ambos
+5
Carcter del espectro
Duracin del ruido
100% a 56%
0
55% a 18%
-5
17% a 6%
-10
5% a 1,8%
-15
1,7% a 0,6%
-20
0,5% a 0,2%
-25
menos de 0,2

Ruido impulsivo o impacto

+5}

Tonos puros
Entre:

+5}

-30

CORRECCIONES AL RUIDO DE FONDO

Patrn General 40 dB(A)

HORARIO: DA 0 ; NOCHE -10

ZONA: Residencial Exclusiva
0
Residencial con Comercio +5
Mixta Industria Inofensiva +10
Mixta Industria Molesta
+20
Industrial Exclusiva
+30
Ventana Abierta
-5
Ventana Cerrada
-10

Metodologa Bsica
para elaborar una lnea base de ruido

Realizar un muestreo espacial a lo

largo de toda la zona de influencia de
la fuente, se deben identificar los
lugares sensibles al ruido donde
exista actividad humana, los cuales
pueden agrupar en estratos segn la
densidad de poblacin existente,
generalmente hasta con dos o tres
estratos

Descriptores Acsticos

Los niveles de ruido en general son fluctuantes y

dependen de las fuentes que estn presentes en
una cierta rea, y de su evolucin temporal
(porcentajes de presencia), estas fluctuaciones
comnmente tienen ciclos caractersticos cuyas
periodicidades pueden llegar a ser: horarias diarias,
semanales o bien de mayor perodo. Una correcta
caracterizacin del ruido debe incluir al menos el
mayor ciclo caracterstico.
Para estos efectos se utilizan como descriptor el
nivel continuo equivalente (Leq) y los percentiles de
la distribucin acumulada porcentual de los niveles
sonoros: L1, L5, L10, L50, L90, L95 y L99, los cuales
corresponden a los niveles que son superados el:
1%, 5%,10%, 50%, 90%,95% y 99% del tiempo total
de medicin respectivamente.

EJEMPLO VIAL
Zona urbana residencial alta densidad de poblacin
Zona urbana residencial baja densidad de poblacin
Zona suburbana residencial

La separacin entre muestras para estos

estratos deben ser entre 0.2 a 0.7 Km.
dependiendo las distancias entre muestras en
forma inversa con la densidad de poblacin.
Para zonas rurales la separacin entre muestras
puede oscilar entre 5 y 10 km, dependiendo de
la existencia de reas de inters ecolgico,
como son parques nacionales, santuarios de la
naturaleza con vida silvestre de inters, etc.

SE DEBEN INCLUIR EN GENERAL

lugares tpicamente sensibles como
son: escuelas, templos de culto,
parques, bibliotecas, hospitales, etc,
deben ser identificados como puntos
de medicin. En el resto de los
estratos se puede realizar un
muestreo sistemtico con las
constantes indicadas para cada tipo
de zona.

MUESTREO ESPACIAL
Para realizar el muestreo espacial a lo largo del
trazado de la carretera, se divide el trazado
completo de N kilmetros en subpoblaciones de N1,
N2,, NL kilmetros. Estas subpoblaciones no se
sobreponen y juntas forman la totalidad de la
poblacin (trazado completo), por lo que:
N1 + N2 + N3 + + NL = N
Estas subpoblaciones son llamados estratos, y
deben corresponder a lugares donde la sensibilidad
al ruido sea homognea, como por ejemplo, lugares
con una densidad de poblacin de pequea
variabilidad y usos de suelo tambin homogneos.
Entre estratos se debe manifestar una gran
variabilidad frente al ruido y sus potenciales
impactos.

Ejemplo: proyecto carretero con trazado de 120Km

rad

rbd

rural

rbd

rural

rad

rbd

rural

rbd

rad

0----6----8---------28----30--------80----81------90----95---100---120
rad- residencial alta densidad total 27 Km
rbd- residencial baja densidad total 18 Km
ruraltotal 75 Km
Total 120 Km
Supongamos adems que a lo largo del trazado se han detectado puntos
sensibles(como por ejemplo: 3 escuelas,1 hospital, 2 zonas protegidas
de inters ecolgico, 1 iglesia) ubicados en los kilmetros: 3; 4, 15; 60;
80,5; 92y 100,5.

Dentro de cada estrato realizamos un muestreo sistemtico

de constante K=0,5 para rad, 0,7 para rbd y K= 10 para
rural .As resulta: 54 puntos para estrato rad, 26 puntos para
estrato rbd, 8puntos para estrato rural y 7 puntos sensibles.

ESTUDIO EN EL DOMINIO DE LA
FRECUENCIA
BANDAS DE ANCHO CONSTANTE
BANDAS PROPORCIONALES A LA
FRECUENCIA.
1.- BANDAS DE OCTAVA
2.- BANDAS DE TERCIO DE OCTAVA

FILTRO PASA BANDA

Atenuacin

Filtro Tpico

M
xim
o
Ide
al

Mnimo segn
Norma

Frecuencia

BANDAS PROPORCIONALES A LA
FRECUENCIA

FRECUENCIA
CENTRAL

OCTAVA
BANDAS 1/3 OCTAVA

RUIDOS USADOS PARA

DIAGNSTICO

TONOS PUROS
RUIDO ROSA
RUIDO BLANCO
RUIDO DE TRNSITO
BANDAS DE OCTAVA O TERCIOS DE
OCTAVA PARA RUIDO ROSA O
BLANCO

NPS ESPECTRAL = NPS BANDA 1Hz

NPS banda NPS espectral 10 Lg f 2 f1
RUIDO ROSA NPS espectral Decae.3dB Octava
Por lo tanto es constante por banda de
octava

NPS espectral Cons tan te

RUIDO BLANCO
Por lo tanto aumenta en 3dB por banda de
octava

ESCUCHEMOS ALGUNOS TIPOS DE

RUIDO.
RUIDO BLANCO

RUIDO ROSA

RUIDO TRANSITO
NORMALIZADO

BANDAS DE TERCIO DE OCTAVA

ENTRE 63 Y 16kHz

QUE HACE UN FILTRO

filtro

Preferred Spech Interference Level

PSIL

NPS 500 Hz NPS1kHz NPS 2 kHz NPS 4 kHz

PSIL
4

CRITERIOS NR Y NC
PERMITEN ESTABLECER EL USO DE
UN RECINTO EN FUNCIN DE SU
ESPECTRO DE FRECUENCIA
SE APLICAN DE LA SIGUIENTE FORMA

LA ABSORCIN ES FUNCIN DE LA
FRECUENCIA
LOS MATERIALES
ABSORBENTES
FUNCIONAN EN
BASE A LA
FRECUENCIA DE
LAS ONDAS
INCIDENTES
LOS COEFICIENTES
DE ABSORCIN
DEPENDEN DE LA
FRECUENCIA.

NRC

250 500 1000 2000

4

100

0.06

125

0.08

160

0.13

200

0.17

250

0.24

315

0.34

400

0.38

500

0.43

630

0.49

800

0.6

1000

0.65

1250

0.75

1600

0.73

2000

0.69

2500

0.65

3150

0.65

4000

0.59

5000

0.74

0.09

0.25

0.43

0.67

0.69

0.66

LA ABSORCIN ES FUNCIN DE LA
FRECUENCIA

Exterior
directo

Sala de Concierto
absorcin+reverberacin

ABSORCION
Ir

Ii

I
Energia Sonora Absorbida
r
Energia Sonora Incidente 1 I
i

TIEMPO DE REVERBERACIN

T60 0,161 V
A

A S
n

i si
i 1
n

si
i 1

Mejoras a la forma de
Sabine
Eyring, para cercano
a 1 se sobre estima
Knudsen, para
recintos grandes
efecto humedad y
temperatura.
Millinton y Settle
distribucin de no
uniforme

0,161V
T60
SLn1

0,161V
T60
SLn1 4mV
0,161V
T60
SLn1 i

Mecanismos de absorcin

Mecanismos de absorcin
1.-Materiales porosos
2.-Materiales tipo placa
3.-Resonadores

200
f0
sd
v
f0
2

v
f0
2

R
L(t t )

S
V ( L L)

d
R

2D

Resonadores

PANEL PERFORADO

Al interior de un recinto se mide con ventanas abiertas el siguiente espectro

proveniente de fuentes exteriores:
NPS
d(B)
F
octav
as

55

51

47

46

45

52

250

500

1000

2000

4000

8000

Proponga un tratamiento para poder utilizar el recinto como sala de clases

en invierno.
El espectro de nivel de potencia de una fuente puntual es:

NW
95
100
110
90
dB(A)
SiFest en un recinto
y superficie 1000
500 m2. Calcule:
250 con =0,3
500
2000
a.- El NPS a 4m de la fuente.
octavas
b.-El
volumen del recinto si T60 = 0,2

70
4000

ABSORCIN

AISLACIN
LEY DE MASA, NDICE DE REDUCCIN

IR 10 Log

W1
W2

IR D 10 Log

D NPS1 NPS 2 10 Log

S
A

DONDE

S : SUPERFICIE DE SEPARACIN
A : ABSORCIN TOTAL DEL RECINTO RECEPTOR
: frecuencia angular en rad/s
I1
S t
I 2
m
,densidad superficial en kg/m

IR( ) 10 Log 1 Cos

2

,O BIEN

s 2
2 V

m ,densidad del material en kg/m

,ngulo de incidencia
v

,velocidad

del sonido en aire en m/s

,densidad del aire en kg/ m

t ,espesor de la placa en m.

ESTUDIOS PRELIMINARES SOBRE FUNDAMENTOS TEORICOS DE

LA
LEY DE MASA EMPIRICA PARA IR

Moreno, Antonio; Simn, Francisco; Colina, Carlos; M J. Fernndez

Instituto de Acstica, Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
Madrid. Espaa
E-Mail: amoreno@ia.cetef.csic.es
Por tanto para tabiques de una hoja, usuales en edificacin, tiene sentido
hablar de ley de masa media para IR, que puede muy bien aproximarse por
una lnea quebrada de tres tramos dados por las ecuaciones:

IR= 16 + 9.5 lg s
IR= -6 + 21 lg s
IR= -55 + 42 lg s

para s < 82 Kg/m2

para 82 < s < 215 Kg/m2
para s > 215 Kg/m2

LEY DE MASA , CASO PRCTICO

dB

60
50
40
30
20
10
0
12,5

25

50

100

200

400

800

DENSIDAD SUPERFICIAL EN Kg/ m 2

1600

NDICE DE REDUCCIN EN FUNCIN

DE LA DENSIDAD SUPERFICAL

Ruido
rosado
Ruido de
Trnsito
Densidad
Superficial

PARTICIN HETEROGNEA

ndice de reduccin global de una particin hbrida en

funcin de las superficies e ndices de los elementos que la
conforman

Aislacin desde el exterior

El trnsito vehicular es el contaminante pricipal del ruido ambiental en una
ciudad.
Como las fachadas son normalmente heterogneas, se debe tener especial
cuidado en los materiales mas livianos como son las ventanas.
Valores tpicos para una buena instalacin son:
Vidrio doble 4x6x4 aislacin entre 28 a 30 dB(A)
Vidrio doble 10x6x4 aislacin entre 33 a 35 dB(A)
Ventana doble aislacin del orden de 45dB(A)

Outside to Inside Sound Insulation

ndices de reduccin para varias

configuraciones de tabiques dobles

Particin no acoplada
Tabique frontal

Lana mineral

Espacio entre tabiques no

acoplados

Estructura de soporte
de los tabiques

Frecuencia de resonancia de un
muro doble

Donde:
d es la separacin entre los dos tabiques
M1 y M2 las masas de los tabiques

NDICE DE REDUCCIN GLOBAL PARA

TABIQUE DE DOS COMPONENTES

Ejemplo de tratamiento
Ventilador con pocas
aspas

Ruido de baja frecuencia

rea residencial

Ventilador con muchas

aspas

Ruido de alta frecuencia

rea residencial

Principio Bsico de Atenuacin

Reactiva
DUCTO

Ducto
NO HAY
REFLEXIN
DUCTO

REFLEXIN CUANDO
CAMBIA EL REA
DUCTO

REFLEXIN CUANDO
HAY SALIDA LATERAL

Principio Bsico de atenuacin

Pasiva (disipativa)
Para alta frecuencia
Para baja

Para alta y
baja

frecuencia

frecuencia

Canal
ancho

Canales
angostos

Capa gruesa de
absorbente

Canales
angostos

Capas
delgadas de
absorbente

Capas gruesas
de absorbente

Barreras

Pantallas

Cielo
reflectante

Cielo absorbente

pantalla

pantalla
Fuente
sonora

Fuente
sonora

Trampa de ruido
Salida

Entrada

Material absorbente por

ejemplo lana mineral

Rigidizar la superficie
vibrante

Desacoplar las vibraciones

vibraciones

Acoplamiento flexible

Donde aplicar los tratamientos

cuando no se puede en la fuente

fuente

Espacio
receptor

Espacio
emisor

receptor

estructura

accin

Fuente, receptor

accin

Medio de propagacin

Semi encerramiento
Encerramiento con
recubrimiento
absorbente

Vidrio de
seguridad

Refraccin

PROPAGACIN SEGN ISO 1963/1