VALVESTAR 7

Ponencias formativas

VALVESTAR 7 Ponencias formativas | LESER GmbH & Co. KG | 25.02.2011 | Rev. 01

Objetivos
Objetivo
Bases para los cursos
formativos
Ejemplo de curso 1

Objetivo de esta presentacin

Ampliar los conocimientos tcnicos

El objetivo de esta presentacin es informar sobre las ponencias

formativas al respecto de VALVESTAR 7.

Ejemplo de curso 2
Ejemplo de curso 3
Ejemplo de curso 4
Dimensionamiento para
caso de incendio,
evaporacin de vapor

VALVESTAR 7 Ponencias formativas | LESER GmbH & Co. KG | 25.02.2011 | Rev. 01

2 / 18

Objetivos

Bases para los cursos formativos

Bases para
Bases
paralos
loscursos
cursos
formativos
formativos
Ejemplo de curso 1

Construccin convencional, ejemplo: tipo 526

Ejemplo de curso 2
Ejemplo de curso 3
Ejemplo de curso 4
Dimensionamiento para
caso de incendio,
evaporacin de vapor

Denominacin
alemana

Denominacin
americana

Coeficiente de descarga
confirmado

Ao

Dimetro real de
apertura

A0 = d02 x

VALVESTAR 7 Ponencias formativas | LESER GmbH & Co. KG | 25.02.2011 | Rev. 01

3 / 18

Objetivos
Bases para los cursos
formativos
Ejemplo de
Ejemplo
decurso
curso11
Ejemplo de curso 2

Ejemplo de curso 1

Datos de entrada, convencional

Medio

Aire

Presin de disparo

10 barg

Sobrepresin

10%

Temperatura

20

Caudal msico que debe transportarse

11.500 kg/h

Material del cuerpo

1.0619/WCB

Descarga

Capuchn H2

Norma de diseo

DIN EN ISO 4126-1

Tipo LESER

High Performance

Ejemplo de curso 3
Ejemplo de curso 4
Dimensionamiento para
caso de incendio,
evaporacin de vapor

VALVESTAR 7 Ponencias formativas | LESER GmbH & Co. KG | 25.02.2011 | Rev. 01

4 / 18

Objetivos
Bases para los cursos
formativos
Ejemplo de
Ejemplo
decurso
curso11
Ejemplo de curso 2

Ejemplo de curso 1

Resultado, construccin convencional tipo 441

Medio

Aire

Presin de disparo

10 barg

Sobrepresin

10%

Temperatura

20

Caudal msico que debe transportarse

11.500 kg/h

Material del cuerpo

1.0619/WCB

Descarga

Capuchn H2

Norma de diseo

DIN EN ISO 4126-1

Tipo LESER

High Performance

N. de art.

4412.4542

Caudal msico confirmado

11.882,712 kg/h

Exceso de rendimiento

3,33%

Ejemplo de curso 3
Ejemplo de curso 4
Dimensionamiento para
caso de incendio,
evaporacin de vapor

VALVESTAR 7 Ponencias formativas | LESER GmbH & Co. KG | 25.02.2011 | Rev. 01

5 / 18

Objetivos
Bases para los cursos
formativos
Ejemplo de
Ejemplo
decurso
curso11
Ejemplo de curso 2

Ejemplo de curso 1

Resultado, construccin convencional tipo 526

Medio

Aire

Presin de disparo

10 barg

Sobrepresin

10%

Temperatura

20

Caudal msico que debe transportarse

11.500 kg/h

Material del cuerpo

1.0619/WCB

Descarga

Capuchn H2

Norma de dieseo

DIN EN ISO 4126-1

Tipo LESER

API Serie

N. de art.

5262.2022

Caudal msico confirmado

11.866,667 kg/h

Exceso de rendimiento

3,19%

Ejemplo de curso 3
Ejemplo de curso 4
Dimensionamiento para
caso de incendio,
evaporacin de vapor

VALVESTAR 7 Ponencias formativas | LESER GmbH & Co. KG | 25.02.2011 | Rev. 01

6 / 18

Objetivos
Bases para los cursos
formativos
Ejemplo de curso 1
Ejemplo de
Ejemplo
decurso
curso22
Ejemplo de curso 3

Ejemplo de curso 2

Adicionalmente con lnea de entrada / cada de presin

Tubera segn

ISO / CD 4126-9

Longitud de entrada

0,5 m

Dimetro de entrada

DN 50 / 54,5 mm

Ejemplo de curso 4
Dimensionamiento para
caso de incendio,
evaporacin de vapor

VALVESTAR 7 Ponencias formativas | LESER GmbH & Co. KG | 25.02.2011 | Rev. 01

7 / 18

Objetivos
Bases para los cursos
formativos
Ejemplo de curso 1
Ejemplo de
Ejemplo
decurso
curso22

Ejemplo de curso 2

Resultado con lnea de entrada / cada de presin, tipo 441

Tubera segn

ISO / CD 4126-9

Longitud de entrada

0,5 m

Dimetro de entrada

DN 50 / 54,5 mm

Caudal msico confirmado

11.714,451 kg/h

Exceso de rendimiento

1,86%

Cada de presin

1,70%

Ejemplo de curso 3
Ejemplo de curso 4
Dimensionamiento para
caso de incendio,
evaporacin de vapor

VALVESTAR 7 Ponencias formativas | LESER GmbH & Co. KG | 25.02.2011 | Rev. 01

8 / 18

Objetivos
Bases para los cursos
formativos
Ejemplo de curso 1
Ejemplo de curso 2

Ejemplo de curso 3

Adicionalmente con lnea de salida/ contrapresin

Tubera segn

ISO / CD 4126-9

Longitud de salida

0,5 m

Dimetro de salida

DN 80 / 182,5 mm

Silenciador

Ejemplo de
Ejemplo
decurso
curso33

p = 0,5 bar

Ejemplo de curso 4
Dimensionamiento para
caso de incendio,
evaporacin de vapor

VALVESTAR 7 Ponencias formativas | LESER GmbH & Co. KG | 25.02.2011 | Rev. 01

9 / 18

Objetivos
Bases para los cursos
formativos
Ejemplo de curso 1
Ejemplo de curso 2

Ejemplo de curso 3

Resultado con lnea de salida/ contrapresin, tipo 441

Tubera segn

ISO / CD 4126-9

Longitud de salida

0,5 m

Dimetro de salida

DN 80 / 182,5 mm

Silenciador

Caudal msico confirmado

11.714,451 kg/h

Exceso de rendimiento

1,86%

Proporcin de contrapresin

10,90%

Ejemplo de
Ejemplo
decurso
curso33

p = 0,5 bar

Ejemplo de curso 4
Dimensionamiento para
caso de incendio,
evaporacin de vapor

VALVESTAR 7 Ponencias formativas | LESER GmbH & Co. KG | 25.02.2011 | Rev. 01

10 / 18

Objetivos
Bases para los cursos
formativos

Ejemplo de curso 4

Formato convencional de una especificacin

C-2. FICHA TCNICA DE
VLVULA DE SEGURIDAD Y VLVULA DE ESCAPE

Ejemplo de curso 1
Ejemplo de curso 2

CLIENTE: Suez
PROYECTO: Marafig IWPP
N. DE PROYECTO: B0701
SERVICIO: Vlvula de seguridad y de escape
N. de etiqueta
Cantidad
N. P&ID
N. lnea
Fabricante
N. modelo
Ubicacin vlvula seguridad
Equipamiento protegido
Descarga a

Ejemplo de curso 3
Ejemplo de
Ejemplo
decurso
curso44

N. de doc.
DS-IO-018

BASE DE
SELECCIN

Dimensionamiento para
caso de incendio,
evaporacin de vapor
CONDICIONES DE
PROCESO

VLVULA

CONEXIN

FECHA

El proveedor
El proveedor
Estacin reduccin presin
Estacin reduccin presin
Tubera ventilacin fra

PREPARADO

COMPROBADO

APROBADO

El proveedor
El proveedor
Estacin reduccin presin
Estacin reduccin presin
Tubera ventilacin fra

Norma de diseo
Hiptesis de diseo
Cdigo
Acumulacin en % de presin de proyecto

Fluido
Fase
Capacidad necesaria (kg/h) /set
MW
Densidad en salida (kg/m3)
Viscosidad en salida (cP)
Presin de funcionamiento (deg. C)
Presin instalacin (barg)
Temperatura salida (deg. C)
Contrapresin (barg. constante/variable)
Sobrepresin in % de la presin de la instalacin
Cp/Cv
Factor de compresibilidad
Descarga en % de presin de instalacin
rea calculada del orificio (cm2 )
rea seleccionada del orificio (cm2 )
Capacidad de vlvula seleccionada (kg/h)
Presin de proyecto de vlvula (barg)
Temperatura de proyecto de vlvula (deg. C)
Denominacin de orificio

Tipo de vlvula (pistn / resorte cargado)

Tipo de vlvula (piloto / convencional/ de doble asiento)
Tipo de boquilla
Tipo de bonete (abierto/cerrado)
Hermeticidad del asiento

Tamao (entrada/salida)
Capacidad de conexin (entrada/salida)
Tipo brida(entrada/salida)
Cuerpo
Bonete
Asiento (boquilla)
Disco
Gua
Resorte

ACCESORIOS

Rev.

Hoja
2 de 12

Tapa (roscada/empernada)
Palanca de elevacin
Tornillo de bloqueo
Otros (recomendado por proveedor)

Gas combustible
Gas

El proveedor
El proveedor
El proveedor

Gas combustible
Gas

El proveedor
El proveedor
El proveedor

Resorte cargado
Convencional
Lleno
Cerrado
API 527

Resorte cargado
Convencional
Lleno
Cerrado
API 527

El proveedor
ASME 600#/ASME 150#
WNRF/WNRF (Nota 1)

El proveedor
ASME 600#/ASME 150#
W NRF/WNRF (Nota 1)

SA216 WCB o equivalente

SA216 WCB o equivalente
316SS o equivalente
316SS o equivalente
316SS o equivalente
El proveedor

Empernado
No
S
S

SA216 WCB o equivalente

SA216 WCB o equivalente
316SS o equivalente
316SS o equivalente
316SS o equivalente
El proveedor

Empernado
No
S
S

1. Tipo SWRF debera utilizarse para tamao de brida 2 y tipo WNRF debera utilizarse para tipo de brida 21/2 y superior
NOTAS

VALVESTAR 7 Ponencias formativas | LESER GmbH & Co. KG | 25.02.2011 | Rev.

11 / 18

Objetivos
Bases para los cursos
formativos
Ejemplo de curso 1

Ejemplo de curso 4
Datos de una especificacin

Medio

Presin de disparo
Sobrepresin
Temperatura de descarga
Caudal msico que debe
transportarse
Material del cuerpo
Descarga
Norma de dieseo
Tipo LESER

Ejemplo de curso 2
Ejemplo de curso 3
Ejemplo de
Ejemplo
decurso
curso44
Dimensionamiento para
caso de incendio,
evaporacin de vapor

Gas de combustin: MW = 18,1;

Cp/Cv = 1,379;
Factor de compresibilidad Z = 0,9405
41 barg
10%
65
12.200 kg/h
1.0619/WCB
Capuchn empernado
ASME VIII
API Serie/convencional

VALVESTAR 7 Ponencias formativas | LESER GmbH & Co. KG | 25.02.2011 | Rev. 01

12 / 18

Objetivos
Bases para los cursos
formativos
Ejemplo de curso 1

Ejemplo de curso 4

Resultado, tipo 526 construccin convencional

Medio

Presin de disparo
Sobrepresin
Temperatura de descarga
Caudal msico que debe
transportarse
Material del cuerpo
Descarga
Norma de dieseo
Tipo LESER

Ejemplo de curso 2
Ejemplo de curso 3
Ejemplo de
Ejemplo
decurso
curso44
Dimensionamiento para
caso de incendio,
evaporacin de vapor

N. de art.
Caudal msico confirmado
Exceso de rendimiento

Gas de combustin: MW = 18,1;

Cp/Cv = 1,379;
Factor de compresibilidad Z = 0,9405
41 barg
10%
65
12.200 kg/h
1.0619/WCB
Capuchn empernado
ASME VIII
API Serie/convencional
5262.1452, 2H3,
14.902,653 kg/h
22,15%

Nota: 5262.1442 (#300 x #150) sera suficiente, pero se opt por 5262.1452 (#600 x #150) debido a la especificacin del
cliente de brida de entrada #600.

VALVESTAR 7 Ponencias formativas | LESER GmbH & Co. KG | 25.02.2011 | Rev. 01

13 / 18

Objetivos
Bases para los cursos
formativos

Dimensionamiento para caso de incendio,

evaporacin

Ejemplo de curso 1
Ejemplo de curso 2
Ejemplo de curso 3
Ejemplo de curso 4
Dimensionamiento para
Dimensionamiento
para
caso
de incendio,
incendio,
caso de
evaporacin
devapor
vapor
evaporacin de

VALVESTAR 7 Ponencias formativas | LESER GmbH & Co. KG | 25.02.2011 | Rev. 01

14 / 18

Objetivos
Bases para los cursos
formativos
Ejemplo de curso 1

Dimensionamiento para caso de incendio,

evaporacin

Con VALVESTAR realizar el dimensionamiento para caso de incendio

segn la API RP 521 es coser y cantar.

En el cdigo ASME para calderas y recipientes a presin, seccin VII Div.

1, se definen las medidas de seguridad para recipientes a presin en
casos de fuego externo. Se permite sobrepasar la presin en, como
mximo, un 21%.

Las ecuaciones de dimensionamiento para casos de fuego externo se

especifican en la norma API RP 521. La directiva diferencia entre
dimensionamiento de superficies no hmedas para gases y superficies
para lquidos.

Cmo se selecciona e instala la vlvula de seguridad correcta con

VALVESTAR para asegurar un recipiente a presin que contiene
propano lquido? El WIZARD le guiar en 6 pasos a travs de este
dimensionamiento para sistema de formacin de vapor por fuego.

Ejemplo de curso 2
Ejemplo de curso 3
Ejemplo de curso 4
Dimensionamiento para
Dimensionamiento
para
caso
de incendio,
incendio,
caso de
evaporacin
devapor
vapor
evaporacin de

VALVESTAR 7 Ponencias formativas | LESER GmbH & Co. KG | 25.02.2011 | Rev. 01

15 / 18

Objetivos
Bases para los cursos
formativos
Ejemplo de curso 1
Ejemplo de curso 2
Ejemplo de curso 3

Dimensionamiento para caso de incendio,

evaporacin
Paso 1: Eleccin de la norma de diseo
Por favor, seleccione la norma de diseo
ASME VIII y en el clculo adicional "Caso
de incendio".

Ejemplo de curso 4
Dimensionamiento para
Dimensionamiento
para
caso
de incendio,
incendio,
caso de
evaporacin
devapor
vapor
evaporacin de

Paso 2: Eleccin del medio

Por favor, seleccione 'propano' de la base
de datos de medios.

VALVESTAR 7 Ponencias formativas | LESER GmbH & Co. KG | 25.02.2011 | Rev. 01

16 / 18

Objetivos
Bases para los cursos
formativos
Ejemplo de curso 1
Ejemplo de curso 2
Ejemplo de curso 3

Dimensionamiento para caso de incendio,

evaporacin
Paso 3: Dimensionamiento para "Superficie
hmeda"
Seleccione el caso para formacin de vapor por
llama. De este modo se calcular la cantidad de
vapor generado por el lquido en el depsito
asegurado.

Ejemplo de curso 4
Dimensionamiento para
Dimensionamiento
para
caso
de incendio,
incendio,
caso de
evaporacin
devapor
vapor
evaporacin de

Paso 4: Clculo del caudal msico que debe

transportarse
En aquellos casos en los que se utilice un
equipamiento para el desage y la extincin de
incendios deber utilizarse la siguiente ecuacin.
Q = 21,00FA0,82
(API RP 521 cap. 3.15.2, ecuacin 3)
Se necesitan diversos componentes para
dimensionar el caudal msico que debe
transportarse.
Nivel de lquido normal: 80% lleno, resultado: Y =
4,8 ft

VALVESTAR 7 Ponencias formativas | LESER GmbH & Co. KG | 25.02.2011 | Rev. 01

17 / 18

Objetivos
Bases para los cursos
formativos
Ejemplo de curso 1
Ejemplo de curso 2
Ejemplo de curso 3
Ejemplo de curso 4
Dimensionamiento para
Dimensionamiento
para
caso
de incendio,
incendio,
caso de
evaporacin
devapor
vapor
evaporacin de

Dimensionamiento para caso de incendio,

evaporacin
Paso 5: Dimensionamiento principal
Los datos para las condiciones de la aplicacin
deben aadirse al clculo principal tal como indica
la norma ASME VIII.
El caudal msico necesario ha sido determinado
en el paso 4 mediante el clculo para caso de
incendio y se ha importado al clculo principal.
Presin de disparo: 250 psig
Temperatura de saturacin: 142 F

Paso 6: Seleccin de la vlvula de seguridad

En los siguientes pasos el ASISTENTE le ayudar
a seleccionar la vlvula de seguridad correcta.
El dimensionamiento ha finalizado y puede
imprimirse o guardarse.

VALVESTAR 7 Ponencias formativas | LESER GmbH & Co. KG | 25.02.2011 | Rev. 01

18 / 18