Professional Documents
Culture Documents
incumplimiento
de las mximas
Introduccin
El respeto de las cuatro mximas de cooperacin es una
condicin ideal para lograr el xito de la comunicacin. Sin
embargo, la precisin de ellas viene definida ms por la
situacin comunicativa y su contexto que por la estructura
de los enunciados. Un enunciado puede no respetar una o
varias de las mximas, y aun as ser exitoso.
La desobediencia o flouting de las mximas conduce a
sentidos inexpresados pero intencionados.
Pese a que la violacin de las mximas supone una falta a la
cooperacin entre los hablantes, estas normalmente alertan
al enunciatario de una intencin no explcita del enunciador.
Al reconocer esta situacin, mantiene la cooperacin y le
permite recibir la informacin que el enunciador est
implicando
Sentido implcito
En un enunciado audiovisual habr sentido
implcito cuando para comprenderlo no sea
suficiente haber identificado cada una de las
imgenes y las palabras que lo componen. En
esta situacin, el enunciatario ha de iniciar una
actividad interpretativa que se site ms all de
la primera comprensin para poder identificar el
sentido alternativo o implicatura.
Tipos de incumplimiento e
implicatura
Violacin encubierta
Transgresin realizada de
manera prudente, discreta y
sin ostentacin. El
enunciatario puede simular
creer que el enunciador
respeta todas las mximas.
Evita violar una mxima de
rango superior (brevedad
por sinceridad, por ejemplo),
que de lo contrario
despertara sospechas como
no estar dispuesto a
colaborar, no contar con
toda la informacin o querer
ocultarla.
Violacin abierta
Incumplimiento explcito de una o ms mximas respetando el resto. Si el
enunciador respeta el principio de cooperacin, da lugar a las implicaturas
que pretende comunicar. Si la transgresin es excesiva, puede llevar a:
a) que el
enunciatario
crea
(o que de hecho
as sea) que el
enunciador no est
dispuesto a
colaborar,
b) que,
teniendo en cuenta
el a priori de
colaboracin
supeditada al
contexto, acepte la
irregularidad
explicitada.
Tipos de implicatura
Hay que diferenciar entre lo que dice el
enunciado audiovisual, el significado directo, y lo
que efectivamente comunica, el significado
implcito.
Significa
Significado
directo
Implicatur
a
Convencion
ales
No
convenciona
les
Discursiva
s
No
discursivas
(inferencia
s)
Generalizada
s
Particularizad
as
Convencionales
Derivan directamente de lo significado, dejando de lado
los factores contextuales o situacionales.
No convencionales
Se generan por la intervencin de principios
regulados por el contexto.
1. No discursivas: son aquellas que no dependen
exclusivamente del contexto situacional. Su
existencia o funcionamiento ha de contemplarse
dentro de un contexto extralingstico. La distancia
entre el significado directo y la implicatura se deriva
por inferencia.
2. Discursivas: son aquellas a las que se aplican los
principios regulados por el propio discurso.
Propiedades de la implicatura
discursiva
Las implicaturas se vuelven reconocibles en
cuanto presentan las siguientes propiedades:
Cancelabilidad
Dada la dependencia entre la implicatura
discursiva y el texto, esta puede ser anulada por la
continuacin del discurso. Puede realizarse
aadiendo al enunciado una clusula que la invalide
de manera explcita, o remitiendo el enunciado a un
contexto que indique claramente que se est
violando el principio de cooperacin.
No separabilidad
Las implicaturas discursivas dependen del
contenido contextualmente otorgado y no de la
particular manera de expresar formalmente el
enunciado, por lo que no puede separarse del
contenido explcito, aunque permite sustituciones
sinonmicas.
No deductabilidad lgica
No son propiedades lgicamente deducibles a
partir de lo que se dice, sino ms bien del hecho
de decir lo que se dice en ese contexto.
Indeterminacin
Lo que se implica discursivamente posee un
cierto grado de indeterminacin que posibilita
restaurar de diversas maneras la vigencia de
cooperacin de la mximas.