Power Transmission and Distribution

Air-Insulated
Primary Distribution Switchgear NX AIR

Medium Voltage

Type-tested, metal-clad
Vacuum circuit-breaker withdrawable
Max. renewed availability
by modular design
Selective disconnection by bushing
type transformers and pressure
resistant compartments
Max. operating safety by selfexplanatory logical operating elements
Maintenance intervals > 10 years

Delivery Program
up to 12 kV

25 kA

up to 2500 A
PTD-M 01/02 - C_e 26

Power Transmission and Distribution

Air-Insulated
Primary Distribution Switchgear NX AIR M

Medium Voltage

Type-tested, metal-enclosed,
metal-clad or cubicle-type
Vacuum circuit-breaker withdrawable
Max. renewed availability
by modular design
Single- and Double Busbar
Selective disconnection by bushing type
transformers and pressure resistant
compartments
Max. operating safety by selfexplanatory logical operating elements
Maintenance intervals > 10 years

Delivery Program
12 kV

31.5 kA up to 2500 A

15 kV

up to 31.5 kA up to 2500 A

17.5 kV

up to 25 kA

up to 2500 A

24 kV

up to 25 kA

up to 2500 A
PTD-M 01/02 - C_e 27

Power Transmission and Distribution

Medium Voltage

Air-Insulated Primary Distribution Switchgear NX AIR M

Double Busbar in back-to-back or face-to-face arrangement
Type-tested, metal-enclosed,
metal-clad or cubicle-type
Vacuum circuit-breaker withdrawable
Max. renewed availability
by modular design
Selective disconnection by bushing
type transformers and pressure
resistant compartments
Max. operating safety by selfexplanatory logical operating elements
Maintenance intervals > 10 years

Delivery Program
12 kV

31.5 kA up to 2500 A

15 kV

up to 31.5 kA up to 2500 A

17.5 kV

up to 25 kA

up to 2500 A

24 kV

up to 25 kA

up to 2000 A
PTD-M 01/02 - C_e 28

Power Transmission and Distribution

Medium Voltage

Air-Insulated Primary Distribution Switchgear NX AIR M

Double Busbar with Isolating Switches
Type-tested, metal-clad
Vacuum circuit-breaker withdrawable
Max. renewed availability
by modular design
Selective disconnection by bushing
type transformers and pressure
resistant compartments
Max. operating safety by selfexplanatory logical operating elements
Maintenance intervals > 10 years

Delivery Program
12 kV

31.5 kA up to 2500 A

15 kV

up to 31.5 kA up to 2500 A

17.5 kV

up to 25 kA

up to 2500 A

24 kV

up to 25 kA

up to 2000 A
PTD-M 01/02 - C_e 28

Power Transmission and Distribution

Medium Voltage

Air-Insulated
Primary Distribution Switchgear NX AIR P (acc. IEC)
Type-tested, metal-clad
Vacuum circuit-breaker withdrawable
Max. renewed availability
by modular design
Selective disconnection by bushing
type transformers and pressure
resistant compartments
Max. operating safety by selfexplanatory logical operating elements
Maintenance intervals > 10 years

Delivery Program
up to 15 kV up to 50 kA up to 4000 A
PTD-M 01/02 - C_e 29

Power Transmission and Distribution

Medium Voltage

Air-Insulated
Primary Distribution Switchgear NX AIR P (acc. ANSI)
Type-tested, metal-clad
Vacuum circuit-breaker withdrawable
Max. renewed availability
by modular design
Selective disconnection by bushing
type transformers and pressure
resistant compartments
Max. operating safety by selfexplanatory logical operating elements
Maintenance intervals > 10 years

Delivery Program
up to 15 kV up to 50 kA up to 4000 A
PTD-M 01/02 - C_e 30

Power Transmission and Distribution

Air-Insulated
Primary Distribution Switchgear 8BK20

Medium Voltage

Type-tested, metal-clad
Vacuum circuit-breaker withdrawable
All switching operations
with door closed

Delivery Program
up to 15 kV up to 50 kA up to 4000 A
17.5/24 kV

up to 25 kA up to 2000 A
PTD-M 01/02 - C_e 31

Power Transmission and Distribution

Air-Insulated
Primary Distribution Switchgear 8BK80/88

Medium Voltage

Type-tested, metal-clad
Vacuum circuit-breaker withdrawable
All switching operations
with door closed

Delivery Program
8BK80
15 kV

40 kA

3150 A

24 kV

25 kA

2000 A

36 kV

31.5 kA

2500 A

25 kA

1250 A

8BK88
up to 12 kV

PTD-M 01/02 - C_e 32

Power Transmission and Distribution

Air-Insulated
Primary Distribution Switchgear 8BT1 / 2

Medium Voltage

Type-tested,
options for 12 kV:
cubicle type (8BT1)
metal-clad (8BT2)
Vacuum circuit-breaker
withdrawable
All switching operations
with door closed

Delivery Program
12 kV

25 kA

2500 A

36 kV

25 kA

2000 A
PTD-M 01/02 - C_e 33

Power Transmission and Distribution

Medium Voltage

Air-Insulated
Primary Distribution Switchgear SIMOPRIME A2
Type-tested, metal-enclosed,
for 12 kV metal-clad available
Vacuum circuit-breaker
withdrawable
All switching operations
with door closed

Delivery Program
up to 12 kV up to 25 kA up to 2000 A
PTD-M 01/02 - C_e 34

Power Transmission and Distribution

SF6-Insulated
Primary Distribution Switchgear NX PLUS

Medium Voltage

Type-tested, metal-clad
Compact design,
Single- and Double Busbar
Maintenance-free for life
Hermetically welded enclosure
Installation and expansion require no
work on the gas system

Delivery Program
up to 40.5 kV* up to 31.5 kA up to 2000 A
*36 kV Double busbar available
PTD-M 01/02 - C_e 35

Power Transmission and Distribution

SF6-Insulated
Primary Distribution Switchgear NX PLUS C

Medium Voltage

Type-tested, metal-clad
Compact design,
Single- and Double Busbar
Maintenance-free for life
Hermetically-sealed welded switchgear enclosure of high-grade steel
No gas work required for installation
or extension

Delivery Program
up to 24 kV up to 25 kA up to 2000 A
PTD-M 01/02 - C_e 36

Power Transmission and Distribution

SF6-Insulated
Primary Distribution Switchgear 8DA

Medium Voltage

Type-tested, single-phase
encapsulation, metal-clad
Proved design,
Single Busbar
Modular design with standard
enclosures allows single- and double
phase applications
More than 15 years of operating
experience

Delivery Program
up to 40.5 kV up to 40 kA up to 4000 A
PTD-M 01/02 - C_e 37

Power Transmission and Distribution

SF6-Insulated
Primary Distribution Switchgear 8DB

Medium Voltage

Type-tested, single-phase
encapsulation, metal-clad
Proved design,
Double Busbar
Modular design with standard
enclosures
Busbars and busbar-disconnectors
in separate gas compartments
More than 15 years of operating
experience

Delivery Program
up to 40.5 kV up to 40 kA up to 4000 A
PTD-M 01/02 - C_e 38

Power Transmission and Distribution

Medium Voltage

SF6-Insulated
Secondary Distribution Switchgear 8DH10 up to 24 kV
Type-tested, metal-clad
Independent of climate
Maintenance-free
Panel-type construction,
Modular and extendable
No gas work at site
Fast and easy to install

Delivery Program
up to 24 kV

up to 25 kA up to 630 A
PTD-M 01/02 - C_e 39

Power Transmission and Distribution

SF6-Insulated
Secondary Distribution Switchgear 8DJ10

Medium Voltage

Type-tested
Independent of climate
Maintenance-free
Block-type construction, for 3-6 bays
Hermetically-sealed welded switch-gear
enclosures
Compact and clear design
No sealings
Highest Quality Level
Shortest Delivery Periods
Smallest floor space for substations

Delivery Program
up to 24 kV

up to 25 kA up to 630 A
PTD-M 01/02 - C_e 40

Power Transmission and Distribution

SF6-Insulated
Secondary Distribution Switchgear 8DJ20

Medium Voltage

Type-tested
Independent of climate
Maintenance-free
Block-type construction, for 1-5 bays
Hermetically-sealed welded switch-gear
enclosures
Compact and clear design
No sealings
Highest Quality Level
Shortest Delivery Periods

Delivery Program
up to 24 kV

up to 25 kA up to 630 A
PTD-M 01/02 - C_e 41

Power Transmission and Distribution

Air-Insulated
Secondary Distribution Switchgear SIMOSEC

Medium Voltage

Type-tested,
Metal-enclosed or metal-clad
Phases one behind the other
Air-insulated busbar system
Air-insulated cable connection
system
Three-Position-Switch with
gasinsulated arc quenching
system
Vacuumcircuit-breaker:
Metal-enclosed, fixed-mounted or
withdrawable, air-insulated

Delivery Program
up to 24 kV

up to 25 kA up to 630 A
PTD-M 01/02 - C_e 42