Consignas de seguridad que deben respetarse antes de cualquier

intervencin mecnica
Una intervencin mecnica en un vehculo automvil no puede realizarse sin respectar algunas normas de
seguridad, stas son algunas precauciones que se deben tener en cuenta :
La mayora de las intervenciones de mantenimiento y reparacin de un vehculo requieren trabajar con un vehculo elevado.
min 1es
heure
selon le
Esto no implica obligatoriamente el uso de un puente elevador, el trabajo en el suelo sobre soportes de30
columna
suficiente
vhicule
(vase Colocar un vehculo sobre caballetes)
La mayora de los trabajos (frenos, direccin, suspensin etc.) realizados en un vehculo elevado requieren la retirada de una
Un cric
o varias ruedas previamente (vase Colocar un vehculo sobre caballetes)
Des chandelles
Tras la apertura del cap, como medida de seguridad, es obligatorio desconectar el borne negativo de la batera. . No es
Une caisse outils
necesario desconectar el borne positivo para evitar el riesgo de un cortocircuito debido al contacto de la llave
con la
complte
(tournevis,
carrocera (masa). La lgica parecera indicar que esta medida debera aplicarse nicamente en el caso de sustitucin
de
cls plates,
il,

elementos elctricos o electrnicos, pero un cortocircuito puede producirse en cualquier momento. Por ejemplo,
si se cae
una
tuyauter,
marteau
herramienta mecnica (destornillador, llaves, etc.) en el compartimento motor puede provocarse un cortocircuito y originarse etc.)
Un repousse-piston
un incendio.
Du liquide de frein
Un vehculo contiene diferentes tipos de productos inflamables, como la gasolina o el aceite. Tambin existe el riesgo de
Unestado
nettoyant
frein
incendios asociados a los elementos elctricos. Por todo ello, es necesario disponer de un extintor en buen
cerca
del
vehculo.
Un tendeur ou une
ficelle
El mantenimiento de su vehculo requiere de material de proteccin : Es necesario protegerse utilizando guantes de ltex
(contacto con lquido corrosivo y trabajos de precisin) o de cuero (trabajos pesados), calzado de seguridad, gafas y una
mascarilla segn las necesidades.

Introduccin
Principiante
Qu funcin cumple el aceite de la caja y del puente?
El aceite lubrica los engranajes y rodamientos de la caja de cambios y/o del puente (diferencial):
En los vehculos de traccin, el puente est integrado en la caja de cambios.

0h30 a 1h

En los vehculos a propulsin, el puente es independiente.

Los vehculos con cuatro ruedas motrices tienen dos: uno para las ruedas motrices delanteras
y otro para las ruedas motrices traseras.
La caja de cambios contiene los piones necesarios para la desmultiplicacin de las velocidades
deseadas y a travs del diferencial impulsa las ruedas. El puente (diferencial) es un sistema de
piones que permite impulsar las ruedas con una diferencia de velocidad de rotacin de las
ruedas en una curva o viraje.

Un gato
Soportes de columna
Bandeja de vaciado
Jeringa
Un tubo flexible
transparente
Aceite de la caja de
cambios conforme a las
recomendaciones del
fabricante

Diagnstico
Por qu cambiar el aceite de la caja y del puente?

Principiante

El vaciado del aceite permite realizar un engrase y controlar la temperatura ptima de la caja de
cambios.
Cundo vaciar la caja y el puente?
Con el tiempo, el aceite pierde calidad (menos resistencia al calor y prdida de viscosidad) y se satura
de residuos metlicos debido a la friccin de los piones y de los revestimientos de los discos de
embrague de las cajas automticas. Por otro lado, puede faltar aceite debido a una fuga en las juntas de
estanqueidad de la caja.
Los fabricantes no dan recomendaciones sobre cundo sustituir el aceite de la caja de cambios. El aceite
se cambia cuando se realiza una intervencin en la caja de cambios o en los cardanes o en el embrague.
Algunas cajas automticas slo se pueden vaciar en el concesionario pues requieren el uso de
herramientas de diagnstico. Consultar la ficha tcnica o el manual de mantenimiento.
Algunos indicios:
Caja manual:
Cuesta cambiar de marcha en fro: el aceite ha perdido viscosidad, pero compensa cuando se calienta.
Cuesta cambiar de marcha continuamente: el aceite ha perdido viscosidad
Rasconazo al cambiar de marcha: el aceite de la caja est demasiado fluido.
Las marchas saltan: falta aceite en la caja de cambios debido a una fuga.
Caja automtica:
En fro, el tiempo de reaccin al arrancar (de punto muerto a primera) es ms largo: el aceite ha
perdido viscosidad, pero compensa cuando se calienta.
El arranque necesita ms potencia: falta aceite debido a una fuga.
El cambio de marcha es muy lento, incluso imposible: hay poco o nada de aceite debido a una fuga.

0h30 a 1h

Un gato
Soportes de columna
Bandeja de vaciado
Jeringa
Un tubo flexible
transparente
Aceite de la caja de
cambios conforme a las
recomendaciones del
fabricante

Vaciado de la caja de cambios y del puente

Principiante
Para realizar el vaciado ms deprisa, lo mejor es dejar que el aceite de la caja de
cambios fluya en caliente. Para ello, antes es preciso rodar entre 10 y 15 minutos.
0h30 a 1h
1. Elevar el coche sobre soportes de columna (vase consignas de seguridad +
colocar un vehculo sobre soportes de columna).
2. Localizar el tapn de vaciado, que suele estar en la parte ms baja de la caja de
cambios.

Un gato

3. Colocar una bandeja por debajo del tapn de vaciado de la caja de cambios.

Bandeja de vaciado

4. Abrir el tapn de vaciado de la caja de cambios Abrir el tapn de vaciado.

Soportes de columna
Jeringa
Un tubo flexible
transparente
Aceite de la caja de
cambios conforme a las
recomendaciones del
fabricante

Vaciado de la caja de cambios y del puente

5. Limpiar el tapn de vaciado que atrae toda la limadura generada por los conductores
de mala calidad.

Principiante

0h30 a 1h

Un gato
Soportes de columna
6. Dejar que fluya el aceite hasta la ltima gota.
7. Cerrar el tapn de vaciado.

Bandeja de vaciado
Jeringa
Un tubo flexible
transparente

8. Abrir el tapn de rellenado.

9. Llenar la jeringa con aceite para inyectar el aceite

de la caja a travs del pequeo orificio de rellenado.

Aceite de la caja de
cambios conforme a las
recomendaciones del
fabricante

Vaciado de la caja de cambios y del puente

10. Inyectar el aceite en la caja:
la cantidad recomendada cuando el tapn est arriba.
hasta que rebose cuando el tapn est en el lateral.
Hasta el nivel mximo del medidor, en caliente para las
cajas automticas.

Principiante

0h30 a 1h

Para ello hay que:

a. Arrancar el vehculo para que se caliente el aceite.

Un gato
Soportes de columna

b. Mover la palanca a todas las marchas, incluida la

marcha atrs, para que el aceite circule.

Bandeja de vaciado
Jeringa

11. Volver a enroscar el tapn de rellenado.

12. En caso de vehculo a propulsin o con cuatro ruedas motrices, repetir la misma
operacin con el puente (o puentes).

Un tubo flexible
transparente
Aceite de la caja de
cambios conforme a las
recomendaciones del
fabricante