TPP: Posibles

Perjuicios
Pueblos Indgenas / Internet
Salvador Millaleo, Dr. Phil
Prof. Facultad de Derecho U. de Chile

TPP & Pueblos Indgenas

 Mxico,

Per y Chile son los nicos pases

miembros del TPP que han ratificado el Convenio
N 169 de la Organizacin Internacional del
Trabajo (OIT).
El Convenio N 169 de la OIT establece el
deber de consulta indgena (art. 6) de todas las
medidas susceptibles de afectacin directa a los
pueblos indgenas.
Se exige la realizacin de una consulta indgena
antes de la ratificacin del TPP por el Congreso.

Pueblos Indgenas 1

 Todos

los miembros del TPP han firmado y ratificado el

Convenio de Diversidad Biolgica (CDB).
Dicho convenio establece, en su art. 8 j, que las partes, con
arreglo a su legislacin nacional, respetara, preservara y
los conocimientos, las innovaciones y las practicas
mantendra
de las comunidades indgenas y locales que entraen estilos
tradicionales de vida pertinentes para la conservacin y la

utilizacin sostenible de la diversidad biolgica y promovera

su aplicacin mas amplia, con la aprobacin y la participacin
de quienes posean esos conocimientos, innovaciones y
practicas, y fomentara que los beneficios derivados de la
utilizacin de esos conocimientos, innovaciones y practicas se
compartan equitativamente.

Pueblos Indgenas 2

 En

su captulo de propiedad intelectual, aunque el TPP reconoce la

importancia de los conocimientos tradicionales asociados a los
recursos genticos, limita su proteccin a los sistemas nacionales de
propiedad intelectual (art. 31 Declaracin de Derechos de los Pueblos
Indgenas).
El TPP obliga a la ratificacin e implementacin del UPOV 1991, que
establece un sistema mas elevado de proteccin a los derechos de los
obtentores de variedades vegetales, muchas de ellas desarrolladas en
base a conocimientos tradicionales de los pueblos indgenas y
comunidades rurales.
En el captulo sobre medio ambiente, se establece proteccin ambiental
en materias como capa de ozono, especies exticas invasoras o pesca
marina. Sin embargo, las obligaciones son dbiles, lo mismo en cuanto
a la participacin pblica que se propone.
El TPP dispone que los estados no pueden aplicar sus leyes ambientales
a travs de una accin u omisin que afecte el comercio o la inversin,
supeditando la poltica ambiental al comercio.

Pueblos Indgenas 3

TPP & Internet

 Aumento excesivo de facultades a los

Proveedores de Servicios de Internet
Endurecimiento de las sanciones a los
infractores de derechos de autor
Rompimiento con la idea de anonimato en
internet por medio de las publicaciones de los
responsables de los nombres de dominio
Y la criminalizacin del cambio de las medidas
de seguridad tecnolgicas

Internet 1

Notice

& Takedown: El TPP plantea hoy una reforma al

status quo que posee Internet, y es que ya no haya necesidad
de recurrir a los tribunales para poder bajar contenido, para
poder prohibir la entrada a ciertos enlaces. Lo que propone es
el aumento de facultades a los Proveedores de Servicios de
Internet (PSI) para que estos puedan, unilateralmente, bajar
contenidos sin pedir autorizacin, podran limitar las entradas y
eliminar los comentarios o archivos que consideren incumplan
con el ordenamiento jurdico. Lo que sucede aqu, es que un
PSI no es mas que una empresa proveedora de servicio, no un
rgano del poder judicial. Si se ha de declarar algo como
ilegal, esto pasara a ser una facultad de la decisin de esta
empresa, y no de un tribunal competente.

Internet 2

Endurecimiento

de las sanciones para los

infractores de las normas de derechos de autor
pasando desde multas, hasta carcel. Art, 18.77
Algo tan simple como postear en el muro de un amigo
una cancin del compositor o cantante favorito de
ambos en Facebook podra pasar a formar parte de un
delito, quedando en la inseguridad jurdica sobre qu
se puede o no compartir en internet, puesto que un
elemento sumamente poco claro es reconocer que
constituye parte del dominio pblico o an del dominio
privado del propietario de sus derechos de autor.

Internet 3

Nombres

de Dominio: el TPP exige que las

bases de datos que coordinan los dominios
web de las distintas naciones (.cl por ejemplo)
hagan pblica sta, ligando estos distintos
dominios a los nombres reales de las personas
registrantes. Art.18.28.d
Se criminaliza evitar las medidas
tecnolgicas de proteccin que cumplen el
fin de manejar el acceso a una obra protegida.
Art.18.68

Internet 5