AGUA FRIA

INSTALACIONES

DOTACIONES
Las dotaciones diarias mnimas de agua para uso domstico, comercial,
industrial, riego de jardines u otros fines, sern los que se indican a
continuacin:

Las dotaciones de agua para

viviendas unifamiliares estarn
de acuerdo con el rea total del
lote segn la siguiente Tabla:

a)

Estas cifras incluyen dotacin

domstica y riego de jardines.

rea total del lote en

m2

Dotacin L/d

Hasta 200

15000

201 a 300

1700

301 a 400

1900

401 a 500

2100

501 a 600

2200

601 a 700

2300

701 a 800

2400

801 a 900

2500

901 a 1000

2600

1001 a 1200

2800

1201 a 1400

3000

1401 a 1700

3400

1701 a 2000

3800

2001 a 2500

4500

2501 a 3000

5000

Mayores de 3000

5000 mas 100L/d por

cada
100m2
de
superficie adicional.

b) Los edificios multifamiliares debern tener una

dotacin de agua para consumo humano, de
acuerdo con el nmero de dormitorios de cada
departamento, segn la siguiente Tabla.
Nmero de
dormitorios por
departamento

Dotacin por
departament
o , L/d

500

850

1200

1350

1500

c) Los establecimientos de hospedaje

d) La dotacin de agua para restaurantes estar

debern tener una dotacin de agua,

segn la siguiente Tabla:

en funcin del rea de los Comedores, segn

la siguiente tabla:

Tipo de
establecimiento

Dotacin dira

Hotel, aparthoteles y hostales.

500 L por
dormitorio.

Albergues

25 L por m2 de
rea destinado a
dormitorios.

Las dotaciones de agua para riego y

servicios anexos a los establecimientos
de que trata este artculo, tales como
restaurantes,
bares,
lavanderas,
comercios, y similares se calcularn
adicionalmente de acuerdo con lo
estipulado en esta Norma para cada
caso.

rea de los comedores en m2

Dotacin

Hasta 40

200 L

41 a 100

50 L por m2

Mas de 100

40 L por m2

e)

En establecimientos donde tambin

se elaboren alimentos para ser
consumidos fuera del local, se
calcular para ese fin una dotacin
de 8 litros por cubierto preparado.

f)

La
dotacin
de
agua
para
locales
educacionales y residencias estudiantiles,
segn la siguiente tabla.
Tipo de local
educacional

Dotacin diaria

Alumnado y personal 50 L por persona

no residente
Alumnado y personal 200 L por persona
residente

Las dotaciones de agua para riego de

reas verdes, piscinas y otros fines se
calcularn adicionalmente, de acuerdo
con lo estipulado en esta Norma para
cada caso.

g)

Las dotaciones de agua para locales de

espectculos o centros de reunin,
cines, teatros, auditorios, discotecas,
casinos, salas de baile y espectculos al
aire libre y otros similares, segn la
siguiente tabla.
Tipo de establecimiento

h)

Las dotaciones de agua para piscinas y natatorios

de recirculacin y de flujo constante o continuo,
segn la siguiente tabla.
1. De recirculacin

Dotacin

Con recirculacin de las aguas

de rebose.

10 L/d por m2 de proyeccin

horizontal de la piscina.

Sin recirculacin de las aguas

de rebose.

25 L/d por m2 de proyeccin

horizontal de la piscina.

2. De recirculacin

Dotacin

Publicas

125 L/h por m3

Semi- publicas (clubes,

hoteles, colegios, etc.)
recirculacin de las aguas de
rebose.

80 L/h por m3

Privadas o residenciales

40 L/h por m3

Dotacin diaria

Cines, teatros y auditorios

3L por asiento

Discotecas, casinos y salas de

baile y similares

30 L por m2 de rea

Estadios, veldromos,
autdromos, plazas de toros
y similares.

1 L por espectador

Circos, hipdromos, parque

de atraccin y similares.

1 L por espectador
mas la dotacin
requerida para el
mantenimiento de
animales.

i)

La dotacin de agua para oficinas se calcular a razn

ttttde 6 L/d por m2 de rea til del local.

j)

La dotacin de agua para depsitos de materiales, equipos y

artculos manufacturados, se calcular a razn de 0,50 L/d por
m2 de rea til del local y por cada turno de trabajo de 8 horas
o fraccin.
Para oficinas anexas, el consumo de las mismas se calcular
adicionalmente de acuerdo a lo estipulado en esta Norma para
cada caso, considerndose una dotacin mnima de 500 L/d.

La dotacin de agua para locales comerciales dedicados a comercio de

mercancas secas, ser de 6 L/d por m2 de rea til del local, considerndose
una dotacin mnima de 500 L /d.

La dotacin de agua para mercados y estableci- mientos, para la venta de

carnes, pescados y similares sern de 15 L/d por m2 de rea del local.

La dotacin de agua para locales anexos al merca- do, con instalaciones

sanitarias separadas, tales como restaurantes y comercios, se calcular
adicionalmente de acuerdo con lo estipulado en esta Norma para cada caso.

ALMACENAMIENTO Y REGULACIN.

A) Los depsitos de agua debern ser diseados y construidos en forma tal que
preserven la calidad del agua.

B) Toda edificacin ubicada en sectores donde el abastecimiento de agua

pblica no sea continuo o carezca de presin suficiente, deber estar provisto
obligatoriamente de depsitos de almacenamiento que permitan el suministro
adecuado a todas las instalaciones previstas.

C) Tales depsitos podrn instalarse en la parte baja (cisternas) en pisos

intermedios o sobre la edificacin (tanque elevado).

D) Cuando slo exista tanque elevado, su capacidad ser como mnimo igual a
la dotacin diaria, con un volumen no menor a 1000 L.

E) Cuando slo exista cisterna, su capacidad ser como mnimo igual a la

dotacin diaria, con un volumen no menor de 1000 L.

F) Cuando sea necesario emplear una combinacin de cisterna, bombas de

elevacin y tanque elevado, la capacidad de la primera no ser menor de las
partes de la dotacin diaria y la del segundo no menor de 1/3 de dicha
volumen.

G)En caso de utilizar sistemas hidroneumticos, el volumen mnimo ser igual

al consumo diario con un volumen mnimo de 1000L

H)Los depsitos de almacenamiento debern ser construidos de material

resistente y paredes impermeabiliza- das y estarn dotados de los dispositivos
necesarios para su correcta operacin y mantenimiento.

i) Las cisternas debern ubicarse a una distancia mnima de 1m de muros

medianeros y desages. En caso de no poder cumplir con la distancia mnima,
se disear un sistema de proteccin que evite la posible contaminacin del
agua de la cisterna.

j) La distancia vertical entre el techo del depsito y el eje del tubo de entrada de
agua, depender del dimetro de este y de los dispositivos de control, no pudiendo
ser menor de 0,20 m.
k) La distancia vertical entre los ejes de tubos de rebose y entrada de agua ser
igual al doble del dimetro del primero y en ningn caso menor de 0,15 m.
l) La distancia vertical entre los ejes del tubo de rebose y el mximo nivel de agua
ser igual al dimetro de aquel y nunca inferior a 0,10 m.
m) El agua proveniente del rebose de los depsitos, deber disponerse en forma
indirecta, mediante brecha de aire de 0,05 m de altura mnima sobre el piso, techo u
otro sitio de descarga.
n) EL dimetro del tubo de rebose, se calcular hidrulicamente, no debiendo ser
menor que lo indicado en la siguiente tabla

Capacidad del

Dimetro del tubo

depsito (L)
Hasta 5000

de rebose
50 mm (2")

5001 a 12000

75 mm (3")

12001 a 30000

100 mm (4")

Mayor de 30000

150 mm (6")

) El dimetro de la tubera de alimentacin se calcular para garantizar el

volumen mnimo de almacenamiento diario.

o) El control de los niveles de agua en los depsitos, se har por medio de

interruptores automticos que permitan:

p) Arrancar la bomba cuando el nivel de agua en el tanque elevado, descienda

hasta la mitad de la altura til.

q) Parar la bomba cuando el nivel de agua en el tanque elevado, ascienda

hasta el nivel mximo previsto.

r) Parar la bomba cuando el nivel de agua en la cisterna descienda hasta 0,05 m

por encima de la parte superior de la canastilla de succin.

s) En los depsitos que se alimentan directamente de la red pblica deber

colocarse control del nivel.

t) La capacidad adicional de los depsitos de almacenamiento para los fines de

control de incendios, deber estar de acuerdo con lo previsto en el item 4.

u) La tubera de aduccin o de impulsin al tanque de almacenamiento deber

estar a 0,10 m por lo menos por encima de la parte superior de las
correspondientes tuberas de rebose.