EXTINTORES PORTTILES

PREVENCIN DE PRDIDAS
DESARROLLO DE PROYECTOS

Agosto 2009

INTRODUCCIN
El Fuego es una reaccin qumica
conocida tambin con el nombre de
combustin que se caracteriza por la
emisin de calor acompaado de
humo y llamas o de ambos.
El fuego es sostenido mediante
reaccin con generacin de luz y
calor, en que se combinan materiales
combustibles (agentes reductores)
con el oxgeno del aire (agente
oxidante) en presencia de calor.

DEFINICIONES
Extintor:
Aparato que contiene un agente extintor y
esta destinado a sofocar amagos de
incendio o fuegos incipientes .
Extintor Porttil:
Extintor que puede ser transportado a
mano o sobre ruedas por una sola persona.
Extintor Descartable:
Extintor que no puede ser sometido al
servicio de mantenimiento completo,
prueba
hidrosttica
y
restaurar
su
capacidad plena de operacin por las
empresas de mantenimiento y recarga

Estn destinados a poner fin al

fuego antes que cobre fuerza.
Sirven para apagar amagos de
incendio.

DEFINICIONES
Soporte:
Elemento de sujecin o base del extintor, se aplica a vehculos
motorizados, equipos estacionarios e instalaciones, que le da estabilidad y
permite su fcil disposicin y uso.
Inspeccin Mensual de Extintores Porttiles:
Es la verificacin externa y visual del extintor con la finalidad de asegurar
la operatividad del mismo. Se usar una tarjeta de verificacin.
Mantenimiento Anual de Extintores Porttiles:
Es la verificacin completa del extintor, hecha en un taller autorizado de
acuerdo a la Norma Tcnica Peruana (NTP), y norma NFPA asegurando el
buen funcionamiento del mismo. Incluye cualquier reparacin, repuesto, o
prueba hidrosttica que sea necesario realizar.

DEFINICIONES
Qu es un incendio?:
Incendio es aquel fuego que se encuentra fuera de control.
Amago de Incendio:
Ignicin:

TEORA DEL FUEGO

Se define al fuego como una
reaccin qumica de oxidacin
con emisin desprendimiento
de luz y calor.
Se produce cuando un material
se oxida, pudiendo reaccionar en
forma lenta rpida.
Esta figura representa
el
denominado triangulo de fuego
con
sus
tres
elementos:
combustible, oxgeno y calor no
genera llamas, solo brasas
incandescentes.

CLASES DE FUEGO
FUEGOS CLASE A:
Son los fuegos que involucran a los materiales orgnicos slidos,
en los que pueden formarse, brasas.
Ejemplos:

Madera
Papel
Tejidos
Caucho
Plsticos

CLASES DE FUEGO
FUEGOS CLASE B:
Son los fuegos que involucran a lquidos inflamables, derivados del
petrleo. Este tipo de fuegos, siempre arde con llama.
Ejemplos:

Gasolina
Petrleo
Aceites
Pinturas
Lacas
Brea

CLASES DE FUEGO
FUEGOS CLASE C:
Son los fuegos que involucran a los
equipos elctricos energizados, tales
como los electrodomsticos, los
interruptores, cajas de fusibles y las
herramientas elctricas.
Ejemplos:
Motores elctricos
Equipos de iluminacin
Cocinas elctricas
Computadoras
Equipos de sonido, etc.

CLASES DE FUEGO
FUEGOS CLASE D:
Involucran
a
ciertos
metales
combustibles, tales como el magnesio,
el titanio, el potasio y el sodio.
No debe arrojarse agua, se produce una
reaccin
qumica
que
provoca
explosiones con desprendimiento de
esquirlas del material, poniendo en
riesgo la vida del personal actuante.
Un ejemplo claro es un incendio en el
tren de aterrizaje de un avin, ya que la
llanta es de magnesio.

Magnesio, Calcio
Sodio, Titanio
Potasio, Zirconio
Uranio, Zinc
Aluminio
pulverizado
Litio y aleaciones

CLASES DE FUEGO
FUEGOS CLASE K:
Son fuegos que ocurren en equipos de cocina que involucran
aceites y grasas vegetales o animales.
Ejemplos:
Aceites de cocina
Grasas vegetales
Grasas animales

CLASES DE FUEGO
Clase de Fuego

Material

Extintor

Madera, papel,
caucho, tela, plstico

- Agua
- PQS
- Espuma.

Gasolina, petrleo,
aceites, pinturas.

- PQS
- CO2
- Espuma

Equipos elctricos

- PQS
- CO2

Metales combustibles
o aleaciones con
metales
Aceites de cocina,
grasas de animales y
vegetales.

Extintor para
metales.
Extintor de acetato de
potasio.

FUENTES DE IGNICIN
Se llama fuente de ignicin a aquella fuente de energa que puede
producir un incendio en contacto con un combustible y en
presencia de una concentracion de oxgeno adecuada
Fuego Abierto: Vela, fsforo, luz piloto, cigarrillo, encendedor.
Friccin: Rodajes, fajas, poleas.
Chispa
Elctrica:
Alambres
cruzados,
switch
elctrico
abrir/cerrar, arranque de un vehculo a gasolina, uso de
herramientas elctricas.
Corriente Elctrica: Estufa, superficie calentada con electricidad.
Combustin Espontnea: Material pirofrico.
Rayos Elctricos: Electricidad esttica con gran intensidad.

EXTINTORES PORTTILES
(PP-P-39.03)

EXTINTORES PORTTILES
RESPONSABILIDADES:
Trabajadores:
Cumplir con el presente procedimiento.
Verificar la conservacin, operatividad y correcto uso de los extintores
a su cargo y/o en su rea de trabajo.
Conocer la ubicacin del extintor porttil ms cercano.
Reportar inmediatamente a su supervisor cualquier incondicin
subestndar del extintor.
Inspeccionar su extintor como parte de la inspeccin de Pre-uso del
vehculo/ equipo (usar la Tarjeta de Inspeccin mensual de extintores
porttiles que se encuentra en el extintor)

EXTINTORES PORTTILES
RESPONSABILIDADES:
Supervisores:
Inspeccionar mensualmente los extintores asignados a sus reas de
trabajo y vehculos de responsabilidad.(usar la Tarjeta de Inspeccin
mensual de extintores porttiles que se encuentra en el extintor)
Coordinar con Respuesta a Emergencias, cuando el extintor est
descargado o requiera mantenimiento.
Asegurar el entrenamiento de su personal sobre uso de Extintores
porttiles.
Asegurar la operatividad de los extintores en sus reas de trabajo.

EXTINTORES PORTTILES
PROCEDIMIENTO:
Los extintores debern ubicarse en un lugar visible
y sin objetos que lo obstruyan.
Si por cualquier circunstancia no fueran totalmente
visibles desde todos los puntos de la habitacin o
local, debern usarse seales de acuerdo a la
figura 1, en las partes altas de las columnas o
paredes
sobre
las
que
estn
instalados.
(dimensiones 30 x 20 cm)
Los colores de sealizacin en los muros sern de
acuerdo a lo que indica el anexo 1 del DS.046-2001
EM.(figura 1)

EXTINTORES PORTTILES
PROCEDIMIENTO:
Antes de adquirir o disponer un extintor en una zona de trabajo o
equipo, se debe consultar con Respuesta a Emergencias para que
determinen el modelo y tipo requerido.
Los Supervisores inspeccionarn mensualmente los extintores
asignados a sus reas de trabajo y vehculos de responsabilidad. (usar
la Tarjeta de Inspeccin mensual de extintores porttiles que se
encuentra en el extintor)
El tcnico de Respuesta a Emergencias tambin realizar inspecciones
aleatorias de extintores en campo.

EXTINTORES PORTTILES
PROCEDIMIENTO:
Utilizar la Tarjeta de Inspeccin Anexo 1 para las inspecciones
mensuales.
Cuando la inspeccin de cualquier extintor revele una deficiencia en
cualquiera de los puntos indicados en la tarjeta de inspeccin, debe
tomar la accin correctiva inmediata en el lugar. Caso contrario,
comunicar de inmediato a Respuesta a Emergencias.
Se realizar el mantenimiento anual o cuando le corresponda la prueba
hidrosttica (cada cinco aos).

EXTINTORES PORTTILES
PROCEDIMIENTO:
La manera de operar de los diferentes tipos de extintores deben estar
claramente indicados en la etiqueta de cada extintor (pictograma).
Solo se permitirn soportes y accesorios que cuenten con un diseo de
ingeniera aprobados por Respuesta a Emergencias.
Todo extintor deber contar con la tarjeta de inspeccin.
La eleccin del tipo de extintor estar de acuerdo a la clase de fuego
que pudiera ocurrir en el lugar y al tipo de materiales que protegern,
previa evaluacin de riesgos.

EXTINTORES PORTTILES
PROCEDIMIENTO:
El cilindro del extintor ser sin costura o con una sola junta longitudinal
o transversal, sin traslape y no ser permitida soldadura de cobre/zinc,
debiendo cerrarse con soldadura elctrica o de arco sumergido en gas
inerte.
El espesor de la plancha usada en la fabricacin de los cilindros no
deber ser menor de 2 mm.
Los extintores con abolladuras, cortes, corrosin, oxidacin, ms de una
costura en el cilindro, sern retirados y dados de baja.

EXTINTORES PORTTILES
PROCEDIMIENTO:
No se permitirn reparaciones soldadas ni de otro tipo en el cilindro del
extintor. En caso de realizar cualquier tipo de reparaciones, se
proceder a someter al recipiente a una prueba hidrosttica con una
presin mnima de prueba de 500 PSI.
La manguera de descarga ser de material flexible y resistente,
equivalente al caucho reforzado con tejido textil. No deber usarse
abrazaderas para ajustar los acoples de la manguera a los niples.
Los soportes de los extintores en los vehculos sern de mecanismo de
liberacin rpida, cuyo diseo ser revisado y aprobado por Respuesta
de Emergencias.

EXTINTORES PORTTILES
PROCEDIMIENTO:
En las unidades ligeras (camionetas) el extintor se instalar en la parte
exterior izquierda, cerca de la cabina del chofer.
Los extintores deben estar codificados.
El rea de Respuesta a Emergencias, es la nica responsable de
reparacin y Mantenimiento de extintores de Yanacocha, para estos
fines cuenta con un Taller, equipos estandarizados y personal entrenado
para ello.
Solicitar el certificado de INDECOPI de la empresa que les da las
facilidades y mantenimiento.

EXTINTORES PORTTILES
PROCEDIMIENTO:
Las empresas contratistas contarn con un programa de mantenimiento
y pruebas hidrostticas.
No se usarn extintores de Haln.
No estn permitidos los extintores descartables en Yanacocha.
No se usarn extintores de CO2 (Dixido de carbono) en almacenes de
cianuro, ni espacios confinados.
Se debe consultar con el rea de Respuesta a Emergencias sobre
cualquier duda de la capacidad de extincin que tienen sus extintores.

EXTINTORES PORTTILES
Entrenamiento:
Los trabajadores de Yanacocha y Contratistas recibir entrenamiento en
el uso correcto de los extintores de acuerdo a los estndares de
Yanacocha.
Los Tcnicos de Respuesta a Emergencias sern entrenados en las
normas de Mantenimiento de extintores segn las normas NFPA.

PROCEDIMIENTO
Los Supervisores inspeccionarn mensualmente los extintores asignados a sus
reas de trabajo y vehculos de responsabilidad. (Tarjeta de Inspeccin mensual
de extintores porttiles).

VENCIDO

PROCEDIMIENTO
Cuando la inspeccin de cualquier extintor revele una deficiencia en
cualquiera de los puntos indicados en la tarjeta de inspeccin, debe tomar la
accin correctiva inmediata en el lugar. Caso contrario, comunicar de
inmediato a Prevencin de Prdidas Respuesta a Emergencias.

PROCEDIMIENTO

La manera de operar de los

diferentes tipos de extintores
deben
estar
claramente
ubicados en la etiqueta de cada
extintor (pictograma).
El tipo de extintor estar de
acuerdo a la clase de fuego que
pudiera ocurrir en el lugar y al
tipo
de
materiales
que
protegern.

PROCEDIMIENTO
El cilindro del extintor ser sin costura o con una sola junta longitudinal
o transversal, sin traslape y no ser permitida soldadura de cobre/zinc,
debiendo cerrarse con soldadura elctrica o de arco sumergido en gas
inerte.

CMO USAR EL EXTINTOR?

Identificar el material que se quema.
Antes de cogerlo, mirar que tipo de extintor es y si el manmetro
marca presin (si existe) si es necesario lea las instrucciones de
la etiqueta.
Descolgarlo, quitar el precinto (pasador) tirando hacia fuera.
Efectuar un disparo de prueba.
Dirija el pitn o manguera hacia el fuego.
Oprima el mango o gatillo del extintor.
Dirija el chorro con el agente extintor a la base del fuego con
movimientos zig-zag.
Comprobar que el fuego esta apagado y retrese sin dar la
espalda al mismo.

1.- Retire el pasador,

2.- Presione la vlvula,
3.-Efectu una prueba,
4.- Realice movimientos e Zig Zag y apunte al centro del
fuego

COMO USAR EL EXTINTOR

Proveer entrenamiento a su personal sobre el uso de extintores porttiles

GRACIAS