SNDROME DE RETRASO DE

POLLOS DE ENGORDE POR

REOVIRUS
Javier Prieto Jimnez
Veterinario

Introduccin
Las infecciones por Reovirus aviar causan

problemas econmicos serios en la industria avcola

mundial y han sido relacionados con una variedad
de enfermedades, incluyendo la Artritis
Viral/Tenosinovitis y Sndrome de Mala Absorcin.
Los pollos recin nacidos son ms susceptibles y su
resistencia a la infeccin incrementa con la edad
(Rosenberger y Olson, 1997). Generalmente se
menciona que afecta a lneas pesadas, pero existen
diversas publicaciones que aconsejan no descuidar
las otras lneas.
Tambin producen procesos respiratorios crnicos
en pollos, pavos y gansos.

Introduccin
Los Reovirus Aviares son considerados ubicuos

en la avicultura comercial (Jones, 2000).

Brotes clnicos podran ocurrir en lotes de
padres y/o en su progenie no protegidos,
causando prdidas econmicas severas debida
a la disminucin de la incubabilidad y
viabilidad, disminucin de la fertilidad debido
a la ruptura tendones en reproductores
machos, problemas de patas en reproductoras
y pollos, disminucin del crecimiento, pobre
conversin alimenticia y baja uniformidad
(Zavala, 2010).

Introduccin
Los Reovirus Aviares tienden a ser menos

inmunognicos en general que otros

patgenos aviares. Un programa de
inmunizacin exitosa depende
principalmente de una primovacunacin y
un refuerzo con vacunas vivas, adems del
uso de vacunas inactivadas para alcanzar
una respuesta inmune capaz de proteger a
la reproductora y a su progenie,
especialmente durante los primeros das o
semanas de vida, cuando el ave tiende a
ser ms susceptible a infecciones clnicas.

Etiologa
El Reovirus aviar pertenece al gnero

Orthoreovirus, familia Reoviridae, y es un

importante patgeno en avicultura
(Benavente y Martnez, 2007). El virus fue
aislado por primera vez en 1954 a partir de
pollos con enfermedad respiratoria crnica
(Fahey y Crawley, 1654) y confirmado por
Petek (Petek et al., 1967) y Walker (Walker
et al., 1972). Desde entonces varios
Reovirus han sido aislados de diferentes
partes del mundo (Van Loon et al., 2001).

Etiologa
Son de tamao mediano (75-76 nm de

dimetro) y carecen de envoltura. El virin

posee dos cpsides concntricos
icosahdrico que contienen 92 capsmeros
huecos. Tiene una composicin de 15% de
ARN y 85% de protena. El genoma de
doble cadena de ARN est formado por 12
segmentos discontinuos y 9 protenas
estructurales (Gouvea y Schnitzer, 1982).

Etiologa
Familia Reoviridae
Reoviridaees unafamiliadevirus

ARNde vertebrados que pueden

afectar al sistema gastrointestinal
(como losRotavirus) y a las vas
respiratorias del husped. Son virus
icosadricos sin envoltura (60-80 nm),
con genoma compuesto de 10-12
segmentos de RNA bicatenario.
El nombre de "Reoviridae" se deriva de
"virus respiratorio entrico hurfano"
(Acrnimo de las palabras
inglesasrespiratory enteric orphan), en
donde el trmino "virus hurfano" hace
referencia al desconocimiento de
enfermedades asociadas al virus.

Etiologa
Esquema de
Orthoreoviru
s
Recientemente han sido identificadas diversas

enfermedades causadas por los virus de la

familiaReoviridae, el nombre original an se utiliza.
Estos virus poseen una doble cpside proteica, que les hace
resistentes a disolventes orgnicos y estables en un
amplio intervalo de pH y de temperaturas. En general,
son virus ubicuos que se distribuyen por todo el mundo.
En pollos de engorde los reovirus son los causantes de
Artritis viral y del sndrome de retraso del crecimento

Etiologa
Durante la replicacin viral, la hemaglutinina del virus es

la protena responsable de la adhesin a los receptores

especficos. Posterior a la adhesin el virus pierde su
cubierta. Luego activa la ARN transcriptasa. Por ltimo el
virus transcribe, corona y expulsa el ARNm, para dar lugar
a la formacin de cuerpos de inclusin
intracitoplasmticos (Van der Heide, 2000).
El virus es resistente al cloroformo, pH cido, la tripsina y
desoxicolato de sodio. Adems es relativamente resistente
a la inactivacin por calor y a los desinfectantes, aunque
autores plantean que pueden ser inactivados por
soluciones yodadas y etanol al 70%. A diferencia de
los reovirus que afectan a los mamferos, las cepas aviares
no son hemaglutinantes (Mathews, 1982).

Importancia econmica
La enfermedad es importante en trminos

econmicos porque:
Hay baja conversin.
Aumento de aves eliminadas tanto por
seleccin como por desecho.
Baja fertilidad de los huevos porque los
reproductores afectados se ven impedidos
para hacer una adecuado acople sexual y
por lo tanto fecundacin de las hembras.

Patogenia
La actual patognesis de SMA relacionado con los daos de

la mucosa intestinal no esta dilucidada. Algunos autores

sugieren que la necrosis del epitelio de la cripta se debe a la
asociacin de virus y bacterias (Frazier y Reece, 1990).
Songserm et al. (2000) plantea que el yeyuno es la porcin
media del intestino delgado ms afectada.
Los pollos afectados en la fase aguda presentan enteritis con
dilatacin y deformacin qustica de las criptas de
Lieberkhum, atrofia de las vellosidades intestinales e
hipertrofia de las clulas caliciformes.
En la fase crnica, se observa degeneracin y descamacin
de las clulas de las criptas, resultando en aplanamiento del
epitelio de las mismas y formacin de grandes quistes. La
atrofia de las vellosidades es ms pronunciada cuando los
quistes son ms grandes.

Patogenia
La atrofia de las vellosidades puede deberse

a un aumento en la apoptosis de las clulas

del epitelio intestinal o la inhibicin de la
proliferacin celular. Fisiolgicamente, la
mucosa intestinal se mantiene gracias a la
renovacin peridica de la superficie del
epitelio por la proliferacin de las clulas
madre en la base de las criptas, la migracin
de estas clulas de la punta de las
vellosidades, y luego se produce la apoptosis
fisiolgica (Mayhew et al. 1999).

Patogenia
El desorden en el mantenimiento de la

integridad del intestino juega un papel

importante en la patognesis de las lesiones
de la mucosa del intestino delgado en el SMA.
Zekarias et al. (2005) observaron
degeneracin vacuolar y apoptosis de las
clulas epiteliales de las vellosidades en pollos
al primer da post inoculacin con reovirus,
acompaada de hiperplasia de las criptas e
infiltracin de heterfilos. Adems, se observ
dilatacin qustica de las criptas y atrofia de
las vellosidades.

Patognia
La infiltracin de heterfilos puede ser

beneficiosa en la respuesta inmune del

ave, aunque la acumulacin de estas
clulas en los tejidos puede inducir lesiones
en los mismos (Madara et al. 1991 y
Harmon, 1998). El papel exacto de los
heterfilos en la patognesis de la
apoptosis epitelial, no es esta clara. La
severidad del SMA fue correlacionada con
la gravedad de las lesiones en el yeyuno y
el nivel de infiltracin por heterfilos.

Varios autores sealan alteraciones en la

digestin enzimtica del intestino delgado,

debido a disturbios en la funcin exocrina
del pncreas, como factor primario en la
patognesis del SMA (Sinclair et al. 1984,
Szabo et al. 1989). La reduccin en la
actividad enzimtica de la lipasa, tripsina,
glutamiltransferasa, amilasa, quimotripsina
y otras enzimas, fueron reportadas en
pollos afectados por el SMA (Mazurkiewicz
et al. 1993).

Est demostrado que un aumento en la

fosfatasa alcalina plasmtica fue

considerado como caracterstica clnico patolgica temprano en este sndrome. Las
alteraciones de las enzimas digestivas
puede ser un efecto secundario de las
lesiones intestinales, ms que un factor
primario en la patognesis. No obstante, se
considera que la patognesis del SMA vara
entre los brotes, dependiendo de los
agentes infecciosos involucrados
(Kouwenhoven et al. 1988)

Patogenia
El sndrome del retraso del crecimiento en pollos de

engorde est asociado con una infeccin por

reovirus, probablemente secundaria. Se observa a
los 8-14 das y se caracteriza por una reduccin
considerable del peso en las aves afectadas y falta
de uniformidad en el lote variando de 5-10 % a 4050 %.
El crecimiento primario de las plumas de las alas se
presenta anormalmente grande en los pollos con
crecimiento retardado, ellas sobresalen en varios
ngulos, por lo que la enfermedad se conoce como
enfermedad del helicptero. Los pollitos de un
da de edad son los ms susceptibles a la infeccin.

Signos clnicos
Las aves afectadas por Artritis/Tenosinovitis presentan

hinchazn de los tendones flexores digitales y

extensores metatarsianos.
Usualmente, se observa un alto grado de atrofia en el
pncreas. Los reovirus se almacenan en las heces y
pueden contaminar la cscara de huevo.
La transmisin de la infeccin se realiza
horizontalmente en las aves infectadas. La ruta
vertical de transmisin tambin ha sido probada.
Los reovirus pueden persistir en aves infectadas por
un periodo de hasta 40 semanas.
El intestino delgado se encuentra plido, dilatado y
contiene alimento no digerido

Tensosinovtis/Artrtis
Las hinchazones del cojinete plantar y de la

articulacin del tarso son menos frecuentes. El

tarso suele contener una cantidad reducida de
exudado de color pajizo o teido de sangre; en
unos cuantos casos hay una cantidad considerable
de exudado purulento que se asemeja al que se
observa con la sinovitis infecciosa.
Algunos autores distinguen entre:
- Artritis viral:cuyo agente etiolgico es un
Reovirus.
- Tenosinovitis: cuyo agente etiolgico es
elMycoplasma synoviae.

Tensosinovtis/Artrtis
Al inicio de la infeccin hay un edema muy

evidente de las vainas tendinosas tarsianas

y metatarsianas. Luego la inflamacin de
las reas tendinosas progresa hacia una
lesin de tipo crnica caracterizada por
endurecimiento y fusin de las vainas
tendinosas (Rosenberger y Olson, 1997).
La ruptura del tendn podra ocurrir en
aves de ms edad (Jones et al., 1975).

Malabsorcin
Los Reovirus tambin han sido asociados al

Sndrome de Mala Absorcin (Page et al.,

1982), el cual se caracteriza por
crecimiento retardado, emplume anormal,
mala pigmentacin, proventriculitis,
enteritis y fragilidad sea; todo esto debido
a la pobre absorcin de nutrientes como
resultado de la infeccin (Hieronymus et
al., 1983).

Epidemiologa
Transmisin: puede ser horizontal o

vertical.En la transmisin horizontal: los

Reovirus pueden ingresar en el organismo
del aves a travs de heridas de la piel,
lesiones que son frecuentes en los pollos de
engorde.
El Reovirus puede ser adquirido va oral;
las heces juegan un papel definitivo enla
diseminacin de la infeccin.
Puede haber infeccin va respiratoria.

Transmisin
El reovirus aviar ha sido considerado como un

patgeno entrico fundamentalmente.

La principal va de transmisin es la oral,
mediante el consumo de alimentos contaminados
con heces fecales (Ros, 2009).
En general, se ha declarado que las cepas no son
sensibles a la tripsina y por lo tanto, son capaces
de resistir las condiciones del intestino.
Sin embargo, recientemente se revel que
algunas de estas cepas son sensibles a la tripsina
y que la supervivencia entrica es muy corta (AlMuffarej et al. 1996).

Transmisin
La transmisin transovrica se produce a un ritmo bajo

(2%). En un estudio realizado por Savage y Jones,

(1996), revel que siete de las 21 cepas estudiadas
(incluidas las cepas vacunales comunes) resultaron ser
sensibles a esta enzima. Otros de los resultados fueron:
1) la sensibilidad a la tripsina se vincula a la de la
amilasa,
2) la transmisin transovrica de una cepa sensible se
produjo a un ritmo mucho menor que el de una cepa
resistente
3) despus de la inoculacin oral en pollos libres de
patgenos, con altas dosis de virus sensible, el virus
resistente a la tripsina se excret durante 7 das.

Transmisin
El fenmeno de la sensibilidad a la tripsina, implica

diferente patognesis de la infeccin, por lo que es

tema de estudio continuado.
Las aves seronegativas son susceptibles a la
infeccin a cualquier edad, sin embargo, la
reproduccin exitosa de cuadro clnico - patolgico
requiere de inoculacin de aves muy jvenes.
Las infecciones recurrentes permiten la diseminacin
del virus.
La infeccin natural en aves adultas a menudo ocurre
a travs de heridas en las patas, por lo que es
importante mantener condiciones de tenencia
adecuadas (cama/yacija).

Transmisin
La madurez de los rganos del sistema inmune,

juegan un rol en la severidad de los signos clnicos,

de manera que mientras ms joven sea el ave,
mayores sern los daos ocasionados (Ros, 2009).
El perodo de incubacin depende de la cepa viral y
de la edad de los pollos. En pollitos de 1 da ocurre
rpido, debido a la pobre respuesta de anticuerpos.
Sin embargo, cuando se inocula por el cojinete
plantar en aves de dos semanas de edad, dura
alrededor de 24 horas
Cuando es inoculado por va intramuscular o
endovenosa transcurre durante 11 das (Van der
Heide, 2000).

Epidemiologa
La transmisin vertical tiene que ver con el

desempeo inmunolgico de la madre: reproductoras

con deficientes niveles de anticuerpos son
susceptibles de infectarse y de infectar los huevos. El
virus se puede aislar de pollitos nacidos de huevos
procedentes de reproductoras infectadas.El virus
ha sido aislado de rganos reproductores.
El virus persiste por largo tiempo en aves que han
padecido la enfermedad. Revis informacin que
habla de 289 das despus. Esto implica el estado de
portadores.
Se citan en la literatura, infecciones con vacunas
contaminadas con Reovirus

PATOGENIA
Otras patologas que pueden ser causados

por Reovirus son: Hepatitis, hidropericardio,

ascitis, encefaltis, pericarditis, miocarditis
y sndromes respiratorios crnicos (Jones,
2008).

Inmunidad
Los anticuerpos neutralizantes se pueden detectar de

7 a 10 das despus de la infeccin, y los anticuerpos

precipitantes en alrededor dos semanas.
No se comprende bien la importancia de anticuerpos
en el establecimiento de la proteccin, ya que las aves
pueden infectarse de manera persistente en presencia
de concentraciones elevadas de anticuerpos
circulantes (Jones y Nwajei, 1985).
Parece que los anticuerpos maternos pueden
proporcionar cierto grado de proteccin a los pollitos
de un da de edad contra los desafos naturales
experimentales (Van der Heide y Page, 1980).

Inmunidad
La proteccin relativa proporcionada por un

anticuerpo parece estar relacionada tanto

con la homogeneidad de serotipo,
virulencia de virus y edad del husped, as
como con el ttulo de anticuerpos
(Rosenberger, 1983).

Diagnstico
Eldiagnsticodel sndrome de retraso del

crecimiento puede ser realizado en base de

los signos y lesiones. La deteccin de
anticuerpos por medio de ELISA apoya el
diagnstico.
La artritis viral debe ser diferenciada de
infecciones porM. synoviae, artritis
estafiloccica y la ruptura espontnea del
tendn del msculo gastrocnemio.

Control
Los Reovirus Aviares son considerados en

general ineficientes inmunognicos en

comparacin a otros patgenos aviares, lo cual
puede ser explicado en parte, por el hecho que
los Reovirus cuenta con mecanismos de
evasin inmune, adems de efectos en la
induccin de macrfagos supresores (Zavala,
2010).
En consecuencia, los programas de vacunacin
dirigidos a proteger a las reproductoras y su
progenie deben contar con mltiples
vacunaciones (Schat, 2008).

Control
Adems, la respuesta de anticuerpos que

sigue a la vacunacin temprana con

vacunas vivas tiende a ser corta y a
menudo requiere un refuerzo de otra
vacuna viva previo a la administracin de
vacunas inactivadas con la finalidad de
obtener su mximo potencial.
De este modo, la industria avcola
usualmente vacuna las reproductoras al
menos dos veces con vacunas vivas,
utilizando la cepa 1133 dentro de las seis
primeras semanas.

Control
Las vacunas inactivadas son aplicadas

usualmente a las 12 y 18 semanas de

edad, con el objetivo de estimular la
inmunidad pasiva.
La vacunacin en pollos de engorde contra
Reovirus es mucho menos frecuentes y
generalmente no es necesaria excepto bajo
ciertas circunstancias (Zavala, 2010).
En ocasiones, nuevas o inusuales cepas de
Reovirus no relacionados a vacunas
comunes podran causar problemas
significativos en campo.

Control
Bajo ciertas circunstancias, las vacunas

estndares no podran ser suficientes para

proteger a la progenie, por lo tanto es
necesario no usar temporalmente los
huevos de lotes de reproductoras
contaminadas.

Cepa S-1133
La cepa virulenta S-1133 fue originalmente aislada de un

brote de campo de tenosinovitis infecciosa (Van der

Heide et al., 1974). Esta cepa se ha utilizado en todo el
mundo para la elaboracin de vacunas tanto vivas como
inactivadas.
Debido a la interferencia con el establecimiento
adecuado de la inmunidad hacia la enfermedad de Marek
(Rosenberger, 1983) la edad mnima a la que se puede
aplicar dicha vacuna es a los siete das.
Dependiendo del nivel de desafo, las reproductoras
necesitaran ser revacunadas a las 5 6 semanas.
Ambas vacunaciones, dependiendo del tipo de vacuna, se
aplican ya sea por va subcutnea u oral, sta ltima una
cepa muy atenuada.

Cepa 2177
La vacuna puede ser dada desde el primer da de edad y es

eficaz an en presencia de anticuerpos maternales.

La vacuna es eficaz como una primovacunacin para una
vacuna inactivada de Reovirus, adems no interfiere con el
establecimiento de la inmunidad contra la enfermedad de
Marek.
Se puede aplicar con seguridad en combinacin con vacunas
de Marek (Van Loon et al., 1996), siguiendo el procedimiento
de descongelacin, reconstitucin y aplicacin usado para
las mismas, evitando el primer manejo individual de las
pollonas
Dependiendo del nivel de desafo en el campo, las pollonas
pueden esperar hasta el inicio de vacunaciones con
productos inactivados, o ser revacunadas con un virus vivo 6
a 8 semanas despus.

Prevencin
La vacunacin de los lotes de

reproductoras, con vacunas vivas e

inactivadas, protege a los pollitos de un da
de edad.
Las aves infectadas deben sacrificadas y
retiradas lo antes posible, ya que es un
virus que se disemina rpidamente.
Los desinfectantes en base de yodo, se
consideran efectivos para inactivar estos
agentes.