Disturbed(cover)

ANALISIS DE LA CANCIN
THE SOUND OF SILENCE

Banda de heavy metal

formada en Chicago, Illinois, por David Draiman (voz), Dan
Donegan (guitarra), John Moyer (bajo) y Mike
Wengren (batera)
Fundada en 1994 bajo el nombre de Brawl, y slo hasta 1996
cuando David Draiman fue contratado como nuevo vocalista
cambi su nombre a Disturbed
Desde la formacin de la banda, han vendido ms de 17
millones de lbumes en todo el mundo, convirtindose en uno
de los ms grandes taquilleros en los ltimos aos.
La banda ha lanzado seis lbumes de estudio, cinco de los
cuales han consecutivamente debutado en el nmero uno en
la lista Billboard 200

 Hello

darkness, my old friend

I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains within the sound of silence
In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed
By the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence
And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs
That voices never share
And no one dare
Disturb the sound of silence
Fools,

said I, You do not know

Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you
But my words like silent raindrops fell
And echoed in the wells of silence
And the people bowed and prayed
To the neon God they made
And the sign flashed out it's warning
And the words that it was forming
And the sign said
The words of the prophets
Are written on the subway walls
And tenement halls
And whispered in the sound of silence

Tipo de poema: Copla Libre

N de estrofas: 8
N de versos: 37

Hello/dark/ness/my/old/friend = 6
I've/come/to/talk/with/you/again = 7
Because/a/vision/softly/creeping = 5
Left/its/seeds/while/I/was/sleeping = 7
And/the/vision/that/was/planted/in/my/brain = 9
Still/remains/within/the/sound/of/silence = 7

Hola oscuridad, mi vieja amiga,

He venido a hablar contigo otra vez.
Porque una visin arrastrndose suavemente
Dej sus semillas mientras estaba durmiendo.
Y la visin que fue plantada en mi cerebro
Todava permanece dentro de los sonidos del
silencio.

In/restless/dreams/I/walked/alone = 6
Narrow/streets/of/cobblestone = 4
'Neath/the/halo/of/a/street/lamp = 7
I/turned/my/collar/to/the/cold/and/damp = 9

En sueos sin descanso camin solo

Por estrechas calles de empedrado,
Debajo del halo de una luminaria
Me levant el cuello al fro y la humedad

When/my/eyes/were/stabbed = 5
By/the/flash/of/a/neon/light = 7
That/split/the/night = 4
And/touched/the/sound/of/silence = 6

Cuando mis ojos fueron apualados

Por el flash de la luz de nen
que resquebraja la noche
Y acaricia los sonidos del silencio.

And/in/the/naked/light/I/saw = 7
Ten/thousand/people/maybe/more = 5
People/talking/without/speaking = 4
People/hearing/without/listening = 4

Y en la luz desnuda vi
Diez mil personas, quizs ms.
Gente hablando sin conversar,
Gente oyendo sin escuchar.

People/writing/songs = 3
That/voices/never/share = 4
And/no/one/dare = 4
Disturb/the/sound/of/silence = 5

Gente escribiendo canciones que

las voces jams compartirn
Y nadie os
molestar a los sonidos del silencio.

Fools/said/I/You/do/not/know = 7
Silence/like/a/cancer/grows = 5
Hear/my/words/that/I/might/teach/you = 8
Take/my/arms/that/I/might/reach/you = 8
But/ my/words/like/silent/raindrops/fell = 7
And/echoed/in/the/wells/of/silence = 7

'Tontos,' dije, 'no saben

Que el silencio es como el crecimiento de un cncer.
Escuchen mis palabras que podra ensearles,
Tomen mis brazos que podra alcanzarlos.'
Pero mis palabras como silenciosas gotas de lluvia cayeron,
E hicieron eco en los pozos del silencio.

And/the/people/bowed/and/ prayed = 6
To/the/neon/God/they/made = 6
And/the/sign/flashed/out/it's/warning = 7
And/the/words/that/it/was/forming = 7

Y la gente se inclin y rez

Al dios de nen que crearon.
Y el cartel encendi su advertencia

And/the/sign/said = 4
The/words/of/the/prophets = 5
Are/written/on/the/subway/walls = 6
And/tenement/halls = 3
And/whispered/in/the/sound/of/silence = 7

Y los carteles decan que las palabras de los

profetas
Estn escritas en las paredes del subterrneo y
en los conventillos.
Y murmuradas en los sonidos del silencio.

Left its seeds while I was sleeping

Seed planted = Idea que ha empezado a crecer
Streets of cobblestone = el camino menos tomado, las viejas formas
Ten thousand people, maybe more
Neon God = Figura que el pblico idolatra
Silence like a cancer grows = ya que el cancer crece en silencio

Aliteracion
Metfora
Metfora
Aliteracion
Metfora
Comparacion

Hablante lirico: Una persona con sentimientos de

tristeza
Temple de animo: Un suceso triste
Objeto lirico: La soledad y el silencio
Actitud lirica: Carminica o de la cancin
Tipo de rima: es 100% consonante

Significado de la letra

La letra deThe sounds of silencehabla sobre la falta de

comunicacin entre las personas. Al haber sido escrita poco
despus del asesinato del presidente Kennedy, se quiso ver
un intento de plasmar el sentimiento popular. Ms tarde
fueron muchos los que le pusieron un significado segn el
lugar y el momento. La letra hace referencia al silencio en
el que se esconden algunos personajes por miedo a hablar
y no ser honestos consigo mismos, ni con los que les
rodean. Un silencio que se puede tambin trasladar a
nuestro modo de vida actual, un silencio tpico de las
grandes ciudades donde cada uno va ensimismado en sus
propios pensamientos. Cada vez nuestras conversaciones
son ms superfluas, omos pero no escuchamos.

Opinin o interpretacin

Yo interpreto que habla de la incomunicacin por el uso de la

tecnologa y los medios masivos de comunicacin, tal y
como dice la cancin Hablar sin conversar.

Link

https://www.youtube.com/watch?v=u9Dg-g7t2l4