Tecnicas Locales-Construccion Con Tierra

en Tapial Tarma
Estudio de la tcnica
constructiva tradicional
PROYECTO N 187 FINCYT- FIDECOM - PIMEN- 2012

Mejoramiento de reas de hospedaje de la hacienda Santa Mara de Tarma ,
mediante la adaptacin de la tcnica contempornea de tapial reforzado para la
construccin con tierra sismorresistente, manteniendo sus caractersticas
arquitectnicas originales (casapatio con galera de columnas y balconera)
Coordinadora: Arq. Rosana Correa. Equipo tcnico: Arq. Sofa Rodriguez
Larran, Ing. Julio Vargas, Arq. Edith Meneses, Arq. Pilar Kukurelo, Arq. Silvia
Onnis, Arq. Stephanie Gil, Arq. Teresa Montoya.
1. Izquierda
Portada Tarma. Inicios del siglo
XX.
Foto: s.d.
2.
Jiron Arequipa. s.d.
Foto: s.d..
3. Derecha
Jiron Lima. s.d.
Foto: s.d..
4.
Hacienda Maco- Disrito Tapo.
s.d.
Foto: s.d.
1. Tcnicas constructivas
tradicionales con Tapia.
1.1 Sistema constructivo
integral con tapial
ndice
ndic
e
Introducci
n
2. Anlisis de componentes
constructivos de la
vivienda.
1. Tapial
2. Cimientos y
sobrecimientos.
3. Muros y refuerzos.
4. Vanos
5. Techos
4. Conclusiones
5. Bibliografa
6. Anexos
5
7
1.Izquierda
Muros de tapial- Avenida de
eucaliptos. Inicios del siglo
XX..
Foto: Landor.
2.Derecha
Doble viga collar en la obra
piloto Los Domingos- Hacienda
Santa Mara.2013.
Foto. Silvia Onnis
4.
Dentro del marco del proyecto Mejoramiento de reas de hospedaje

de la hacienda Santa Mara de Tarma , mediante la adaptacin de la
tcnica contempornea de tapial reforzado para la construccin con
tierra
sismorresistente,
manteniendo
sus
caractersticas
arquitectnicas originales
(casapatio con galera de columnas y
balconera), financiado por Fincyt, se gener la oportunidad de
hacer un estudio de las caractersticas arquitectnicas y
constructivas de las viviendas de los alrededores de la Hacienda.
El objetivo de este estudio es hacer un registro de las tcnicas
constructivas tradicionales, que propicie una reflexin para generar
conocimiento de base para nuevas propuestas de construcciones
sismorresistentes y saludables.
introduccin
introducci
n
ESTUDIO DE LA TECNICA CONSTRUCTIVA TRADICIONAL EN TAPIAL TARMA
Este Estudio de la tcnica constructiva tradicional en Tapial - Tarma

se concentra en los aspectos descriptivos de la construccin con tapial
a travs del nalisis de la informacin recogida durante el taller
Preservando lo nuestroa partir de un guin de preguntas a los
participantes. En la primera parte se da un panorama general de la
construccin con tapial. En la segunda, se hace un anlisis ms
especfico de los componentes constructivos, se desarrolla cada punto
con las opiniones del equipo tcnico.
Las fuentes de informacion del estudio
fueron
-El Taller mencionado, que propici el encuentro de profesionales,
constructores y estudiantes para presentar, discutir y concluir en
informacin til para su difusin.
-Organizacin de visitas por parte del equipo tcnico al antiguo pueblo
colonial de Tapo,
coordinado por la Arq. Silvia Onnis con el
objeto de registrar el conocimiento arquitectnico y constructivo de
los principios de la poca hispana de la zona en estudio.
5.
-Como una metodologa complementaria a las actividades

mencionadas, se realiz un conjunto de entrevistas a constructores,
La informacin recogida en el taller Preservando lo nuestro, organizado en ocho

mesas de trabajo, lideradas cada una por un alumno de la facultad de
arquitectura de la Universidad Catlica del Per permiti crear un resumen grfico
que representa la construccin tradicional, se presenta a continuacin. Los
lideres de las mesas en la medida en que recopilaban el conocimiento de los
participantes lo interpretaban y graficaban con ellos para verificar la
veracidad y el entendimiento de las narraciones.
Los temas que fueron
seleccionados por su importancia para el esquema de la descripcin de la
tecnologa comprenda:
en tapiaTarma
Tcnicas
constructivas
tradicionale
s
. Caractersticas de los Cimientos y

sobrecimientos o Dimensiones
o Materiales
. Caractersticas de los muros, tcnica de tapial utilizada, proporciones,
esbelteces, alturas
. Materiales y caractersticas de dinteles en vanos de puertas y ventanas
. Uso de refuerzos en muros, techos y conexiones de techos con muros
. Materiales, caractersticas y tcnicas constructivas de entrepisos
. Caractersticas de las estructuras y coberturas de los techos
. Elementos protectores de la lluvia, pendientes, aleros, canaletas
. Tratamientos exteriores de muros y pisos
. Caractersticas de los pisos interiores y su defensa frente a la humedad
6.
La vulnerabilidad y seguridad de las construcciones, specialmente las

situadas en areas sismicas, se concentra prioritariamente en las tcnicas de
tapial empleadas para los muros. Por esta razn se realizaron entrevistas a
tapialeros experimentados para qye nnararan sus experiencias y conclusiones
de vida en el desarrollo de estas tcnicas. Luego de recorrer la ciudad de
Teja de arcilla / calamina / lata de aceite

cortada Lmina de Plstico
Encima
de
la
chacla
va
la
cortadera (una fibra que proviene
de la turuna) tambin se utiliza la
totora tijerales
Los
pueden
venir
prefabricados de 3x 6, de eucalipto
tratado con aceite quemado.
Maderas duras: Copaiba y Diablo
Fuerte.
Torta de barro e= 5cm / recientemente

se est utilizando tecnopor (con
listones 2x 2 cuando se usa
calamina)
Chacla (pequeos troncos
longitudinalmente cortados) de eucalipto,
de quiswar o con carri- zos enteros (tiene
ms duracin sin tratamien- to, ahora es
difcil de conseguir en Tarma)
Aleros sobresalen de 0.80 a 1.40 m
Tapia 0.40 x 0.60 x 1.60 a
1.80 m
Vigueta de eucalipto (Aserrada 3 x 6

o ro- llizo 4)
@ 0.80 con
tratamiento de aceite quemado
puesto en sitio.
Se apoya directamente sobre muro
Muros de tapia e= 0.45 m, altura de 4
gaveras + sobrecimiento, secado de
cada hilada 2 a 3 das dependiendo
Piedra
con barro / piedra con cemento
del clima
/ piedra con cal (Piedra de cantera
4 a 6)
Tarma (que fue una antigua laguna),
tiene terrenos con la napa fretica
alta. Al exca- var 0.50 a 0.60 m se
encuentra agua
7.
Madera machihembrada
e=1
Yeso o cemento directamente sobre
tapia e=1/ lashtrado (chicoteo con un
pellejo de cordero) / paeteado (sin
plancha)
Dintel de madera aserrada / asuelada
(apoyo sobrepasa 0.80 a 1.00 m ancho
del vano)
Contrazcalo
de cemento / diablo fuerte
(Ce- mento y yeso)
Piedra con barro/ piedra con cemento/
piedra con cal. (Piedra de cantera o piedra
de ro 6 a 12)
Solado con cemento pobre
8.
constructivos de la
vivienda
Anlisis de
componentes
En esta parte del estudio se hace un anlisis detallado de los componentes

constructivos de la vivienda, con observaciones y recomendaciones discutidas por
el equipo tcnico. Se tom en cuenta no solo el registro del taller, la entrevista
principal con Leonidas Bartolo sino tambin la observacin en campo de la puesta
en obra y construcciones ya realizadas en el centro de Tarma y los alrededores de
la Hacienda.
Disponemos la informacin en esta seccin de esta
Las dimensiones del mdulo de
manera:
Lo que se recomienda para este
tapia son de .40-.60x .60 de alto
x 1.60-1.80 de largo. Para
completar una gavera se rellena
4 capas de 20 que se compactan una por vez a 15 cm.
tipo de construcciones es que se

utilice el material que haya
disponible
para
evitar gastos
energticos y econmicos en el
transporte de material
El registro e informacin dada por nuestros relatores grafica y resea los

aspectos ms importantes en cada punto, tiene fondo blanco. Mientras
nuestros comentarios y recomendaciones van con fondo de color beige.
Se ha agrupado la informacin en 5 temas:
-Tapial
-Muros
-Cimentacin y sobrecimentacin
-Vanos
-Techos
Luego se comentar en un grfico resumen, los criterios de
sismorresistencia para la toda la
construccin.
Tapial ( tapea o tapia ). Las canteras de tierra.

Con respecto a las canteras la mayora reconoce como una tierra apta para
construir la tierra rojiza. Respecto a los lugares donde se puede encontrar buena
tierra mencionan Jauja, ca- mino a Palca y el noreste de Tarma.
-El color de la tierra est asociado a los

componentes minerales de la arcilla y los
materiales inertes (limos y arenas), no
necesariamente
representan
ventajas
constructivas.
Los trminos con los que nombran los tipos de tierra son: tierra shirka, de color
amarillento o crema, tierra agrcola, de color gris oscuro y la tierra rojiza,
considerada buena para la construccin.
-La tierra superficial est totalmente alterada

por los cambio de clima, abono, hierbas,
races y sales de partculas elicas.
No se construye con la tierra superficial, sino con tierra que est por debajo de
30 a 50 cm, es la medida que se establece como convencin. No se hace una
distincin muy consistente sobre los tipos de terreno ni se suelen hacer mezclas
de tierras para estabilizarlas.
El reconocimiento de una buena tierra para construccin se da por experiencia,
algunos ha- blan del barro con liga. Generalmente no se hacen pruebas de campo
ms que empuar un pedazo de tierra para comprobar si se pega. Una vez
combinada la tierra con agua, se deja dormir en un periodo que va de 1 a 3 das.
30 - 50cm
Tierra oscura y orgnica
Tierra utilizada para

construccin
3.
Profundidad de canteras de tierra.
Fuente:Elaboracin propia.
9.
-Es importante destacar que se recomienda la

esta- bilizacin de la tierra a partir de la
mezcla de tierras e incorporacin de aditivos
y fibras naturales como la paja. Cuando la
tierra a utilizar viene de canteras muy
arcillosas o arenosas por ejemplo, es importante
otorgarle
un
equilibrio
de
componentes tra- yendo tierra de otras
canteras que puedan com- pensar la
carencia de algn material. Aunque esta
faena resulta compleja.
-En el siguiente grfico se muestra los
componentes de la tierra para buscar una
buena mezcla de los mismos. La idea es
generar un buen esquele- to granular en
base a arena gruesa, teniendo a la arcilla
como matriz ligante de todos esos y otros
componentes (limos y arena fina).
-Por otra parte la arcilla es el nico
componente ac- tivo del suelo y sus
caractersticas mecnicas va- ran en
contacto con el agua. Es la que produce la
cohesin entre los componentes (forma el
barro) y al secarse proporciona al barro
resistencia seca.
3.
Componentes de la tierra.
Fuente:CraTerre.
Tapial
(tapea
Proporciones.
tapia).
Actualmente en la mayora de los casos en la zona se construye con tapial. En pocos casos se mencion en el taller al adobe
como elemento constructivo. Se argumenta que el tapial es una tcnica constructiva rpida, barata y resistente. En cuanto
a las proporciones del tapial, se manejan anchos de 40 a 60 cm. Se utilizan los muros ms gruesos para el primer piso. (y se
han visto casos de hasta 3 pisos con un espesor de 40 cm en el tercer piso).
Las dimensiones del mdulo de tapia son de 0.40 a 0.60 m de ancho x 0.60 m de alto x 1.60 a 1.80 m de largo. Para
completar una gavera se rellenan 4 capas de 20 cm que se compactan una por vez hasta 15 cm.
Para llegar a completar un muro entero se requiere de la altura de 4 gaveras ms el sobrecimiento, el secado de cada hilada
se da de 2 a 3 das dependiendo del clima.
1.60 - 1.80
0.40 - 0.60
3.
Croquis de encofrado de tapial con pasadores
Fuente:Elaboracin propia, Silvia Onnis.
3.
Encofrado de tapial, armado.
Fuente:Elaboracin propia, Silvia Onnis.
-Es importante definir las proporciones de los tapiales con criterios de modulacin de los
ambientes. Pero tambin, por criterios de sismorresistencia, de acuerdo a criterios de
limitacin de altura, esbelteces, aber turas y otras consideraciones de la norma de
construcciones con tierra.
-En el tema del secado de las tapias, hay que tener en cuenta que mientras ms se retrase la
evaporacin
de agua, una mezcla equilibrada, bien compactada, se reduzca la aparicin
de fisuras.
- Cuando se apisona una capa muy gruesa, la parte de abajo, no se
compacta.
10.
3.
Proporciones de tapial, con pieza candado de madera.
Fuente:Elaboracin propia,
Muros. Proporciones
Las proporciones mximas de habitaciones son de hasta 10 x 5 m, en ellas se utiliza
mnimo 2 tirantes. Las aberturas para vanos se hacen centradas, mximo de 1.30 m.
Cuando se hace muro de cercos, alguno constructores utilizan unas Ts (mochetas, refuerzos transversales) cada
5 m.
El espesor de muros que se suele utilizar es de .50 m para primer piso, .45 m para muros en el segundo piso y .
40 m para el tercer piso.
.
40
Tercer
Piso
.45
1.6
0
1.8
5
1.3
0
5.0
0
10.0
0
Segundo
Piso
2.50
.50
1. Izquierda
5.0
0
.
50
2.5
0
Proporcin de las habitaciones en tapial.
1.Centro
Muros de tapial para cercos, refuerzos transversales.
1.3
0
4.35
.
50
2. Derecha
Ancho de muros segn la altura de construccin.
Fuente: Elaboracin propia.
-Las proporciones de vanos y aberturas en las construcciones est normado de acuerdo a

la Norma Tcnica E.080 siguiendo la siguiente proporcin. la altura entre el ancho
(llamada esbeltez de muro).
-En la misma norma se recomienda que en la Sierra NO se hagan construcciones de ms de
dos pisos, debido a la actividad ssmica de nuestro pas. Ya que mientras ms alta sea la
construccin, ms esfuer- zos se producen en las partes bajas.
-Por otra parte el criterio para poner mochetas (refuerzos transversales a la longitud del
muro) depende de la longitud libre del muro y de su espesor.
3.
Proporciones de vanos y refuerzos de mochetas
Fuente: Norma tcnica E.080 de construccin con Tierra
11.
Primer
Piso
Cimentacin y sobrecimentacin.
Se utiliza principalmente piedra con arista, pero no se descarta el uso de la piedra de canto rodado.
Con respecto a los morteros el principal material es el barro, tambin es frecuente el uso de
cemento y en menos casos se utiliza la cal.
Se coment que las piedras deben estar ordenadas en capas.
Las proporciones dependen bsicamente del terreno en el que se construye en los que se sugiere
profundidades
desde los .60 - .80 m en los suelos ms firmes y se extiende hasta 1.10 m en suelos blandos.
El ancho del cimiento en la mayora de los casos es ms ancho que el espesor de muro.
Los sobrecimientos en cambio tienen el mismo espesor del muro y tienen alturas entre los .15 y .40
m. Se realiza con piedra ms chica, entre 4 y 6.
Zcalos de cemento y diablo fuerte cemento con yeso.
Para el armado de pisos, existe una variante con madera, se hace una estructura con durmientes
de madera tratada con petrleo o aceite quemado cada 1 m, luego se coloca la madera
machihembrada seca con espesor de 1, a la que posteriormente se pule y encera,
Tapial, espesor vara de .40

a .45 m, en algunos casos se
observ la tapia sin
sobrecimiento
Comentarios:
Lo que se recomienda para este tipo de
construcciones es que se utilice el material
que haya disponible para evitar gastos
energticos y econmicos en el transporte
de material
En el captulo previo en el taller se
menciona que Tarma era una antigua
laguna por lo que la napa fretica es muy
superficial, por ello se recomienda no
utilizar un mortero como el de barro que
conduce por capilaridad la humedad del
suelo y la traslada hasta el muro. Esta
humedad afecta las capacidades mecnicas
del muro. La utilizacin del mortero de
cemento encarece y es una solucin
menos ideal. El uso de la cal fue la opcin
que tomamos en la construccin piloto del
rea de llos Domigos. Tampoco descartamos
el trabajo de cimiento con piedras sin
mortero, contenidas en bolsas tejidas con
driza.
Piedra de 4 a 6, en las
casas con pendiente, se
suele hacer una pirca que
nivele.
Baldosas
Losa delgada de concreto
Cama de piedra sobre
terreno natural apisonado
Mortero de barro/ cemento o
cal Solado
cemento
Piedra
con con
arista
o piedra de
ro 6 a 12
pobre
Terreno nivelado y
compactado
12.
3.
Cimentacin y sobrecimentacin.
3.
Vivienda de ladera Tarma.
Fuente: Silvia Onnis.
Los refuerzos que se mencionaron fueron 3. Leo Bartolo

utiliza un sistema en el que pone un collarn con fierros
de media, amarrados con unos fierros verticales en la
parte superior de la habitacin, mientras que algunos
grupos se habl de los refuerzos cono cidos como
candados en las esquinas. En las casas antiguas, se
utilizan los candados, que son palos de 4x4 que se
ponen al medio de cada tapia para que la tapia no se
abra- no se utiliza mochetas porque se argumenta que
los ambientes soy muy pequeos. No hay uso de la viga
collar de madera.
En cuanto a los acabados, se trabaja con yeso o cemento
directamente sobre la tapia, con un espesor de 1,
tambin con estos materiales se hacen las tcnicas de
paeteado sin plancha y la de lashtrado que consiste en
chicotear el material de enlucido con el pellejo de
carnero. Existe cierto rechazo al uso del cemento
en
2. Abajo
Refuerzo
de candados
en todos los tapiales,
maestro Leonidas
fachadas
por
el vaco
que tcnica
se utilizada
creapor elentre
los Bartolo.
dos
materiales que acaba con el desprendimiento
del
3.Derecha abajo
cemento.
Refuerzo de collarn alrededor de la habitacin, tcnica utilizada por el maestro Leonidas Bartolo
1. Derecha
Refuerzo de candados en las esquinas, utilizado en las casas ms antiguas.
Primero se debe de
hacer una reflexin
sobre los materiales
compatibles
con la
tierra
y
que
no
acten como martillo,
los materiales como
fierro y cemento
terminan teniendo un
Los
refuerzos
efecto
nocivo sobre las
candados al no estar
llamados
estructuras de tierra
nectados
cono
por su rigidez.
representan
una
verdadera
estrategia
sismorresistente para
generar un trabajo de
muros en conjunto y
evitar fallas por volteo.
En
cambio
los
candados, segn los
testimonios,
han
servido para evitar que
las fisuras producidas
en los tapiales
se
profundicen cortando
la tapia en su totalidad.
3.
Incompatibilidad de materiales.
Fuente: Silvia Onnis.
10.
Teja de arcilla / calamina/ lata de aceite

cortada
Pajadobe, ms ligero que la torta de
barro. Chacla de eucalipto o de
quiswar, carrizo
(tiene ms duracin sin tratamiento,
ahora es
difcil de conseguir en Tarma)
Aleros sobresalen de .80 a 1.40
Tapia .40 x.60 x 1.60-1.80
m Refuerzo, viga collar de
madera
Acabado con tierra, con tres
capas, con arena
Contrazcalo de piedra
laja. Baldosas de tierra
pisonada.
14.
Piedra sin mortero Piedra con cal, piedra

de ro 6 a 12
Vanos
Las dimensiones de las puertas:
1.20 x 2.00 (doble hoja)
1.00 x 2.00 (una hoja)
2.00 x 3.00 (portn)
1.00 x 2.40 (una hoja)
Las dimensiones de las ventanas:
Ancho, mximo una tapia. (1.001.60) Alto, dos bloques de tapia.
(1.20 - 1.60)
Los vanos siempre van centrados y se colocan
1 a 2 ventanas por ambiente.
Los dinteles van azuelados de madera
eucalipto. Con respecto a las maderas de la
zona:
Copaiba, eucalipto y diablo fuerte, maderas
duras. Tornillo es resistente.
Mejor acabado tienen el roble amarillo, tornillo y
cedro. Sin embargo ello implica un costo ms
elevado.
3.
3.
3.
Elevacin puerta.
Elevacin ventana.
Corte detalle de dintel para puerta.

Llama la atencin que ha habido un cambio de proporciones en los vanos, en

las casas antiguas del centro podemos ver claramente una disposicin
vertical de puertas y ventanas, mientras que en la actualidad las ventanas
suelen tener proporciones ms anchas que altas.
La utilizacin de dinteles para generar los vanos es un tema controversial ya
que las maderas al ser ms rgidas que la tierra en el momento de un sismo
pueden actuar como un martillo que golpea el muro, en vez de contribuir a
su estabilidad. Se prefiere la utilizacin de dinteles flexibles de caa.
15.
Techos
Los techos generalmente son a dos aguas,
-Por
temas
de
inercia
trmica, se requiere una
masa que no deje escapar
el calor.
Para hacer los tijerales se utilizan maderas compuestas o sanguchadas o maderas enteras con cartelas de
fierro. En el grfico
se explica la seccin y dimensiones de cada caso.
Las vigas que forman parte del tijeral son aserradas y se tratan con aceite quemado.
-La disposicin de materiales

de la zona es uno de los
primeros
criterios
de
eleccin.
Para evitar la caida de la torta de barro y evitar la impermeablizacin se utilizan fibras naturales como la
cortadera y totora, en
otras partes del Per se utiliza actualmente plstico.
El alero sobresale de .80 a 1.40 m
Teja de arcilla .18 x.05x .48 / .19 x .
05 x.39
Torta de barro e=
-El techo tambin aporta

estabilidad, hace trabajar
los muros en conjunto.
3.
Corte detalle de techo con tejas.
- Importante reducir peso de

materiales en techos. Se
recomienda
el
uso
del
pajadobe.
5cm. Cortadera o totora, va en

sentido contrario
a la chacla, sostiene
la torta de barro.
Chacla de eucalipto, quiswar 2/
carrizo durable sin tratamiento,
actualmente
muy difcil de conseguir.
Tijerales pueden ser de seccin
armada (sanguchada) o de un
Calamina
solo bloque 3x 6,
puedende
venir
zinc
prefabricados.
Sanguchadas: 3 maderas de 1 x 6
Listones de 2 x 2 de madera
x
aserrada
10 unidas por clavos de 3
Tijerales pueden ser de seccin
armada (sanguchada) o de un
solo bloque 3x 6, pueden venir
prefabricados.
Falso cielo de costalillo
Enteras: Seccin de madera de

3 16.
x 6 x 10 se suele unir las
secciones con cartelas con
pernos de 1/2 x 4
3.
Corte detalle de techo con calamina.
Entrevista a Leonidas
Bartolo
Anexo
s
LB: La cumbrera cuanto ms alta mejor, en el punto ms alto se usa una

cumbrera del cual salen los tijerales. Esa cumbrera se coloca picando un
hueco en el que se aco- moda. La proporcin de las alturas del tmpano por
el ancho de la habitacin es aproximadamente, con un ancho de 7m, 1.30m
de alto. Se trabaja un ancho de habitacin de 5m mximo. En cuanto al
largo, en una habitacin de 10 m de largo mnimo debe de tener 2 tirantes.
Las puertas o ventanas deben tener un ancho mximo de 1.30, por ms de
que sean maderas anchas, los dinteles o umbrales se quiebran. Construimos
mximo 3 pisos en tapea, los espesores son de .50 m en el primer piso, .
40-.45m en el segundo piso y .40 en el tercero.
Casi todas las partes de Tarma son tierra agrcola y cuando es tierra agrcola
la profundidad de la tierra a 30 cm del piso, esa tierra no sirve para
construccin.
JV: Esta totalmente alterada por cambio de clima, abono, hierbas, races.
LB: Y tiene salitre.
JV: El salitre que quiere salir se queda en la tapea
LB: Justamente, Entonces hay que sacarlo para que no salga.
JV: Los primeros 30 cm los eliminas, el suelo tiene sal soluble, en el proceso
de evaporacin del agua sale del piso hacia el aire y lleva su sal con ella
pero cuando llegan a la superficie se va el agua pero la sal no vuela, queda, y
se queda la capita ah. Entonces no la usan para que la pared no tenga sal.
Ya, entonces los 30 primeros (cm). Tienen alguna forma de saber si son 30,
40 o 50 cm o identificar mucho o poco salitre eso tambin tienen en cuenta
o siempre sacan 30?
LB: No, mayormente la tierra si es que es productiva va a tener va a ser
negrita la tierra siempre un tono oscuro
JV: Cuando esta hmeda o cuando esta seca?
LB: Se ve normal hay que sacarlo,
17.
JV: La tierra oscura es lo que no sirve, se saca. Se saca porque tiene salitre
y el tiempo..
LB: De construir, lo construyes con la tierra

negra pero pasa un tiempo la pared va a
tender a sa- lirse como un polvito poco a
poco, a suavizarse, va a diluirse.
JV: Con suavizarse. Qu quieres decir con
suavizarse, va a salir un polvito de color
blanco?
LB: No tanto, sino que la misma
pared se desmorona.
JV: Ah ya, es como que se convierte en
polvo.
LB: Justamente. Se desmorona.
JV: Entonces en general todas las tierras
son buenas a excepcin de la que tu
llamas tierra de agricultura, de cultivo,
tierra de chacra y esa tierra es la que
usas
LB: No, no la tierra de chacra ms bien la
boto y
de 30 para abajo la usas con toda
confianza.
JV: Si, entonces con lo que me ests
diciendo no haras otra cosa que sacar la
capa negra, oscura y la de abajo no es
que la mezclen con otro suelo. No tienen
procedimientos
o intuiciones
de mezclarla
LB: S, porque Tarma
es apropiado
todo
si
la
tierra
es
buena
o
mala
sino
que confan
el terreno.
en lo intuitivo?
DB: Porque qu tiene esta tierra que otros
sitios no tenga que haga que las dems no
sean apro- piadas?
LB: Tiene liga, tiene liga la
tierra.
JV: Y esa liga, a qu se debe? Las
propiedades de la tierra.
18.
LB: Si se reconoce
LB: Si
JV: Y cmo lo
reconoces?
LB: Se reconoce por ejemplo hay zonas
que son cascajales, tienen mucha piedra
entonces es necesario llevar tierra que
tiene ms arcilla para mezclar para que as
se compacte bien
JV: Osea si
mezclan
JV: Y si empiezas a trabajar y solo

encuentras despus de sacar la capa tierra
roja que es 100% a ciegas y ya est. No
buscas de mezclar, nada no es que traes
arena?
LB: No, ya
LB: Si,
JV: Cuando tienes una tierra ms bien tipo
cascajal arenosa, tu traes una tierra
cercana arcillosa y vas mezclando, al ojo o
es una cuestin que t haces ah
tratamiento con las manos
LB: No no no, al ojo lo hacemos.
JV: Al ojo, no es que hacen una pelota y la
tiran para ver qu le pasa o tienen algn
proced- imiento de hacer algn rodillo,
algn tipo de prueba?
LB: No, no lo he hecho.
JV: Es al ojo, por ejemplo tienes aqu la
primera tierra que ha sacado y es de
cascajal , all tienes una que tiene arcilla y
ms all tienes otra que tambin tiene
arcilla entonces como escoges cul de las
dos de arcilla le conviene a este cascajal,
ms o menos.
LB:
Bueno,
JV: Es
msmayormente
seguramentela tierra roja es
mejor.
arcillosa?
LB: Si, la roja tiene ms cantidad de arcilla
y con
eso puedes trabajar al 100% confiable
JV: Osea, esa escogeras para la
mezcla?
no.
JV: Y no te ha pasado que cuando haces
muros de tapial, cuando sacas tus
encofrados se rajan verticalmente?
LB: Ah ya las costuras se abren
JV: Bueno las costuras se abren porque se
seca y se encoje, pero fueras de la costura,
digamos que 1.60 m que es lo que usas y
de ah se va en- cojer un poquito y se va a
separar, pero nunca se te raja por la
mitad por la tercera parte?
LB: Si se raja, pero mira por mi yo les
recom- endara a los dueos mezclar con
un poquito de arena para que no tienda a
encoger mucho el material. Pero como a
veces no hay posibilidades, le meto candado, en la tapea
coges llaves
para que no tienda a abrirse por donde
no debe
JV: Digamos que la pared donde est el
muro es esta y aqu est el tramo de 1.60.
Cmo van los candados?
LB:
Ya, candados
llamamos nosotros a
JV: Para
evitar quelese
unos
palos ms o menos de 4x4 x 1.50m
encoja.
para que entren fcil en la gavera. Dentro
mismo
de los que estoy compactando a
LB:
Justamente
media gavera ah lo pongo al centro
JV: Y que no se forme la rajadura en el

medio.
JV: Ah ya inmediatamente despus, osea

est apoyada
LB: Eso mismo

JV: Osea en cada bloqueta de 0.50 x1.60
x0.60 le metes un palo al medio
LB: Encima del dintel, sobre encima

para que est amarrada con la tapea de
arriba. Eso me ayuda a que no se abra
tambin.
DB: Eso es cuando no hay
madera?
LB: Si
DB: Eso cuando lo haces? No entend,

cundo la tierra no es buena?
LB: Mayormente yo trabajo esto en casi
todos los
trabajos o si no hay madera le pongo fierro
JV:
de
Fierro?
LB: Si, tipo collarn dando la vuelta a todo
el con- torno.
JV: Entre capa y capa de
tierra.
SG: No, al final de toda la habitacin. En la
parte
superior.
DB: Cuando no tengo
madera?
LB: Cuando no tengo madera, no tengo
candado. Por ejemplo, al final de la puerta
cosa que as me ayuda tambin..
JV: A que trabajen juntos los muros. Pero
he vis- to mucho que efectivamente has
puesto encima del dintel de la ventana
corrido casi de madera , pero, no es que d
la vuelta y est uniendo con la pared.. osea
, no es un collar. No est uniendo la
esquina digamos, los umbrales no los
llegas a unir con las esquinas, no llega a
ser
cadena
una otra
sola cosa
cadena.
DB:una
Umbral
no, unida,
pero hay
que une ms arriba?
LB: S, sobre esa madera que est encima
recin
se le pone fierro en totalidad,
19.
SRL: Y en las esquinas esos fierros los

amarras?
LB: Cuando me sobra, los doblo y los
pongo tambin, cmo te digo, al mismo
fierro de media lo hago cortar
aproximadamente 20 cm con unos hojales
dentro de la tapea para incrustarlo y por ah
pase el fierro.
JV: Como llaves?
LB: Al final de los fierros para unirlo, un
puntal con unos hojales para que no se
mueva y est estable ah, el fierro se clava
a la tapea y luego se amarra con alambre.
JV: El fierro va a lo largo del
muro?
LB: Si, a lo largo
JV: Eso es cuando no tienes
madera?
LB: Si cuando no tengo
madera
JV: Y eso lo has ido inventando t? O te
lo ha contado el abuelo?
LB: Bueno eso yo lo he inventado con el
seor Pedro Arellano cuando se le cuarteo
la casa y no tenamos con que amarrarle, lo
hemos derruido hasta la mitad, de la mitad
arrancamos para construir de nuevo pero
de ah ponindole candado
JV: Ah la pregunta es, en esa casa del

seor usaste un suelo que tena mucha
arcilla? Por eso se rajaba?
LB: No, la casa no la constru yo, era
antigua.
SRL: Y por qu se le raj? Temblor?
LB: No tena amarre, la casa no tena los 4
lados amarrados, sino 3 nada ms y la
pared estaba pegada nada ms, entonces
ha cedido ah, se abra, por eso usamos los
fierros.
JV: Entonces te llamaron para arreglar la
cosas, entonces desmontaste un poco de
muro para poner eso.
LB: Hasta la mitad, de la mitad,
JV: Ya, pero eso es una reparacin, pero no
es una casa que hiciste. Cuando t has
construido ha ocurrido algo similar?
LB: S, casa no, sino muro (cerco). Una
vez .. donde la tierra es bastante fangosa,
mal piso, tuve una mala experiencia de
que se raj y ah aprend a poner los
candados y a trabajar tambin con los
tirantes. En el muro de contencin de
tapea tambin debe de tener cada 5
metros
como una t.
JV:
Contrafuertes?
DB: Eso es lo que l le llama la T, que son
de 1 de 2 de 3, uno ms largo , otro ms
corto. Con- trafuertes. Como lo llamas
t?
JV: Osea el muro es as (lineal) y le pones
LB: Esas son las T que yo le pongo
una T (transversal)
para ..
LB: Y eso te da mayor seguridad para que

no se pueda caer ni para un lado ni para el
otro
JV: Lo tienes
agarrado
LB: Eso es fundamental para el sistema,
tiene un trabajo especial.
JV: Y dime ese muro, digamos este muro
es as, este que le has puesto como
contrafuerte (La T) la parte superior es as
horizontal, o es inclina- da Esa T sale
cuanto 1 m., 1.5m, 2m?
LB: 1.60 una tapea
DB: Pero la haces tres tapias, la primera
de 1.60, (no s las medidas) la segunda
digamos de 1.30 y la tercera de .80
LB: Mira cuando es con el adobe , tiene el
mismo trabajo del ladrillo y se le puede
sacar relativa- mente derechito bien
cuadradito, pero cuando trabajamos con la
tapea.. sale 1.60m y ahora
le amarramos, le incrustamos con la que
viene entonces ya nos queda un espacito, y
si no tenemos el adobe para ir subiendo o
empatndolo ah derechito no podemos
seguir con la tapea porque poquito nomas
nos queda entonces esa es la razn por la
que a veces yo lo dejo as en L, pero
cuando tenemos el adobe va derechito,
claro que ese trabajo debera de estar
derecho para cualquier acabado, para que
todo eso salga bien.
LB: Pero esto (los contrafuertes) tiene un
trabajo
fundamental
con eso
puedes
JV: Djame
ver, entonces,
(explicacin
en
trabajar
hoja).. hasta en sitios fangosos, sitios
movedizos.
JV: Las T son
fundamentales
20.
JV: Y el ancho de esta T cuanto es? 40 o

igual al muro principal?
LB: Depende como lo ests trabajando, si
ests trabajando 50, lo haces con la
misma medida.
JV: Pero con los mismos tablones.
SRL: Y esto lo vas amarrando con el muro
existente? Lo vas haciendo hueco y lo
vas metien- do en el muro existente?
Como haces para am- arrarlo? Si estas
trabajando para un muro que ya existe? O
simplemente lo vas a apoyar ah?
LB: Bueno prefiero si ya est duro y
propenso a que se caiga, yo prefiero
diluirlo, ya no tiene solucin.. claro por
tener
trabajo
puedes
decir
mira lo hacemos
DB: Que
de un
ejemplo,
si tuvieras
que
esto,
pero
no
va
a
durar.
poner un refuerzo cmo sera?
LB: Bueno si est sostenido por la parte
contraria (el muro).
JV: No est suelto, los dos. Este por
ejemplo (el muro del comedor) Suelto por
ac y all entonces y tienes que poner la
t al otro lado, porque ac (el interior) te
malogr el comedor. Tienes que poner una
T. No es cierto? Lo que estamos
preguntando es le haces hueco a la pared
para encajar? Cmo lo unes? El muro
LB:
enlaese
punto trabajaramos con
viejoYa
con
T nueva
cemento, para hacerle hueco a la pared y
haramos unos encofrados con piedras todo
eso para que pueda agarrar. Porque si
vamos a hacer las t con el mismo material
rustico ya no va a agarrar bien.
SRL: No tienes como meter ah la
tapia?
LB: Si se puede, pero ya no va a tener esa

misma fuerza de sostenerlo, y en
cualquier momento va a ceder igualito se
va a vencer.
JV: Una vez que se seca.
LB: A no ser de se haga con
cemento.
JV: Tu experiencia con el cemento es que
si fun- ciona? Trabajan bien juntos el
cemento con la tierra?
LB: Si, en tapea, en
adobe.
SG: Pero en qu parte?
LB: Porque los temas con acabado de
cemento
DB: Y como es un acabado de
cemento?
LB: Lo tarrajeamos, hay un proceso se
pone malla primero. Se alambrea, con un
alambre de amarre. Primero Malla de
gallinero eso se le pone, mas trabajo con un
alambre de amarre que se le enmalla la
pared ()
SRL: No se te levanta el cemento
despus de un tiempo?
LB: No, para eso es la malla, y va con un
clavo de 4 o si no de 5, si lo pones ms
chico, se sale.
JV: T no has odo hablar eso de que el
muro necesita respirar? El agua que ha
entrado al muro por otras vas por el suelo,
debe evapo- rarse y ya no puede continuar
por
cemento,
lo deja
el cemento
irse.
LB: el
No,
pero se no
le deja
secar
a la pared
un
tiempo, para que este bien seco, bien seco.
Si se le hace el acabado hmedo aunque
este impeca- ble, y se va a englobar se va a
encajonar
la materia que se le ha puesto, cuando

uno le pega algn huequito como un
tamborcito suena a hueco.
DB: Y tu acompaas a papa a las
obras?
Hija de Leo: No, a veces
DB: As como que miras y t (al hijo) Lo
ayu- das? Osea que t tambin estas
aprendiendo (ininteligible).
Parte 2
JVN: Mas
rapido?
LB: No es mas el tiempo que te ocupa en la
tapea. Porque te digo. Porque cuando uno
tiene un terreno aca en Trama mayormente
tiene el material apropiado ahora por qu
no elegimos el adobe. El adobe tiene un
proceso de construccin entonces te llega
a costar un costo ms o menos de 50 a 60
cntimos por adobe el da de hoy. Entonces
cuando uno quiere construir una casa en
tierra por de 10 por 5 estamos hablando
ms o menos de 6000 adobes entonces sumando ms 600 soles por millar de adobe,
sale un costo de ms o menos de 5000
ponindole un aproximado no? Entonces
ese costo se puede evitar con la tapea.
Porque ahorita una casa..
LB: Aj, se evita todo eso porque tenemos
JVN:
menos mano de obra.
el ma-Menos
terial trabajo
apropiado
DVB: Y cuando te costara una casa con
tapia, comparando entre adobe y tapia con
los mismos tamaos
LB: Mira ahorita estamos hablando de
5 x 10 ahorita estoy cobrando 9000
soles.
JVN: En tapial.
LB: Si
tapial.
JVN: Adobe?
LB: Adobe ms o menos, claro yo lo pongo
los 7000 soles mano de obra, pero ya para
el dueo le sale ms caro con lo que va a
comprar el adobe, todo eso.
21.
JVN: Entonces 9000 soles mano de obra

y material?
SRL: Es que el material est en el
terreno.
LB: 9000 soles es mi mano de obra, pero
el due- o tiene que poner la piedra, los
terrados , los umbrales, todo lo que
JVN: La tierra?
LB: La tierra no, la tierra ah
est.
SGZ: Y los enconfrados, las
herramientas?
LB: Yo lo pongo
JVN: Esta dentro de los 9000
soles?
LB: S, as
es.
DVB: Y aparte es el techado o el piso
del segundo piso.
JVN: Estamos hablando de un
piso?
LB: S.
DVB: Con cimientos? El material lo pone
la per- sona, pero t haces la zanja
LB: Yo hago la zanja, yo entrego para
techar, yo ya pongo mi operario todo para
hacer
el trabajo.
SRL: Y
en cunto tiempo lo
haces?
LB: 1 mes y medio.
JVN: Bueno pero tambin es ms rpido
porque cuando t haces el adobe tienes
que dejar secar un mes el adobe, ya
perdiste un mes. Haces la casa y para que
se seque la casa otro mes porque el
mortero se tiene que secar. Pierdes el
LB:
Claro,
JVN: Entonces es ms rpido, es ms
barato, la siguiente pregunta es ms
fuerte? Entre el tapial y el adobe Cul
crees
esque
el ms
fuerte?
LB:
Yoque
creo
la tapea
ms
Cul
te
va
a
durar
resistente.
ms? Entonces es mejor porque es ms
JVN:
rpido, ms barato y ms resistente.
LB: Y tambin va porque en los amarres, en
los amarres que da en cada esquina el
adobe tiene una posibilidad de amarrarse
pequeito 10cm, poco es. En cambio la
tapea va de totalidad, es un amarre mejor,
ms confiable es lo que trabaja la tapea.
JVN:Cunto tiempo demora entre que
haces el primer nivel de tapia, ya, para el
segundo tienes q haber esperado a que
seque un poco el primero no es cierto?
Porque no le puedes poner el otro
inmediatamente. Cunto tiempo demora
en clima seco ms o menos la vuelta?
LB: Cada dos das, ahora si es un trabajo
inmen- so, cuando regresas ya est seco.
DVB: (aclaracin de
pregunta)
JVN: Entonces la pregunta sera, imagnate
que has hecho una primera hilada a todo tu
permetro de 5 x 10. Has hecho una
primera capa de 60
cm de tapial. Vas a empezar la segunda,
has colocado ya tu encofrado. Cmo unes
uno con otro? Qu le pones a la junta
algo, nada, rayas, agua, le pones paja,
piedra,
quse
cosa
o no haces
nada?
LB: Ah ya,
le raya.
Osea, al
ltimo
compacto
22.
eso va en la tierra preparado ya. A la tapea

la tierra se le prepara de un da para el
otro, hay que echarle agua, batirlo y con la
paja respec- tiva picada cortadita. Unos 5
cm ser, se le deja para el siguiente da
para que se fermente y est como dormido
y pueda compactarse fuerte.
SRL: Cunta agua le echas?
LB: Agua se le echa normalmente la tierra
no debe de estar seca, ni tan barro, ni muy
seca, hay que ver si est ahogndose bien
o si le pones mucha agua la tapea, cuando
tu desarmas la herramienta se va a
embolsar un poco, va a ceder. Entonces la
pared ya no va a tener esa forma y eso al
desencofrar
se va a ver
JVN:Cmo calculas
esafeo.
cantidad, al
ojo?
LB: Si al ojo, yo ya a lo prctico ya s
si est bien.
SRL: Qu haces lo tocas?
LB: Claro que s, agarramos un poco
con la mano y si se goma bien, ah se
compacta.
JVN: Esa bola que has hechos, ese
material
que tienes
tu mano,
LB: Lo contraes
conen
la mano
ah lo
ya no
chancas?
se de- shace.
JVN: Ya se
aglutin.
LB: Aja, ya ah est bien.
DVB: Osea que cuando est con mucha
agua t puedes hacer as (aprietas el puo
) y se escapa todo el agua, mucha agua y
lo chancas, se chorrea todo el agua?
que le has echado agua, con el agua se va

a gomar, no sabes si est bien o no como
es con el agua, cualquier tierra se moja con
el agua. Es la razn por la que yo le dejo
fermentar y el siguiente da todava
recin agarra
DVB: Claro pero si t le has echado mucha
agua el da anterior, tambin va a tener
mucha agua la mezcla aunque haya
fermentado va a tener mucha agua, si tu
aprietas y sale agua quiere decir que no
est bien
LB: Ah claro
DVB: Para saber, para aprender, la cosa
es que no salga nada de agua, cmo
tiene que estar como una plastilina y si
no, no va a estar bien.
LB:
Claro
JVN: Cada cunto, t tienes que hacer
60, entonces cada cuanto haces una
capa y compac- tas?
LB: Cada
15
JVN: Cada 15 y esos 15 se convierten
a 10?
LB: No, marquita tienes que echar la
tierra para que llegue a 15
JVN: Ah osea es de 20, pones 20 y llegas
a 15, algo as
LB: Llegas a 15 cuanto ms le has
puesto antes de golpear para llegar?
JVN: Ah ya, 20 a 25 as de ah ya
baja.
LB: Baja fuerte,
JVN: De 20 a 25, baja
fuerte.
SRL: Tiene dos mangos o uno

noms?
LB: Uno
noms
JVN: Despus utilizan el combo.
(Ininteligible)
Y eso tiene 25 x 25?
Asi como esto
.
LB: Ah ya el mazo, si
DVB: Es como el
individual.
Pesado
?
LB: Si, pesa. 25 kg ms o menos
Y en los bordes usan el mismo mazo
gordo u otros mazos que sean ms
delgados?
LB: Yo utilizo el combo, cuadradito, combo
cuadrado.
DVB: De
fierro?
LB: Combazo para darle a las
esquinas,
JVN: Osea en el borde
JVN: Y ese combo de cunto por
cunto es como el cuaderno o ms
chiquito?
JVN: Ms o menos de este tamao ser
(sea- lando al cuaderno)
Y eso cuanto pesara?
LB: Igual. Me han dicho que tiene 15
libras.
DVB: 15 libras es 7kg ms o
menos.
LB: Eso lo he comprado en la
Tacorita.
20.
LB: Y eso usas en las esquinas nada

ms?
SRL: Y tu tambin ya usas eso? (al
Hijo de Leo Bartolo: Yo lo veo nada
hijo)
ms.
SGZ: Y en chicos de tu edad t has
visto que haya inters en aprender estas
tcnicas?
Hijo de Leo Bartolo: No, se dedican
ahora a construir con ladrillo.
SGZ: Porque la tcnica es muy interesante,
no? Pero si no hay continuidad..
SRL:Cundo l sea ms viejo? Quien
har los muros?
Hijo de Leo Bartolo: Despues de l ya
muere pues ya.
DVB: Leo yo creo que tienes que hacer tu
es- cuela porque cuantas empresas
habremos no solamente aqu sino las casas
donde viven todas las personas habra que
mantener por salud tambin. Tu qu
piensas del tapial y del cemento con
relacin a la salud?
Las temperaturas son iguales o diferentes?
De
construir
una
casauna
condiferencia
cemento y
una
LB: Uy ah
s hay
total.
con
tapial?
Cuando uno mismo trabaja haciendo los
acabados en una casa de material noble
en la tarde sales con un fro total.
Tambin, lo rustico es algo mejor,
depende como le haces el acabado.
DVB: Claro.
SRL: Y tambin en cuanto a la
economa no?
LB: S, hay inmensidad de
diferencia.
LB: Si
DVB: Y la gente qu prefiere ms? La
gente
ac del campo, no de la ciudad.
LB: Tapial
DVB: Tapial la del campo y la de la
ciudad?
LB: Ah si ya es material
noble
SRL: Y por qu?
LB: Como te digo puede ser uno por
vanidad que tienen ellos o motivo de
negocios. Ms que nada yo dira que es
por vanidad. La ciudad la mayor parte lo
hacen
de material
noble
Destruyen
las casas
de tapia
no?
LB: Vecino construye de rstico
Y ahora si se quisiera construir en la
ciudad con tapia, habra que llevar el
material no es cierto?
LB: Claro, como estaban construyendo,
estaban derruyendo las casas antiguas,
bastante, pero yo creo que ahora ya poco
estn las casas antiguas y ya cuando no
hay ya
quecosa
llevar
co-cuando
sas.
JVN:
Y tienes
dime una
tulas
usas
empiezas la casa, tu usas cimientos? O
del aplanado el terreno empiezas a
levantarla?
LB: No, en primer lugar se ve el sitio donde
est ubicado. Si est ubicado debajo de la
pista o arriba de la pista. Para poder ganar
nosotros el nivel de la pista, debemos de
tener siempre la puerta ms alta de la pista
y de ah trabajamos sobre ese nivel. De ah
se escarba una tanda se le hace cimientos,
recin viene el sobrecimiento.
JVN: Y cunto le pones, el mismo ancho

de la pared?
SGZ: Y esos 30 cm son de piedra con

barro?
LB: Siempre el cimiento es ms ancho. Si le

voy a hacer de 50, lo hago de 70, veo si el
suelo est fuerte, si esta flojo, avanzo un
poco ms a profundidad y recin
comienzo con el cimiento. De acuerdo que
va a ganar el nivel de la pista agarro el
sobrecimiento.
SGZ: A qu le dicen
sobrecimiento?
LB: El sobrecimiento le llamamos es al que
lo llaman zapata por ejemplo en material
noble. El sobrecimiento tiene la
caracterstica de ser ms ancho para que
est bien sostenida la casa abajo. Lo
haces rsticamente con piedra y barro o
puede ser hecho sino con cemento, de ah
nace el sobrecimiento osea vamos a
abarcar con los puntos que tenemos, para
poder arrancar la casa tenemos los 4
puntos listos, entonces ya baja- mos la
parte de la tapea que va a serr, a eso le
llaman cimiento, abajo en lo profundo va a
estar no va a haber nada ah puede ser ms
anchito,
cuanto hay
msagua
anchito
la base
la casa
DVB:
Y cuando
haces
drenaje?
puede les
estar
sostenida
Canade ms
drenaje?
LB: Exacto
SRL: Y el cimiento lo haces de cemento?
O de piedra con barro?
LB:
Si
SGZ: Y entre el sobrecimiento y el inicio
de la pared , entre la pared y ese nivel
del suelo hay algn tipo de aislamiento o
empiezas de frente con tapia.
LB: Justamente ese aislamiento que le
llaman es el cimiento.
SGZ: Lo que est debajo del
suelo?
24.
LB: Puede ser de los dos, depende de lo

que se tenga. Ahora si hablamos de
construir en entor- nos eriazos es diferente
lo que hago, por ejemplo en zonas eriazas
de
la acequia
Donde
no hay para arriba
agua
LB: Uno ya no es tierra con barro, dos por
lo leja- no que es no se puede traer ni
materiales, tierra entonces ah ya se trabaja
ya tiene un aplanado, se busca pequeita
piedra y de frente se le arma la gavera. La
gavera noms se le ponen peque- as
piedras y se comienza a trabajar tambin
ya no botamos la parte de abajo que se le
bota 30 cm no sirve por esos lugares ya
no, eso es en partes eriazas.
DVB: Y t qu sabes de construcciones
como esta? Estas as antiguas, grandes
sabes algo?
Tu abuelo comentaba algo? Cmo se
haca
qu selas
haca?
Por ejemplo
la
Ya,
lascon
antiguas
antiguas,
mayormente
gavera
de que era, era de fierro o era de
son
de adobe.
madera?
LB: Cuanto mide el espesor ms o
menos?
Hay diferentes, 1.00,
80,
De 90 de 60
Ya, si es de 60 es tapial, pero si hay de
1.10 eso es ya de adobe, pero cmo
estn los adobes?, los adobes no solo
estn de frente la pared est
JVN: Cruzado
LB: Va uno as , el siguiente va al revs.
En ese sentido va.
JVN: Porque no hay tapial de
1m?
LB: No hay varilla.
DVB: Yo te voy a ensear unas cosas que
tengo abajo Walter que es un tapiero
antiguo, me deca esto mamita con esto se
hacan los tapiales antiguos pero que
son, con cargar nada ms una de esas
cosas.. no sabes lo que pesan..
Inclusive la parte de ac tiene como
puertitas
a ver si de ah te lo enseo a ver si eso
puede
haber
sido
gavera
por
JVN: Dime
una
cosa
Leo, porque
t haces
asellos
peso
me
parece
tan
difcil
que
haya
sido
encofrados. Qu caractersticas tienen
gavera.
ac osea.. Cmo amarras uno con el otro
como sabes si esta vertical, este es un
tabln, pero se refuerza el tabln con
otras tablas, trata de describirnos cmo es
tu encofrado.
JVN: Ah ya, ac van unos abarrotes, con
su re- spectivo hueco, ac va otro hueco,
JVN: El abarrote, es una madera de
espesor mayor,
LB: S, de 2 x 4
JVN: Entonces esto de aqu tiene 2
pulgadas
LB: S.
JVN: Y el de ac tiene 4. Osea es una
cosa as. (Ver dibujo anexo)
LB: Este tabln no se puede encontrar
en una
JVN: Esto va a tener lo que llamas t unos

abarrotes?
LB: Si de 2 x
4
JVN: Uno arriba y uno
abajo.
LB: S
JVN: Pero al tope al
tope?
LB: S
DVB: A los costados
no?
LB: A los costados no, osea al tope va
arriba y abajo, ya uni todo.
JVN: Y los huecos son para qu, para las
varillas?
emos ningn problema pero ya cuando

pasa al otro lado hay que ponerle una
washa tambin de acuerdo a la medida que
le pide
JVN: Osea esto termina
as.
LB: Aj, justamente
JVN: Y a la hora que llega cmo haces,
aqu, la varilla es esto, esto es la hoja, (ver
dibujo anexo)
LB: Al final la varilla tiene un ojal,
entonces de acuerdo a la varilla con la
que ests trabajando, puedes ponerle una
chaveta,
chaveta
le llamauna de
JVN: Y esta
chaveta
es unamos,
especie
transversal.
clavo sin cabeza.
LB: Tambin
JVN: Y porque no se cae para aca
cuando metes la tierra
LB: Porque esta sostenida, ese fierro esa
varilla
que est ac
JVN: Como la sostienes para que no se
entre para all
LB: La pones adentro de la varilla,
JVN: S, porque la tierra va a empujar
hacia afuera.
JVN: Osea esto es en realidad as, tiene la
tapa, cmo le llamas a esta tapa?
LB: No mayormente.
LB: Compuerta
LB: S, para las varillas.
Tu tienes en realidad 3 de 40 45 y 50
JVN: Entonces qu, hay una varilla que

va ac est igual.
LB: Si entonces puede achicarlo puedes

hacerlo aumentar pero con una washa
tambin, una washa lo completas o puede
instalar.. si tiens 50 no va a aver problema
porque estas instalando una washa. Y que
te avisa la compuerta, de acuerdo a los que
pasa, nosotros elevamos la compuerta,
Compuerta y ac est la
varilla?
LB: Aj,
afuera
Y ac est la tierra. Bueno ms o menos,
cada tapialero usa sus mtodos.
LB: S igual.
JVN: S, entonces aqu ya pas la varilla,
cmo la amarran ac,
LB: Aca despus viendo el espesor del
trabajo que estamos haciendo
JVN: 60 o ya 50
Eso es de acuerdo al
ancho.
JVN: Y es una tabla de 50?
LB: 50 entonces ac tengo unas

washas,
JVN: Ac hay una washa, una arandela
dig- moslo as,
LB: Tambin difcil encontramos uno

solo , tambin es dividido.Tambin tiene
sus abarrotes, pero ya bien diseado para
la medida.
LB: Ah est sosteniendo a la oreja de

una varilla,
JVN: Y eso tiene tambin huequitos?

LB: No, eso ya se sostiene sobre fierro,
sobre la
25.
LB: Ah claro, pero no es mucho, no es muy

diferente
JVN: Bueno cuntanos cuntos golpes le
metes a cada capa esas de 25 que se van
a convertir en 15 , cuantos golpes le
metes en cada capita?
LB: Ya, ms o menos va en una pasada
unos 30 mazos.
JVN: Ms o menos.
LB: S, 30
mazos.
JVN: Y dices que tiene el rea de una
carpeta,
JVN:Es grande?
LB: Claro, el pisn que le
llamamos.
JVN:Es de concreto o de
qu?
LB: Es del mismo material, de
madera.
DVB: Es cuadrado, ms o menos 30
LB:
x 30Ah no, la madera no? No, me
confund con cuntos golpes.
JVN: Cuantos golpes le das?
LB: Por eso
30.
JVN: En cada capa pero en qu rea?
30 golpes en toda esa rea ms las
esquinas que las haces con combo.
LB: Eso es aparte,
JVN: Lo que pasa es que el combo es
pesado, no puede caerte as noms.
El maso 25, y el combo no sabe.
LB: Yo trabajo con una sola mano, ya estoy
acos- tumbrado.Tienes que ayudarle con el
cuerpo. Si no, no contrae bien, con todo lo
que has comido.
SRL: Aqu no
chacchan?
DVB: S tambin.
Yo mastico, yo mastico mi
coca.
Antes de comenzar el
trabajo
Mastico mi coquita pero le doy tambin
al trabajo. Es costumbre.
26.
JVN: Ahora, 30 golpes con el pisn de

madera y cuantos golpes con el pisn de
metal a los bordes?
LB: Mayormente le doy a las
esquinas. Parte 3:
JVN: Por dnde aplicas la plomada. Por
dentro y por fuera?
LB: S
JVN: Corta por dentro porque est la
tierra y larga por fuera?
LB: De la posicin de la plomada de la
gavera hacia abajo tambin. La posicin
de la plomada por ejemplo hay que
agarrar el mnimo borde del interior por
fuera, el cajoncito de la plomada debe ir al
borde por dentro de la gavera bien
pegadito de ah a lo ms profundo que
puedas.
Eso te va ayudar a que te salga derecho
as tanto para abajo y te va a salir una pared
derechito.
JVN: Una vez que has puesto la plomada
JVN: Das la vuelta o lo
y por ejemplo est un poquito inclinado,
deshaces?
lo
golpeas
y va
ya a
est.
LB:
Primero
haber el armado de la
gavera
LB: S es eso, tienes que armar la gavera
para saber si est bien la gavera tienes
que plomearlo por el interior, eso es
simplemente para la gavera.
Parte 4:
JVN: ..Hay que comprar abono, la tierra no.
Cual sera para ti sin contar con cemento,
cal sabe-
con algn aditivo, tierra con algo o tierra

noms, de la tierra noms es mejor no
apisonarla pero bueno,
podra ser ripio
JVN: el ripio el problema es de que barres
y se va saliendo no va de la mano con un
cuarto lim- pio entonces quiere limpiar el
piso y no puede por el entonces de
solucionar el problema.
SRL: Bueno estos pisos que hay ac que
son con cal que estn ac vamos a verlos
ahora, parecen cemento pulido todava,
tenemos que buscar la frmula t
conoces a alguien que tra- baje con cal?
LB: Ya, me pueden regalar una hojita?
Buscar una solucin para el piso que no
sea cemento nada, algo natural.
SRL: Claro.
JVN: Sabes qu he odo? En Casagrande,
al norte del Per en la costa ah hay unas
plantas azucareras y como sobrante hay
pues las caas, a, haba una cosa de azcar
llamada melaza pero no saban que hacer,
ahor seguramente pero
en esa poca no saban qu hacer,
entonces le
echaban esa melaza que creo que es un
deri- vado del primer cocimiento de la caa
para hacer melcochas, mezclaban eso con
tierra y al final hacan el piso con melaza.
Mira al final, cristaliza, entonces era
bastante buena, pero mientras no endureca
se te pegaban las moscas. No podas
LB:
Acabado con
entrar.
tierra
DVB:
A en
la carretera
le echaban
una
SGZ: Y
cuanto tiempo
llegaba
material
que
endurecer?
era ms parecido a de las caleras de aca

que es un material calcreo medio color
crema que es poroso y que filtra eso y
cuando yo vine ac dije, ser este material
o no ser este material, entonces me fui
donde Pando (ingeniero de cal) a pedirle y
el patio era pura arcilla, era imposible
cuando vena esa lluviecita caminar por all
entonces le dije si nos poda ayudar y
como para l era un problema porque le
ocupaba espacio, me dijo traete los
camiones que quieras y llvate, entonces
me contrat unos volquetes y me traje todo
eso que hay en el patio y le ech eso, y
fjate que llueve es como que fuera una
arena, pero nouna arena que se te pega ,
eso de repente buscar con ese material de
residuo de la calera hacer algo.
SRL: Pero para qu usan la cal aqu, porque
aqu hay bastante cal. La llevan?
LB: No, la cal la utilizan para matar los
bichos
en la chacra.
DVB: Agrcola
DVB: Pero esa es la agrcola pero la cal la
otra cal, se la llevan para parte del
proceso del cemento. Nose qie cosa
hacen pero la venden ahora para el
proyecto Toromocho y Morococha, est
pidiendo 50 toneladas diarias de cal, es
una barbaridad.
SRL: Pero t sabes que hay sitios en
Espaa por ejemplo en que hacen tapial
con cal, mezclan
la tierra con la cal, es difcil de trabajar
porque no la puedes trabajar porque te
quemas, pero agregndole cal, hay que
saber cmo y en qu proporcin, le da una
dureza ms que si fuese cemento
entonces acaban
haciendo un tapial
27.
dursimo, eso lo hacen en general cuando
repente no sera necesario, pero podramos

hacer unas pruebas.
SGZ: Una vez que hacen esos muros con
cal se puede reutilizar esa tierra o ya
estn duros?
JVN: Creo que ya no la puedes reutilizar.
Te digo por qu porque (Ininteligible) si
est mezclado con la tierra es ms
complicado, es menos pura.
SRL: Yo creo que todo esto de la cal es
muy interesante sobre todo si lo tienen
ac.
28.
Informacin sobre las casas de

Tarma
Anexo
s
Casa de su abuelo
Dibujo: Juan Carlos Valera Vargas
Casa donde vive

Dibujo: Yoshi Cofarate Jino
Casa donde vive
Casa donde vive
Casa donde vive
Dibujo: Carlos Atencio Rojas
Dibujo: s.d.
Dibujo: Jennyfer Osorio Capcha
Casa del abuelo
Casa donde vive
Casa donde vive
Dibujo: s.d.
Dibujo: Erick Monrroy Hidalgo
Dibujo: Manuel Leandro Yldefonso
29.
Casa donde vive
Casa donde vive
Casa donde vive
Dibujo: Erick Limaco Arias
Dibujo: Yoshi Cofarate Jino
Dibujo: Juan Carlos Valera Vargas
Casa donde vive
Casa donde vive
Casa donde vive
Dibujo: Nestor Montes Palomino
Dibujo: s.d.
Dibujo: Jhordan Cueva Narvajo
30.
Casa donde vive
Casa donde vive
Casa donde vive
Dibujo: Manuel Molina Vargas
Dibujo: Moiss Sandoval
Dibujo:Lucio Ynga Reyeres
Casa donde vive
Casa donde vive
Casa donde vive
Dibujo: s.d.
Dibujo: Jos Marmolejo Paucar
Dibujo: s.d.
31.
Casa donde vive
Casa donde vive
Casa donde vive
Dibujo: Mayda Nieva Villegas
Dibujo: Santiago Rimari Mayorca
Dibujo: Irsi Zavala Zuiga
Casa del abuelo
Casa donde vive
Casa donde vivan sus padres
Dibujo: Alfonso Camayo Balden
Dibujo: Lindor aupari
Dibujo: s.d.
32.

Tecnicas Locales-Construccion Con Tierra

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tecnicas Locales-Construccion Con Tierra

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

en Tapial Tarma

PROYECTO N 187 FINCYT- FIDECOM - PIMEN- 2012

Dentro del marco del proyecto Mejoramiento de reas de hospedaje

ESTUDIO DE LA TECNICA CONSTRUCTIVA TRADICIONAL EN TAPIAL TARMA

Este Estudio de la tcnica constructiva tradicional en Tapial - Tarma

-Como una metodologa complementaria a las actividades

La informacin recogida en el taller Preservando lo nuestro, organizado en ocho

ESTUDIO DE LA TECNICA CONSTRUCTIVA TRADICIONAL EN TAPIAL TARMA

. Caractersticas de los Cimientos y

La vulnerabilidad y seguridad de las construcciones, specialmente las

ESTUDIO DE LA TECNICA CONSTRUCTIVA TRADICIONAL EN TAPIAL TARMA

Teja de arcilla / calamina / lata de aceite

Torta de barro e= 5cm / recientemente

Vigueta de eucalipto (Aserrada 3 x 6

ESTUDIO DE LA TECNICA CONSTRUCTIVA TRADICIONAL EN TAPIAL TARMA

En esta parte del estudio se hace un anlisis detallado de los componentes

tipo de construcciones es que se

El registro e informacin dada por nuestros relatores grafica y resea los

ESTUDIO DE LA TECNICA CONSTRUCTIVA TRADICIONAL EN TAPIAL TARMA

Tapial ( tapea o tapia ). Las canteras de tierra.

-El color de la tierra est asociado a los

-La tierra superficial est totalmente alterada

Tierra oscura y orgnica

Tierra utilizada para

-Es importante destacar que se recomienda la

ESTUDIO DE LA TECNICA CONSTRUCTIVA TRADICIONAL EN TAPIAL TARMA

ESTUDIO DE LA TECNICA CONSTRUCTIVA TRADICIONAL EN TAPIAL TARMA

Proporcin de las habitaciones en tapial.

-Las proporciones de vanos y aberturas en las construcciones est normado de acuerdo a

ESTUDIO DE LA TECNICA CONSTRUCTIVA TRADICIONAL EN TAPIAL TARMA

Tapial, espesor vara de .40

ESTUDIO DE LA TECNICA CONSTRUCTIVA TRADICIONAL EN TAPIAL TARMA

Los refuerzos que se mencionaron fueron 3. Leo Bartolo

Refuerzo de candados en las esquinas, utilizado en las casas ms antiguas.

ESTUDIO DE LA TECNICA CONSTRUCTIVA TRADICIONAL EN TAPIAL TARMA

Teja de arcilla / calamina/ lata de aceite

Pajadobe, ms ligero que la torta de

barro. Chacla de eucalipto o de

Piedra sin mortero Piedra con cal, piedra

ESTUDIO DE LA TECNICA CONSTRUCTIVA TRADICIONAL EN TAPIAL TARMA

Corte detalle de dintel para puerta.

Llama la atencin que ha habido un cambio de proporciones en los vanos, en

ESTUDIO DE LA TECNICA CONSTRUCTIVA TRADICIONAL EN TAPIAL TARMA

-La disposicin de materiales

-El techo tambin aporta

Fuente: Elaboracin propia.

- Importante reducir peso de

5cm. Cortadera o totora, va en

Enteras: Seccin de madera de

ESTUDIO DE LA TECNICA CONSTRUCTIVA TRADICIONAL EN TAPIAL TARMA

LB: La cumbrera cuanto ms alta mejor, en el punto ms alto se usa una

ESTUDIO DE LA TECNICA CONSTRUCTIVA TRADICIONAL EN TAPIAL TARMA

LB: De construir, lo construyes con la tierra

JV: Y si empiezas a trabajar y solo

ESTUDIO DE LA TECNICA CONSTRUCTIVA TRADICIONAL EN TAPIAL TARMA

JV: Y que no se forme la rajadura en el

JV: Ah ya inmediatamente despus, osea

LB: Eso mismo

LB: Encima del dintel, sobre encima

DB: Eso cuando lo haces? No entend,

SRL: Y en las esquinas esos fierros los

JV: Ah la pregunta es, en esa casa del

ESTUDIO DE LA TECNICA CONSTRUCTIVA TRADICIONAL EN TAPIAL TARMA