Sepam Training

Sepam 1000+ Merlin Gerin
Simplicity and performance,

headed in the right direction.
More solutions
in the Sepam range!
DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001
Sepam 1000+,
headed in the right direction
More solutions
More modularity
More performance
More simplicity
More solutions
Sepam 1000+, more solutions

suited to your needs!
For industrial and

commercial sites
For public distribution
networks
For all voltage levels
More solutions
Substation application
(S20 type)
Substation incomer and

feeder applications
Protection functions:
50/51, phase
overcurrent
50N/51N, earth fault
46, negative sequence /
unbalance
Logic discrimination
4-cycle recloser
More solutions
Substation application
(S40/S41/S42 types)
Parallel incomers or closed

ring network
Isolated or compensated
neutral network
50/51,50N/51N,46,50BF
67N/67NC,
directional earth fault
67, directional phase
overcurrent
32P, reverse power
I, U, P, E measurements
More solutions
Transformer application
(T20 type)
50/51, 50N/51N and 46
49RMS, thermal
overload
38/49T, temperature
monitoring
Treatment of faults detected
by Buchholz or transformer
thermostat
More solutions
Transformer application
(T40/T42 types)
Parallel transformers
neutral network
50/51,50N/51N, 46,50BF
49RMS et 38/49T
67N/67NC, directional
earth fault
67, directional phase
overcurrent
More solutions
Motor application
(M20 type)
50/51, 50N/51N and 46
49RMS and 38/49T
Specific functions:
37, phase undercurrent
48/51LR, excessive
starting time and rotor
locking
66, starts per hours
More solutions
Motor application
(M41 type)
neutral network
All of the M20 protection
functions, plus:
67N/67NC, directional
earth fault
32P, reverse power
27/59, 81L/81H,
Automatic load shedding
10
More solutions
Busbar application
(B21 type)
Voltage protection functions:

27/59, phase-to-phase
under/overvoltage
27S, phase-to-neutral
uncervoltage
59N, neutral voltage displacement
81L/81H, under/overfrequency
27D/47, positive sequence
undervoltage and phase rotation
direction check
27R, remanent undervoltage
11
More solutions
Loss of mains application

(B22 type)
Voltage protection functions:

27/59, 27S, 59N
81L/81H
27D/47, 27R
Loss of mains protection
81R, rate of change of
frequency (ROCOF)
fast, reliable detection of
loss of mains
for substations with
generators in parallel
with the main network
12
Sepam 1000+
Selection guide
More solutions
Selection criteria series 20

Measurements
series 40
U
Specific protection
functions
Applications
I and U
Loss of mains
(ROCOF)
series 20
series 40
Substation
S20
S40
Transformer
T20
T40
Motor
M20
Busbar
I and U
I et U
Directional
earth fault
Directional
earth fault &
phase O/C
S41
S42
T42
M41
B21
B22
13
Sepam 1000+,
More solutions
More modularity
More performance
More simplicity
14
More modularity
Sepam 1000+,
more modularity!
User Machine Interfaces
Logic Inputs / Outputs
Communication
Temperature acquisition
Analog output
To evolve in step with

your application!
15
More modularity
Basic
User Machine Interface
Just what's needed to

operate your network!
16
More modularity
Advanced
To manage your
installation locally!
17
More modularity
Remote advanced
Module to be
flush-mounted
wherever you want
To improve
ergonomics
For easier
installation
18
More modularity
SFT2841 software
To derive
maximum benefit
from your Sepam!
19
More modularity
Sepam 1000+,
more modularity!

Communication
Analog output
To evolve with
your application!
20
More modularity
Additional
Inputs / Outputs
Standard four logic outputs

A choice of two additional
logic I/O modules:
MES108: 4I/4O
MES114: 10I/4O
To enhance the
monitoring-control
functions
21
More modularity
Sepam 1000+,
more modularity!
Communication
Analog output
To evolve with
your application!
22
More modularity
Communication interfaces
Modules that are

ready to use
For fully secure
communication!
23
More modularity
Sepam 1000+,
more modularity!
Communication
Analog output
To evolve with
your application!
24
More modularity
Temperature
acquisition
Measurement
of 8 or 16
temperatures
By Pt100, Ni100 or
Ni120 temperature
sensors
For better motor
and transformer
protection!
25
More modularity
Sepam 1000+,
more modularity!
Communication
Analog output
To evolve with
your application!
26
More modularity
Analog output
A choice of formats
(4-20mA, 0-10mA
or 0-20mA)
For remote analog
measurements!
27
More modularity
Your solution
at the best cost!
Sepam 1000+:
To specifically fit
your needs, from
the simplest to
the most
comprehensive
To evolve in step
with your
investments!
28
Sepam 1000+,
More solutions
More modularity
More performance
More simplicity
29
More performance
Sepam 1000+ ,
reliable and dependable
Benefits from more than 15 years of
experience acquired with the Sepam range
Design based on dependability study:
FMECA: Failure Mode, Effects and
Criticality Analysis
calculation of failure rates
30
More performance
Sepam 1000+ ,
robust and compact
Case made of insulating material
light-weight
anti-corrosion
Excellent immunity to radiated fields
IP52 / NEMA12 on front panel
Class 2 mechanical robustness
(shocks, jolts, vibrations and earthquakes)
Operating temperature
from -25C to +70C
<100mm
31
Phase protection
Earth fault protection
More performance
1 A
4 set points per protection
1 B
Switching between groups of settings

A and B
2 B
2 A
16 types of IDMT tripping curves

(IEC, IEEE and IAC curves)
Adjustable time reset
Earth fault protection insensitive to

I
transformer energizing
32
More performance
Thermal overload protection

(patented model)
3 RMS phase currents (harmonic 17)
Compensated by ambient temperature
measurement
Switching between 2 groups of time
constants according to operating
conditions
Cold curve adjustable to match the motor
thermal withstand (patented)
Operating assistance with predictive
information:
time before overload tripping
waiting time after tripping
33
More performance
Directional earth fault
2 set points per protection

Switching between 2 groups of settings
Protection suited all neutral earthing
systems:
impedant neutral
compensated neutral
or isolated neutral
Protection of closed ring networks
34
More performance
Directional phase overcurrent

Directional power
Directional phase overcurrent protection:
for the protection of closed ring networks
or networks with parallel incomers
2 set points per protection function
switching between 2 groups of settings
3-phase, with voltage memory and
frequency tracking
16 types of IDMT tripping curves
adjustable time reset
Directional active power protection: for the
detection of motors operating as
generators
35
More performance
Voltage protection functions
27, phase-to-neutral or phase-to-phase

undervoltage
27R, remanent undervoltage
27D, positive sequence undervoltage
47, checking of phase rotation direction
59, phase-to-neutral or phase-to-phase
overvoltage
59N, neutral voltage displacement
36
More performance
Loss of mains protection

Rate Of Change Of Frequency
For loss of mains

detection:
Fast and sensitive
with slow change of
frequency
Reliable and stable
time-delayed to be
insensitive to transient
network disturbances
Easy to set
37
More performance
Circuit breaker control
Suitable for all types of trip unit

Local or remote opening and closing
Recloser co-ordination
Trip circuit supervision and checking of
discrepancy
Inhibition of closing
A complete function,
dependable and ready to use!
38
More performance
Recloser
4 cycles
Activation of cycles by:
phase and/or earth fault protection
instantaneous or time-delayed tripping
Co-ordination with circuit breaker control
A complete function,
dependable and ready to use!
39
More performance
Logical equation editor
Logical operators
AND, OR, NOT
On logic inputs and
protection data
To adapt control
functions to suit
your needs!
40
More performance
Metering
All the measurements are

available:
RMS and residual phase
currents
Peak demand and average
currents
Phase-to-neutral, phase-tophase and residual
voltages
E
Active+
= MW
Pmax=3,2
U21=
I1=
P=
2,1
178A
6,6
MW
kV
RMS
Io 755454
tore= 5,2A
MW.h
Qmax=1,0
MVAr
I2=
177A
RMS
Q=
900k
U32=6,6VAr
kV
E Active- =
0
50 6,6
100 150%Ino
I3=
178A
RMS
S=
2,3
U13=
kV
72MVA
MW.h
Active, reactive, apparent

power and power factor
Active and reactive energy
41
More performance
Switchgear diagnosis
Continuous, comprehensive breaking device

monitoring:
Number of operations
Operating time
Charging time
Cumulative breaking current, overall and by
levels of fault current
and CT/VT supervision
For effective
preventive maintenance!
42
More performance
Network diagnosis assistance
Disturbance recording
1 to 19 records in
COMTRADE format
max. memory: 20s
max. record: 10s
Phase unbalance
Tripping currents
Alarm history
Tripping context
For better
understanding!
43
More performance
Remote operation
Modbus protocol
RS485 bus, 2-wire or 4-wire
Maximum transmission
rate: 38400 bauds
Response time < 15 ms
44
More performance
Remote operation
All the data are available

Time-tagged events
1ms resolution
Modbus or external
synchronization
Dependable remote control
orders with select before
operate
Disturbance recording
Remote protection setting
45
More performance
Ethernet connection
and Webserver
Integration of Sepam in your Ethernet
network
Ethernet/Modbus gateway
Modbus / TCP/IP multi-master protocol
fast transmission rate
Ethernet network
Ethernet/Modbus
gateway
Simple consultation of Sepam data

from a PC with internet/intranet browser
presented in Web/Sepam pages
embedded in the gateway
Sepam 1000+
on RS485
Modbus
network
46
More performance
Integrated in
PowerLogic System
Industrial and commercial

network management
system, including:
Power management
software tools
Power quality measurement
and analysis products
Masterpact and Compact
communicating circuit
breakers
Sepam multifunctional
protection units
47
Sepam 1000+,
More solutions
More modularity
More performance
More simplicity
48
More simplicity
Simplified choice
A consistent product family, organized by

application
Universal power supply:
24 to 250 V DC and 100 to 240 V AC
Universal logic inputs
(all DC voltages)
1 temperature module for all sensors
(Pt100, Ni120, Ni100)
1 analog output module
(4-20mA, 0-10mA, 0-20mA)
49
More simplicity
Easy to install
Compact, reduced depth

(< 100mm)
Engraved terminal
identification
Disconnectable
without any precautions
Plug-in input / output
module
Prewired remote modules
50
More simplicity
Easy to commission
Standard control and

monitoring functions, ready to
use:
defined by application
delivered with the
parameters set
Simple to set protection
functions
with advanced UMI
with SFT2841 software
For fast, dependable

implementation!
51
More simplicity

easy to use ...
Graphic LCD display

Clearly understandable
display of all data
Dedicated keys, identified
by icons
For
inituitive
use!
52
More simplicity
... in normal
operation ...
53
More simplicity
... and for servicing,

after tripping.
54
More simplicity
Understood by all ...

... it speaks all languages!
Screen language may be

customized
Accommodates all
graphics:
typographical
characters
drawings
Texts in English remain
available
55
More simplicity
SFT2841: a user-friendly,
powerful software tool
2 operating modes
unconnected
connected to Sepam
Windows
environment
On-line help
Available in 3 languages, customizable
To derive
maximum benefit
from your Sepam!
56
More simplicity
SFT2841: use in
unconnected mode ...
Preparation of
Sepam parameters
protection settings
File management
To reduce
commissioning time!
57
More simplicity
SFT2841: use in
connected mode ...
Loading of parameters and

protection settings
Current operation
Recovery of:
parameters and
protection settings
disturbance recording
records
alarm history
To facilitate
servicing operations!
58
More simplicity
SFT2841: customization tool
Customization of control and

monitoring functions
Logical equation editor
Customization of alarm messages
on advanced UMI
Customization of signal lamp labels
To fit your needs!
59
Sepam 1000+:
to win all across the board!
More solutions
More modularity
More performance
More simplicity
60

Sepam Training

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sepam Training

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sepam 1000+ Merlin Gerin

Simplicity and performance,

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

Sepam 1000+, more solutions

For industrial and

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

Substation incomer and

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

Parallel incomers or closed

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

Voltage protection functions:

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

Loss of mains application

Voltage protection functions:

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

Selection criteria series 20

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

To evolve in step with

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

Just what's needed to

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

Logic Inputs / Outputs

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

Standard four logic outputs

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

Modules that are

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

4 set points per protection

Switching between groups of settings

16 types of IDMT tripping curves

Earth fault protection insensitive to

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

Thermal overload protection

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

Directional earth fault

2 set points per protection

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

Directional phase overcurrent

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

Voltage protection functions

27, phase-to-neutral or phase-to-phase

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

Loss of mains protection

For loss of mains

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

Circuit breaker control

Suitable for all types of trip unit

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001

DAES/PCR - S1ill_97E8.PPT - 04/2001