A4

Ventajas de la maquina A4
1.Mejor diseo.
2.Botn de Reset.
3.Sensor de levantamiento de prensatela.
4.Solenoide de levantamiento de prensatela
incorporado.
5.Mejor posicin de la palanca de retroceso.
6.Funcin de voz.
7.Botones de media puntada y atraque.
8.Panel incorporado en la maquina.
9.Interfaz para USB.
10.Ahorro del consumo de aceite.
11.Fcil mantenimiento de motor.

Mejor diseo:
El diseo es Alemn, nico y
perfecto.

Sensor para el
levantamiento de
prensatela

Mejora la eficiencia y
reduce la intensidad de
trabajo.

Mejor posicin de la
palanca de retroceso

Manejo sencillo ,
mejorando la eficiencia
del operador.

Ahorro del consumo de aceite

El contenido de aceite disminuye porque el carter es mas alto

ahorrando un 25%. Contribuyendo al ahorro econmico.

Botn de Reset

Para realizar el Reset debemos mantener presionado el botn

, en la pantalla se mostrara
luego
este
proceso se muestra porque la maquina reiniciara todos los
parmetros como de fabrica.

SOLENOIDE INCORPORADO

Esta funcin nos permite elevar el

prensatela por medio del pedal
activando un solenoide que esta
incorporado en la maquina.
Ayudando en la eficiencia y
evitando el esfuerzo fsico del
operador.
Es una invencin global.

SOLENOID
E
INCORPOR
ADO

Funcin de Voz

Para ingresar al parmetro de cambio de idioma se

debe mantener presionado la tecla
, luego buscar
el parmetro P99 con las teclas de direccin, luego
cambiar el rango segn sea su necesidad .
PARMETRO

P99

RANGO

0/1/2

DEFECTO

DESCRIPCIN
Cambio de
idioma
0 = of
1 = Chino.
2 = ingles.

Botones de media puntada , atraque y luz LED.

Botn de
media
puntada
Botn de
remate

Selector de funciones para

el
botn
de
media
puntada:
1) Coloca la aguja arriba o
abajo.
2) Costura la mitad de la
puntada que costuramos.
3) Costura una puntada
completa.

Estas funciones agilizan el trabajo, mejorando la eficiencia y

productividad del operador.

Protector de cables

PROTECTOR
PARA LOS
CABLES.

Alarga la vitalidad de la maquina , menor ruido y menos

temperatura, evitando el estrs laboral de los operadores.

Ajuste de velocidad

Para aumentar la velocidad presionamos

la tecla
Para disminuir la velocidad presionamos
la tecla

Atraque inicial

Atraque
Simple

Para realizar un atraque inicial se debe

presionar la tecla
luego aparecer en el
panel
luego con las teclas de
direccin
podemos buscar que digito
podemos editar y con las teclas
podemos colocar la cantidad de puntadas
que deseamos tener en cuenta que las
puntadas A son las que avanzan y las
puntadas B son las que retroceden.
Si presionamos 2 veces se realizara doble

Atraque
doble

Atraque final

Para realizar un atraque inicial se debe

presionar la tecla
luego aparecer en el
panel
luego con las teclas de
direccin
podemos buscar que digito
podemos editar y con las teclas
podemos colocar la cantidad de puntadas
que deseamos tener en cuenta que las
puntadas C son las que retroceden y las
puntadas D son las que vuelven al punto
final.

Atraque
simple

Atraque
doble

Modo de costura de atraque W

Cantidad de puntadas
que se desea al avanzar
(A) y al retroceder (B).

Cantidad de veces que

realizara
la
costura
segn la cantidad de
puntadas

Para realizar la costura de atraque W, se debe presionar

la tecla
luego se mostrara en el panel
para
poder realizar los cambios de puntadas y las veces que se
realizara la costura se debe presionar
para
aumentar o disminuir
el valor, para seleccionar el

Modo de costura de multisegmentos

Para ingresar a esta funcin se debe mantener presionado el botn

luego aparecer en el panel esta imagen.
Muestra el nmero
de lnea que
estamos editando
Cantidad de lneas
que tendr nuestro
diseo

Nmero de puntadas
de la lnea que se
esta editando muestra

Realizar un cuadrado.
Mantener presionado por 3 segundos
teclas de
Direccin
las teclas

, luego buscar con las

en la siguiente Posicin

luego con

colocar la cantidad de lneas que se desea

colocamos la cantidad

, luego

de puntadas segn la lnea,

y y
luego

de realizar este procedimiento, el panel se quedara de la siguiente

manera

Activar y desactivar el tensor electrnico

Para activar el tensor electrnico se debe presionar la tecla

luego en el panel aparecer el icono del tensor
.
Desactivad
Activado
o

Activar y desactivar el sensor de tela.

Para activar el sensor de tela para el levantamiento de

prensatela se debe presionar
por 3 seg. Luego aparecer el
icono
en el panel.

Modo de costura continua

1. Para ingresar a este modo de costura se debe

presionar la tecla
luego en el panel
aparecer
quiere decir que el modo esta
activado.
2. Para activar el corte hilo se debe mantener
presionado por 3 seg. la tecla
en el panel se
mostrara el icono
.

Modos de uso del prensatela

En esta opcin se puede elevar el prensatela

segn sea nuestra necesidad en el panel no
aparecer ninguna ningn icono:
En esta opcin el prensatela se elevara cada
vez que el operador se detenga a mitad de la
costura , en el panel aparecer el icono:

Modos de uso del prensatela

En esta opcin el prensatela se elevara cada

vez que el operador corte el hilo, en el panel
aparecer el icono:

En esta opcin se combinan las dos opciones

el prensatela se elevara cada vez que el
operador se detenga a mitad de la costura y
cuando corte el hilo, en el panel aparecer el
icono:

Desmontaje de panel

1. Aflojar los tornillos A y B con un hexagonal de 2.5mm, para

retirar el panel luego desconectar el cable C para desconectar
el panel de la caja de control.

Fcil desmontaje y montaje de la caja de control

y el motor

C
D
1. Aflojar los tornillos ABCD(fig.1) con un hexagonal 4mm ,
retirar la caja de control,
2. Aflojar los tornillos 1234 (fig.2) con un hexagonales de
4mm para desmontar el motor.

Desmontaje del encoder del motor

Para retirar el encoder del motor se debe aflojar los tornillos con un
destornillador estrella, retirar las tapas de plstico , luego aflojar los
tornillos con un hexagonal de 2mm del ncleo del encoder

Sincronizacin de parada

Para sincronizar el punto de parada

presionar
+
en
el panel se mostrara el parmetro
girar el volante manualmente y colocar
el tira hilo 1.5 mm debajo de su punto
muerto superior seguidamente presionar
+
en el panel se mostrara
eso
quiere decir que ese va hacer el punto de

AJUSTES
MECANICOS

Sincronizacin Aguja - Garfio

El ajuste entre la aguja y el garfio se debe realizar cuando la barra
de agua esta subiendo. Y el garfio se encuentra con el rebaje de la
aguja, aflojar los tornillos de sujecin del garfio y colocar la punta a
1~ 1.5mm del ojo de la aguja
Garfio

Ajuste de altura del impelente

Para ajustar la altura del impelente se debe aflojar el tornillo(2) y
mover el bloque(1). para la tela delgada la altura del impelente(a)
midiendo de la placa de aguja(b) es de 0.8mm y para tela gruesa es
de 1mm.
TELA LIGERA

TELA
GRUESA

1.5mm

Ajuste de recorrido del impelente

Aflojando este tornillo A podemos regular el recorrido del
impelente , moviendo la abrazadera 1 , este recorrido debe ser
igual al inicio y al final de la placa de aguja.

Ajuste de inclinacin del impelente

Para realizar este ajuste debemos aflojar el tornillo(B) y con el
destornillador plano girar el pin excntrico (A) y ajustar .
Este ajuste nos puede
servir cuando la tela nos
quede revirada o sesgada.
Este ajuste es el estado
normal en el que debe
trabajar la maquina
Este ajuste nos puede
servir cuando la tela nos
queda ondeado

Ajuste de tiempo arrastre

Para realizar este ajuste se debe aflojar los tornillos(2) y (3) que
ajustan el excntrico y mover el volante, luego ajustar solo un tornillo
y verificar que en el momento en que la aguja baja, el impelente debe
estar a nivel de la placa de aguja y la aguja tambin debe estar al
nivel de la placa d aguja.
incorrecto

correcto

incorrecto

Ajuste de la puntada
Para regular las puntadas de debe colocar el regulador de puntadas
en la puntada mas grade que es de 5mm, luego desmontar la tapa
frontal de la maquina, aflojar los tornillos (1) y mover el pin
excntrico (2) con una llave 10 y verificar en un papel en costura
normal y con atraque estos agujeros que deja la aguja deben
coincidir, ajustar los tornillos y probar.

2
1

Parmetros
Para ingresar a los parmetros debemos mantener presionado
para cambiar el cursor de hacia los lados presionar
y para
editar se debe presionar
para guardar los cambios se debe
presionar 2 veces
.
Parmetro

Rango

Por defecto

Descripcin

P99

0/1/2

Selector de voz: 0: apagado ; 1= chino ; 2

= Ingles

P01

200 ~ 5000

3500

Velocidad mxima de costura libre

Seleccin de posicin de aguja
0 = Arriba.
1 = Abajo.

P03

0~1

P04

200 ~ 2200

1800

Velocidad mxima de atraque inicial

P05

200 ~ 2200

1800

Velocidad mxima de atraque final

P06

200 ~ 2200

1800

Velocidad en modo de costura de atraque

Parmetros
Parmetro
P09

Rango
0~1

Por defecto

Descripcin

Selector de inicio lento:

0 = apagado
1 = encendido.

P15

0/1/2

Modo de uso del botn de media puntada.

0 = continuas
1 = media puntada.
2 = una puntada.

P17

0 ~ 9999

3000

Sensibilidad del sensor de levantamiento

de prensatela.

P18

1 ~ 70

24

Compensacin de puntadas de atraque

inicial A

P19

1 ~ 70

20

Compensacin de la puntada de atraque

inicial B

P24

0 ~ 1024

150

Posicin del pedal en el punto de corte

(grados).

Parmetros
Parmetro

Rango

Por defecto

Descripcin

P25

1 ~ 70

24

Compensacin de puntadas de atraque

final C.

P26

1 ~ 70

20

Compensacin de puntadas de atarque

final D.

P27

0 ~ 9999

Tiempo de levantamiento de prensatela.

P30

0 ~ 31

Torque del motor 0 = normal ;1 31 =

mayor torque

P31

10 ~ 60

20

P45

0 ~ 10

Ajuste de la fuerza del corta hilo.

Tiempo del solenoide de atraque cuando
abre .

Parmetros
Parmetro

Rango

Por defecto

P46

1 ~ 10

Tiempo del solenoide de atraque cuando

cierra.

P47

200 ~ 360

360

Angulo inverso de la cuchilla despus del

corte

P49

100 ~ 500

250

Velocidad de corte

P50

100 ~ 500

150

Fuerza del solenoide de prensatela.

P51

1 ~ 10

Tiempo del solenoide de prensatela

cuando abre .

P52

0 ~ 800

200

Tiempo de retardo del prensatela antes de

bajar.

Seleccin de funcin de accionamiento de

prensatela
0 = no acciona
1 = acciona

P53

0~1

Descripcin

Parmetros
Parmetro

Rango

Por defecto

Descripcin

P54

1 ~ 10

Tiempo del solenoide de prensatela

cuando cierra.

P56

0~1

Posicionamiento de aguja cuando

enciende.
0 = no posiciona.
1 = posiciona.

P57

0 ~ 600

Tiempo de proteccin del solenoide de

prensatela

P60

200 ~ 5000

3000

Limite mximo de velocidad constante.

P62

1 ~ 10

P66

0 ~ 800

200

Modos especiales:
0 = Modo normal.
1 = Modo de costura simple.
2 = Medicin del Angulo inicial del motor.
3 = Regula automticamente la relacin
entre la polea y el CPU.
4 = Modo de prueba automtica.
Seleccin de funcin de accionamiento de

Errores
ERRORES

DESCRIPCIN

SOLUCIN
Comprobacin de pasos:
1: Si la tensin es normal.
2: Si hay falla en la tarjeta de alimentacin.
3: Si hay falla en el motor.

Err 01

Sobre corriente de
hardware.

Err 03

Al sistema le falta voltaje.

La tensin es baja durante la prueba del sistema.

Err 04

Sobre carga de voltaje al

detenerse la maquina.

La tensin es alta durante la prueba del sistema.

Err 05

Err 06

Sobre carga de voltaje al

funcionar.

Comprobacin de pasos:
1: Sobre corriente durante el funcionamiento del
motor.
2: Cambiar la resistencia de cemento.
3: Tarjeta de alimentacin mala.

Comprobacin de pasos:
Falla del circuito redondo del 1: Sobre corriente en el Circuito del electroimn,
cambiar el electroimn.
imn electrnico
2: Cambiar la tarjeta driver.

Errores
Err 07

Err 08
Err 09
Err 10

Err 11

Err 12

No hay electricidad en los

cables o corto circuito.

Cambiar la placa de alimentacin si el sensor

de corriente est daado

No funciona el motor o se
traba

Comprobacin de pasos:
1: Examinar la maquina si esta atascado.
2: Probar ngulo inicial del motor.
3: Daos en los circuitos o del motor.

Falla del circuito de descarga Cambiar la resistencia de cemento

Falla de la comunicacin

Falla del sincronizador.

Falla del ngulo del motor

Comprobacin de pasos:
1: El panel de operacin tiene mala conector.
2: Cambiar el panel de operacin .
3: Cambiar tarjeta de freno.
Comprobacin de pasos:
1: El imn esta demasiado lejos de la distancia
de deteccin.
2: Falla del sincronizador.
Comprobacin de pasos:
1: Parmetro P43 como 2.
2: Cambio sincronizador.
3: Cambiar el motor.

Errores
Err 13

Err 14

Err 15

Err 16

Comprobacin de pasos:
1: Volver a probar el ngulo inicial del motor (Parmetro
Falla del sensor del motor
P43 como 2).
(HALL).
2: Cambie sincronizador
3: Cambie el motor
DSP EEPROM esta
fallando

Apagar la maquina por 30 segundos luego volverla a

encender, si la maquina no trabaja reemplace la caja de
control.

Falla de sobre velocidad

Comprobacin de pasos:
1: Volver a probar el ngulo inicial del motor (parmetro
P36 como 2).
2: Si Est todava Err-15, por favor cambie sincronizador, el
motor y el panel de control.

Falla del funcionamiento

reverso del motor

Comprobacin de pasos:
1: volver a probar el ngulo del motor inicial (conjunto P46
como 22).
2: si continua el Err-16, cambiar el sincronizador del motor,
motor y el panel de control
Comprobacin de pasos:
1: comprobar si el material cosido es demasiado pesado. si

Errores

Err 23

Problema de motor
(encoder)

Comprobacin de pasos:
1: comprobar los cables del motor.
2: verificar si la maquina tiene algn
mecanismo trabado.
3: cambie el encoder .
4: reemplace el motor.

Gracia
s