SELECCIN DE UN

INTERRUPTOR TERMOMAGNTICO
Ante el sin nmero de consultas de los usuarios acerca de la
correcta seleccin de un interruptor termomagntico para
instalaciones domiciliarias, residenciales y comerciales creemos
conveniente analizar los siguientes conceptos. El instalador debe
poner especial cuidado en el poder de corte (tambin llamado
capacidad de ruptura de cortocircuito) indicado en el frente del
interruptor segn la norma IEC 60898. Por qu? Porque esta
norma es la nica que homologa el poder de cortocircuito, las
clases
y
curvas
de
disparo,
para
los
interruptores
termomagnticos: mientras que otra norma tambin mencionada
por los fabricantes, como la IEC 60947-2 define solamente la
caracterstica de disparo por sobrecarga del interruptor.

Norma bsica para Interruptores

Termomagnticos.

IEC
60898
(Edicin
1987)
Ttulo:
Interruptores
Automticos para instalaciones domsticas y aplicaciones
similares MCB (Miniature Circuit-Breakers) Definicin de
las curvas caractersticas de disparo B, C, D Prueba del
poder de ruptura bajo condiciones severas Clases de
potencia de ruptura 1,5 - 3 - 4,5 - 6 y 10 kA A la norma
internacional IEC 60898, han adherido la mayora de los
pases de estndares europeos, para de esta forma
adoptar las caractersticas de los interruptores
termomagnticos actuales.

Norma bsica para Interruptores

Compactos.
IEC 60947-2 (Edicin 1989) Ttulo: Cortocircuitos, tambin entran en este grupo los
Interruptores de potencia MCCB (Moulded Case Circuit-Breakers) Curva caracterstica
definida slo en la gama trmica o de sobrecarga con 1,05 hasta 1,30 x In Prueba del
poder de ruptura bajo condiciones aliviadas, lo cual en la prctica significa: Ik segn IEC
60947-2 =1,5 x Ik segn IEC 60898.

Aprobaciones y smbolos de
prueba
En el pasado slo podan obtenerse aprobaciones con smbolos de prueba referentes a las
normas VDE, BS y UL/CSA; todas las normas nacionales derivadas de stas reconocan
aprobaciones de conformidad con las normas bsicas y haban renunciado por lo general a
una prueba local propia. Con la norma europea EN 60 898 y la armonizacin segn
CENELEC, a la que han adherido la mayora de los pases de Europa, las pruebas realizadas
en un pas son suficientes para el reconocimiento en los dems pases. Con la menor
influencia de las norma nacionales y la obligacin del smbolo de prueba, las normas
bsicas para los interruptores admiten lamentablemente datos de potencia de ruptura
diferentes, a causa de que las condiciones de prueba no son comparables con exactitud.
Entonces podemos decir: Ik (IEC 60898=EN 60898=VDE=BS) =100% Ik (IEC 60947-2)
>150% Ik (UL / CSA) >330% (hasta In < 25 A) >250% ( > 32 A).
Es decir que un Interruptor Termomagntico que tiene impreso: 6000 segn VDE/IEC 60898
tiene un poder de ruptura de:

10.000 kA segn IEC 60947-2 o de: 20.000/15.000 kA segn UL/CSA

Curva de disparo B
Proteccin de conductores

Principalmente
instalaciones de edificios
viviendas con limitaciones

Curva de disparo C
Proteccin de conductores

Uso
domiciliario
sin
limitaciones
Aplicacin en instalaciones con
elevadas
intensidades
de
conexin o arranque (lmparas,
motores)
Curva de disparo D
Proteccin de conductores
Uso industrial con picos de
corriente
de insercin y arranque
elevados
(transformadores, capacitores,
etc.)

en
de

definicin de
las curvas
caracterstic
as de
disparo

Caractersticas tcnicas de los

interruptores automticos

Ue. Tensin nominal: Es el valor de tensin que junto con la corriente nominal
determina la aplicacin del propio equipo. Este valor generalmente se establece por el
valor de tensin entre fases. Para los interruptores que cumplen con la norma IEC 898, el
lmite de tensin impuesto es de 440 VCA. Para aquellos que cumplen con la norma IEC
947-2, el lmite es de 1000V CA 1500V CD.

Ui. Tensin nominal de aislamiento: Es el valor al cual se refieren las tensiones de las
pruebas dielctricas y la distancia de seguridad y de aislamiento superficial. En ningn
caso la tensin nominal de empleo puede ser superior a la tensin de aislamiento. En
caso de que no se indique algn valor de tensin de aislamiento es necesario considerar
la tensin de aislamiento como el mismo valor de la tensin nominal.

Uimp. Tensin de la prueba de impulso:

Es el valor pico de una tensin de impulso con caractersticas bien definidas en las normas,
que los aparatos pueden soportar sin daarse. La prueba se efecta con el interruptor
abierto, verificando que no se tengan descargas internas entre los contactos de una misma
fase o de una fase a los componentes internos. Este valor se emplea para la coordinacin
del aislamiento de la instalacin.

Icu. Capacidad interruptiva: Representa la corriente mxima que un interruptor puede interrumpir en condiciones de
cortocircuito. El valor indicado coincide con la corriente mxima de corto circuito que de acuerdo con la norma IEC 947-2, el
interruptor puede interrumpir segn la secuencia de prueba O-t-CO. Enseguida de la prueba el interruptor debe tener la
capacidad de operar correctamente en la apertura y cierre, garantizar la proteccin de sobrecarga, pero puede no tener la
capacidad de llevar continuamente la corriente nominal. El fabricante puede asignar a un mismo aparato varias capacidades
interruptoras referidas a diferentes valores de tensin. No se establecen lmites para la capacidad interruptiva.
Icn. Capacidad interruptiva nominal: Conceptualmente es lo mismo que la capacidad interruptiva, pero referido a
interruptores que cumplen con la IEC 898. Este valor viene definido siempre segn la secuencia de prueba O-t-CO, visto en el
punto anterior, no se prev que despus de la prueba el interruptor est en condiciones de conducir una corriente de carga. En
la norma IEC 898, se define el lmite superior de Icn, que es de 25kA (Interruptores tipo Btdin)
Ics. Capacidad interruptiva de servicio:
Este valor es vlido para las dos normas IEC 947-2 e IEC 898, representa el valor mximo de corriente de corto circuito Icc que
el interruptor puede interrumpir, con la secuencia de prueba O-t-CO-t-CO. Para este valor se prevee una operacin de ms en
corto circuito. Despus de la prueba el interruptor debe operar correctamente (abrir y cerrar), garantizando la proteccin
contra sobrecarga y mantener continuamente su corriente nominal. Para los interruptores que cumplen con la norma IEC 9472, este valor esta expresado en por ciento de Icu (%Icu), escogiendo entre 50-75-100%. Para aquellos que cumplen con la
norma IEC 898, tal valor debe ser por lo menos de acuerdo con la tabla siguiente: multiplicando Icn por el factor K. Icn K Ics

6000A 1 Ics = Icn

> 6000A Ics = 0,75 Icn

10000A 0,75 (valor mnimo 6000A)

>10000A 0,5 Ics = 0,5 Icn

(valor mnimo 7500A)

Definiciones

Caractersticas tcnicas de los

interruptores automticos

Capacidad de cierre nominal en corto circuito:

es un valor expresado como el valor mximo del pico de corriente estimada en

condiciones definidas para un valor determinado de tensin y con un determinado

factor de potencia, ste es el mximo valor de corriente que un interruptor puede

manejar. La relacin entre Icm y la capacidad interruptiva de corto

circuito se indica en la tabla siguiente.

Categora de utilizacin A: este tipo de clasificacin definido por la norma IEC 947-2,
permite diferenciar los interruptores en dos tipos, en funcin de sus caractersticas para
hacer la selectividad en funcin del tiempo (cronomtrica) por corto circuito. Los
interruptores clasificados como categora A no son los idneos por su construccin y
caractersticas para realizar la selectividad cronomtrica durante el corto circuito y en
consecuencia disparar con un cierto.

Categora de utilizacin B: los interruptores clasificados como categora B, por su

construccin y caractersticas, son los idneos para realizar la selectividad cronomtrica
en corto circuito. Estos interruptores estn en posibilidad de disparar durante el corto
circuito con un retardo intencional fijo o ajustable. Es necesario que estos interruptores
adems tengan la capacidad de soportar los valores de Icw definidos por la norma y
que estn especificados y garantizados por el fabricante.

Icw. Corriente nominal admisible de tiempo corto:

valor de corriente que el interruptor de la categora B puede soportar sin dao por todo el
tiempo de retardo previsto. Los tiempos de retardo preferenciales indicados en la norma
para verificar el Icw son: 0.05-0.1-0.25-0.5- 1.0 s. Para estos valores de retardo, los
interruptores deben tener una Icw mnima, como se indica en la tabla

Curvas caractersticas de los

interruptores automticos

La norma IEC 898 establece tres rangos de operacin diferentes para el disparo magntico,
en los que los interruptores automticos deben operar. Las diferentes curvas caractersticas
B-C-D representan los diferentes campos especficos de aplicacin dentro de los cuales los
interruptores pueden disparar. La tabla siguiente indica los 3 rangos de disparo de los
interruptores automticos. La norma IEC 947-2 no indica ninguna caracterstica de operacin,
dejando al fabricante en libertad de producir interruptores con diferentes rangos.

Curvas caractersticas de los

interruptores automticos

Caractersticas de operacin magntica K-Z-MA:

Tienen todo lo indicado en el punto anterior, aunque estas caractersticas vienen definidas
por el fabricante en base a la norma IEC 947-2 y representan los rangos de operacin
magntica, los interruptores con estas caractersticas pueden emplearse como se indica en
la tabla siguiente.

Caractersticas de la proteccin
contra falla a tierra

In. Corriente diferencial nominal de

disparo
Es el valor de corriente diferencial asignado por el
fabricante
fabricante del
del interruptor
interruptor con
con la
la cual
cual el
el interruptor
interruptor
diferencial debe actuar de acuerdo a las
condiciones especificadas en las normas IEC 10081, IEC 1009-1. Esta caracterstica representa la
sensibilidad del interruptor diferencial.

Ino. Corriente diferencial nominal de

no disparo
Es el valor de corriente diferencial asignado por el
fabricante e indicado en las normas como el 50%
de la In al cual el interruptor diferencial no opere
en las condiciones definidas por la misma norma.

Inc. Corriente nominal de

cortocircuito condicional
Es
Es el
el valor
valor de
de corriente
corriente de
de corto
corto circuito,
circuito, que
que un
un
interruptor
interruptor
diferencial
diferencial que
que cumpla
cumpla con
con la
la norma
norma IEC1008-1
IEC1008-1 puede
puede
soportar,
soportar, sin
sin que
que se
se degrade
degrade su
su capacidad
capacidad o
o se
se afecte
afecte
su
su funcionalidad
funcionalidad cuando
cuando est
est coordinado
coordinado con
con un
un
interruptor
interruptor o
o fusible,
fusible, de
de tal
tal manera
manera que
que se
se pueda
pueda
garantizar
garantizar la
la proteccin
proteccin adicional
adicional de
de sobrecorriente.
sobrecorriente.

Im.
nominal de
Im. Capacidad
Capacidad nominal
de cierre
cierre y
y de
de interrupcin
interrupcin
diferencial
diferencial

Es
Es el
el valor
valor de
de la
la componente
componente alterna
alterna de
de la
la
corriente
corriente
diferencial,
diferencial, que
que el
el interruptor
interruptor diferencial
diferencial puede
puede
conducir e interrumpir en las condiciones
definidas por las normas especficas. Las normas
establecen que el valor mnimo de Im debe
escogerse entre 10In y 500A, seleccionando de los
dos valores el ms alto.

Ic. Corriente nominal de corto circuito

condicional
diferencial
Es
Es un
un parmetro
parmetro relacionado
relacionado con
con los
los interruptores
interruptores
diferenciales,
sin
proteccin
contra
diferenciales, sin proteccin contra sobre
sobre corriente
corriente
integrado; que
que cumple
cumple con
integrado;
con la
la norma
norma IEC
IEC 1008-1
1008-1 y
y que
que
representa el
el valor
valor de
de la
la corriente
corriente diferencial
diferencial estimada,
representa
estimada,
que
que el
el interruptor
interruptor diferencial
diferencial coordinado
coordinado y
y protegido
protegido por
por
un
dispositivo
idneo
de
sobre
corriente,
puede
un dispositivo idneo de sobre corriente, puede soportar
soportar
sin sufrir
sufrir alteraciones
alteraciones que
que comprometan
comprometan su
su funcionalidad.
funcionalidad.
sin

Un interruptor diferencial del

tipo A es un aparato que
garantiza la proteccin sea
en presencia de corrientes
de falla a tierra de tipo
alterna que corrientes de
tipo pulsantes
unidireccionales
aplicadas instantneamente
o con crecimiento lento. En
el caso de los interruptores
del tipo A el smbolo de
identificacin es como el
que se indica a
continuacin:

Un interruptor diferencial tipo S

puede ser del tipo A o
tipo AC. Estos aparatos
disparan con un tiempo de
retardo fijo (o ajustable en el
caso de los aparatos que
cumplen con la IEC 947-2).
Estos no pueden tener
corrientes diferenciales
nominales inferiores o iguales a
30 mA y encuentran una gran
aplicacin como
interruptores generales cuando
se desea tener una
selectividad diferencial en una
instalacin determinada.
Un interruptor diferencial de
tipo S se diferencia con
respecto a los tipo A o AC con
una S encerrada en un
cuadrado como se muestra en
la figura siguiente: S

Caracterstica de operacin
diferencial tipo S

Los interruptores diferenciales del

tipo AC funcionan correctamente
dentro de los lmites predefinidos
en
presencia de la corriente de falla a
tierra de tipo alterna.
Los diferenciales del Tipo AC se
reconocen por el
smbolo indicado de modo visible
en el aparato.

Caracterstica de operacin
diferencial tipo A

Caracterstica de operacin
diferencial tipo AC

Caractersticas de operacin de los equipos de

proteccin diferencial

INTERRUPTORES
El gabinete de comando de energa almacenada
tipo ESH, libera mecnicamente el mecanismo
de operacin permitiendo operaciones de
apertura y cierres con mandos locales y remotos.
La estructura del ESH es soportada por un marco
de metal fabricado de secciones telescpicas
que permiten que la altura del Terminal del
interruptor sea adaptada a partir de 2800 mm
hasta 3700 mm. En el mecanismo de operacin,
la cintica que activa los contactos mviles y el
calefactor
de
anti
condensacin
estn
localizados dentro de una placa metlica que
acta tambin como apoyo de los polos. El
gabinete metlico es fabricado con una placa de
acero con la proteccin de superficie adecuada
por un proceso especial de metalizado y pintura.

CAMPO DE APLICACIN
El interruptor OHB es utilizado en sistemas de distribucin de
potencia y para control y proteccin de lneas, control y proteccin de
transformadores, rectificadores, bancos de capacitores, etc. Debido a
la tcnica de interrupcin del autopuffer SF6, los interruptores OHB no
generan sobretensiones durante la conmutacin y por lo tanto son
tambin altamente convenientes para mejorar, y ampliar la vida til
de instalaciones antiguas donde los materiales aislantes de los cables
y del equipo pudieran haber sufrido esfuerzos mecnicos en exceso
durante su servicio.
Normas y ensayos
El interruptor OHB cumple con la norma IEC 62271-100 as como las de pases
industrializados importantes. Estos han experimentado las pruebas indicadas abajo
y garantizan la seguridad del servicio y la confiabilidad del equipo en todas las
instalaciones