Tipos de Bombas

Contra Incendio
En Lnea
Succin al Extremo
Carcaza Partida
Turbina Vertical

Capacidad de Diseo
Una bomba etiquetada para servicio contra incendio
debe estar diseada en rangos de capacidad desde
25 GPM hasta 5000 GPM a una presin neta no
menor de 40 PSI.
gpm
25
50
100
150
200
250
300

L/min
95
189
379
568
757
946
1136

gpm
400
450
500
750
1000
1250
1500

L/min
1514
1703
1892
2839
3785
4731
5677

gpm
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000

L/min
7570
9462
11355
13247
15140
17032
18925

Criterio de Comportamiento

Para cada bomba contra incendio se har una prueba de

comportamiento

1580 Series

Bomba En Lnea
Capacidades hasta 1000 GPM.
Ofrecen ahorro de espacio,

montaje En Lnea con la tubera de

succin y descarga. No requiere base
El elemento rotativo se puede

remover sin afectar la tubera de

succin y descarga.
Excelente en aplicaciones de

remplazo donde no se tiene suficiente

espacio en el cuatro de bombas.

Bomba En Lnea
Corte Transversal

2000 Series

Bombas de
succin al
extremo
Listadas hasta 500 GPM.
El diseo permite cargar la

tubera de descarga ya que esta se

ubica al centro en la carcaza de la
bomba.
Esta bomba tiene facilidad de

mantenimiento por la parte

posterior si mover las tuberas.
Requiere cople con espaciador.
Disponibles con accionador

elctrico y diesel.

Bomba de Succin al Extremo

Corte Transversal

Bombas de Carcaza Partida

La bomba de carcaza partida est

dividida horizontalmente con respecto

al centro de lnea del eje de la bomba.
Disponible en flujos desde 25

GPM hasta 5000 GPM , con

presiones hasta de 640 PSI con el
modelo de dos pasos Serie 8200.
Puedes suministrarse con rotacin

CW o CCW con accionador elctrico

o diesel.

8100 Series

Bomba de Carcaza Partida

La bomba de carcaza partida horizontal, esta disponible en materiales de

Fierro Fundido/ Bronce, con rodamientos lubricados por grasa y estoperos
con empaquetadura. Sellos mecnicos y rodamientos lubricados con aceite
no estn disponibles para bombas con servicio contra incendio.

9100 Series

9100 Doble Voluta

Series 9100

8200 Series

8200 Dos Pasos

BombaTurbina Vertical

Turbina Vertical
Las bombas de Turbina Vertical son

listadas por U.L. y aprobadas por F.M.

Desde 250 GPM hasta 5000 GPM.
NFPA #20 estipula que no se puede usar

una bomba horizontal cuando se tiene un

nivel de agua inferior al nivel del impulsor
(suction lift).
Hay disponibilidad con accionador

Elctrico y Diesel.
Consultar a fabrica para aplicaciones

con agua salada o columnas mayores de

50 de longitud.

Turbina Vertical
Corte Transversal

Placa de Datos de Bomba UL y FM

Componentes del Paquete

Motor Elctrico
Paquete Estndar

Bomba, Base, Cople y Guarda Cople

Motor Elctrico ODP
Controlador Arranque Tensin Plena
Manmetros de Succin y Descarga
Vlvula de Venteo Automtico
Vlvula de Alivio por sobre presin en la carcaza
Adicionales
Controlador Arranque Tensin Reducida
Accesorios

Accionado con Motor Elctrico

Los Motores Elctricos, son

especficamente etiquetados para el

servicio de bombas contra incendio.

Motor Elctrico

El mximo factor de servicio que puede ser usado es de

1.15
Todos los motores deben ser diseados para servicio
continuo.
Motor estndar ODP, opcin TEFC y XP.

Motor Vertical Flecha Hueca

Componentes del Paquete

Motor
de
Diesel
Paquete Estndar Diesel

Bomba, Base, Cople y Guarda Cople

Motor Diesel (Clarke, Caterpillar, Cummins, National)
Controlador - Motor Diesel
Manmetros de Succin y Descarga
Vlvula Automtica de Venteo
Graficador de presin (en controlador)
Accesorios Motor Diesel (enfriador, conector flex. Tq. Diesel, mangueras,
calentador)

Adicionales
Silenciador
Accesorios

Componentes del Paquete

Bomba Vertical
Paquete Estndar Diesel
Bomba Vertical,10 ft de Columna
Base (Motor Diesel, Cople Universal)
Manmetro Descarga
Vlvula Automtica de Venteo (Check 3)
Adicionales
Cabezal Engranado
Accesorios

Motor Diesel

Motor Diesel
La ignicin por compresin con diesel es

el nico tipo de motor aceptado para el

servicio de bombas contra incendio.
El motor deber ser especficamente
etiquetado para el servicio de bombas
contra incendio por un laboratorio de
pruebas reconocido nacionalmente.

Heat Exchanger Cooled

Radiator Cooled

Engine Panel

Water temp.

Amp meter

Normal/Manual
switch

Tachometer

Oil pressure

Overspeed reset

Bomba Jockey
Mantener la red presurizada
No es para atacar incendios
Capacidad suficiente solos para reponer
fugas y recuperar la presin en la red
No es un equipo listado
Operacin automtica

Bomba Jockey Tpica

Bomba Jockey Tpica

Tipos de Controladores
Accionado con Motor Elctrico
Accionado con Motor Diesel
Bomba Jockey

Controlador Bomba Elctrica

Controlador Bomba Elctrica

4160 V

Controlador Bomba Diesel

Controlador Bomba Jockey

Panel de Alarma Remoto

Vlvula de Venteo Automtico

Requerida para eliminar el aire entrampado en la tubera de succin y la bomba .

Se instala en el punto alto de la caja de la bomba.

Vlvula de Alivio
Requerida por NFPA #20 para

aliviar la presin y el calor

generado en la caja de la bomba
mientras opera en condiciones de
descarga bloqueada.
Es instalada en el cuello de la

brida de descarga y es ajustada

para abrir a la presin de flujo
cero.
3/4 hasta e incluyendo 2500

GPM, 1 es requerida para mas

de 2500 GPM
Debe descargar a la atmsfera

Tanque de Diesel
1 gal / HP
5% sumidero
5% expansin
Elevacin recomendada
en referencia a la lnea
de centros de la bomba
de combustible del motor

Tanque de Doble Pared

Indicador de Nivel

Accesorios Adicionales

Medidor de Flujo

Medidor de Flujo

Vlvula de Relevo

Cono Cerrado de Descarga

Cono Cerrado de Descarga

Cabezal de Mangueras

Paquete Base Comn

Paquete Base Comn

Paquete Dual

Sistema paquete dual con motor elctrico y motor Diesel montados en

una base comn y conectados a un cabezal de tubera comn.

Paquete Dual

Rotacin
Rotacin CW

Descarga

Rotacin CCW

Succin

Rotacin Manecillas del Reloj

Vista desde el
Extremo del Cople

Descarg

Rotacin Contraria a las Manecillas

del Reloj Vista desde el
Extremo del Cople

Paquete Turbina Vertical

Motor Diesel
Eje de acoplamiento
Cabezal engranado
Vlvula de Venteo
Vlvula de Alivio Principal
Circuito de Medidor

ITT A-C Fire Pump

Detalles de Conexin

Detalles de Conexin

Tubera de Succin
Tubera de succin instalada con
una pendiente ascendente a la
bomba
Nivel

CL Tubera

Correcto

Tubera de Succin
Pendiente ascendente a la bomba

No acumulacin de aire

Correcto

Tubera de Succin

Trayectoria del Agua

Incorrecto

Tubera de Succin
La presin del agua se incrementa
aqu, causando un mayor flujo hacia
un lado del Impulsor

Carcaza de la Bomba
Anillos de Desgaste

Brida de Succin de la
Bomba
Codo de Succin

Impulsor

Tipos de Desalineamientos
Angular

Paralelo
Angular
y Paralelo

Ajuste de Base
Base
Relleno Lechada

Calzas
Cimbra

Camisa del Perno

Perno de Anclaje

Concreto