METADATOS

Objetivos:
Compartir experiencias con los asistentes en la elaboracin de
metadatos geogrficos y reconocer su importancia como mecanismo de
preservacin y difusin de la informacin geogrfica.
Dar a conocer el contexto de los metadatos geogrficos como un
elemento clave en la consolidacin de una Infraestructura de Datos
Espaciales.
Conocer el estndar que permite documentar los procesos necesarios
llevados a cabo en la produccin de geoinformacin y servicios.
Utilizar herramientas informticas para crear un metadato.

Concepto y caractersticas:

Datos: Describen el mundo real y son un modelo de la

realidad.
Metadatos: Describen los datos y estn asociados a los
mismos.
Van desde la descripcin de un elemento creado por una
persona (croquis) hasta datos generados por aplicaciones de
software (mapa creado en ArcGIS).

Concepto y caractersticas:

El metadato se define como datos acerca de los datos, es

decir, son el conjunto de caractersticas que todo producto de
informacin geogrfica lleva asociado.

Ejemplo de Metadato de una fotografa.

Nombre: Viaje_Manta.jpg
Fecha: diciembre 2009
Lugar: Manta - Manab
Descripcin:
Vista del puerto de Manta.

Concepto y caractersticas:
Los metadatos describen no solamente datos sino tambin
servicios (datos acerca de datos y servicios), como pueden
ser:
Servicios de publicacin de mapas en Internet (Web Map
Service),
Servicios de transformacin de coordenadas (Web Coordinate
Transformation Service), etc.
Todos ellos son servicios accesibles a travs de Internet, que
necesitan ser tambin descritos utilizando metadatos.

Concepto y caractersticas:
Por tanto los metadatos sirven para describir un conjunto de
datos geogrficos, contestando a las siguientes preguntas.
- Qu?: Ttulo y descripcin de los datos
- Cundo?: Fecha de creacin, perodos de actualizacin.
- Quin?: Personas o personas que han creado el producto
- Dnde?: Extensin geogrfica de los datos
- Cmo?: Modo de obtencin de la informacin, formato, etc.

Beneficios:

Los principales beneficios que ofrecen

asociados a la informacin geogrfica son:

los

metadatos

Ayudan a descubrir y localizar los datos que se necesitan y a

determinar cul es la mejor forma de utilizarlos.
Benefician al organismo productor de datos en dos sentidos:
por un lado, se mantiene la informacin generada en los
datos, independientemente del personal que gestione el
organismo. Por otro, se reducen esfuerzos y tiempos de
trabajo ante posibles cambios de personal.

Beneficios:

Permiten la comprensin de un conjunto de datos

desarrollado por otra persona.
El valor de los datos estar directamente relacionado con la
documentacin que posean.
Preservan el contexto en el que fueron creados los datos.
Permiten compartir datos con otros organismos.

Beneficios:
Los metadatos que crean los organismos deben ser
conformes a una norma de metadatos. Entre los beneficios de
utilizar normas se puede destacar:
Las normas han sido creadas por expertos en la materia y
ofrecen una base a partir de la cual pueden desarrollarse
perfiles nacionales orientados a determinadas materias.
Utilizar una misma norma asegura que los usuarios puedan
establecer comparaciones rpidamente entre metadatos. Sin
estandarizacin, estas comparaciones no podrn realizarse.
Los metadatos generados por una misma comunidad que
sigan una misma norma garantizan la interoperabilidad, es
decir, que se puedan realizar bsquedas distribuidas a travs
de un catlogo de metadatos a travs de Internet.

Normativa ISO / TC 211:

ISO es una organizacin no gubernamental compuesta por
representantes de organismos de normalizacin de pases de
todo el mundo. La familia ISO 19100 es una de las familias de
normas que se crean en esta organizacin:
A travs de su Comit Tcnico 211, denominado
Geomtica/Informacin Geogrfica, se han creado la
siguientes normas relacionadas con metadatos:
o ISO 19115:2003-Geographic Information Metadata.
o ISO 19119:2005- Geographic Information Services.
o ISO/CD 19115-2 Geographic information -- Metadata -- Part 2:
Extensions for imagery and gridded data.

Normativa ISO 19115:

Para la elaboracin de esta norma fue necesaria la
colaboracin de 33 pases miembros de ISO/TC 211 y un total
de 16 pases aportaron expertos al Grupo de Trabajo (WG)
encargado de su definicin. En 1996 se dispona de un primer
borrador, pero no fue hasta el ao 2003 cuando se aprob
como Norma Internacional de Metadatos.
Define el modelo requerido para describir la informacin
geogrfica y los servicios.
Se puede aplicar a diferentes niveles de informacin: series,
hojas, conjuntos de datos, objetos, atributos, etc.
Es muy extensa: consta de 140 pginas.

Normativa ISO 19115:

Es muy amplia: incluye un total de 409 elementos de

metadatos y un total de 27 listas controladas, a travs de las
cuales se definen los posibles valores a tomar de ciertos
metadatos.
Es de gran complejidad: define elementos obligatorios y
opcionales.
Permite la creacin de perfiles: son particularizaciones de la
norma general para aplicaciones determinadas.
Por ejemplo: El PEM es un perfil de la norma para el Ecuador.

Normativa ISO 19115:

Es necesario rellenar todos los elementos?

No es necesario rellenar todos los elementos.
elementos La norma define
un nmero mnimo de elementos (Elementos Obligatorios)

Perfil Ecuatoriano de Metadatos

- PEM:
El PEM se define como un conjunto mnimo de elementos
(tems) para la descripcin de recursos, que posibilita la
interoperabilidad entre todos los catlogos de metadatos que
se generen en Ecuador.
El objetivo del PEM
es establecer las especificaciones
tcnicas mnimas que deben cumplir las instituciones
pblicas o privadas que generan informacin espacial, para la
construccin, edicin y revisin de metadatos, de tal manera
que puedan otorgar funcionalidad con la bsqueda,
localizacin, acceso, uso, distribucin y transferencia de
datos.

Perfil Ecuatoriano de Metadatos

- PEM:

La estructura del PEM se basa en la norma ISO 19115:2003,

conformado por las siguientes secciones :

Qu es Geonetwork?
Geonetwork es un sistema
de gestin de informacin
espacial descentralizado estandarizado, diseado para
permitir el acceso a informacin georeferenciada desde
distintas bases de datos provenientes de una amplia variedad
de usuarios, mejorando las capacidades de intercambio de
informacin entre organizaciones y usuarios, a travs de la
red global de comunicacin, Internet.

Geonetwork
El principal objetivo es incrementar la colaboracin dentro y
fuera de las instituciones con el afn de evitar la duplicacin
de informacin, y por el contrario fortalecer la consistencia y
calidad de la informacin existente; y a su vez mejorar la
accesibilidad.
El perfil de metadato ISO19139 usado por Geonetwork para
describir la informacin geogrfica y los servicios asociados
se basa en el estndar ISO19115:2003 y provee informacin
relacionada con la identificacin, el mantenimiento y las
restricciones de uso, la extensin temporal y espacial, la
forma de representacin espacial y sistema de referencia, la
calidad y la distribucin del conjunto de datos.

Direcciones de inters:
http://www.geoportaligm.gob.ec
http://www.idee.es/
http://www.aguaparanaturaleza.org/
http://www.metadados.inde.gov.br/geonetwork/srv/br/main.ho
me