INSTRUCCIONES BASICAS

PARA LA APLICACIN DE
NORMAS APA A LOS INFORMES
DE TIPO INVESTIGATIVO

JOHN JAMES GOMEZ G

SOBRE LA FORMA

La letra debe ser Tipo Arial, tamao 12 o Times New Roman 14.

El texto debe ser escrito con interlineado a doble espacio.

Los nicos prrafos que no deben llevar sangra son los que
siguen a los ttulos.

El texto debe ser redactado en tercera persona: los autores

plantean, se considera fundamental.., sin embargo es
admisible la primera persona del plural cuando se hace
referencia al autor o autores del documento: Para avanzar en
nuestro trabajo, consideramos fundamental .

El texto debe estar en formato justificado.

Se utilizan tres niveles de ttulos; uno principal escrito en negrita y

centrado, uno secundario escrito en cursiva y al margen izquierdo y uno
terciario escrito en cursiva, pero con el texto continuado en la misma lnea.

Ejemplo:
MARCO DE REFERENCIAS CONCEPTUALES

Consideraciones Histricas Sobre la Nocin de Sujeto

El Sujeto Cartesiano. La introduccin de la duda como forma fundamental
de la lgica subjetiva

Como regla general, las cifras del uno al nueve se escriben en palabras y
todas las superiores se escriben como nmeros.

Debe restringirse al mnimo el uso de pie de pginas . Su funcin

fundamental son las notas aclaratorias.

CITAS Y REFERENCIAS
Este es uno de los puntos que mayor dificultad genera a los estudiantes
a la hora de presentar sus informes de investigacin. Estas dificultades
no solo disminuyen la calidad del documento, sino que adems, pueden
llevar a faltas consideradas graves como es el caso del plagio intelectual.
Las normas APA requieren mas sealamientos entre parntesis que pies
de pgina.
Algunos de los puntos principales a tener en cuenta en relacin con las
citas textuales son:

El estilo de la cita segn el nmero de palabras: Las citas textuales

son consideradas cortas cuando el nmero de palabras que la componen
no supera las 40 palabras (incluyen artculos, conectores y
preposiciones). En tal caso se debe hacer uso de las comillas dobles y la
cita se conserva dentro del marco del texto general.
En caso que la cita supere las cuarenta palabras debe ser colocada en un
prrafo independiente al texto general. El bloque de la cita debe
comenzar a cinco espacios del margen izquierdo en el que inician los
prrafos generales:

Ejemplos:
Entendemos por ritual una conducta formal prescrita en ocasiones no
dominadas por la rutina tecnolgica, y relacionada con la creencia en
seres o fuerzas msticas(Turner, 1999, p. 21).
Miele (1993) encontr lo siguiente:
El efecto placebo, el cual se haba verificado en estudios
previos, desapareci cuando las conductas se estudiaron
de esta manera. Mas an, las conductas no se presentaron
ms [las cursivas se agregaron], aun cuando se agregaron
frmacos mareantes. (p. 276).

Se muestra adems en el segundo ejemplo como introducir cambios sobre

la fuente original que requieren explicacin.

De la Fidelidad: las citas textuales deben ser fieles, no es

recomendable introducir cambios en las palabras, y en caso de
realizar cambios sobre el formato (subrayados, cursivas, negrillas)
deben ser aclarados usando corchetes. Es importante asegurarse
que no existan discrepancias entre la fuente original y la cita textual.

Del uso de las comillas en las citas textuales: las comillas dobles
se usan para encerrar las citas cortas y las sencillas para aquellas
comillas que el autor original usa para resaltar el enunciado. En el
caso de las citas largas (mas de 40 palabras), no use ningn tipo de
comillas para encerrar el texto, y use las comillas dobles para
sealar los enunciados en-comillados por el autor

Ejemplo:
Ella afirm El efecto placebo desapareci cuando las conductas
se estudiaron de esta manera (Miele, 1993, p. 276), pero no aclar
cules conductas se sometieron a estudio.
Cuando se suprima parte del texto original deben usarse puntos
suspensivos.

De la Citacin de las Fuentes: tanto en el caso de la cita textual como

en el del parafraseo (comentario), debe darse crdito a los autores.
Si se trata de una cita textual corta, se debe colocar al final entre
parntesis el apellido del autor, ao de publicacin, y pgina. (Gmez,
2006, p. 4).
Si se trata de una cita larga seale antes de dar inicio al bloque, el
nombre del autor y entre parntesis el ao. Luego al final de la cita
textual coloque entre parntesis slo el nmero de la pgina.
En caso de tratarse de parafraseo, seale al iniciar el comentario el
nombre del autor y entre parntesis el ao de publicacin del libro.

Ejemplo Parafraseo:
Hobsbawm (2004), plantea que existen algunas prcticas que conllevan
formas de ritualizacin basadas en una referencia al pasado. Estas no
necesariamente han existido desde siempre o, por lo menos, no cuentan
con la suficiente consistencia histrica para ser llamadas tradiciones.
En 1923, Freud plantea, en su texto Mas all del principio de placer, la
tendencia al intento de satisfaccin de la pulsin por la va del displacer,
como condicin fundamental en el sujeto neurtico.

En fuentes que involucran ms de tres autores, la primera vez que se cite,

se deben nombrar todos, luego, es posible reducir la cita al autor
principal, seguida por la expresin et als., y cols o y otros, antes del
ao de publicacin.

Citas secundarias: Muchas veces, se considerar necesario exponer la

idea de un autor, revisada en otra obra, distinta de la original en que fue
publicada.

Por ejemplo
El condicionamiento clsico tiene muchas aplicaciones prcticas (Watson,
1940, citado en Lazarus, 1982).

Watson (citado en Lazarus, 1982) sostiene la versatilidad de las

aplicaciones del condicionamiento clsico.

SOBRE LOS
RESULTADOS

Las tablas y figuras debern complementar y clarificar el texto (evitando

incluir tablas que no aporten ms informacin a lo expuesto en texto), con
nmeros indoarbigos (p.e. Tabla 2) sobre la tabla propiamente tal. Use
lneas horizontales y espaciado vertical para separar los temes en la
tabla.

Figuras, grficos e ilustraciones

stas tambin debern ir numeradas consecutivamente con nmeros
indoarbigos (p.e. Figura 1, Figura 2) bajo la figura. Si se requiere una
clave, esta deber ser incluida en la leyenda de la figura, no en ella
misma.

Estadsticas y matemticas
Cuando se presenten datos estadsticos, notas a las pruebas usadas, grados
de libertad y niveles de probabilidad, se har de la siguiente forma: La
aplicacin de la prueba t independiente indica que las presentaciones de
09.00 horas llevaron a una respuesta superior inmediata ( t (40) = 2.16, p
< .025, unilateral).
Las frmulas matemticas y estadsticas que resulten complejas, deben ser
citadas slo cuando son esenciales para la investigacin debido al costo de
su escritura.
Deje un adecuado espacio entre los caracteres y uno abundante alrededor
de ecuaciones complejas, a fin que sean ledas claramente. Numere estas
ecuaciones de forma centrada, usando nmeros dentro de parntesis
ubicados a la derecha.

Los cuadros de sistematizacin de la informacin cualitativa (Rejillas de

anlisis de discurso, fichas tcnicas, matrices de vaciado de informacin a
partir de las categoras analticas) deben presentarse en anexos (solo
algunas como ejemplo). Los datos cualitativos dentro del texto deben ser
presentados descriptiva y analticamente, por lo tanto las tablas no deben
hacer parte de la presentacin de resultados, ellas son el insumo para
transformar la informacin en dato y poder derivar as en resultados. La
nica excepcin, responde a los cuadros comparativos.

SOBRE LAS REFERECIAS

BIBLIOGRAFICAS

Las referencias deben ser escritas en orden alfabtico por el apellido del
(primer) autor (o editor). Las referencias mltiples del mismo autor (o de
un idntico grupo de autores) se ordenan por ao de publicacin, con la
ms antigua primero. Si el ao de la publicacin tambin es el mismo, se
deben diferenciar escribiendo una letra a, b, c etc. despus del ao.

Cuando un apellido es compuesto (ej. de Gaulle), ordnelo segn el

prefijo y asegrese que ste est incluido tambin en la cita. Si el autor
es una razn social, ordnela de acuerdo a la primera palabra
significativa de su nombre (ej. The British Psychological Society, va bajo
la "B").

Para referir una obra de un autor nico, se escribe el apellido del autor,
una coma y sus iniciales, antes del ao de publicacin entre parntesis.

Se puede agregar al final el ao de la primera publicacin.

Para referir la obra de dos autores, stos se escriben con el mismo

formato, pero unidos por una y griega si la obra est en espaol, o bien
por un & si la obra
consultada est en ingls.
Para referir la obra de tres o ms, simplemente se enumeran separados
por comas en el orden que se haya establecido en la fuente-, salvo el
ltimo, quien se asocia a
sus colegas por la y griega o &.

En ocasiones en que se refieren obras del mismo autor o grupo de

autores, que hayan sido publicadas en el mismo ao, stas se distinguirn
en las citas otorgndoles letras anexas al ao de publicacin (2000a,
2000b) y ordenndolas cronolgicamente en la seccin de referencias.

Cuando de trata de publicaciones peridicas como revistas, se debe

escribir la referencia de la siguiente manera: Autores del artculo. Fecha
de publicacin entre parntesis. Ttulo de la revista cientfica e
informacin sobre ella (Volumen, nmero, numeracin de la primera y la
ltima pgina del artculo).

Autor nico
Freud, S. (1991). La pulsin y sus destinos. Madrid. Editorial Biblioteca
Nueva.
Autor corporativo + publicado por su autor
American Psychiatric Association. (1994). Diagnostic and statistical
manual of mental disorders (5. Ed.). Washington, DC: Autor.
Para las publicaciones virtuales
Greater New Milford Area Healthy Communnity 2000, Task Force on Teen
and Adolecescent Issues. (s.f.) Who has time for family meal? You do!.
Recuperado el 5 de octubre de 2000, de http://www.familymealyime.org.
Sin un documento se encuentra dentro de un sitio web grande y
complejo como una universidad o una entidad gubernamental, se
debe identificar a la organizacin anfitriona y al programa o
departamento pertinente antes de proporcionar el URL del
documento.