Latn vulgar Castellano Espaol (XVI) 20.000 procedentes del Latn, ejemplos: cabeza, ciudad, alegre, hijo, gato, olivo, retrato o tiempo
CARACTERSTICAS DEL LATN
La lengua latina nace en el Lacio (Latio-llano), una regin central de Italia cuyos lmites son: al norte con la Etruria, al sur con el Samnio, al este con Sabina, en el suroeste con el Mar Mediterrneo. Alba Longa fue su capital y se erigi 300 aos antes de la fundacin de Roma, en el siglo viii a. C., aproximadamente.
El latn culto es la lengua de los escritores; es de carcter
esttico, en razn de que la gente culta no deseaba que hubiese alteraciones, aunque s se originaron, esto fue con cierta lentitud. El latn vulgar es el lenguaje hablado por las clases medias, los campesinos, los artesanos y en general por la gente del pueblo que integraba sus modismos y regionalismos. Es la lengua cotidiana, muy dinmica y desde luego con una variedad de transformaciones.
EVOLUCIN DEL LATN
Antegrfico: El cual abarca desde sus orgenes hasta el siglo VII a.C. Periodo arcaico: En este perodo sobresalen los escritores latinos Plauto (250-184 a.C.) autor de comedias donde se refleja la expresin de la clase media y Terencio (194-159 a.C.), quien emplea un latn fino y elegante, pero sin evitar algunas expresiones populares. Periodo clsico o de la edad de oro: Abarca del 78 a.C. al 14 de la era cristiana y tambin es llamado po-ca de Cicern y de Augusto; termina con la muerte de este ltimo. En la poca ms brillante de la literatura latina, inspirada en el mundo griego, hay poetas destacados como: Lucrecio, Ctulo, Propercio, Virgilio, Horacio y Ovidio; los historiadores: Csar, Salustio, Tito Livio, y oradores como Cicern. En prosa sobresalen Cicern y Csar; se caracteriza por el purismo en la seleccin de palabras, entre otros aspectos. En poesa destaca Virgilio.
Periodo postclsico, Edad de Plata o Periodo de
decadencia (14 a 180 d.C.): Desde la muerte de Augusto a la de Marco Aurelio. En ste se combina la expresin prosaica con el lenguaje potico, haciendo resurgir algunos arcasmos. As, Fedro cultiva la fbula; Juvenal, la stira; Marcial, el epigrama; Lucano, la poesa pica; Tcito, la historia; Sneca, la filosofa; Pomponio Mela y Columela, la ciencia; Quintiliano, la retrica; Petronio y Apuleyo, la novela.
Literatura latina cristiana
Los escritores cristianos se interesaron por difundir la nueva fe, utilizando el lenguaje popular con el fin de que se comprendiera la religin. Destacan los poetas espaoles Juvencio, San Dmaso y Prudencio; en prosa, San Ambrosio, San Agustn. Finalmente, la iglesia adopt el latn como lengua oficial, y la sigue utilizando a la fecha. En la Edad Media y en el Renacimiento fue empleado como lengua docta. El latn pervive, y de ello dan testimonio las lenguas romances, como es el caso de nuestro idioma, el espaol, cuyo lxico de origen latino est estimado en 75% aproximadamente.