AISLACIN Y BLOQUEO

COLLEGIUM CAPACITACION

Propsito

Entregar una herramienta preventiva, a los trabajadores de Codelco, contratistas y

Subcontratistas para el control de las fuentes de energa (elctrica, mecnica, qumica,
hidrulica, neumtica, etc.)

Proteger la vida e integridad fsica de las personas, en las faenas mineras

Controlar todas las fuentes de energas peligrosas de equipos, maquinarias y sistemas.

Establecer los requisitos mnimos generales que deben cumplir los procedimientos de
intervencin de equipos y sistemas.

Estandarizar y reafirmar el uso obligatorio de esta herramienta para el aislamiento y

bloqueo.

Establecer como norma permanente y obligatoria, el uso de sistemas de bloqueos y

sistemas de advertencia para la intervencin de equipos y sistemas.

COLLEGIUM CAPACITACION

DISPOSICIONES GENERALES
Normativa Legal Reglamento de Seguridad Minera Decreto Supremo N 72, modificado por el
D.S. N 132 del Ministerio de Minera, Reglamento de Seguridad Minera.

De acuerdo a lo estipulado en D.S. N 72 (Reglamento de Seguridad Minera), establece:

Artculo 52
Previo a efectuar la mantencin y reparacin de maquinarias o equipos se deben colocar los
dispositivos de bloqueos y advertencia, que sern retirados solo por el personal a cargo
de la mantencin o reparacin, en el momento que sta haya terminado.
Antes de que los equipos y maquinarias sean puestos nuevamente en servicio, debern
colocarse todas sus protecciones y dispositivos de seguridad y someterse a pruebas de
funcionamiento que garanticen el perfecto cumplimiento de su funcin.
Artculo 53
Si por cualquier razn, una persona debe introducir en el interior de una mquina su cuerpo o
parte de l, la maquinaria deber estar completamente bloqueada, desenergizada e
inmvil, enclavada de tal manera que no pueda moverse y lesionar a dicha persona o a
otro. Tal operacin ser diseada de forma que solamente la persona introducida en la
mquina pueda desenclavarlo y que para hacerlo deba salir de ella.
Este tipo de operaciones debe ser realizado mediante un procedimiento especfico de trabajo
seguro.
COLLEGIUM CAPACITACION

FILOSOFA DEL REGLAMENTO

DE BLOQUEO

TODA PERSONA ES RESPONSABLE POR SU

SEGURIDAD
POR LO TANTO, ANTES DE
EJECUTAR CUALQUIER TRABAJO DONDE
EXISTAN RIESGOS DE ENERGIA,
ESPECIALMENTE AQUELLA QUE AFECTA A
LAS PERSONAS, ESOS RIESGOS SE DEBEN
CONTROLAR COMPLETAMENTE

COLLEGIUM CAPACITACION

PASOS DEL BLOQUEO

AISLAR

BLOQUEAR

COMPROBAR

ASEGURAR EL ESTADO
DE ENERGA CERO

PROTEGER

COLLEGIUM CAPACITACION

CORTAR LA ENERGA DE OPERACIN DE LA INSTALACIN

O EL EQUIPO
ASEGURAR CON UN DISPOSITIVO QUE LA
INSTALACIN O EL EQUIPO NO VUELVA
A ENERGIZARCE
QUE LA ENERGA DE OPERACIN SE DESCONECT,
CONTROLAR LAS ENERGAS RESIDUALES, DEJAR TODO
LO INTERVENIDO EN ESTADO DE ENERGA CERO
INMOVILIZAR LO MECNICO, AGUAS ABAJO ATERRIZAR Y
CORTOCIRCUITAR Y CONTROLAR EFICAZMENTE A LOS QUMICOS
ETIQUETAR, PONER LETRERO, CONOS Y CINTAS Y TODAS
LAS MEDIDAS QUE PROTEJAN EL SECTOR A INTERVENIR

ALCANCE
Esta herramienta ser aplicable a los trabajos de reparacin, instalacin,
ensamble, inspecciones y de mantencin que se realice en equipos,
maquinarias y sistemas, cuya intervencin sea realizada por personal
propio de la compaa y/o de las empresas colaboradoras en los recintos
y/o instalaciones de CODELCO.

COLLEGIUM CAPACITACION

DEFINICIONES
Aislamiento:
Es la accin de dejar sin energas un equipo o instalacin, antes
de que ste sea bloqueado para ser intervenido en forma segura.
Esta accin debe hacerse efectiva en todas la(s) fuente(s) del
equipo y en las ubicadas aguas arriba y abajo del equipo o
sistema a controlar.
Bloqueo:
Es la accin de asegurar el aislamiento y la energa cero
(simultneamente), con un dispositivo propio al equipo o anexo a
ste, con el objetivo de que las energas de operacin y/o
residuales no puedan liberarse fuera del control del personal que
efecta la revisin, mantenimiento y/o reparacin del equipo o
instalacin.
Bloqueo Personal:
Es aquel que coloca cada ejecutor, posterior al del bloqueador
calificado, quien ha asegurado el bloqueo fsico de la fuente. Este
bloqueo en ningn caso debe pasar de su turno diario, y debe ser
retirado una vez terminado el trabajo o cumplido su turno (lo que
ocurra primero).
COLLEGIUM CAPACITACION

DEFINICIONES
Bloqueo individual de equipo:
Es la accin de asegurar el aislamiento de un equipo con un
dispositivo propio o anexo al equipo, con el objetivo de que las
energas de operacin y/o residuales no queden fuera de control
mientras el ejecutor realiza su tarea.
Bloqueo mltiple de equipos:
Es una opcin que se utiliza cuando el bloqueo esta dirigido a
aislar mas de un equipo y/o mas de una fuente de energa:
Consiste en bloquear en forma individual los equipos y/o fuentes
de energa para posteriormente depositar las llaves de los
dispositivos de bloqueo en un canastillo donde se realizar(n) el
(los) bloqueo(s) de los ejecutores(es).
Bloqueo Departamental:
Corresponde cuando el bloqueo se extender por ms de un
turno. Este bloqueo puede ser individual de equipo o mltiple de
equipos.

COLLEGIUM CAPACITACION

DEFINICIONES
Responsable de rea o equipo:
Es la persona que representa el rea operativa del sistema o
equipo a intervenir (produccin o mantenimiento).
Responsable de la energa (Bloqueador Calificado):
Es la persona que representa al rea con las competencias
tcnicas para controlar los peligros asociados a una
determinada energa, en adelante bloqueador calificado.
Ejemplo: Electricistas encargados de Sala Elctrica,
responsables de la energa elctrica.
Hidrulicos, responsables de la energa leo-hidrulica
Operaciones, responsable de la energa hidrulica del proceso
(agua, acido, diluyente)
Ejecutor:
Persona que realizar alguna tarea en aquellos sistemas y/o
equipos a intervenir. Cada ejecutor es responsable del control
de los riesgos de la(s) tarea(s) que realizar.

COLLEGIUM CAPACITACION

DEFINICIONES
Coordinador responsable de bloqueo :
Persona que coordinar a todos los bloqueadores
calificados que se requiera: electricistas, hidrulicos,
mecnicos, operadores, etc.
Cuando se trate de un Bloqueo mltiple:
Slo cuando todos los bloqueadores calificados hayan
asegurado las diferentes energas, el coordinador
responsable de bloqueo le pedir al Operador del
equipo la prueba de partida del sistema. Slo una vez
realizada esa prueba con resultado conforme, el
coordinador responsable de bloqueo cerrar el
canastillo donde estn todas las llaves de los bloqueos
hechos por los bloqueadores calificados, dejndolo
bloqueado. Se entender por resultado conforme de
la prueba que el equipo a intervenir tiene todas sus
energas controladas, garantizando la calidad del
bloqueo y la seguridad del personal ejecutor,

COLLEGIUM CAPACITACION

10

NORMAS GENERALES
Solo podrn bloquear aquellas personas que estn debidamente capacitadas en este
reglamento y adems que haya recibido induccin especfica para el rea de trabajo.
Cualquier persona que se encuentre en las dependencias de CODELCO
CHUQUICAMATA solo podr intervenir un equipo si ste se encuentra debidamente
bloqueado por el mismo
Es responsabilidad de cada persona poseedora de implementos de bloqueo
mantenerlos en ptimas condiciones e informar y solicitar oportunamente la
reposicin.
Luego de efectuado el aislamiento y/o bloqueo es obligacin comprobar las ausencias
de energas residuales (control de energa cero) por parte del Ejecutor responsable del
trabajo antes de intervenir lneas, equipos, maquinarias o sistemas. En caso de existir
desconocimiento deber solicitar apoyo con respecto a las energas residuales al
Coordinador Responsable o personal calificado.
Es obligacin de todo personal que vaya a realizar trabajos de ejecucin, de control o
supervisin, asesoras, en equipos, maquinarias o sistemas que se encuentren en
revisin, reparacin o mantencin, aplicar este reglamento antes de intervenir.
COLLEGIUM CAPACITACION

11

ELEMENTOS DE BLOQUEO
Candados de bloqueo

Azul
Operacional

Identificacin de los candados

Dorado
Mecnica

COLLEGIUM CAPACITACION

COLLEGIUM CAPACITACION

12

Rojo
Elctrico/
Instrumentacin

TIPOS DE TARJETAS
Tarjeta Personal: Es una tarjeta plastificada de color blanco que identifica al
trabajador que est realizando el bloqueo y debe llevar la siguiente informacin :
Nombre completo
Fotografa del dueo de la tarjeta
RUT
Fono Contacto, idealmente celular
rea a la que pertenece el trabajador
Empresa
Instrucciones bsicas del procedimiento
(opcional)
Las empresas contratistas eventuales y consultores que realicen trabajos, debern
usar tarjetas en la cual la informacin anterior pueda ser escrita con plumn indeleble.
Esta tarjeta tendr el mismo diseo estndar que se adjunta a este procedimiento.
COLLEGIUM CAPACITACION

13

TIPOS DE TARJETAS
Tarjeta Departamental: La tarjeta departamental se debe usar para realizar
bloqueos departamentales, junto con un candado. Su color depender del rea
que realiza el bloqueo. La tarjeta es de forma circular con una identificacin del
rea a la cual pertenece por lo que contiene una leyenda que dice por un lado
Departamental Especialidad Empresa y por el otro Peligro No Operar. Ser
responsabilidad de cada rea mantener un stock adecuado y registrado para su
utilizacin.

DEPARTAMENTAL
MECANICO

PELIGRO
NO OPERAR

Minera Gaby S.A.

COLLEGIUM CAPACITACION

14

TIPOS DE TARJETAS
Tarjeta de Fuera de Servicio: Una Tarjeta de Fuera-deServicio se usar en los casos indicados por el anlisis
de riesgos de cada rea. Estas tarjetas se usan para
restringir el acceso al equipo. Las tarjetas deben incluir
el nombre de la persona responsable del aislamiento del
equipo y la fecha. Cada tarjeta debe marcarse
claramente con la razn del por qu el equipo est fuera
de servicio y cundo esta queda operativa.

Tarjeta de disponibilidad para operar: Es una tarjeta

de color verde que es usada normalmente por el
personal de Proyecto cuando ste define que el equipo,
unidad o sistema nuevo est disponible para ser usado
por operaciones o Mantencin. Esta tarjeta no est
directamente relacionada con el bloqueo, por lo tanto
ste ltimo debe aplicarse segn lo que indica este
reglamento.
COLLEGIUM CAPACITACION

15

COLLEGIUM CAPACITACION

16

DE LA FORMA DE BLOQUEAR
PLANIFICACIN DE BLOQUEO PARA EQUIPOS O SISTEMAS BLOQUEO

Supervisor Responsable de la Actividad en

conjunto con el personal que intervendr, el
equipo o sistema , (Ejecutor), Analizan la
actividad confecciona ART/HCR, permisos
de trabajo, contando en el lugar con el
procedimiento de trabajo previamente
difundido, identificando todas las fuentes de
energas peligrosas y sus medidas de
control.

Ejecutor
Solicita
equipos
a
intervenir a Coordinador
Responsable.

Coordinador Responsable
Solicita
los
equipos
a
Intervenir a Responsable del
rea.

S O L IC IT U D F O R M A L P A R A B L O Q U E O D E E Q U IP O

F ir m a :
T e le fo n o ( S) :
B LO Q U E O
P ER T EN EC IE N TE A :
O p e r a c io n e s :
M a n t e n c i n :

O tro :
O t ro E s p e c i fi c a r:

O b s:

O t ro (2 )

O t ro ( 1 )

O t ro (1 )

O t ro (2 )

El ctrico

M e c n ico

O p er ad o r

Su p e r v is o r R e v is o r
H id ru lico

El ct rico

O p era d o r

D ES C R IP C I N D E L E Q U IP O

M e c n ico

TAG

H id r u lico

B lo q u ea d o r C alific a d o
F EC H A D E S O L IC IT U D :

N o m b re :

B L O Q U EA D O R C A L IF I C A D O
E L C TR ICO
N o m b re :
F ir m a :
T e le fo n o ( S) :
M E C N I CO
N o m b re :
F ir m a :
T e le fo n o ( S) :
O PE RA D O R
N o m b re :
F ir m a :
T e le fo n o ( S) :
H I D R U LIC O
N o m b re :
F ir m a :
T e le fo n o ( S) :
O T RO (1 ):
N o m b re :
F ir m a :
T e le fo n o ( S) :
O T RO (2 ):
N o m b re :
F ir m a :
T e le fo n o ( S) :

S U P ER V I SO R R E V I S O R
EL CT RI CO
N o m b r e:
Fir m a :
Te le fo n o (S ):
M EC N I CO
N o m b r e:
Fir m a :
Te le fo n o (S ):
O P ER A D O R
N o m b r e:
Fir m a :
Te le fo n o (S ):
H ID R U LI CO
N o m b r e:
Fir m a :
Te le fo n o (S ):
O TR O (1 ):
N o m b r e:
Fir m a :
Te le fo n o (S ):
O TR O (2 ):
N o m b r e:
Fir m a :
Te le fo n o (S ):

Coordinador Responsable
Solicita
desenergizacin de los equipos a
Bloqueadores Calificados a travs de Solicitud
Formal Para Bloqueo de Equipos (Primer Bloqueo)
COLLEGIUM CAPACITACION

17

Responsable del rea

autoriza intervencin y entrega
equipos

SOLICITUD FORMAL PARA BLOQUEO DE EQUIPO

UN EJEMPLO
S O L IC IT U D F O R M A L P A R A B L O Q U E O D E E Q U IP O
O t ro (2 )

O tro (1 )

O p e ra d o r

H id r u lico

M e c n ico

O tro (2 )

S u p e r v is o r R e v is o r
El ct rico

O t ro (1 )

H id r u lico

D E S C R I P C I N D E L E Q U I P O

O p e ra d o r

TA G

El ct rico

F E C H A D E S O LI C IT U D :

M e c n ico

B lo q u e a d o r C a lifi ca d o

B LO Q U EA D O R C A LIF IC A D O
ELC T R IC O
N o m b re:
F ir m a :
T e le fo n o (S ):
M EC N IC O
N o m b re:
F ir m a :
T e le fo n o (S ):
O PERA D O R
N o m b re:
F ir m a :
T e le fo n o (S ):
H ID R U LIC O
N o m b re:
F ir m a :

N o m b re :
F ir m a :
T e le fo n o (S ):
B LO Q U E O
P ER TEN EC IEN TE A :
O p e ra cio n e s :
M a n t e n c i n :

O tro :
O t r o E s p e c ifi c a r :

O b s:

T e le fo n o (S ):
O TR O (1 ):
N o m b re:
F ir m a :
T e le fo n o (S ):
O TR O (2 ):
N o m b re:
F ir m a :
T e le fo n o (S ):

La definicin de quin oficiar como coordinador responsable de bloqueo la har:

Para los trabajos de Mantenimiento: Mantenimiento CODELCO CHUQUICAMATA
Para los trabajos Operacionales: ser Operaciones CODELCO CHUQUICAMATA
COLLEGIUM CAPACITACION

18

S U P E R V IS O R R E V IS O R
ELC T R IC O
N o m b re:
F ir m a :
T e le fo n o (S ):
M EC N IC O
N o m b re:
F ir m a :
T e le fo n o (S ):
O P ER A D O R
N o m b re:
F ir m a :
T e le fo n o (S ):
H ID R U LIC O
N o m b re:
F ir m a :
T e le fo n o (S ):
O TR O (1 ):
N o m b re:
F ir m a :
T e le fo n o (S ):
O TR O (2 ):
N o m b re:
F ir m a :
T e le fo n o (S ):

DE LA FORMA DE BLOQUEAR

LOS 5 PASOS PARA EL BLOQUEO

Bloqueador(es) Calificado(s)
ser el primero en bloquear la o las
energas que estn presentes en el
equipo
o
sistema
a
intervenir,
dependiendo de las energas presentes
puede ser mas de un bloqueador
calificado .

Ejecutores
ponen candado y tarjeta personal de
bloqueo en canastillo (Fijo o Mvil) y se
registranen libro de bloqueo antes de
intervenir el equipo
COLLEGIUM CAPACITACION

Supervisor
Revisa y valida el bloqueo
realizado registrndolo en el
Solicitud Formal Para Bloqueo
de Equipo

Una vez bloqueadas todas las

fuentes
de
energa,
el
Coordinador
responsable
solicita al o los Bloqueadores
Calificados, que proceden a
colocar las llaves de los
candados dentro de un
canastillo (Fijo o Mvil).

Coordinador
Responsable Solicita Prueba de energa cero
(dndole partida local y/o remota) verificando que los equipos se
encuentran desenergizados. Posteriormente identifica el o los
puntos bloqueados en la hoja de control de puntos de bloqueo,
haciendo entrega del sistema correctamente bloqueado a todos
los trabajadores que intervendrn en la tarea.
19

HOJA DE CONTROL DE PUNTOS DE BLOQUEO

UN EJEMPLO

COLLEGIUM CAPACITACION

20

TERMINO DE TRABAJOS DE BLOQUEO

Todo bloqueo personal deber ser

retirado de un equipo, inmediatamente
despus que se haya terminado la tarea
y/o terminado el turno, lo que ocurra
primero

Una vez terminado el trabajo, el

ejecutor deber entregar el o los
equipos y/o sistemas al responsable
del rea.
COLLEGIUM CAPACITACION

21

RUPTURA DE BLOQUEO PERSONAL Y/O

DEPARTAMENTAL
En caso de perdida de la llave de bloqueo se debe informar al
superintendente del rea quien es el nico que autorizar a romper el
bloqueo despus de:
Agotar medios para encontrar al dueo del bloqueo o la llave.
Asegurarse que en el sistema bloqueado no hay personal interviniendo y
que las condiciones permiten la partida del sistema o equipos.

En caso de que un bloqueo no pueda ser retirado por quin lo usa debido a
la prdida de llave o defecto de candado, ste podr ser roto en conjunto
con el supervisor y la persona duea del bloqueo.

COLLEGIUM CAPACITACION

22

ACTA DE RUPTURA DE UN BLOQUEO

Previamente al Corte del candado se confeccionar un
informe (Acta) que permita como mnimo describir la
situacin: involucrados, rea, hora y lugar, aclarando las
causas que dieron origen a sta prctica, con el fin de
establecer medidas de control y evitar que dicho evento se
repita.

COLLEGIUM CAPACITACION

23

OTROS ACCESORIOS O DISPOSITIVOS DE BLOQUEO

Se debe bloquear todos aquellos sistemas que utilicen energa mecnica, elctrica, hidrulica, neumtica,
gravitacional, gases y fluidos bajo presin, fuentes radiactivas.

24

SEGURIDAD

COLLEGIUM CAPACITACION

25

Recuerde siempre para un Bloqueo Seguro

IMPORTANTE!
BLOQUEE antes de intervenir.
Nunca entregue la llave de su candado a otra persona.
Nunca deje que otra persona realice su desbloqueo.
No olvide DESBLOQUEAR y Normalizar

ESTOS ELEMENTOS SON DE USO PERSONAL Y PARA FINES

EXCLUSIVOS QUE FUERON DISEADOS:
Su Candado de Bloqueo
Tarjeta de Identificacin

26

NO BLOQUEAR O BLOQUEO INADECUADO

COLLEGIUM CAPACITACION

27