SEMINARIO: Encuentro Regional sobre Biocombustibles y Energas Renovables

5 REUNIN DEL COMIT DE ENERGA AUGM

Biodiesel:
Biodiesel:situacin
situacinyy
vigencia
vigenciaen
enelelMERCOSUR
MERCOSUR
Dra. Maria Antonia Grompone

23 de abril de 2009 Montevideo

Panorama mundial

Reservas de petrleo limitadas

Contaminacin ambiental

Duracin de las reservas de petrleo (aos)

Emisiones por la quema de gasoil

9
8

gramos/energa

7
6
5
4
3
2
1
0
CO

hidrocarburos

xidos nitrgeno

cantidad humo

Biocombustibles lquidos:
lquidos:
Biocombustibles
BIODIESEL
BIODIESEL

grasas
animales

materias primas
para biodiesel

aceites
vegetales

bioetanol

recursos
renovables

Reduccin porcentual de las emisiones del biodiesel

respecto al gasoil.

Produccin mundial de biodiesel.

Capacidad instalada y produccin mundial de

biodiesel.

millones ton/ao

35
30

produccin

25

capacidad

20
15
10
5
0
2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

El biodiesel
biodiesel en
en el
el
El
Uruguay
Uruguay

URUGUAY

Ley sobre Agrocombustibles N 18.195

noviembre del 2007
Decreto Reglamentario de la
Ley sobre Agrocombustibles N 18.195
octubre de 2008

Biodiesel: Ley 18.195

Art. 12: Combustible para motores, compuesto

de steres mono alqulicos de cidos grasos
de cadena larga, derivados de aceites
vegetales o grasas animales, que cumple
con las previsiones contenidas en la
Norma UNIT 1100 y sus futuras
actualizaciones.

Biodiesel: Ley 18.195

Art. 12: Combustible para motores, compuesto

de steres mono alqulicos de cidos grasos
de cadena larga, derivados de aceites
vegetales o grasas animales, que cumple
con las previsiones contenidas en la
Norma UNIT 1100 y sus futuras
actualizaciones.

Unin Europea

Norma EN 14213: Combustibles para

calefaccin. steres metlicos de cidos
grasos (FAME).
Norma EN 14214: Combustibles para autos.
steres metlicos de cidos grasos (FAME)
para motores diesel.

Contenido de steres

calefaccin

motores

Mn. 96.5%

Mn. 96.5%

Contenido de agua

Mx. 500 ppm Mx. 500 ppm

Contenido de metanol

..........................
.
Mx. 0.80%

Mx. 0.80%

Contenido de diglicridos

Mx. 0.20%

Mx. 0.20%

Contenido de triglicridos

Mx. 0.20%

Mx. 0.20%

Mx. 0.02

Mx. 0.02

ster del cido linolnico

..........................

Mx. 12.0%

Nmero de cetano

..........................

Mn. 51.0

Corrosin

........................

Clase 1

Flash point

Mn. 120C

Mn. 120C

steres poliinsaturados ( 4 dobles

enlaces)
Estabilidad a la oxidacin a 110C

Mx. 1.0 %

Mx. 1.0 %

Mn. 4.0 h

Mn. 6.0 h

Contenido de monoglicridos

Glicerol libre

Mx. 0.20

Biodiesel: Ley 18.195

Art. 12: Combustible para motores, compuesto

de steres mono alqulicos de cidos grasos
de cadena larga, derivados de aceites
vegetales o grasas animales, que cumple
con las previsiones contenidas en la
Norma UNIT 1100 y sus futuras
actualizaciones.

Biodiesel: Ley 18.195

Art. 12: Combustible para motores, compuesto

de steres mono alqulicos de cidos grasos
de cadena larga, derivados de aceites
vegetales o grasas animales, que cumple
con las previsiones contenidas en la
Norma UNIT 1100 y sus futuras
actualizaciones.

MATERIAS PRIMAS

aceite vegetal

cualquier mono-alcohol

metanol
grasa animal
etanol

Ley 18.195

Art. 12: Combustible para motores, compuesto

de steres mono alqulicos de cidos grasos
de cadena larga, derivados de aceites
vegetales o grasas animales, que cumple
con las previsiones contenidas en la
Norma UNIT 1100 y sus futuras
actualizaciones.

Ley 18.195

Art. 12: Combustible para motores, compuesto

de steres mono alqulicos de cidos grasos
de cadena larga, derivados de aceites
vegetales o grasas animales, que cumple
con las previsiones contenidas en la
Norma UNIT 1100 y sus futuras
actualizaciones.

Clasificacin de los cidos grasos

segn su longitud de cadena
cortos: de 2 a 6 carbonos
medios: de 8 a 12 carbonos
largos: de 14 a 24 carbonos

Contenido de cidos grasos cortos y medios (hasta

12 carbonos).
70
60

Porcentaje

50
40
30
20
10
0
almendra palma

coco

babassu

mbocay

grasa leche

Ley 18.195

Art. 12: Combustible para motores, compuesto

de steres mono alqulicos de cidos grasos
de cadena larga, derivados de aceites
vegetales o grasas animales, que cumple
con las previsiones contenidas en la
Norma UNIT 1100 y sus futuras
actualizaciones.

Ley 18.195

Art. 12: Combustible para motores, compuesto

de steres mono alqulicos de cidos grasos
de cadena larga, derivados de aceites
vegetales o grasas animales, que cumple
con las previsiones contenidas en la
Norma UNIT 1100 y sus futuras
actualizaciones.

Parmetros de calidad segn

la norma UNIT 1100.

secado

catalizador

biodiesel

aceite

lavado

alcohol
reaccin qumica
y separacin

aguas de lavado

glicerina cruda

Norma UNIT 1100

PROPIEDAD

LMITES

Contenido de steres

96.5 % (mnimo)

Contenido de monoglicridos

0.80 % (m/m) mximo

Contenido de diglicridos

0.20 % (m/m) mximo

Contenido de triglicridos

0.20 % (m/m) mximo

Glicerol total

0.25 % (m/m) mximo

Contenido de alcohol

0.20 % (m/m) mximo

Punto de inflamacin

100C (mnimo)

Glicerol libre

0.02 % (m/m) mximo

ndice de acidez

0.80 mg KOH/g mx.

Contenido de agua (Karl Fischer)

500 mg/kg mximo

Contenido de agua y sedimentos

0.05 % (m/m) mximo

Norma UNIT 1100

PROPIEDAD

LMITES

Estabilidad a oxidacin, 110C

6.0 horas mnimo

ster cido linolnico

12.0 % (m/m) mximo

steres poliinsaturados (4 d.e.)

1.0 % (m/m) mximo

Viscosidad a 40C

1.9-6.0 mm2/s

Residuo de carbn

0.10 % (m/m) mximo

Nmero de cetano

45 mnimo

Contenido de cenizas sulfatadas

0.02 % (m/m) mximo

Corrosin tira cobre (3 h, 50C)

Clase 3 mximo

Punto de enturbiamiento (C)

informar

Punto de taponamiento de filtro

en fro (CFPP) C

informar

Norma UNIT 1100: Especificaciones adicionales optativas

PROPIEDAD

LMITES

Contenido sodio + potasio

10 mg/kg mximo

Contenido calcio + magnesio

5 mg/kg mximo

Contenido de fsforo

(mg/kg) informar

Materiales grasos no autorizados

Propiedad (Norma UNIT 1100)
ster de cido linolnico

Mximo
% (m/m)
12.0

No se puede emplear aceites secantes como

el de LINO.

Contenido de cido linolnico (18:3)

60

50

% cido linolnico

mnimo
40

mximo

30

20

12%

10

0
girasol

arroz

maz

soya

colza

lino

Materiales grasos no autorizados

Propiedad
steres poli-insaturados ( 4 dobles enlaces)

Mximo
% (m/m)
1.0

No se puede emplear ciertos aceites poliinsaturados como los de origen marino

(pescados, macro o microalgas, etc.).

Contenido de cidos poli-insaturados ( 4 dobles

enlaces) de aceites marinos uruguayos y de sbalo
(pez de ro).
40
35

% poli-insaturados

30
25
20
15
10
5

1%

0
sbalo

vsceras

lobo marino

anchota

hgado
tiburn

hgado
merluza

microalgas

macroalgas

Algas marinas: contenido de cidos grasos

poli-insaturados con 4 o ms dobles enlaces.
60

50

Porcentaje

40

30

20

10

1%

0
Isochrysis sp. Nannochloris
sp.

Navicula
incerta

Nitzschia
closterium

Phaedactylum Porphyridium
tricornutum
cruentum

Laminaria
digitata

Chlorella
minutissima

Debido a la Ley de Agrocombustibles, a

la Norma UNIT 1100 y al Decreto
Reglamentario, la fabricacin de
biodiesel est saliendo de la etapa
artesanal, tecnificndose.

Es totalmente
inconveniente la
preparacin
domstica del
biodiesel en una
licuadora.

Equipo transportable para fabricar biodiesel

Decreto reglamentario:
27 de octubre del 2008

Responsables
Responsablestcnicos
tcnicosde
de
las
lasplantas
plantasde
debiodiesel.
biodiesel.

Artculo
Artculo 12
12
Ingeniero
IngenieroQumico
Qumico
Ingeniero
Ingenieroen
enAlimentos
Alimentos
Tcnico
Tcnicotitulado
tituladocon
con
formacin
formacinterciaria
terciariavinculada
vinculadaaalalaindustria
industria
de
deprocesos
procesosooqumica
qumicaooagrcola,
agrcola,con
condos
dos
aos
aosde
deexperiencia
experienciaen
enlalaproduccin
produccinde
de
biodiesel.
biodiesel.

Frecuencia
Frecuenciade
deanlisis
anlisisdel
del
biodiesel
biodieselyyfiscalizacin
fiscalizacinpor
porlala
URSEA.
URSEA.

Artculo
Artculo 18
18
una
unavez
vezpor
pormes:
mes:
control
controlrestringido
restringido(10
(10anlisis)
anlisis)

dos
dosveces
vecespor
porao:
ao:
norma
normaUNIT
UNITcompleta
completa(21
(21anlisis)
anlisis)

Control restringido
Contenido de ster
ndice de acidez
Contenido de alcohol
Contenido de monoglicridos
Contenido de diglicridos
Contenido de triglicridos
Glicerol libre
Glicerol total
ster del cido linolnico
steres poli-insaturados (4 dobles enlaces)

Principales
Principalesproblemas
problemas
detectados
detectadosen
enUruguay.
Uruguay.

Contenido de steres

Norma UNIT 1100: mnimo 96.5%

Contenido de ster (%) en 30 muestras de biodiesel

de diferentes empresas uruguayas.
100
90
80
70

% ster

60
50
40
30
20
10
0
A1 A2 A3 B

C D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11D12 E

F1 F2 G1 G2 G3 G4 H

I1

I2 J1 J2 J3

Estabilidad oxidativa

Norma UNIT 1100: 6 horas (mnimo)

Ley
Ley18.195:
18.195:Art.
Art.7
7

ANCAP
ANCAPincorporar
incorporarbiodiesel
biodieselproducido
producido
en
enel
elpas
pascon
conmaterias
materiasprimas
primasnacionales
nacionales
alaldiesel
dieselde
depetrleo
petrleo(gasoil).
(gasoil).

Ley
Leyde
deAgrocombustibles
Agrocombustibles

2008

Hasta 2%

2009
a
2011
Obligatorio:
mnimo 2%

2012
en
adelante
Obligatorio:
mnimo 5%

gasoil

biodiesel

800 millones de litros

850 millones de litros

748 millones de kilos
748 000 toneladas

biodiesel

materiales
grasos

B5

748 000 toneladas

748 000 toneladas

37 400 toneladas

extraccin
de aceite
cosecha de granos:
soya y girasol
exportacin
de granos

GRANOS
GRANOSOLEAGINOSOS
OLEAGINOSOS
ao
ao2005
2005
exportacin
exportacin soya:
soya:
450
450 000
000 ton
ton

equivale
equivaleaa
85
85500
500ton
ton
de
deaceite
aceite

exportacin
exportacin girasol:
girasol:
130
130 000
000 ton
ton

equivale
equivaleaa
57
57000
000ton
ton
de
deaceite
aceite

Produccin potencial de aceites de soya y de girasol

en funcin de la cosecha de granos (ao 2005).

Exportacin potencial de aceites de soya y de girasol

(ao 2005) respecto a las necesidades de biodiesel.
160000
140000

toneladas aceite /ao

120000
100000
80000
60000
40000
20000
0
B5

aceite girasol

aceite soya

total aceite

B20

BIODIESEL de sebo
vacuno

Exportacin potencial de aceites de soya y de girasol y de sebo

vacuno (ao 2005) respecto a las necesidades de biodiesel.
250000

toneladas /ao

200000

150000

100000

50000

0
B5

aceite girasol sebo vacuno aceite soya

total

B20

Situacin ao 2008
Artigas

Etanol anhidro
Complejo Sucro-Alcoholero
de ALUR

Salto

Rivera

Paysandu

Tacuarembo
Cerro Largo

Rio Negro

Soriano

Durazno

Treinta y tres

Flores

Rocha

Florida
Colonia

Lavalleja
San Jose
Canelones

Biodiesel

Montevideo

6 Productores privados en el rubro

4 Plantas en operacin (soya, sebo, girasol)
3 Plantas de investigacin

Maldonado

Biodiesel en
en el
el
Biodiesel
MERCOSUR
MERCOSUR

Produccin potencial de biodiesel (ton/ao) para

mezclas B5 en los pases del MERCOSUR.

Biodiesel en
en Paraguay
Paraguay
Biodiesel

Ley de Fomento de los Biocombustibles N 2748

Octubre 2005
Proyecto de Normas de Aplicacin PNA 16 018 05
Combustibles. Biodiesel Puro (B100).
Especificaciones.
Diciembre 2005 Primera Edicin

La
Laproduccin
produccinde
debiodiesel
biodieselest
est
comenzando
comenzandoyyse
seestn
estn
instalando
instalandoplantas
plantasde
de
fabricacin.
fabricacin.

Biodiesel en
en la
la Argentina
Argentina
Biodiesel

Rgimen de Regulacin y Promocin para la

Produccin y Uso Sustentable de
Biocombustibles.- Ley 26.093

Calidad de los Combustibles.- Resolucin S. E. 1.283/2006

Parmetro

Mtodo o Norma

Valor

Viscosidad cinemtica, a 40C

IRAM-IAP 6597 o ASTM D445

3.5 5 cst

Densidad, a 15C

ASTM D1298

0.875 0.900 g/ml

Punto de inflamacin

IRAM-IAP 6539 o ASTM D93

mn. 100C

Nmero de cetano

ASTM D613/96

mn. 45

Contenido mximo de azufre

ASTM D4294

10 ppm

Contenido de agua y sedimentos

ASTM D1796

mx. 0.05 (g/100g)

Acidez

ASTM D664

mx. 0.5 (mgKOH/g)

Glicerina libre

ASTM D6584/00 o NFT60-704

mx. 0.02 (g/100g)

Glicerina total

ASTM D6584/00 o NFT60-704

mx. 0.24 (g/100g)

Estabilidad a la oxidacin

EN 14112

a 110C mn 6 h

ndice de yodo

EN 14111

mx. 135

Contenido de fsforo

EN 14107 y ASTM D4951

mx. 10 (mg/kg)

Corrosin en lmina de cobre

IRAM IAP A6533, ASTM D130 e

ISO 2160
EN 14103

3h a 50C mx. 1

Contenido de steres

mn. 96.5 (g/100g)

La Norma IRAM 6515-1 se toma como

referencia pero no es de uso obligatorio.

Proyeccin de la capacidad productiva de

biodiesel de la Argentina (antes de la crisis).

Produccin de biodiesel (en toneladas) por provincia (ao 2008)

TOTAL: 2.4 millones de toneladas

En el ao 2008 su capacidad instalada para la produccin

de biodiesel era de 1.8 millones de toneladas al ao.

En el ao 2008 la Argentina export alrededor de 1.0

milln de toneladas de biodiesel.

La
Laproduccin
produccinde
debiodiesel
biodieselse
se
vincula
vinculaestrechamente
estrechamentecon
conlas
las
grandes
grandesempresas
empresasde
de
oleaginosas.
oleaginosas.

Biodiesel en
en el
el Brasil
Brasil
Biodiesel

Ley N 11.116 del 18/5/2005.- Registro especial del

productor o importador de biodiesel.

Ley N 11.097 del 13/1/2005.- Introduccin del

biodiesel en la matriz energtica.

ANP Resolucin N 7/2008: Especificaciones

Produccin de biodiesel por Estados (Brasil):

enero 2009
Minas Gerais
2%

Cear
5%

Tocantins
3%

Rio Grande Sur

34%

Baha
2%

Paran
0%
Par
0%

Gois
15%

Rondnia
0%

Matto Grosso
21%

San Pablo
18%

La
Laproduccin
produccinde
debiodiesel
biodieselse
se
vincula
vinculaestrechamente
estrechamentecon
con
polticas
polticassociales.
sociales.

Armonizacin de las Normativas

a nivel del MERCOSUR.

Grupo ad hoc de biocombustibles

(creado en el 2 semestre del 2007)

Normas de calidad en los pases del MERCOSUR

Propiedad

Uruguay

Argentina

Aspecto
Contenido steres totales

Brasil

Paraguay

LII
mn. 96.5%

Densidad a 15C

mn. 96.5 g/100g

mn. 96.5%

0,875-0,900 g/ml

Densidad a 20C

mn. 96.5%
850-900 g/ml

850-900 kg/m3

Viscosidad a 40C

1,9-6,0 mm2/s

3,5-5,0 mm2/s

3,0-6,0 mm2/s

3-6,5 mm2/s

Nmero de cetano

mn. 45

mn. 47

informar

mn. 45,0

mn. 100C

mn. 130C

mn. 100,0C

mn. 100C

mx. 10 mg/kg

mx. 50 mg/kg

mx. 10 mg/kg

Punto de inflamacin
Contenido de azufre (total)
Residuo carbonoso (sobre 10% de residuo destilado)

mx. 0,3 g/100 g

Residuo de carbn

mx. 0,10 %

0,05 g/100g

mx. 0,050 %

Contenido cenizas sulfatadas

mx. 0,02 %

mx. 0.02 g/100g

mx. 0,020 %

Contenido agua y sedimentos

mx. 0,05 %

Impurezas insolubles
contenido agua (Karl Fischer)

mx. 0,050 %
mx. 24 mg/kg

mx. 500 mg/kg

mx. 0,050 g/100 g

Contaminacin total
Corrosin tira cobre (3 h, 50C)

mx. 0,05 %

mx. 500 mg/kg

mx. 24 mg/kg

clase 3

mx. 1

mx. 1

mx. 1

Estabilidad oxidacin, 110C

mn. 6,0 horas

mn. 6 horas

mn. 6 horas

mn. 6 horas

ndice de acidez

mx. 0,80 mg
KOH/g

mx. 0,5 mg
KOH/g

mx. 0,50 mg
KOH/g

mx. 0,8 mg
KOH/g

mx. 150

informar

ndice de yodo
ster cido linolnico

mx. 12,0%

steres poli-insaturados (>= 4 dobles enlaces)

mx. 1,0 %

mx. 12 g/100 g

Normas de calidad en los pases del MERCOSUR

Propiedad
Contenido de alcohol (libre)

Uruguay

Argentina

mx. 0,20 %

mx. 0,20 g/100 g

Contenido de metanol o etanol libre

Brasil

Paraguay

mx. 0,20 %

mx. 0,5 %

Contenido de monoglicridos

mx. 0,80 %

mx. 0,80 g/100 g

mx. 0,80 %

Contenido de diglicridos

mx. 0,20 %

mx. 0,20 g/100 g

mx. 0,20 %

Contenido de triglicridos

mx. 0,20 %

mx. 0,20 g/100 g

mx. 0,20 %

Mono-, di- y triacilglicerol

informar

Glicerol libre (glicerina)

mx. 0,02 %

mx. 0,02 g/100 g

mx. 0,02 %

mx. 0,02 %

Glicerol total (glicerina)

mx. 0,25 %

mx. 0,25 g/100 g

mx. 0,25 %

mx. 0,25 %

Punto de enturbiamiento (C)

informar

Punto taponamiento filtro en fro CFPP (C)

informar

mx. 3C
lmites segn Grados

mx. 19C (depende)

mx. 0C

Metales alcalinos (Na + K)

mx. 5 mg/kg

mx. 5 mg/kg

mx. 5 mg/kg

Contenido de fsforo

mx. 10 mg/kg

mx. 10 mg/kg

mx. 10 mg/kg

Lubricidad

250 micrometro

Destilacin mxima a 350C

250 micrometro
90% volumen

OPTATIVAS
Contenido sodio + potasio

mx. 10 mg/kg

Contenido calcio + magnesio

mx. 5 mg/kg

Contenido de fsforo (mg/kg)

informar

Grupo ad hoc de biocombustibles

Grupo A de parmetros: especificaciones que hoy se

presentan como equivalentes.

Grupo B de parmetros: especificaciones que

divergen entre los cuatro pases pero que, a corto o
mediano plazo, pueden ser armonizadas.

Grupo A

Grupo B

Contenido de steres
Punto de inflamacin
Estabilidad a oxidacin
Glicerol libre
Glicerol total
Metales G I (Na + K)
Metales G II (Ca + Mg)
Densidad
Fsforo
Viscosidad
Cenizas sulfatadas
Nmero de cetano
Corrosin lmina cobre
Contenido alcohol
Monoglicridos
Diglicridos
Triglicridos
Residuo de carbono
ndice de acidez

Residuo carbono (10%)

Agua y sedimentos
Impurezas insolubles
Contaminacin total
ndice de yodo
cido linolnico
steres poli-insaturados
Lubricidad
CFPP
Punto nube
Contenido de azufre
Contenido de agua

PANORAMA
PANORAMAACTUAL:
ACTUAL:
cambios
cambiosrespecto
respectoalal2008
2008

Precio del barril de petrleo segn OPEP

(enero, febrero y marzo 2009)

Variacin de los precios de los aceites de colza,

soya y girasol.
2500

dlares/ton aceite

2000

2005/06

2006/07

jun-08

ago-08

2007/08

1500

1000

500

0
colza

soya

girasol

Variacin de los precios del aceite de girasol en los

ltimos meses (mercado de Rotterdam)
1800
1600

dlares/ton aceite girasol

1400
1200
1000
800
600
400
200
0
oct-08

nov-08

dic-08

ene-09

feb-09

mar-09

Mercado de Rotterdam: precio del biodiesel

Mercado de Rotterdam: precio del biodiesel y

del aceite de soya (enero 2009)

Se requieren Polticas de Estado

que promuevan la produccin
de biodiesel.

URUGUAY
URUGUAY2009
2009

Uruguay

Carece de petrleo

Productor de oleaginosas

aceite

biodiesel

torta

alimento
para
animales

exportacin
de
granos

sin valor
agregado

Exportacin de granos y extraccin potencial de

aceite (ao 2005).
500000
450000

granos

toneladas anuales

400000
aceite extrable

350000

torta remanente

300000
250000
200000
150000
100000
50000
0
soya

girasol

Proyecto Metropolitano (ANCAP)

Instalacin de un conglomerado (cluster) con
diferentes actores para participar en la cadena de
produccin y asegurar la produccin de biodiesel que
marca la Ley de Agrocombustibles.

Organizacin
Organizacin
de
de
productores
productores

Girasol, soya, colza, sebo, etc.

COUSA
COUSA

Extraccin de aceite.

ANCAP
ANCAP

Plantas de fabricacin de biodiesel

Mezclado con gasoil y comercializacin.

CONAPROLE
CONAPROLE
ALUR
ALUR

Utilizacin de tortas (harina

proteica) para el ganado lechero.
Fabricacin de etanol anhidro de caa
de azcar, sorgo dulce, etc.