You are on page 1of 21

L

A
N
O
S
R
E
P
N
O
I
C
C
E
T
O
R
P
E
D
O
EQUIP
R
A
D
L
O
S
A
R
A
P

CORTINAS, LAMAS, CABINAS DE PVC


RESISTEN LAS CHISPAS Y RETRASAN LA
LLAMA, ALARGANDO AS SU VIDA. EXISTEN
DIVERSAS MANERAS DE COLGAR O FIJAR LAS
CORTINAS Y LAMAS A LA PARED O TECHO O A
UNA ESTRUCTURA PARA FORMAR UNA
CABINA. EN TODOS LOS PROCESOS DE
SOLDADURA AL ARCO, SE DESPRENDEN
RADIACIONES PELIGROSAS DE UV E IR,
CONTRA LA CUAL EL SOLDADOR SE PROTEGE
CON ROPA, PANTALLA Y CRISTALES
ADECUADOS.

LAS PERSONAS QUE NO


REALIZAN LA SOLDADURA PERO
QUE SE SITAN EN LAS
INMEDIACIONES, TAMBIN ESTN
EXPUESTAS A LAS RADIACIONES
DE LA SOLDADURA. LAS
CORTINAS PROTEGEN A ESTAS
PERSONAS DEL ENTORNO O A
OTROS SOLDADORES QUE SE
HAN QUITADO SUS EQUIPOS DE
PROTECCIN AL FINALIZAR SU
TRABAJO (EXCEPTO LAS
TRANSPARENTES).

COLORES
EL COLOR VERDE MATE OFRECE EL NIVEL DE PROTECCIN
MS ELEVADO Y SLO PERMITE VER EL PUNTO DE
SOLDADURA A TRAVS DE LAS CORTINAS.
EL COLOR ROJO ES EL MS LUMINOSO PERO TAMBIN EL DE
MENOR NIVEL DE PROTECCIN. ES APROPIADO PARA
PROTEGER A TRANSENTES QUE NO SE DETIENEN A MIRAR
DIRECTAMENTE HACIA DNDE SE REALIZA LA SOLDADURA.
ESTAS CORTINAS ESTN CONFORMES CON LA NORMA DIN
EN 1598 Y LA VERDE MATE O T75M TAMBIN CON LA
NORMA DIN 32504

LAS CORTINAS TRANSPARENTES SOLAMENTE


PROTEGEN CONTRA POLVO, CHISPAS,
SALPICADURAS, VIENTO Y FRO. NO CUMPLEN
POR TANTO LAS NORMATIVAS ANTES
MENCIONADAS.

CABINAS
ADEMS DE LAS ESTRUCTURAS SIMPLES,
SE PUEDE DISEAR UN COMPLETO SISTEMA
DE CABINAS. PARA ELLO SE REQUIERE EL
ENVO DE UN CROQUIS EXACTO DEL LUGAR
DNDE VAN A SER INSTALADAS.
PLACAS DE POLICARBONATO TRANSLUX
LOS NUEVOS PANELES RGIDOS TRANSLUX
SON EXCELENTES PARA REAS DE VISIN O
VENTANAS EN ROBOTS O CLULAS DE
FABRICACIN PARA SECTORIZAR REAS.
OFRECEN PROTECCIN FRENTE A
IMPACTOS AS COMO PROTECCIN FRENTE
A LA RADIACIN DE LA SOLDADURA.

ESTRUCTURA
DE
ACERO
GALVANIZADO CON PLACAS DE
POLICARBONATO TRANSLUX QUE
SE FIJAN A LA ESTRUCTURA CON
PERFILES DE ALUMINIO. PATAS
DE 72 CM DE PROFUNDIDAD CON
RUEDAS, DOS DE ELLAS CON
FRENO. ANCHURAS DE 1335 MM
Y 2670 MM Y ALTURAS DE 1890 Y
2340 MM. DISPONIBLES EN ROJO,
VERDE Y VERDE MATE.

BIOMBO CON CORTINA PARA PROTECCIN CONTRA RADICIONES, PROYECCIONES DE


SOLDADURA Y SALPICADURAS
EL BIOMBO DE PROTECCIN DE UNA PIEZA CON CORTINA SE PUEDE COLOCAR CON
FLEXIBILIDAD MEDIANTE EL JUEGO DE RUEDAS DISPONIBLE COMO OPCIN. LA CORTINA
KEMPER CUMPLE CON LA NORMA DIN EN 1598 Y SE SUJETA CON GANCHOS DE METAL A
LAS BARRAS. Y, POR LO TANTO, SON POCO INFLAMABLES. LAS CORTINAS SE MONTAN EN
UN TUBO O UN PERFIL EN C.

VENTAJAS PROTEGEN DE LA PELIGROSA RADIACIN, LOS ARCOS


VOLTAICOS DE SOLDADURA Y LAS SALPICADURAS
REA DE APLICACIN USO FLEXIBLE GRACIAS AL REDUCIDO PESO Y AL
JUEGO DE RUEDAS DISPONIBLE COMO OPCIN
PROTECCIN CONFORME A LA LEY, YA QUE LA CORTINA CUMPLE
CON LA NORMA DIN EN 1598
CARACTERSTICAS
ARMAZN ESTABLE DE TUBO CUADRADO
LA CORTINA CUMPLE CON LA NORMA DIN EN 1598
JUEGO DE RUEDAS (OPCIONAL)
ALTURA LIBRE SOBRE EL SUELO 165 MM
SUMINISTRO INCLUYE
ARMAZN
CORTINA
GANCHOS DE METAL

ALTURA DE LAS CORTINAS O LAMAS.


ES RECOMENDABLE UNA INSTALACIN METLICA DE APROXIMADAMENTE 2 M.
DE ALTURA Y CORTINAS O LAMAS DE 1.800 MM., QUE PERMITAN CIRCULAR EL
AIRE FRO.
DISTANCIA DE LA CORTINA O DE LAS LAMAS DESDE EL PUNTO DE SOLDADURA.
LOS PRODUCTOS CONFORME A LA NORMA EN 1598 ABSORBEN LOS UV
NOCIVOS, QUE PROVOCAN INFLAMACIN DE LA CRNEA Y LA LUZ AZUL, QUE
PUEDE CAUSAR DAOS IRREVERSIBLES A LA RETINA, DEJANDO PASAR LA LUZ
A PARTIR DE LOS LOS 560 NM., LOS INFRARROJOS NO SON PELIGROSOS A
DOS METROS DE LA FUENTE DE EMISIN, ESA ES LA DISTANCIA IDEAL A LA
QUE DEBE ENCONTRARSE LA CORTINA DEL PUNTO DE SOLDADURA.

RIESGO DESDE EL EXTERIOR DE LA CORTINA O LAMAS.


LOS PRODUCTOS CONFORME A LA NORMA EN 1598 ABSORBEN LAS
RADIACIONES NOCIVAS QUE REPRESENTAN UN PELIGRO PARA LAS
PERSONAS QUE SE ENCUENTRAN EN EL EXTERIOR AUNQUE SEAN
SEMITRANSPARENTES, POR TANTO NO EXISTE PELIGRO DE MIRAR A SU
TRAVS.
GROSOR DE LAS CORTINAS O LAMAS.
LOS PRODUCTOS CONFORMES CON LA NORMA EN 1598 CUMPLEN LOS
REQUISITOS EXIGIDOS SEA CUAL SEA SU ESPESOR, SIN EMBARGO A
MAYOR GROSOR DE MATERIAL SE OBTIENE MAYOR RESISTENCIA
MECNICA, MAYOR RIGIDEZ Y RESISTENCIA A LAS CORRIENTES DE AIRE.

REQUISITOS DE LA NORMA DIN (INSTITUTO ALEMN DE NORMALIZACIN)EN 1598.


LAS NORMAS DIN SON LOS ESTNDARES TCNICOS PARA EL ASEGURAMIENTO DE
LA CALIDAD EN PRODUCTOS INDUSTRIALES Y CIENTFICOS EN ALEMANIA.
INFLAMABILIDAD:
LA NORMA EXIGE A LAS CORTINAS Y LAMAS LA PROPIEDAD DE AUTOEXTINCIN,
AUNQUE LLEGARA A PRENDERSE FUEGO, LA LLAMA SE EXTINGUIRA POR SI
MISMA.
REFLEJOS:
PARA EVITAR EL EFECTO REFLEJO DE LA CORTINA LA REFLECTANCIA ESPECTRAL
DEBE SER INFERIOR AL 10 % ENTRE 230 Y 600 NM.

NIVELES DE PROTECCIN:
LA NORMA CONTEMPLA DISTINTOS NIVELES DE
PROTECCIN EN FUNCIN DE LAS LONGITUDES DE ONDA
DE LAS RADIACIONES:
DE 210 A 313 NM. LA TRANSMISIN DE LUZ A TRAVS DE LA
CORTINA DEBE SER INFERIOR AL 0,002 %.
DE 313 A 400 NM. LA TRANSMISIN DE LUZ A TRAVS DE LA
CORTINA DEBE SER INFERIOR AL 3 %.
ENTRE 400 Y 1400 NM. SE ESTABLECE UN FACTOR DE
RIESGO DECRECIENTE DE VALOR MXIMO 0,75 PARA 400
NM. Y MNIMO DE 0,0015 A PARTIR DE 600 NM.

QU ANCHO REAL TOMO PARA CALCULAR SUPERFICIE?


EN ESTA TABLA SE PUEDE CONSULTAR EL NMERO DE
LAMAS QUE COMPONEN EL SISTEMA DEPENDIENDO DEL
ANCHO QUE SE QUIERE CUBRIR Y DE LA SUPERPOSICIN DE
LAS LAMAS. POR EJEMPLO PARA CUBRIR UN HUECO DE 3650
MM DE ANCHO CON SUPERPOSICIN DEL 33%,
NECESITAREMOS 15 LAMAS, POR LO QUE TOMAR UN ANCHO
DE 3,8 M PARA EL CLCULO DE LA SUPERFICIE EN M2 .

PARA LA CORRECTA INTERPRETACIN DE ESTA NORMA, DEBEN CONSULTARSE LAS SIGUIENTES


NORMAS OFICIALES
MEXICANAS Y NORMAS MEXICANAS VIGENTES, O LAS QUE LAS SUSTITUYAN.
NOM-017-STPS-1994. RELATIVA AL EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL PARA
LOS TRABAJADORES EN LOS CENTROS DE TRABAJO.
NOM-026-STPS-1998, COLORES Y SEALES DE SEGURIDAD E HIGIENE
IDENTIFICACION DE RIESGOS POR FLUIDOS CONDUCIDOS EN TUBERIAS.
NOM-018-STPS-2000, SISTEMA PARA LA IDENTIFICACION Y
COMUNICACION DE
PELIGROS Y RIESGOS POR SUSTANCIAS QUIMICAS PELIGROSAS EN LOS
CENTROS DE TRABAJO.
NOM-113-STPS-1994, CALZADO DE PROTECCION.

NOM-115-STPS-1994, CASCOS DE PROTECCION-ESPECIFICACIONES,


METODOS DE PRUEBA Y CLASIFICACION.
NOM-116-STPS-1994, SEGURIDAD - RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE
CONTRA PARTICULAS NOCIVAS.
NOM-052-ECOL-1993, QUE ESTABLECE LAS CARACTERISTICAS DE LOS
RESIDUOS PELIGROSOS, EL LISTADO DE LOS MISMOS Y LOS LIMITES QUE
HACEN A UN RESIDUO PELIGROSO POR SU TOXICIDAD AL AMBIENTE.
NMX-S018-SCFI-2000, PRODUCTOS DE SEGURIDAD CUERO /CARNAZA PARA
USO ELECTRICO - ESPECIFICACIONES Y METODOS DE PRUEBA.
NMX-S039-SCFI-2000, PRODUCTOS DE SEGURIDAD - GUANTES DE
PROTECCION CONTRA SUSTANCIAS QUIMICAS - ESPECIFICACIONES Y
METODOS DE PRUEBA.

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL


El equipo de proteccin personal del soldador debe estar compuesto por:
Pantalla de proteccin de cara y ojos.
Guantes de manga larga.
Mandil de cuero.
Polainas de apertura rpida.
Calzado de seguridad.
Delantal de cuero.
Proteccin respiratoria.

PROTECCION OCULAR
SE DEBE DOTAR PROTECCIONES
PARA LA CARA Y OJOS EN REAS
DONDE ES PROBABLE QUE SU
EMPLEO EVITE O REDUZCA LAS
LESIONES RELACIONADAS.
ESTAS REAS SE ENCUENTRAN
TPICAMENTE UBICADAS DONDE
LA OPERACIN CON EL EQUIPO
PRESENTAN
PELIGRO
DE
PARTCULAS VOLANTES, BRILLO
DIRECTO O REFLEJADO, LQUIDOS
PELIGROSOS
O
CUALQUIER
COMBINACIN
DE
ESTOS
PELIGROS.
(TRABAJOS
DE
ESMERIL,
CORTE
Y
SOLDADURA, APLICACIN DE
MATERIAL AISLANTE)

PROTECCION DE LA CABEZA
DEBE
PROPORCIONARSE
DONDE EXISTA PELIGRO DE
IMPACTO Y PENETRACIN DE
OBJETOS
CAYENDO
O
VOLANDO. PARTICULARMENTE
LOS CASCOS DE SEGURIDAD
DIELCTRICOS
GARANTIZAN EN CONTACTO
ACCIDENTAL CON CIRCUITOS
ENERGIZADOS
PROTECCIN
DE LA CABEZA

PROTECCI N DE LOS
PIES
LA PROTECCIN DE LOS PIES
SE DEBER PROPORCIONAR
DONDE
SON
PROBABLES
LESIONES DEL PIE, DEDOS O
EMPEINE. ADEMS DE LAS
PUNTERAS
METLICAS,
ALGUNAS
INDUSTRIAS
REQUIEREN CARACTERSTICAS
COMO
PROTECTORES
DE
EMPEINE, PROTECCIONES DE
METATARSO
Y
SUELAS
ANTIESTTICAS
Y
O
DIELCTRICAS.

PROTECCIN DE LAS MANOS


LA PROTECCIN DE LAS MANOS DEBE PROPORCIONARSE CUANDO EXISTA PELIGRO DE CORTES, COMO
CUANDO SE MANEJAN CUCHILLAS O HERRAMIENTAS DE CORTE; CUANDO EL CONTACTO O MANEJO DE
MATERIALES A ALTAS TEMPERATURAS, O CUANDO EXISTA UN PELIGRO DE CONTACTO CON LNEAS
ELCTRICAS, MATERIALES CORROSIVOS Y OTROS PRODUCTOS QUMICOS Y DISOLVENTES PELIGROSOS.
PROTECCION AUDITIVA
EXISTEN CUATRO FACTORES DE RIESGO QUE DETERMINAN EL RIESGO DE PERDIDA AUDITIVA:
....-

NIVEL DE PRESIN SONORA


TIPO DE RUIDO
TIEMPO DE EXPOSICIN
EDAD.

ADEMS DE ESTOS CUATRO FACTORES CITADOS, EXISTEN OTROS, COMO SON LAS
CARACTERSTICAS DEL SUJETO RECEPTOR, AMBIENTE DE TRABAJO, DISTANCIA AL FOCO SONORO
Y POSICIN RESPECTO A STE, SEXO, ENFERMEDADES, OSTEOSCLEROSIS Y SORDERAS POR
TRAUMATISMO CRANEAL.

PROTECCION RESPIRATORIA
COMO NORMA GENERAL, LOS RESPIRADORES DEBERN UTILIZARSE PARA:
REDUCIR EXPOSICIONES MIENTRAS SE IMPLEMENTAN OTROS CONTROLES
COMPLEMENTAR OTRAS MEDIDAS DE CONTROL
PROPORCIONAR PROTECCIN DURANTE ACTIVIDADES TALES COMO MANTENIMIENTO Y
REPARACIONES CUANDO OTROS CONTROLES NO SON PRCTICOS
PROPORCIONAR PROTECCIN DURANTE LAS EMERGENCIAS
LA PROTECCIN RESPIRATORIA SE DEBER PROPORCIONAR SIEMPRE QUE HAYA
EXPOSICIONES A POLVO, NIEBLAS, HUMOS Y VAPORES POR ENCIMA DE LOS LIMITES DE
EXPOSICIN ESTABLECIDOS.
LOS ORGANISMOS NACIONALES Y REGIONALES O LOCALES A MENUDO ESTABLECEN
LIMITES
DE EXPOSICIN O LOS ADOPTAN DE AUTORIDADES COMPETENTES ( O CRITERIOS
INSTITUCIONALES).

You might also like