La Biblia como Literatura

POR
MAURICIO BECERRA Y
SERGIO ANDRS CORREA HIGUERA

I. Dimensin Literaria de la
Biblia
El estudio formal y sistemtico de valores
y recursos literarios realizado por:
Ibn Ezra s. XI
Luis de Len s. XVI
Robert Lowth s. XVIII
Herder 1782-83

1.El AntiguoTestamento.
Estilemas: explotacin de fonemas: asonancia, rima,
onomatopeyas, eufonas para la recitacin oral.

Cuerpos Literarios: lo semitico, retrico, y la

explicacin del texto.
Sapiencial
Proftico.

La obra Individual: el gnero que orienta al lector

El Problema Hermenutico:
Lenguaje simblico

2. Nuevo Testamento.
Los textos no se consideran como textos
literarios, o sus valores literarios no son objeto
de estudio. (Estructura y Autor)
Hechos: Episodios narrativos, se encadenan
los episodios.
Marcos: personalidad literaria aguda, realista,
jugador de paradojas y enigmas disimulados
en su escrito sobrio y directo.

II. Entorno Literario de la Biblia en

el Antiguo Testamento.

La Biblia como testimonio cultural

Egipto: Libro de los muertos y Salmo 15 y 24
Himno al faran Akenatn (Amenofis IV) la
Teologa Menfita dios Atn y Gn 1.
Mesopotamia: Atra-hasis.
Epopeya del Gilgams.
El cdigo Hammurabi.
El poema del justo sufriente.

II. Entorno Literario de la Biblia en

el Antiguo Testamento.

Ugarit: La leyenda de Aqhatu.

La leyenda de Kirta.

Fenicios: textos de gran valor religioso,

Como la estela de Mes por su aporte histrico de los hechos
de los que la biblia comenta para el 852 y 842ac del rey de
Moab. Lingstico por la proximidad dialectal del moabita con
el hebreo.
La inscripcin de Deir Alla en el valle del Jordn. Balaam hijo
de Beor.
Textos de Elefantina, cerca a Asuan. Templo a Yao. Temas
cultuales como la pascua

III. Entorno Literario del

Nuevo Testamento.
1. Literatura Apcrifa: Siglo III ac II ac.
Pseudoepigrfica, extracannica, intertestamentaria. Trasmisin
cristiana.
Midrs bblicos, poesa religiosa, literatura intertestamentaria y
apocalptica.

a. Hebreo o Arameo

Henoc etipico
Jubileos
Asuncin de Moiss
Martirio de Isaas
Salmos de Salomn

III. Entorno Literario del

Nuevo Testamento.
b. Griego

Influida por el pensamiento helenstico.

Cartas de Aristeas: Pentateuco.
Orculos Sibilinos. Eritrea y Cumas.
Testamento de Job.
Jos y Asenet.

III. Entorno Literario del

Nuevo Testamento.
2. Qumrnica

a. Reglas: de la comunidad, de la guerra,

de la congregacin. El Rollo del Templo
b. Interpretacin Bblica: salmos de Jos
Palabras de Moiss, Gnesis, los pseudos:
Jeremas, Ezequiel y Daniel.
c. Textos poticos y litrgicos:

Traducciones griegas de la
Biblia
Se destaca la septuaginta

6. Escritores del judasmo

elenstico
Se pueden reunir en tres grupos:
Historiadores
Poetas
Filsofos

Otros escritores
Flavio Josefo: nos
ayuda a
comprender la
historia del
Nuevo
Testamento
Filn de
Alejandra:
ayuda a
comprender el
pensamiento
cristiano.

IV. GNEROS LITERARIOS

1.Teora de los gneros literarios.
2Gneros literarios en la Biblia.
Descripcin
Caractersticas

GNEROS LITERARIOS DEL

A.T.
LEY (TORAH)
PROFETAS
ESCRITOS

GNEROS LITERARIOS DEL

N.T.
EVANGELIO
HECHOS
CARTAS
APOCALIPSIS

GRACIAS