REDACCIN

Vilma Valeriana Tapia

Ccallo

REDACCIN

Redactar:
Proviene del verbo latino redigere (compuesto
de red = repeticin y agere= mover hacia
delante, hacer), que significa hacer volver.
Es expresar mensajes mediante le lenguaje
escrito. El acto de la redaccin corresponde a
hechos reales(Hilda Basulto 1999)
Ser capaz de expresar informacin de forma
coherente y correcta para que lo entiendan otras
personas (Daniel Cassany 2005)

Por qu redactar?

1. Las exigencias de la vida cotidiana demandan que

estemos en la capacidad de traducir en forma escrita lo
que pensamos o sentimos.
2. Las actividades universitarias, laborales y profesionales
y nuestra relacin con los dems requieren habilidad de
escribir.
3. La redaccin de un informe, una carta, un oficio u
otros textos de carcter funcional constituyen una prctica
habitual en nuestra actividad diaria; partiendo de los textos
que sean ms cercanos a los estudiantes, para ir hacia los
textos de elaboracin ms compleja, como informes
acadmicos, ensayos, monografas, entre otros.

Cualidades de la redaccin moderna

Concreci
n

Actualida
d

Claridad

Originali
dad

Adecuaci
n
Ordenaci
n
funcional

El lapicero loco

Desastre porque inundado se cao un

cuando casa era la llegaron verdadero un
roto haba se y haba todo.

Ordenar la lectura

Cuando llegaron la casa era un

verdadero desastre porque un cao se
haba roto y todo se haba inundado.

Se orden a lectura

El lapicero sin tinta

Los tor.. Son vi.. arremolin.. en un

emb girat.. de ai. Via
a ms de 500 km/h destr. to. lo que
enc.. a su pa.
los hura, tamb llam.. tif o
cicl son terr.. torm..
con vi.. de hasta 300 km/h que prov..
eno olas. Los meteor.
usan imag. satelit para detec
cua.. una torm. pu transf en un
hur y predi.. Su tray.. para
adve. a la gen..que est en pel..

Los tornados, son vientos arremolinados en

un embudo giratorio de aire. Viajan a ms de
500 km/h destrozan todo lo que encuentran
a su paso; los huracanes, tambin llamados
Tifones o ciclones son terribles tormentas
con vientos de hasta 300 km/h que provocan
enormes olas. Los meteorlogos usan
imgenes satelitales para detectar cuando
una tormenta puede transformarse en un
huracn y predicen su trayecto para
advertir a la gente que est en peligro.

ESTRUCTURA DE UN
ESCRITO
VILMA VALERIANA TAPIA CCALLO

Qu es una estructura?

La palabra estructura proviene del latn

struere que significa disponer, reunir,
construir. Se entiende como distribucin y
orden de las partes que componen un todo.
El escrito, es un producto de un trabajo de
elaboracin interna y realizacin externa.
La estructura es como el esqueleto de un
escrito o la base para su estabilidad. sta
consta de dos partes:
- Proceso estructural interno.
- Proceso estructural externo.

1. Proceso estructural
interno

2. Proceso estructural
externo

Elementos de un escrito
1.

Partes esenciales de un escrito

2. Partes accesorias de un escrito

a) Datos previos:
- Nombre del lugar desde donde se escribe
- Fecha
- Nombre de referencias del destinatario
- Destino del escrito
- Forma de entrega
b) Encabezamiento
c) Epgrafe
d) Despedida

e) Antefirma
f) Firma
g) Aclaracin de firma
h) Posdata
i)Vale
j) Notas aclaratorias
k) Adjuntos o anexos
l) Inscripciones
m) Membrete
n) Referencia o asunto
n) Iniciales identificadoras

Importancia de la produccin de textos

"Nunca he reflexionado tanto sobre

gramtica como cuando he tenido
que escribir un rengln, un prrafo,
una pgina, etc.
El dominio del cdigo se aprende, en
primer lugar, escribiendo, despus
escribiendo, luego reflexionando
sobre lo que se escribe"

Tipos de Textos

Pasos del proceso de redaccin

Estrategias para la produccin de textos escritos

1. Planificacin

del texto
Sobre qu tema escribir?
Qu conocimientos tengo sobre el tema?
Sobre qu aspecto especfico del tema deseo
escribir?
Qu ms necesito saber sobre el tema?
Qu tipo de texto elegir?
A quin estar dirigido?
Qu tipo de registro utilizar?
Cmo organizar las ideas?

2. Textualizacin
Empiezo a escribir el texto (Tener
cuidado con la cohesin, coherencia,
correccin y adecuacin del texto)
3. Revisin
Leo atentamente el primer borrador
Qu errores he detectado?
Cmo puedo mejorar el texto?
Escribo la versin final del texto

Tabla comparativa tipos de textos

Los textos narrativos

Los textos narrativos relatan hechos que les suceden a unos
personajes en un lugar y en un tiempo determinados.

Los textos descriptivos

Los textos descriptivos nos cuentan cmo son los objetos, las
personas, los espacios, las situaciones, los animales, las emociones y
los sentimientos.

Los textos dialogados

El dilogo es un tipo de texto que reproduce literalmente las

palabras de los personajes.

Textos expositivos

La exposicin consiste en explicar de forma objetiva unos hechos o un tema.

Tiene que ser:
- clara: lenguaje sencillo
- ordenada: exposicin lgica
- objetiva: el emisor no da su opinin

Texto cientfico

Los textos cientficos son aquellos en

donde se emplea lenguaje cientfico.
Siendo el lenguaje cientfico todo
mecanismo utilizado para la
comunicacin, cuyo universo se sita en
cualquier mbito de la ciencia, ya se
produzca esta comunicacin
exclusivamente entre especialistas, o
entre ellos y el pblico en general, en
cualquier situacin comunicativa y canal
en la que se establezca.

PREGUNTAS QUE HAY QUE HACERSE

ANTES DE ESCRIBIR UN ARTCULO

1.Para que escribo?

2.Para quin escribo?
3.Qu es lo que tengo que decir?
4.Cmo lo voy a decir?
5.Qu informacin es
importante?
6.Vale la pena escribirlo?
7.Cul es el formato de
divulgacin?

Textos periodsticos

es un texto que informa sobre hechos y

temas de inters general. Su funcin
principal es informar pero tambin
admite valoraciones crticas y opiniones
sobre acontecimientos, noticias, etc

Caractersticas

Su temtica es heterognea, se tratan diversos

asuntos y cuestiones.
El emisor y receptor son colectivos,
detrs de una noticia hay un equipo que la
elabora y dicha noticia va dirigida a un grupo
general de personas.
El canal es el papel. El cdigo son signos
lingsticos escritos
Las funciones del lenguaje: la
representativa pretende informar, aunque la
objetividad y neutralidad absoluta no existen.
La apelativa que desea captar a lectores e
incluso pretende
crear en ellos una opinin. La potica que
puede emplear figuras literarias

Clases de textos periodsticos

1 Gneros informativos: Son textos que nos transmiten informacin
con la mayor objetividad posible y en los que predomina la denotacin
y la funcin representativa (la noticia, el reportaje y la entrevista).
3.2 Gneros de opinin: Son textos que ofrecen una interpretacin de
los hechos y emiten un juicio valorativo sobre un tema. Aqu el
lenguaje es mucho ms subjetivo y connotativo y, sobre todo,
aparecen la funcin apelativa y la potica. Existen cuatro tipos: el
editorial, el artculo de opinin, el comentario y las cartas al director:

El editorial: es un texto argumentativo-expositivo que refleja la

opinin de un peridico o revista ante un determinado hecho. Nunca
aparece firmado porque se supone que es un texto representativo y
exponente de la ideologa del peridico.
El comentario: es un artculo de opinin firmado una o columna. Es
un texto expositivo-argumentativo en el cual se valoran y explican
hechos de la actualidad, en este caso por un solo periodista que lo
firma y se hace responsable de lo dicho. Es un artculo de gran calidad
literaria, por lo que podemos decir que hay artculos de opinin que
son verdaderos ensayos.
Las cartas al director: Son textos argumentativos-expositivos que
escribe el lector al director valorando, criticando, algn hecho.

El lenguaje periodstico
4) El lenguaje periodstico:
4.1 Rasgos gramaticales:

Uso frecuente del pretrito imperfecto de subjuntivo en -ra con valor de pasado
de indicativo (El que fuera presidente del gobierno).
Empleo del pretrito imperfecto de indicativo en lugar de los pretritos perfectos
simples o compuestos (Esta madrugada la polica asaltaba la casa).
Utilizacin del infinitivo ftico, es decir, del infinitivo que se usa como verbo
principal para encabezar o terminar una comunicacin (*Por ltimo, decir que).
Abundancia de locuciones verbales en lugar de verbos simples (hacer pblico por
publicar, dar inicio por comenzar).
Tambin se suelen usar las locuciones
preposicionales en lugar de las prepositivas( por espacio de por durante).
Uso de las palabras derivadas ms largas (concretizar por concretar).
Empleo de estructuras apositivas con eliminacin de preposiciones, normalmente
por medio de sustantivos separados por guin (relaciones Iglesia-Estado).
Utilizacin del presente histrico en los titulares (Espaa sufre una derrota
contundente en su partido con Alemania).
Empleo del condicional de rumor (El presidente se habra reunido con el Rey).
Frecuencia de las construcciones pasivas, en general siendo + participio (El
proyecto est siendo elaborado).
Uso frecuente de estructuras sin verbo en los titulares (Escepticismo en Rusia ante
la poltica europea de seguridad y defensa).
Reproduccin de las citas textuales (Segn el presidente, Espaa va bien).

Rasgos lingsticos

Empleo de tecnicismos (desaceleracin

econmica, decreto-ley).
Utilizacin de calcos semnticos
(emergencia) y extranjerismos
(glamour).
Aparicin y difusin de algunos
neologismos (judicializar,
medicamentazo).
Uso frecuente de eufemismos
(economa sumergida por fraude
econmico).
Abundancia de frases hechas (dar luz
verde, patata caliente).
Empleo frecuente de siglas y