INICIO ETAPA DE INVESTIGACIN

JUEZ DE CONTROL
(JUEZ DE GARANTA)
TRIBUNAL UNITARIO

SECRETARIO DE ACUERDOS: Siendo las

:
horas del da
del mes de
del 200 , tendr verificativo la audiencia de control de detencin, en contra del
imputado: (nombre del inculpado), ante la presencia del seor juez: (nombre del juez).
As mismo se les pide a los presentes en la sala, guarden silencio y apaguen sus telfonos
celulares, tambin se les solicita ponerse de pie ante la presencia del seor Juez. Muchas
gracias.
(Entra el juez)
JUEZ: Buenos (as) das o tardes, pueden tomar asiento.
Damos inicio a la audiencia de control de detencin relacionada con la causa penal numero:
#####/##, por el delito de (especificar delito), que se instruye en contra del imputado (nombre
del inculpado).
Comparece por parte del ministerio pblico?
AMP: Lic. (Nombre del ministerio pblico), con domicilio en la calle
, N
,
piso, Col.
, Del.
,
oficinas que ocupan la Fiscala para la Seguridad de las Personas e instituciones, con correo
electrnico debidamente registrado en los archivos de este Honorable Tribunal.
JUEZ: Muchas gracias, por la defensa?
DEFENSOR: Lic. (Nombre del defensor), con domicilio en calle
, Despacho
N
,
piso, Col.
_,
, con correo
electrnico
debidamente registrado en los archivos de este Honorable tribunal y en
Del.
representacin de mi cliente el Sr. (nombre del inculpado).
JUEZ: Muchas gracias, se encuentra presente el inculpado?
INCULPADO: Si su seora
JUEZ: Cul es su nombre?
INCULPADO: (nombre del inculpado)
JUEZ: Cuntos aos tiene usted?
INCULPADO:

aos.

JUEZ: A que se dedica?

INCULPADO:
JUEZ: Cul es su domicilio?
INCULPADO: Calle _
Del.

, N

piso, Col.

JUEZ: En este momento le hago saber que el domicilio que proporciono debe ser el correcto.
INCULPADO: Si su seora.
JUEZ: Para efectos de que en el mismo le lleguen oportunamente sus notificaciones.
INCULPADO: Si su seora.
JUEZ: Estado civil?
INCULPADO:

__

JUEZ: Sabe usted por que fue detenido?

INCULPADO:
JUEZ: Cuando fue detenido usted?
INCULPADO: El da _

del mes de

del 200

JUEZ: Quin lo detuvo?

INCULPADO: Un polica.
JUEZ: El polica que lo detuvo le hizo saber oportunamente sus derechos?
INCULPADO: Algunos de ellos.
JUEZ: En este momento le hago de su conocimiento que de acuerdo a la norma constitucional
vigente, tiene derecho usted a nombrar a un abogado para que lo asista.
INCULPADO: Si su seora.
JUEZ: Igualmente, le hago de su conocimiento que puede abstenerse a declarar, si as lo
desea.
INCULPADO: Si su seora.

JUEZ: Le hago saber tambin que debe estar en constante comunicacin con su defensa para
que sepa los adelantos de su caso.
INCULPADO: Si su seora.
JUEZ: Conoce usted sus derechos?
INCULPADO: Si su seora.
JUEZ: Su defensa platico con usted?
INCULPADO: Si su seora.
JUEZ: Por favor ciudadano agente del ministerio pblico, tiene usted la palabra para que
exponga las CIRCUNSTANCIAS DE LA DETENCIN.
AMP: Gracias su seora; el da
del mes de
del ao 200
,
aproximadamente a las
:
hrs, hechos, con esta informacin, fue puesta esta persona
que ahora sabemos responde al nombre (nombre del inculpado) a disposicin del agente del
ministerio publico, esto nos da pie a establecer que hubo una detencin en flagrancia por haber
existido una persecucin material de esta persona y bajo esta tematica con fundamento en lo
establecido en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y lo que establecen
las normas procesales al respecto, solicito a su seora se califique de legal y procedente la
detencin, por ser ajustada a derecho, es todo y muchas gracias.
JUEZ: Puede tomar asiento por favor, me traslado a la defensa para que manifieste sobre las
circunstancias de la detencin expuestas por el ciudadano agente del ministerio pblico.
DEFENSOR: Gracias su seora, aunque en el nuevo esquema penal, cualquier persona puede
realizar una detencin, en el caso concreto fue un polica el que realizo la misma, en el lugar
de los hechos, el da
del mes de
del presente ao.
Mi cliente seala que no se le leyeron la totalidad los derechos, razn por la cual, solicito, no
sea considerada como legal la detencin, ya que existi vulneracin a las garantas
individuales de mi cliente. Gracias.
JUEZ: Una vez escuchado a los intervinientes, este tribunal, va a resolver en razn de cmo el
ministerio pblico argumenta; Se tiene por acreditado y por ajustados a la ley, los hechos
narrados por el ciudadano agente del ministerio pblico, por lo anterior, se ratifica como legal
la detencin del imputado (nombre del inculpado), por encontrarse ajustada a derecho.
Tienen alguna otra peticin las partes?
AMP: Si su seora, deseo FORMULAR IMPUTACIN al Sr. (nombre del inculpado),
JUEZ: Tiene la palabra el ciudadano agente del ministerio pblico, para que formule la
imputacin al Sr. (nombre del inculpado), le pido Sr. (nombre del inculpado), que ponga
atencin por que es para usted la comunicacin, que hace el ministerio pblico en presencia

ma de que se desarrolla una investigacin en su contra, respecto de uno o mas hechos

determinados.
INCULPADO: Si su seora.
JUEZ: Tiene la palabra el ciudadano agente del ministerio pblico.
AMP: Gracias su seora; el da
del mes de
de este ao 200 ,
aproximadamente a las
:
hrs, el ahora imputado (hechos), ante esta situacin fue
puesto el ahora imputado a disposicin a la autoridad correspondiente de manera inmediata, su
seora, los elementos que tenemos para acreditar tal cuestin son: la declaracin del
polica (nombre del polica), la declaracin de (nombre del denunciante), la declaracin del
testigo (nombre del testigo), la declaracin del testigo (nombre del testigo), la testimonial del
perito (nombre del perito), bajo esa temtica, su seora, he de establecer que el delito de
acuerdo a los hechos y la conducta referida que se actualiza es el de (especificar el delito), no
perdamos de vista que para que haya un (especificar el delito), (definir el delito), luego
entonces se establecer con los testigos y los dictmenes de referencia que hubo (explicar el
delito), y luego entonces su seora bajo esta temtica deseo formular imputacin por el
delito (especificar el delito) en contra del ahora imputado (nombre del inculpado), lo anterior
con fundamento en lo que establecen las normas constitucionales y as mismo los cdigos
sustantivos y adjetivos aplicables a la materia. Es todo y muchas gracias.
JUEZ: Traslado a la defensa para que se manifieste en relacin a la imputacin formulada por
el ciudadano agente del ministerio pblico.
DEFENSOR: Seora con relacin a la formulacin de la imputacin realizada por el
ministerio pblico esta defensa no tiene nada que manifestar.
JUEZ: Sr. (nombre del inculpado)
INCULPADO: Si su seora.
JUEZ: En este momento y de acuerdo a lo que establece la ley usted puede declarar, entonces
le pregunto: es su deseo declarar en la presente audiencia?, y antes de que me conteste, le
pido que consulte con su abogado defensor.
INCULPADO: No su seora, no es mi deseo declarar en la presente audiencia.
JUEZ: Escuchados los intervinientes y expresando el derecho del imputado sr. (nombre del
inculpado), de no declara, queda formulada la imputacin. Tienen las partes alguna otra
solicitud?
AMP: Si su seora, solicito la VINCULACIN A PROCESO del ahora imputado (nombre
del inculpado).
JUEZ: Tiene la palabra el ciudadano agente del ministerio pblico.

AMP: Gracias seor juez, el da

del mes de
de este ao 200 ,
aproximadamente a las
:
hrs, (hechos), acto seguido se procedi hacer la puesta a
disposicin de manera inmediata ante la autoridad correspondiente, estos hechos su seora se
adecuan a lo establecido en el delito (especificar el delito), y especficamente (especificar la
modalidad), bajo esa temtica tenemos como elementos que nos van a servir para acreditar tal
situacin la declaracin del polica (nombre del polica) que fue el que hizo la detencin,
tendremos la declaracin de (nombre del denunciante), la declaracin del testigo (nombre del
testigo), tendremos tambin la declaracin del testigo (nombre del testigo), as mismo la
declaracin como testigo del perito (nombre del perito), consecuentemente y una vez que
hemos establecido esta situacin, su seora, tal como lo indica la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos y el cdigo adjetivos de la materia, se ha acreditado que una vez
que fue formulada la imputacin al Sr. (nombre del inculpado), tal como lo estamos diciendo
que lo indica la normatividad, una vez tambin que se ha establecido que no fue su deseo
declarar y as mismo tambin se estableci que existen datos que nos establecen que el hecho
delictivo se dio y adems que este hecho delictivo en grado de probabilidad que el que lo
cometi fue el imputado requisitos que nos exige la normatividad para poder vincular a
proceso a una persona que en este caso al imputado (nombre del inculpado), tal razn y tal
virtud, solicito formalmente se de la declaratoria a vinculacin a proceso por ser apegada a
derecho. Muchas gracias su seora.
JUEZ: Traslado a la defensa para que se manifieste sobre lo expuesto por el ciudadano agente
del ministerio pblico, en relacin a la vinculacin a proceso.
DEFENSOR: Gracias seora, en relacin al auto de vinculacin del imputado a proceso, no
es posible acreditar la probable responsabilidad de mi cliente en el delito que se seala, toda
vez que lo manifestado por el agente del ministerio pblico se desprende que el Sr. (nombre
del testigo), testigo de los hechos, no pudo haber visto a mi cliente el Sr. (nombre del
inculpado), cometer el delito de (especificar el delito), ya que el como se desprende de la
declaracin, manifest que se encontraba en (manifestar donde estaba) del vehiculo en el
momento de los hechos, del mismo modo, de la declaracin realizada por el polica que detuvo
a mi cliente el Sr. (nombre del inculpado), tampoco se puede acreditar fehacientemente que
haya podido identificar a mi cliente en lo hechos cometidos ya que los hechos acontecidos
fueron realizados a las
:
hrs, y la detencin est sealada a las
:
hrs, esto
es
casi
minutos despus de acontecidos los hechos, esto quiere decir que mi cliente no poda
haber estado en dos lugares al mismo tiempo, eso se demostrara posteriormente con las
declaraciones expuestas por esta defensa, razn por la cual no puede ser el mismo vinculado a
proceso, es todo su seora. Gracias.
JUEZ: Habiendo manifestado las partes. Tienen las partes alguna otra solicitud?
AMP: Si su seora, solicito se le impongan medidas cautelares al ahora imputado.
JUEZ: Tiene la palabra el ciudadano agente del ministerio pblico.
AMP: Su seora, con fundamento en la norma constitucional y las leyes adjetivas de la
materia y toda vez que estamos en el caso hipottico, solicito se le establezca como medida
cautelar al imputado lo siguiente:

Primero.- Una prohibicin de salir de un lugar determinado.

Segundo.- Se le establezca al imputado de presentarse peridicamente ante usted o ante la
autoridad que usted considere y
Tercero.- La obligacin de sealarse una garanta econmica.
Esto se hace en atencin a que el seor (nombre del inculpado), tal como esta debidamente
acreditado en la carpeta de investigacin y as mismo, tal como se ha referido no tiene trabajo
fijo y adems a la fecha es soltero. Es todo su seora. Muchsimas gracias.
JUEZ: Traslado a la defensa para que exponga sobre lo expuesto por el ciudadano agente del
ministerio pblico.
DEFENSOR: Gracias seora, no veo inconveniente para que mi cliente se presente ante este
tribunal las veces que sea necesario para firmar, pero por lo que es la garanta econmica la
veo innecesaria y excesiva ya que como se manifest, mi cliente no cuenta con trabajo y no
tiene los recursos econmicas para garantizar su libertad, como se ha demostrado, el mismo no
representa una peligrosidad por lo que puede estar en libertad y presentarse las veces que usted
considere necesarias. Muchas gracias.
JUEZ: Despus de escuchados los intervinientes el tribunal procede a resolver sobre medidas
cautelares: De lo expuesto por las partes y considerando la necesidad de las medias, se impone
la medida cautelar que la ley de la materia prev. La prohibicin de salir de la localidad en la
cual reside, la obligacin de presentarse peridicamente ante el juez y por lo que se refiere a la
garanta econmica, no ha lugar, ya que como lo manifest la defensa el imputado carece de
trabajo y recuerden que la medida cautelar es solo temporal para el normal desarrollo del
procedimiento y en si no constituye una pena.
Antes de resolver sobre la vinculacin a proceso del imputado, le indico al Sr. (nombre del
inculpado), que usted tiene un plazo de 72 horas o su duplicacin de acuerdo a la ley procesal
para que resuelva sobre la vinculacin a proceso, pero puede, si lo desea renunciar a dicho
plazo para que se resuelva en esta misma audiencia, su situacin jurdica, le pregunto al
imputado desea este plazo o renuncia al mismo?, Pero antes de que me conteste, consulte con
su abogado defensor.
INCULPADO: Si su seora no solicito el plazo.
JUEZ: El tribunal procede a resolver si se vincula a proceso al imputado (nombre del
inculpado), tomando en consideracin, que se ha formulado la imputacin, que el imputado ha
manifestado su deseo de no declarar, que de los antecedentes de la investigacin expuestos por
el ciudadano agente del ministerio pblico se desprende la existencia de datos que hacen
probable la responsabilidad del imputado en la comisin del delito de (especificar el delito y
su modalidad), y que por ende no se encuentra demostrado mas all de toda duda razonable
una causa de extincin de la accin penal o una excluyente de incriminacin, este tribunal
resuelve que si se vincula a proceso al imputado (nombre del inculpado), Tienen las partes
alguna otra solicitud?
AMP: Si su seora, solicito se fije el plazo para la investigacin.
JUEZ: Sedo la palabra el ciudadano agente del ministerio pblico.

AMP: Gracias su seora, con fundamento en lo que establece la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos as mismo con lo que establecen el cdigo procesal de la materia y
atendiendo a la naturaleza de los hechos y a la complejidad de los mismos y tomando en
consideracin la punibilidad del delito que nos ocupa que es el delito (especificar el delito),
solicito se fije como plazo para el cierre de la investigacin
meses. Es todo su seora.
JUEZ: Muchas gracias. Traslado la palabra a la defensa. Para que manifieste lo procedente.
DEFENSOR: Gracias
pblico atendiendo la
excesivo el termino de
considerar el plazo de

su seora. Precisamente como lo sealo el agente del ministerio

naturaleza y a la complejidad del asunto en cuestin, me parece
_ meses, razn por la cual le solicito a esta autoridad tenga a bien
_ meses, nada mas. Muchas gracias.

JUEZ: Despus de haber escuchado el razonamiento de las partes, se fija un plazo de

meses para el cierre de la investigacin, tomando en cuenta la naturaleza de los hechos
atribuibles y la complejidad de la misma. Tienen alguna peticin mas que formular las
partes?
AMP: Si su seora, solicito copia del audio y video de la presente audiencia. Gracias.
JUEZ: Traslado la palabra a la defensa.
DEFENSOR: Gracias su seora. De igual modo solicito se me proporcione copia de audio y
video de la presente audiencia. Muchas gracias.
JUEZ: Se autoriza se le proporcione a las partes copia del audio y video de la presente
audiencia y se declara cerrada la presente siendo las
:
horas, del da
del mes de
de este ao 200 . Gracias.

LA ETAPA INTERMEDIA
Tiene como objetivo el ofrecimiento y admisin de pruebas, as como la depuracin de los
hechos controvertidos que sern materia de juicio oral, esta es dirigida por el Juez de Control
(Garanta).
Se divide en 2 partes: La acusacin y la audiencia intermedia
La acusacin deber contener:
-

La individualizacin del acusado, de su defensor y de su victima u ofendido. (Salvo

que no sea posible).
relato
- El
circunstanciado de
los
hechos
atribuidos,
de
sus
As mismo deber incluir:
modalidades,
si
calificacin
- La expresin de los preceptos legales aplicables.
jurdica,
las que el Ministerio Pblico
- Los
medios de prueba
modificatorias
de la en el juicio oral y los
se
propone producir
responsabilidad
relativos a la individualizacin de la pena, por el
penal
que los relacionados con la
as como
- solicitada,
concurrieran
y
- improcedencia de la misma.
autora
y victima u ofendido y los medios de prueba para acreditarlo y
El
dao causado a la
participacin
La
solicitud
de
la
aplicacin
del procedimiento abreviado.
Audiencia Intermedia
atribuidas
al
imputado.
Es dirigida
por el Juez de Control y se desarrolla oralmente, en esta se realizan los acuerdos
probatorios, es decir, las partes podrn solicitarle al Juez que acredite ciertos hechos para
que no sean discutidos en el juicio oral.
El Juez exhortara a las partes a reducir el nmero de testigos cuando no guarden pertinencia
sustancial con la materia que sometern a juicio.
As mismo, excluir las pruebas que provengan de actuaciones o diligencias que hayan sido
declaradas nulas u obtenidas violando garantas fundamentales.

ETAPA INTERMEDIA Y/O

JUICIO ORAL
TRIBUNAL COLEGIADO
SALA:
JUEZ PRESIDENTE:
CAUSA:
DELITO:
EN FORMA PREVIA DAR INICIO AL JUICIO ORAL QUE NOS CONVOCA,
PROCEDER A VERIFICAR SI SE DAN LAS CONDICIONES PARA CELEBRARLO.
Agente del Ministerio Pblico:

Adscripcin:

Domicilio:

Forma de notificacin: _

Defensor:
.
Adscripcin:

Domicilio:

Forma de notificacin: _

Imputado:

Alias:

Profesin u
oficio:
Identificacin:

Domicilio:
Estado
civil:
Originario:
.
Fecha de nacimiento:

.
.
.

VERIFICACIN DE DISPONIBILIDAD DE TESTIGOS:

CUESTIONES PREVIAS:

SE DECLARA INICIADA LA AUDIENCIA DE JUICIO ORAL EN LOS TRMINOS QUE

SEALA EL ARTCULO 358 DEL CDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES.

Retiro y separacin de testigos.

ESTE TRIBUNAL DEJA CONSTANCIA QUE (SI/NO) EXISTEN ACUERDOS

PROBATORIOS.

SE ADVIERTE AL ACUSADO QUE DEBER ESTAR ATENTO A LO QUE OIR Y SE

DISPONE LA VIGILANCIA NECESARIA PARA RESGUARDAR EL ORDEN Y
SEGURIDAD, EN RAZN DE QUE EL ACUSADO SE ENCUENTRA SUJETO A LA
MEDIDA CAUTELAR DE
PREVENTIVA, DESDE EL DA
DE
DEL ANO 200
.

ALEGATO DE APERTURA:
MINISTERIO PBLICO (Fijar tiempo)
DEFENSA: (Fijar tiempo)
ADVERTENCIA A LOS ACUSADOS:

RECEPCIN DE PRUEBAS:

TESTIGO:

TESTIGO:

PERITO