TA Inspection Training For Hydraulic Excavators SPA

Mantenimiento preventivo bsico de Caterpillar
Inspeccin general de la excavadora hidrulica (TA1)
Inspecciones generales
Beneficios de la inspeccin de
mquinas
Preparacin para la inspeccin
de mquinas
Descargar cdigos de falla
Inspecciones de nivel inferior
Inspecciones de nivel medio
Inspecciones de nivel alto
Inspecciones para
implementar/adjuntar
Programa de entrenamiento sobre el control de estado - 2012

Beneficios de la inspeccin
Minimiza el tiempo de inactividad a
travs del mantenimiento programado

Identifica problemas posibles
Revela problemas que se pasaron por
alto
Permite una programacin eficiente
del mantenimiento y las reparaciones
Reduce los costos operativos y de
propiedad
Programa de entrenamiento sobre el control de estado 2012

Beneficios de la inspeccin
Ganancia por la venta de servicios y las averas de piezas
lograda a travs de los elementos de control de estado.

Nuevos Formularios de inspeccin TA1 y TA2

Formularios de inspeccin TA1
Formularios de inspeccin TA2

Nuevos formularios de inspeccin TA1 y TA2 para 19 Familias de mquinas
Nuevos formularios de inspeccin TA1 y TA2 para 7 Aplicaciones de motor

Formularios de inspeccin
TA2
TA1
Formato ROJO, AMARILLO, VERDE

Pasos en secuencia para una eficiencia mejorada

Los Formularios de inspeccin se encuentran en
DEALER.CAT.COM
Definicin de la seccin
Procesos Impulsar el trabajo estndar
Describe los pasos ordenados, por funcin, y luego los enlaza a otros procesos y recursos relacionados
(integral) para impulsar la eficiencia.
Prcticas Impulsar el trabajo estndar
Documenta los mtodos y las tcnicas utilizadas para solucionar problemas especficos y evolucionar a travs
de la mejora continua.
Personal - Desarrollar personas
Utiliza DLMS y otras fuentes de mtodos y materiales de entrenamiento para el aprendizaje basado en roles.
Herramientas
Documentos de referencia

Formularios de inspeccin TA1 y TA2
Los formularios de inspeccin tambin se pueden descargar

desde SIS


Informacin de marketing de servicios


Informacin de marketing de servicios
Extraer TA1 & TA2 Inspections Master Forms.zip


Preparacin para la inspeccin de mquinas

Asegrese de que el rea est libre de
personal asegrese de que nadie se
encuentre por debajo, alrededor o sobre la
mquina.
Coloque la tecla en la posicin
ENCENDIDO (ON) para verificar los niveles
de fluido utilizando el controlador. Si los
niveles de fluido no pueden verificarse
utilizando el controlador, verifique
manualmente el aceite del motor, el aceite
hidrulico y los niveles del refrigerante. Si
fuera necesario, agregue aceite del motor,
aceite hidrulico o refrigerante para
alcanzar el nivel mnimo.
Estacione la mquina en la posicin de
servicio estndar.

Descargar cdigos de falla de la

mquina
Descargue los cdigos de
falla de la mquina utilizando
cualquiera de los siguientes
dos mtodos:
Tcnico electrnico (ET)
Controlador de la mquina

Observar los colores del escape del motor

Encienda la mquina y observe
los colores del escape
El humo blanco despus del arranque
inicial puede indicar que hay
refrigerante en el cilindro del motor.
Humo azul durante el arranque indica
que hay aceite en el cilindro del
motor.
Humo negro continuo indica una
mezcla de aire/combustible
inadecuada.
Humo gris continuo indica un
problema con el tiempo del
combustible.

Estar atento a ruidos inusuales

Los ruidos excesivos provenientes de
la bomba hidrulica pueden indicar:
Cavitacin de la bomba
Un cojinete suelto o defectuoso
Los ruidos excesivos provenientes

del compartimento del motor pueden
indicar:
Dao en el inyector de combustible
Dao en el cojinete del motor
Dao en la traccin de la vlvula

Pautas de inspeccin del mazo de cables

Friccin en los
bordes filosos
Friccin
Manguera en la cabeza del
perno
Friccin de la manguera
contra la manguera
Friccin
Manguera sobre el mazo
Verificar
Los tubos, las mangueras y los
mazos de cables que frotan:
Entre s
Contra esquinas filosas
Contra las cabezas de los pernos
Los tubos, las mangueras y los

mazos de cables que no estn
debidamente asegurados:
Clips faltantes y bridas para cables
Clips P no adjuntos
Friccin
Manguera sobre los tubos
No asegurado
Clip P

Pautas de inspeccin del conector del mazo

Friccin en
los bordes
filosos
Friccin en los
bordes filosos
Friccin contra
otras superficies
Verificar que los conectores:

Estn debidamente
asegurados en su lugar
No hagan friccin contra el
marco de la mquina
No hagan friccin contra los
bordes filosos
Friccin contra
otras superficies
Conector asegurado
de forma indebida
Resultados de un conector
asegurado de forma indebida

Pautas de inspeccin del pasador del varillaje

Marcador del
pasador
Perno retenedor
del pasador
Verificar:
Perno de montaje de brida suelto o roto
Orificio del alargado del perno en la brida
(el orificio se encuentra detrs del perno
retenedor del pasador)
Pernos retenedores del pasador sueltos o
faltantes
Huecos del pasador irregulares
Perno
retenedor
Verificar que no
hayan huecos
del pasador
irregulares

Pautas de inspeccin del cilindro hidrulico

Biela del
cilindro
daada
Fuga en el sello de labio

del cilindro
Nota: Consulte las "Pautas

de inspeccin del pasador
del varillaje" para conocer
el procedimiento de
inspeccin.
Verificar:
Las fugas de aceite indicadas por acumulacin
de suciedad o aceite alrededor del sello de
labio del cilindro
Fugas de aceite en las conexiones de la
manguera
Dao en los vstagos de cilindro
Dao o desgaste en los pasadores del varillaje
Conexin del
cilindro
Conexin del
cilindro

Inspecciones de nivel inferior
Nota: Antes de la inspeccin de la

mquina, estacione la mquina en la
posicin de servicio estndar.
Mando final y rueda motriz

Motores de desplazamiento y vlvulas
de freno
Ajustadores de cadena
Rodillos superiores
Rodillos inferiores
Ruedas guas delanteras
Guas de cadenas
Zapata de cadena
Eslabones de cadenas, pasadores y
bujes
Marcos del rodillo inferior y bastidor
principal

Inspeccin del mando final y la rueda motriz

Tapn de
llenado
Tapa
Tapn de
drenaje
Verificar el nivel de aceite en los

mandos finales
Si estuviera equipado, verificar el
tapn magntico en bsqueda de
partculas de metal
Si el nivel de aceite es bajo, verificar las
siguientes reas en bsqueda de fugas:
Corona
Superficie de sellado entre la tapa y la corona.

Superficie de sellado entre la corona y la caja.
Sello Duo-cone ubicado detrs de la rueda matriz
Rueda
matriz
Inspeccionar las ruedas matriz
Caja
Buscar dientes rotos o astillados

Buscar bordes filosos en los dientes de la rueda matriz; los
bordes filosos en los dientes indican un desgaste excesivo
de la rueda matriz

Inspeccin del motor de desplazamiento y los frenos

Verificar:
Fuga de aceite junto a la
superficie inferior de la caja
del motor de
desplazamiento
Fuga de
aceite
Si observa aceite en esta rea,

retire la tapa e inspeccione el
motor de desplazamiento, la
vlvula de freno y las tuberas
de aceite en bsqueda de fugas.

Inspeccin del ajustador de la

cadena
Verificar:
Ajuste adecuado de la cadena
Si es necesario ajustar la cadena,
inspeccione el ajustador de la cadena
Sello de labio
del pistn
Pistn
Busque acumulacin de grasa y polvo

alrededor del pistn; una fuga en esta
rea indica que el sello de labio del
pistn o la biela del pistn pueden estar
desgastado o daado.
Verifique la conexin de engrase del
ajustador de la cadena en bsqueda de
daos

Inspeccin del rodillo inferior

Verificar desgaste en
la superficie
Eje
Sello Duo-cone
Ubicacin
Sello Duo-cone
Ubicacin
Verificar:
Fuga de aceite proveniente de las
siguientes reas:
Desde el sello Duo-cone ubicado en
la parte delantera y trasera del
rodillo inferior
En cada extremo del eje del rodillo
inferior; la fuga en esta rea indica
que el sello anular ubicado en el eje
del rodillo inferior puede estar
desgastado o daado
Desgaste excesivo en la superficie en la
que el eslabn de cadena se monta en el
rodillo inferior.

Inspeccin de la zapata de cadena

Verificar:
Pernos de
cadena
Zapata de
cadena
Pernos de cadena
daados, faltantes o
sueltos
Zapatas de cadena
daadas o
desgastadas

Eslabones/Pasadores/Bujes de cadena
Pasador del
eslabn
maestro
Superficie de
contacto
Verificar:
Pasadores daados o faltantes en
los eslabones maestros
Desgaste excesivo en la superficie
de contacto del eslabn de la
cadena
Ruido excesivo en la cadena
durante el funcionamiento de la
mquina
Si se escucha ruido excesivo,
verifique las variantes de
temperatura entre los pasadores.
Para hacer esto, toque el extremo
de los pasadores con su mano o
utilice un termmetro infrarrojo.
Grandes variaciones de
temperatura pueden indicar una
junta seca en el eslabn.

Inspecciones de nivel medio
Exterior de la cabina
Interior de la cabina
Escalones y barandillas
Luces de trabajo
Filtro de aire
Mazos de cables
Conectores del mazo de
cables
Batera y
Cables de la batera
Radiador, Refrigerante de
aceite, Condensador y
Postenfriador
Radiador inferior y Manguera
refrigerante del aceite
Contrapeso
Colector del crter del aceite
del motor
Compartimento de la bomba
hidrulica
Impulsor de giro

Inspeccin del exterior de la cabina

Verificar:
Estructura de la cabina
doblada o daada
Vidrio agrietado o roto
Espejos daados o faltantes
Limpiaparabrisas, brazo del
limpiaparabrisas o rasqueta
del limpiaparabrisas
desgastado o roto

Inspeccin del interior de la cabina

Verificar:
Suciedad excesiva en el filtro de aire de la
cabina
Funcionamiento adecuado del asiento y
del cinturn de seguridad
Cinturn de seguridad desgastado o
daado
Fecha de reemplazo del cinturn de
seguridad
Funcionamiento adecuado de la puerta y
los pestillos
Pestillos o correderas de las ventanas
desgastados o rotos

Inspeccin de los escalones y las barandillas

Barandillas
Escalones
Pernos de
montaje
Escalones
Asegrese de que los

escalones y las barandillas
se encuentren en su lugar y
verifique:
Pernos daados, faltantes o
sueltos
Dao en los escalones o las
barandillas
Suciedad o polvo excesivo

Inspeccin de la luz de trabajo

Verificar:
Funcionamiento adecuado
Lentes agrietadas o rotas
Mazos o conectores elctricos
daados
Soportes de montaje sueltos o
daados

Inspeccin del colector del crter del aceite del

motor
Colector del crter
del aceite
Verificar:
Protector
inferior
Tubo de la varilla
indicadora de nivel
Colector del crter del aceite
Brida de montaje
Sensor de
presin del
aceite
Vlvula de
drenaje
Acumulacin de aceite en la parte inferior del

colector del crter del aceite; si se encuentra
aceite en el colector del crter, retirar el
protector inferior e inspeccionar:
Verificar en bsqueda de fugas
alrededor de la brida de montaje del
colector del crter de aceite
Verificar en bsqueda de fugas
alrededor del sensor de nivel de aceite,
la vlvula de drenaje y el tubo de la
varilla indicadora de nivel
Nota: Verificar los mazos de cables y las
mangueras ubicadas en el compartimento del
motor en bsqueda de desgaste o dao.

Inspeccionar el compartimento de la bomba

hidrulica
Verificar:
Fugas alrededor de los puntos de
conexin de la manguera
Mangueras que hacen friccin, estn
daadas o desgastadas
Abrazaderas de la manguera sueltas o
daadas en las tuberas de succin de la
bomba principal
Tubera de succin
Abrazaderas de la
manguera
Nota: Verificar la existencia de mazos de

cables o conectores que hagan friccin, o
que estn daados o desgastados.

Inspecciones de nivel alto
Cap y plataforma
Mltiple de escape
Turbocompresor
Cabeza de cilindro y Tapa de la
vlvula
Montajes del motor
Correas, poleas y embrague del
compresor
Protector del ventilador y ventilador
Radiador superior, Entrada de aire,
Tubos del refrigerante de aceite y
post-refrigerante
Radiador/Pantalla del refrigerante

de aceite
Bomba de agua
Tapa del radiador
Bomba de cebado de combustible,
Tuberas de combustible, y Bomba
de inyeccin de combustible
Mazos de cables del motor
Compartimento impulsor de giro
Impulsor de giro
Vlvula principal de control
hidrulico

Inspeccin del turbocompresor

Turbocompresor
Verificar:
Holln negro alrededor de las reas
donde el turbocompresor se sujeta al
mltiple de escape o al tubo de
escape, que indica:
Conexin suelta en la junta
Pernos de montaje sueltos o rotos
Verificar superficies
de sellado
Abrazaderas
de la
manguera
Fuga de aceite alrededor de la

tubera de aceite del turbocompresor
Abrazadera de la manguera suelta o
daada en el tubo de entrada de aire

Inspeccin de la cabeza del cilindro y la tapa

de la vlvula
Verificar:
Tapa de la
vlvula
Tapa
protectora
La acumulacin de aceite y polvo

alrededor de la superficie de sellado de
la tapa de la vlvula indica:
Conexin suelta en la junta
Junta o sello daado
Fugas de combustible alrededor y

debajo de la tapa protectora ubicada
sobre las tuberas de combustible. Si
existen fugas de combustible en el
mltiple de entrada, retire el protector e
inspeccione las tuberas de
combustible en bsqueda de fugas.

Inspeccin de correas, poleas y compresor

Alternador/
Correa de la
bomba de agua
Tensor de la correa del alternador
Embrague del compresor

Correa del
compresor de aire
acondicionado
Verificar:
Correas desgastadas,
agrietadas o rotas
Tensin adecuada de la
correa
Fugas de aceite alrededor
del embrague del compresor
de aire acondicionado

Inspeccionar el radiador superior, la entrada de aire,

y las tuberas del refrigerante del aceite y el
post-refrigerante
Verificar:
Manguera
del radiador
superior
Mangueras que hacen friccin, estn

agrietadas o daadas.
Abrazaderas de la manguera sueltas o
daadas
Manguera del
refrigerante del
aceite
Manguera de
entrada de
aire
Manguera de
entrada de aire
del
turbocompresor
Turbocompresor
Manguera de salida de
aire
Manguera del
post-refrigerante

Inspeccin de la bomba de agua

Bomba de
agua
Verificar:
Fugas del refrigerante alrededor
de la brida de montaje de la
bomba de agua
Fugas de refrigerante a travs del
agujero de drenaje en la caja de la
bomba de agua
Agujero de
drenaje
Nota: Agujero de drenaje visto desde la parte inferior de la mquina.

Inspeccin de la tapa del radiador

Junta
Junta
Si el radiador est fro,

verifique las juntas de
la tapa del radiador en
bsqueda de desgaste
o dao.

Inspeccin del impulsor de giro

Verifique el nivel de aceite
del impulsor de giro
Caja del
impulsor de
giro
Corona del
impulsor de
giro
Tapa
Tubo de la
varilla
indicadora de
nivel
Si el nivel de aceite es bajo, verifique las

siguientes reas en bsqueda de fugas:
Superficie de sellado entre la tapa y la
corona.
Superficie de sellado entre la corona y la
caja.
Junta en donde el tubo de la varilla
indicadora de nivel se conecta con la
caja del impulsor de giro
Si no se encuentran fugas en estas
reas, la fuga puede ser ocasionada
desde un eje del pin o el sello de la
tapa inferior. Para reparar estos sellos, el
impulsor de giro debe ser retirado.

Inspeccin de la vlvula principal de

control hidrulico
Verificar:
Fugas alrededor de los puntos de
conexin de la manguera
Mangueras que hacen friccin,
estn daadas o desgastadas
Nota: Verificar la existencia de mazos
de cables o conectores que hagan
friccin, o que estn daados o
desgastados.

Inspecciones para implementar/adjuntar

rea alrededor de los cilindros
de la pluma y la unin giratoria
rea de la pluma inferior
Cilindro de la pluma
rea donde la pluma se
adjunta a la vara
Cilindro de la vara
Cilindro del cucharn

Varillaje del cucharn
Placas de desgaste del
cucharn
Cuchillas laterales
Inclinaciones verticales del
cucharn y adaptadores
Nota: Antes de implementar las inspecciones, extienda la vara, abra

el cucharn y baje la pluma.

Inspeccionar el rea de la pluma inferior

Verificar:
Fugas alrededor de las conexiones de la
manguera.
Mangueras que hacen friccin, estn daadas o
desgastadas
Tuberas de grasa daadas o con fugas
Inspeccionar el pasador del pedal de la pluma
Nota: Consulte las "Pautas de inspeccin del pasador del
varillaje" para conocer el procedimiento de inspeccin.
Pluma
Pasador del
pedal
Friccin de las
mangueras
en la cabeza del perno

Inspeccin de las placas de desgaste del

cucharn
Placas de
desgaste
Verificar:
Desgaste excesivo

Inspeccin de la inclinacin vertical y el

adaptador
Verificar:
Adaptadores de la
inclinacin vertical
del cucharn
Inclinacin
vertical del
cucharn
Desgaste excesivo en la
inclinacin vertical del
cucharn
Dao en el adaptador de
la inclinacin vertical del
cucharn
Pasadores retenedores
daados o faltantes

TA Inspection Training For Hydraulic Excavators SPA

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TA Inspection Training For Hydraulic Excavators SPA

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Mantenimiento preventivo bsico de Caterpillar

Inspeccin general de la excavadora hidrulica (TA1)

Mantenimiento preventivo bsico de Caterpillar

travs del mantenimiento programado

Programa de entrenamiento sobre el control de estado 2012

Mantenimiento preventivo bsico de Caterpillar

Programa de entrenamiento sobre el control de estado 2012

Mantenimiento preventivo bsico de Caterpillar

Nuevos Formularios de inspeccin TA1 y TA2

Formularios de inspeccin TA2

Mantenimiento preventivo bsico de Caterpillar

Formato ROJO, AMARILLO, VERDE

Mantenimiento preventivo bsico de Caterpillar

Los Formularios de inspeccin se encuentran en

Programa de entrenamiento sobre el control de estado 2012

Mantenimiento preventivo bsico de Caterpillar

Formularios de inspeccin TA1 y TA2

Los formularios de inspeccin tambin se pueden descargar

Programa de entrenamiento sobre el control de estado 2012

Mantenimiento preventivo bsico de Caterpillar

Formularios de inspeccin TA1 y TA2

Programa de entrenamiento sobre el control de estado 2012

Mantenimiento preventivo bsico de Caterpillar

Formularios de inspeccin TA1 y TA2

Extraer TA1 & TA2 Inspections Master Forms.zip

Mantenimiento preventivo bsico de Caterpillar

Preparacin para la inspeccin de mquinas

Mantenimiento preventivo bsico de Caterpillar

Descargar cdigos de falla de la

Programa de entrenamiento sobre el control de estado 2012

Mantenimiento preventivo bsico de Caterpillar

Observar los colores del escape del motor

Mantenimiento preventivo bsico de Caterpillar

Estar atento a ruidos inusuales

Los ruidos excesivos provenientes

Programa de entrenamiento sobre el control de estado 2012

Mantenimiento preventivo bsico de Caterpillar

Pautas de inspeccin del mazo de cables

Los tubos, las mangueras y los

Programa de entrenamiento sobre el control de estado 2012

Mantenimiento preventivo bsico de Caterpillar

Pautas de inspeccin del conector del mazo

Verificar que los conectores:

Programa de entrenamiento sobre el control de estado 2012

Mantenimiento preventivo bsico de Caterpillar

Pautas de inspeccin del pasador del varillaje

Programa de entrenamiento sobre el control de estado 2012

Mantenimiento preventivo bsico de Caterpillar

Pautas de inspeccin del cilindro hidrulico

Fuga en el sello de labio

Nota: Consulte las "Pautas

Programa de entrenamiento sobre el control de estado 2012

Mantenimiento preventivo bsico de Caterpillar

Inspecciones de nivel inferior

Nota: Antes de la inspeccin de la

Mando final y rueda motriz

Programa de entrenamiento sobre el control de estado 2012

Mantenimiento preventivo bsico de Caterpillar

Inspeccin del mando final y la rueda motriz

Verificar el nivel de aceite en los

Superficie de sellado entre la tapa y la corona.

Inspeccionar las ruedas matriz

Buscar dientes rotos o astillados