ENTRE O FANTSTICO E O

ESTRANHO: Os contos de Jos J. Veiga

Kelren Nascimento
Anderson Luiz
Aline Boadana
Adriane Oliveira

A Mquina Extraviada

Fantstico
Em primeiro lugar, necessrio que o texto obrigue ao leitor a
considerar o mundo dos personagens como um mundo de pessoas
reais, e a vacilar entre uma explicao natural e uma explicao
sobrenatural dos acontecimentos evocados. Logo, esta vacilao
pode ser tambm sentida por um personagem de tal modo, o papel
do leitor est, por assim diz-lo, crdulo a um personagem e, ao
mesmo tempo a vacilao est representada, converte-se em um
dos temas da obra; no caso de uma leitura ingnua, o leitor real se
identifica com o personagem. Finalmente, importante que o
leitor adote uma determinada atitude frente ao texto: dever
rechaar tanto a interpretao alegrica como a interpretao
potica. (Todorov, 1980. Pg 19 e 20)

Estranho
Os acontecimentos que com o passar do relato
parecem sobrenaturais, recebem, finalmente,
uma explicao racional. O carter inslito
desses acontecimentos o que permitiu que
durante comprido tempo o personagem e o leitor
acreditassem na interveno do sobrenatural.
(Todorov, 1980. Pg. 25)

Fantstico-maravilhoso
[...] dentro da classe de relatos que se apresentam como
fantsticos e que terminam com a aceitao do sobrenatural.
Estes relatos so os que mais se aproximam do fantstico puro,
pois este, pelo fato mesmo de ficar inexplicado, no
racionalizado, sugere-nos, em efeito, a existncia do
sobrenatural. O limite entre ambos ser, pois, incerto, entretanto,
a presena ou ausncia de certos detalhes permitir sempre
tomar uma deciso. (Todorov, 1980. Pg 29)
[...] No caso da maravilhoso, os elementos sobrenaturais no
provocam nenhuma reao particular nem nos personagens, nem
no leitor implcito. A caracterstica do maravilhoso no uma
atitude, para os acontecimentos relatados a no ser a natureza
mesma desses acontecimentos. (Todorov, 1980. Pg 30)

Realismo Mgico
(Realismo Fantstico)

Principal Precursor: Gabriel Garca Mrquez,

com a obra Cem Anos de Solido.
No Brasil, um nome de destaque Jos J. Veiga.
Mostra o irreal como algo comum do cotidiano.
Sua finalidade melhor definida ao fato de
expressar emoes a partir, sobretudo, uma
atitude especfica frente realidade.

A MQUINA EXTRAVIADA
Estamos to habituados com a presena da
mquina ali no largo, que se um dia ela
desabasse, ou se algum de outra cidade viesse
busc-la, provando com documentos que tinha
direito, eu nem sei o que aconteceria, nem quero
pensar. Ela o nosso orgulho, e no pense que
exagero. Ainda no sabemos para que ela serve,
mas isso j no tem maior importncia [...]

A MQUINA EXTRAVIADA
[...] e da maneira que o povo aqui se apaixona
at pelos assuntos mais infantis, de admirar
que ningum tenha brigado ainda por causa
dela, a no ser os polticos.
A nica pessoa que ainda no rendeu
homenagem mquina o vigrio, mas voc
sabe como ele ranzinza, e hoje mais ainda,
com a idade. [...]

A MQUINA EXTRAVIADA
[...] Eu e creio que tambm a grande maioria dos
muncipes no espero dela nada em particular;
para mim basta que ela fique onde est, nos
alegrando, nos inspirando, nos consolando.
[...] e sem ligar a nossos protestos se meta por baixo
da mquina e desande a apertar, martelar, engatar, e a
mquina comece a trabalhar. Se isso acontecer, estar
quebrado o encanto e no existir mais mquina.

A usina atrs do morro

Admirvel mundo novo

A gerao de 45 a que sobreviveu Guerra e s
atrocidades do Eixo do Mal de Hitler.
Mudanas de modelo econmico de vrios pases e
polarizao ideolgica do mundo entre URSS e EUA.
Surgimento do realismo mgico na Amrica Latina,
tendo seu principal expoente em Gabriel Garcia
Mrquez.

Sobre o autor
Os meus livros, escritos
sobre o clima da violncia,
foram escritos para criar
esse desassossego. Se eu
mostrasse os oprimidos
derrubando bastilhas, o
leitor sairia da obra aliviado
e pronto, mas eu prefiro que
ele saia como eu, cheios de
desassossego [...]. J.J Veiga

A universalidade em A usina atrs do

morro.

Silviano Santiago, em entrevista editora

Companhia das Letras,afirma que a prosa de
J.J. Veiga a mais universal dentre seus
contemporneos, apesar de marcas do
regionalismo goiano, por ter trabalhado um
dos temas mais importantes do sculo XX: a
questo do conflito, da violncia.

Comunidade e Conflito
Comunidade como espao de vida comum.
A vinda de estrangeiros causa a quebra da
normalidade na comunidade em que o narrador
est inserido.
Lembro-me quando eles chegaram [...]
O conflito, neste caso, externo.

Atmosfera de segredo e mistrio

A situao dos estrangeiros provoca curiosidade no narrador
e na comunidade, fato que acentuado pela atmosfera de
mistrio causada pela ocultao presente no conto.

[...] os volumes ficaram muito tempo no corredor, cobertos

com uma lona verde, empatando a passagem.
[...] haviam levantado uma cerca de arame em volta da
chcara, muito mais alta do que as cercas comuns [...].

Do mistrio para o conflito explcito

A comunidade comea a sofrer com a
instalao da usina atrs do morro pelos
estrangeiros e por aqueles que passaram a
trabalhar na obra.
Da por diante no tivemos mais sossego.

Opresso e violncia
A situao de opresso faz com que a violncia seja elevada a um
nvel extremo, fato que demonstra a dificuldade de se manter a
estabilidade comunitria diante do avano do progresso.
[...] voltou, mas foi uma mo pesada agarrando-me pelo pescoo e
jogando-me contra a parede.
[...] voc viu? Estourou como papo-de-anjo.
Ouvia-se um estouro abafado, e num instante a casa era uma
fogueira. Tudo acontecia to depressa que em muitos casos os
moradores no tinham tempo de fugir.

Desfecho

Com a morte do pai, o menino percebe a

impossibilidade de permanecer naquele local diante da
violncia e da opresso que era vivida.
A notcia chegou antes do almoo. Uns roceiros que
tinham vindo vender mantimentos na cidade
encontraram o corpo [...]

[...] no mesmo dia embarcamos sem dizer adeus a

ningum, levando s a roupa do corpo e um saquinho
de matula, como dois mendigos.

O CACHORRO CANIBAL

Principais caractersticas da terceira

gerao modernista:

Academicismo
Passadismo e retorno ao passado
Oposio liberdade formal
Experimentaes artsticas (fico experimental)
Realismo fantstico (contos fantsticos)
Retorno forma potica (valorizao da mtrica e da
rima)
Temtica social e humana
Linguagem mais objetiva

O cachorro canibal

A estranha mquina extraviada, de 1968.

Perodo importante na histria do Brasil.
Narrado em terceira pessoa.
Na narrao prevalece um tom humorstico e
irnico.
Personagens sem nomes.

 A narrativa pode ser interpretada como uma

examinao do comportamento da sociedade
humana. A relao entre homens e ces
mostra-nos que muito difcil conseguir a
ateno das pessoas mas h umas regras que
geralmente funcionam. O co sabe muito bem
que as pessoas no gostam ignorncia e que
com isso ele consegue o que quer.

 O canibalismo presente na obra, pode ser uma

aluso competio e inveja das pessoas que
fariam tudo para conseguir o seu bem.
No fim da narrativa possvel encontrar a
mensagem de que a vingana no traz
felicidade: a morte do co menor causa s
sofrimento emocional e no melhora a situao
do co maior.

Referncias

CHIAMPI, Irlemar. O realismo maravilhoso: forma e ideologia no

Romance Hispano Americano. Perspectiva, SP, 1980.

TODOROV, Tzvetan. Introduo Literatura Fantstica. Trad. Maria

Clara Castello So Paulo: Perspectiva, 2014.

VEIGA, Jos J. 1915-1999 Melhores contos de J. J. Veiga / Seleo de J.

Aderaldo Castello - 2. ed. - So Paulo : Global, 1990. (Melhores Contos).